Xue Li Chen nhẹ nhàng mím đôi môi đỏ ẩm ướt của mình, tay đeo găng tay ren; ngón tay cô nhẹ nhàng vuốt qua má mình, kéo những sợi tóc ra khỏi tai, để lộ ra đôi bông tai màu xanh lá cây. Trán Zhou Jun lại càng căng thẳng hơn; trí nhớ của anh quá tốt đến nỗi anh thậm chí còn nhớ rõ rằng đôi bông tai của Xue Li có một điểm đặc biệt – không phải là màu xanh thuần túy, đôi khi nhìn vào lại giống màu xanh dương.

Chính nhờ chiếc bông tai đó mà anh đã lén lấy được khi cô đang nhảy múa, và sau đó anh đã đeo nó trở lại cho người phụ nữ đứng trước mắt mình; cô ấy liền dẫn anh về nhà mình. Và rồi… người đàn ông kia xuất hiện. Khi thấy Zhou Jun hiểu ý của mình, nụ cười trên môi Xue Li càng trở nên ngọt ngào hơn. Bỗng nhiên, ánh mắt cô sáng lên… không phải nhìn về phía anh, mà là nhìn qua vai anh, hướng về phía người đàn ông đứng phía sau anh.

Zhou Jun cũng nhớ rõ lúc đó, khi anh đang ngầm nhìn từ bên ngoài cửa sổ, ánh mắt Xue Li nhìn người đàn ông kia như thế nào… Một cảm xúc khó hiểu bỗng nhiên trào dâng trong lòng anh, khiến anh càng trở nên điên cuồng hơn. Xue Li đi qua anh, cánh tay áp sát vào cánh tay anh, nhẹ nhàng va vào anh… Mái tóc cô quấn quýt trên vai anh, từng sợi từng sợi rơi xuống…

Thời gian dường như trở nên chậm lại… Những sợi tóc ấy từ từ rơi xuống, và sự kiềm chế của Zhou Jun cũng dần suy yếu. Anh nghe thấy giọng nói nhẹ nhàng của Xue Li gọi người đàn ông kia: “A Jin, anh đi đâu vậy?” Trong đầu, Zhou Jun tự nhủ mình phải rời đi, bước chân ra ngoài, đừng quay đầu lại… Nhưng cơ thể anh lại không tuân theo lời mình… Ngón tay anh run rẩy mãi, cuối cùng anh vẫn quay đầu lại.

Yong Jin đứng không xa đó; Xue Li đang nắm lấy cánh tay anh. Cô đứng dậy, nghiêng người sát vào tai anh và thì thầm điều gì đó… Anh thấy hàng lông mi dày đặc của Yong Jin hạ xuống, má anh hơi nghiêng sang một bên… Anh đang lắng nghe những lời cô nói… Nhưng không phải như anh tưởng tượng… Rằng anh sẽ quay đầu lại và đối diện trực tiếp với Yong Jin… Anh không nhìn anh ta… Ánh mắt Zhou Jun dừng lại trên hai người họ một lúc, rồi dần mất tập trung…

Bỗng nhiên, ai đó bên cạnh nhẹ nhàng kéo lấy tay áo anh, khiến anh tỉnh táo trở lại. Anh quay đầu nhìn, và thấy đó là Lin Mian. Lin Mian nhăn mày, môi nhếch lên vì tức giận… Đôi mắt cô sáng lấp lánh, má hơi đỏ… Nhưng không phải vì xấu hổ, mà là vì tức giận… Cô hỏi: “Anh có quen anh ta không?” Zhou Jun vô thức cảm thấy cô đang hỏi về Yong Jin, nhưng anh giả vờ không

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, anh ta nâng tay nắm lấy bàn tay Lin Mian đang giữ lấy góc áo mình, rồi cúi đầu hôn lên ngón tay cái của cô ấy. Anh không hôn lên mu bàn tay Lin Mian, mà là hôn vào ngón tay cái của chính mình. Lin Mian nhìn anh ta một cách ngơ ngác, môi cô hơi mở ra.

Chu Jun mỉm cười và nói: “Nếu em muốn tôi giúp đỡ, trước hết hãy cùng tôi nhảy múa đi.” Lin Mien im lặng và gật đầu mạnh mẽ. Họ cùng nhau bước vào sân dans, xoay vòng theo nhịp nhạc. Mặc dù Chu Jun là người đề nghị nhảy múa trước, nhưng anh ta có vẻ mất tập trung; Lin Mien có thể cảm nhận được điều đó. Những bước nhảy sai lệch liên tục khiến Chu Jun phải nhăn mày và mỉm cười xin lỗi Lin Mien.

Lin Mien tò mò hỏi: “Anh không hỏi tôi muốn anh giúp đỡ việc gì sao?” Chu Jun nhìn cô gái nhỏ bé này và nói: “Chắc không phải là việc gì quá khó khăn đâu.” Lin Mien cố tình hỏi lại: “Nhưng nếu nó thực sự rất khó khăn thì sao?” Sau một chút suy nghĩ, Chu Jun đáp: “Vậy thì tất nhiên là phải xin lỗi rồi… Xin cô tha thứ cho sự vô dụng của tôi.” Lin Mien bật cười và nói: “Tôi cứ tưởng anh sẽ nói rằng sẵn sàng làm mọi thứ để giúp đỡ tôi đấy.”

