Biểu cảm của Mộc Ly Thanh thật sự rất đáng chú ý; khi Chu Quân bước ra khỏi vườn liễu, anh không khỏi bật cười nhớ lại khuôn mặt của Mộc Ly Thanh lúc đó. Anh kéo lại áo khoác và đội chiếc mũ lên đầu. Trong lúc họ trò chuyện, Tiểu Phù không tham gia vào cuộc đối thoại đó; Mộc Ly Thanh cũng có lý do nào đó mà không cho phép Tiểu Phù bước vào. Vì vậy, thư ký của anh trai ông ta cảm thấy rất lo lắng, lông mày nhíu lại, khóe miệng cũng hơi nhăn lại, tựa như muốn hỏi điều gì đó nhưng lại không dám.

Tiểu Phù lái xe, và Chu Quân ngồi ở hàng ghế sau. Trên đường trở về, Tiểu Phù đã thử hỏi vài câu, nhưng Chu Quân chỉ tiếp tục hút xì gà mà không trả lời gì cả. Chỉ khi Tiểu Phù hoàn toàn im lặng, Chu Quân mới từ tốn nói: “Anh sợ cái gì vậy? Những ngày qua, anh có thấy tôi làm gì sai trái chưa? Anh nghi ngờ tôi, hay nghi ngờ con mắt của anh trai tôi?”

Khi chiếc mũ được đội xuống, Tiểu Phù cảm thấy rất bất an: “Thưa ông, tôi không có ý đó.” Chu Quân tiếp tục: “Vậy thì bất kể anh trai tôi đang thương lượng công việc gì, anh cũng phải có mặt ở đó phải không?” Tiểu Phù nắm chặt vô lăng: “Không…” Chu Quân tiếp tục gây áp lực: “Rốt cuộc thì anh vẫn không tin tưởng tôi.” Tiểu Phù im lặng; khi Chu Quân đã đến mức này, tất nhiên anh không thể tiếp tục nữa.

Cuối cùng, anh ta buông lỏng: “Hồi đại học, Allen là bạn học của tôi. Bây giờ anh ấy kinh doanh, tôi đôi khi cũng theo dõi tin tức về anh ấy. Gần đây, anh ấy có một lô hàng cần phải bán gấp, nhưng tôi nghe nói rằng loại hàng đó ở Pháp đã khiến vài người chết. Tôi chỉ muốn nhắc nhở ông Mộc một chút thôi.”

Dù thuốc phiện cũng độc, nhưng không đến mức uống một lần là chết ngay được. Allen không biết lấy từ đâu ra thứ mới này; nó thật sự rất kích thích, nhưng lại khiến người ta chết. Nếu những khách hàng của Mộc Ly Thanh có những người quyền lực, thì nếu hàng từ Allen khiến vài người quan trọng chết đi, chuyện đó sẽ rất phiền phức.

Thông tin mà Chu Quân cung cấp cho Mộc Ly Thanh thực sự rất có giá trị. Đầu tiên, anh ta đã tiết lộ những bí mật cần thiết, sau đó đưa ra một lợi ích, và kèm theo đó là những lời đe dọa thích hợp. Sau cuộc trò chuyện, Chu Quân biết rằng mục đích của mình đã đạt được; không uổng công anh ta đã dành nhiều thời gian để chuẩn bị sau khi nhận được bức thư nặc danh đó. Lần Allen bắt cóc anh ta và muốn tiêm cho anh ta loại ma túy màu xanh đó, sau đó anh ta đã nhờ người đi điều tra. Cuộc điều tra kéo dài đến Pháp, và anh ta đã tìm được thông tin

Chu Jun mỉm cười và nói: “Đây là do Tướng Yong tặng cho tôi. Vì tôi không thể tiếp tục quan hệ với anh ấy nữa, nên tôi đã nhờ ông Mù đưa chiếc nhẫn này trả lại cho tướng.”

Anh ta đứng dậy một cách phong độ, mở cửa ra ngoài. Phía sau, Mù Lý Thanh gọi anh lại; Chu Jun quay đầu lại và nghe thấy Mù Lý Thanh nói: “Anh ấy thực sự rất yêu bạn.” Chu Jun không nói gì, chỉ bước ra ngoài và khép cửa lại nhẹ nhàng.

Trên xe, trong bóng đêm, những biển hiệu, con đường lớn và những khách sạn treo đèn lồng đỏ hòa quyện vào nhau, khiến anh cảm thấy chóng mặt. Anh cũng từng tự hỏi: Nếu như Yong Jin không nói trước rằng hai người không nên gặp nhau nữa, liệu hôm nay anh có sẵn lòng dùng Yong Jin làm công cụ vì gia đình mình hay không? Hay có phải chính vì Yong Jin là người bắt đầu cuộc chia tay đó, nên giờ đây anh mới có thể toàn tâm toàn ý làm những việc vì gia đình?

Anh nhắm mắt lại, đầu tựa vào kính xe, suy nghĩ rối bời… Có lẽ không có những “nếu”, chỉ có nhân quả mà thôi. Nhưng có những điều, những con người xuất hiện đột ngột, mà không hề có dấu hiệu báo trước. Khi xe đang chạy, phía trước xảy ra một tai nạn: một chiếc xe đạp ba bánh đâm đổ quầy trái cây, những quả táo đỏ tươi lăn tung tóe trên đường.