Lin Mien quay một vòng trong vòng tay Chu Jun, sau đó đặt tay lên vai anh ta. Một cảm giác muốn tâm sự bỗng nhiên trào dâng trong lòng cô… Có lẽ là do bối cảnh xung quanh, hoặc vì cô cảm thấy người đàn ông trước mặt mình là một người tốt mà cô chưa quen biết, nên cô nói: “Thực ra, anh đã giúp đỡ tôi rồi đấy.” Chu Jun ngạc nhiên và gật đầu; cô gái trong vòng tay anh có vẻ buồn bã và nói: “Hôm nay tôi đến đây để tham gia buổi hẹn hò… Thành thật mà nói, tôi khá hài lòng với anh ấy… Nhưng anh ấy… có vẻ không thích tôi lắm; anh ấy thích cô gái bên cạnh anh ấy hơn.”

Sau khi nói xong, Lin Mien thở dài một hơi dài. Cô lại mỉm cười nhìn Chu Jun và hỏi một cách ranh mãnh: “Anh quen biết anh ấy phải không? Anh ấy là bạn của anh à?” Chu Jun bước tới gần hơn, tay anh nắm lấy thân hình mềm mại của cô, khiến cô xoay vòng; chiếc vải mát lạnh rung động trên các ngón tay anh. Anh không trả lời, nhưng Lin Mien vẫn tiếp tục đoán mò.

Cô nói: “Tôi cảm thấy các bạn quen biết nhau… Lúc nãy anh ấy đã theo anh ra ngoài…” Chu Jun nhìn cô, mỉm cười duyên dáng; ánh mắt anh tràn đầy sự thú vị, như thể đang khuyến khích cô tiếp tục đoán xem mối quan hệ giữa họ thực sự là gì. Tiếng violin vang lên mạnh mẽ và sôi động; xung quanh đã có r

Ông Châu này rất đúng mực khi đặt tay lên vai cô ấy, giữ cô ở khoảng cách vừa phải, không để thân thể cô chạm vào mình hoàn toàn. Lâm Miên lo lắng và cố gắng đứng vững, nhưng ông Châu vẫn tiếp tục hỗ trợ cô. Thấy cô ngày càng xấu hổ, ông mới nói: “Một nửa đúng, một nửa sai.”

Lâm Miên cảm thấy choáng váng; ánh sáng dường như bị vỡ tung tóe khắp nơi, làm cô cảm thấy chóng mặt. Cô lắc đầu và không hiểu sao mình lại hỏi: “Các bạn là bạn bè, nhưng cô gái kia lại nói chuyện với anh, anh có thích cô ấy không?” Ông Châu vẫn mỉm cười, đôi mắt màu xám lam sâu thẳm của anh khiến cô càng thêm say lòng. Ông lại trả lời: “Một nửa đúng, một nửa sai.”

Điều này có nghĩa là gì? Cô thực sự không hiểu nổi. Khát khao tìm hiểu tràn ngập trong mắt cô; cô cảm thấy như một cô bé không thể trao đổi được bí mật với ai đó, và bắt đầu cảm thấy bất mãn: “Tôi đã nói hết về mình với anh rồi, nhưng anh lại không chịu nói về mình.” Điều này thực ra không hợp lý chút nào, bởi vì ông Châu chưa bao giờ đồng ý với bất kỳ điều kiện trao đổi nào. Nhưng ông là một quý ông, làm sao có thể làm phụ nữ thất vọng được?

Tuy nhiên, ông Châu không phải là một quý ông chuẩn mực; ông có phần xấu xa, có phần điên cuồng khi ôm chặt lấy Lâm Miên. Bước nhảy của ông đột nhiên nhanh hơn, và họ cùng nhau xoay tròn liên tục trong vũ trường. Kỹ năng nhảy múa của ông đã trở lại, không còn lộn xộn như trước nữa; bây giờ, họ – một nam một nữ – thực sự thu hút sự chú ý của mọi người. Váy của Lâm Miên bay phấp phới như những con sóng, cô dường như đang bám chặt lấy vị quý ông đẹp trai ấy… Họ trông thật đẹp đôi, rất hợp nhau.

Tâm trạng của Tuyết Lệ Trần trở nên phức tạp khi nhìn về phía trung tâm vũ trường. Cô vô thức sờ vào tai mình, nhưng lại nghe thấy tiếng vỡ vụn phát ra bên cạnh. Quay đầu nhìn, cô ngạc nhiên khi thấy Yông Tấn đã nghiền nát chiếc ly rượu trong tay mình; không biết là máu hay rượu đang thấm qua kẽ tay anh và rơi xuống. Anh không đeo găng tay, và bây giờ những mảnh thủy tinh vỡ đều đâm vào lòng bàn tay anh. Tuyết Lệ Trần la lên muốn giúp Yông Tấn, nhưng anh đã đẩy cô ra.

Yông Tấn không biểu lộ cảm xúc gì khi dùng khăn lau lòng bàn tay mình, sau đó quay đầu nói với Tuyết Lệ Trần: “Tối nay cảm ơn em đã giúp đỡ. Về chuyện của mẹ em, tôi sẽ lo liệu cho.” Tuyết Lệ Trần run rẩy; cô muốn nói rằng mình không làm vì chuyện đó,