Xe của Tiểu Phú vừa dừng lại đúng lúc đó, và anh cũng vừa mở mắt đúng lúc này. Anh nhìn thấy Yong Jin – người đàn ông đang tựa vào thân xe, áo khoác bay phần vai lên, che khuất cằm anh ta. Tóc Yong Jin rối bù, khuôn mặt đỏ bừng, ánh mắt mơ hồ… Có lẽ vì gió quá mạnh nên anh ta bị lóa mắt. Anh thấy Yong Jin đưa tay vuốt mắt, và chiếc nhẫn trên ngón trung cái của anh ta – màu đỏ ruby rực rỡ – đã in sâu vào tâm trí Chu Jun.

“Liệu anh ta có say không?” Chu Jun tự hỏi. Nếu không, tại sao Yong Jin lại có vẻ mặt như vậy, như thể sắp khóc vậy? Khi nhận ra điều đó, Chu Jun lập tức hạ kính xe xuống, đầu cúi ra ngoài… Dù tro thuốc lá rơi lên quần anh cũng không hề hay biết. Anh nhìn chiếc nhẫn đó, và muốn cười thành tiếng… Ha, cuối cùng thì Yong Jin cũng chỉ là người lấy lại thứ mà anh ta đã từ bỏ, và lại đeo nó trở lại trên tay mình… Ngay cả những người đàn ông có phẩm giá cũng không nên làm như vậy… Anh muốn chế giễu Yong Jin, nhưng nụ cười của mình lại đắng cay… Anh cảm thấy mình đang nhìn chằm chằm vào chiếc nhẫn đó, nhưng không thể kiểm soát được bản thân để không nhìn sang khuôn mặt của anh ta…

Yong Jin trông rất mệt mỏi; anh ta đặt tay lên cằm và hôn lên chiếc nhẫn đó… Chu Jun cảm thấy như mình vừa

Trước khi kịp hối tiếc, Châu Quân đã bảo Tiểu Phù dừng xe lại. Mặc dù không hiểu lý do, Tiểu Phù vẫn tuân theo mệnh lệnh. Đêm nay, hành động của Chu Nhị Thiếu một lần nữa vượt ra ngoài dự đoán của anh ta, khiến anh ta không thể còn xem Chu Nhị Thiếu chỉ là người con trai thứ hai trong gia đình như trước đây nữa. Khi xuống xe, Châu Quân không quay trở lại mà bắt đầu do dự… Trong khoảnh khắc đó, anh ta nghĩ đến rất nhiều điều.

Chiếc nhẫn mà anh ta đã mất, tại sao lại được ai đó tìm thấy và trả lại cho Yông Tấn? Là Mục Ly Thanh đã nhặt được nó, hay là người theo dõi anh ta? Anh ta biết có người luôn theo dõi mình, nhưng họ chưa bao giờ làm hại anh ta; thậm chí có thể họ chính là những người cứu mạng anh ta. Lần đó trên đường lớn, có người đã giúp đỡ anh ta mà không hề lộ mặt… Liệu họ không muốn bị nhận diện, hay sợ rằng anh ta sẽ nhớ mặt họ?

Bức thư mang tính chất ẩn danh đó, liên quan đến Tướng lĩnh Yông và gia đình Châu… Liệu có phải là Yông Tấn đã gửi nó cho anh ta không? Điều này có nghĩa là Yông Tấn đã biết về chuyện gia đình Châu và Tướng lĩnh Yông rồi sao? Nếu vậy, tại sao Yông Tấn lại không tức giận, mà lại còn gửi thông tin đó cho anh ta để anh ta biết? Châu Quân không dám nghĩ tiếp nữa… Anh ta muốn chạy trốn, muốn quay lại xe và bảo Tiểu Phù lái xe đi thật nhanh…

Nhưng vào khoảnh khắc anh ta quay đầu lại, Yông Tấn lại đang nhìn về phía anh ta… Có lẽ Yông Tấn đã say rượu; anh ta đang mỉm cười với Châu Quân, giống như lần đó trong phòng ngủ, khi Yông Tấn nói những lời yêu thương với anh ta… Anh ta vẫn nhớ rõ… Khi Yông Tấn nói rằng mình đã yêu một người, anh ta đã nói về hương hoa và ánh trăng… Bây giờ, ánh trăng đã lặn về phía chân trời… Yông Tấn đang bước về phía anh ta, từng bước một… Trong mắt Yông Tấn, chỉ còn có anh ta… Và trong mắt anh ta, cũng chỉ có Yông Tấn… Khi anh ta đến trước mặt Yông Tấn, sau một lúc im lặng, anh ta mới hỏi: “Tại sao anh lại nhìn tôi vậy?” Chỉ khi đến gần hơn, anh ta mới cảm nhận được mùi rượu nồng nặc từ người Yông Tấn… Châu Quân thở phào nhẹ nhõm, nhận ra rằng Yông Tấn thực sự đã say rượu… Nếu vậy thì tốt rồi… Hãy coi tất cả những điều này chỉ là một giấc mơ thôi… Không cần phải quá lo lắng… Anh ta nhìn vào xe của Yông Tấn, không thấy ai cả… Và anh ta hỏi: “Phó quan Trần đâu rồi? Sao chỉ có mình anh ở đây thôi?”

Yông Tấn không nói gì, vẫn mỉm cười, ánh mắt không ngừng nhìn chằm chằm vào anh ta, như thể không nỡ nh