Lâm Miên có khuôn mặt nhỏ nhắn, làn da trắng nõn. Lúc này, đôi mắt cô mở to hết cỡ, ánh mắt long lanh như thể bất cứ lúc nào cũng có thể rơi ra hai giọt nước mắt. Châu Quân thở dài, tự hỏi liệu mình có quá đáng không; có lẽ nên nói điều gì đó nhẹ nhàng hơn, chỉ là để lừa dối cô ấy mà thôi… Dù nghĩ vậy, trong lòng anh lại không muốn làm vậy. Trong sự mâu thuẫn và đấu tranh nội tâm đó, khuôn mặt anh hiện rõ vẻ lúng túng.

Biểu cảm của anh khiến Lâm Miên, vẫn đang trong trạng thái sốc, bỗng chốc tỉnh táo lại. Mặc dù vẫn chưa thể tiếp nhận hết thông tin đó, cô vẫn vô thức lắc đầu và nói: “Không, không sao đâu… Tôi chỉ là… quá ngạc nhiên mà thôi. Khi tôi ở Hồng Kông, tôi cũng có những người bạn giống các bạn.” Cô sợ rằng thái độ của mình sẽ làm tổn thương Châu Quân, nên vội vàng giải thích… Nhưng ngay lập tức sau đó, Châu Quân bật cười thành tiếng, gần như cười đến nỗi rơi nước mắt, và không thể tiếp tục nhảy múa được nữa.

Châu Quân buông tay cô, rồi nắm lấy tay cô và kéo cô ra khỏi sàn nhảy. Lâm Miên vén váy lên và nhanh chóng theo sát Châu Quân, người đang có vẻ hơi phấn khích. Họ được dẫn đến bên chiếc bàn dài; ngón tay Châu Quân lướt qua nhiều món ăn, cuối cùng anh chọn một miếng bánh kem và đưa cho cô. Lúc này, tay Châu Quân đã buông ra, và khi thấy anh đưa bánh kem cho mình, Lâm Miên vội vàng đưa hai tay ra đón.

Châu Quân uống một ngụm rượu, rồi nhìn cử chỉ của cô và không biết nên nói gì. Trong ánh mắt anh có vẻ tiếc nuối… Nhưng Lâm Miên thì không thể hiểu được điều đó là tiếc nuối về cái gì. Lúc này, Châu Quân giơ ngón tay thon dài lên, đặt nó gần đôi môi đỏ hồng vừa mới uống rượu của mình, rồi ra hiệu yêu cầu cô giữ bí mật. Lâm Miên nuốt miếng bánh kem trong miệng, và tiếng nuốt đó vang lên khá rõ.

Cô gật đầu, rồi lại lắc đầu. Cô có vẻ không hiểu rõ, hoặc mới nhớ ra: “Các bạn… là những người như vậy… Anh ấy đến đây để gặp gỡ… Vậy nên lúc nãy anh ấy cố ý làm vậy à?” Về việc anh ấy có cố ý hay không, Lâm Miên không dám suy đoán thêm nữa… Chỉ là trong lòng cô thấy tiếc nuối vì những cuộc gặp gỡ đêm nay dường như đều không có duyên phận gì cả.

Châu Quân cảm thấy Lâm Miên thực sự rất thú vị. Ban đầu anh tưởng mình sẽ bị tát hoặc bị đá… Bởi vì những gì anh làm quả thực rất tồi tệ… Nhưng không ngờ Lâm Miên lại phản ứng như vậy. Xét cho cùng, dù là Yung Jin

Lâm Miên giơ chiếc bánh trong tay lắc lư và cười nói: “Xin hãy để tôi kể thêm một chuyện nữa vì những chiếc bánh này quá ngon… Ông Dung ấy…” Nhưng không ngờ Châu Quân lại lắc đầu, bảo cô đừng nói nữa.

Lâm Miên có vẻ lo lắng: “Nhưng…”, thì thấy biểu cảm của Châu Quân đã thay đổi; anh ta trở nên bình tĩnh và tự tin như thể mọi chuyện đều nằm trong tầm kiểm soát của mình. Anh ta lắc đầu với Lâm Miên: “Tôi biết bạn muốn nói gì.” Lâm Miên không tin, liền hỏi: “Tôi muốn nói gì?” Cô chỉ cảm thấy nụ cười của Châu Quân thật là khó chịu… Và quả nhiên, Châu Quân nói: “Bạn muốn tôi nói cho bạn biết làm thế nào mà anh ấy từ chối bạn, và bạn cũng muốn tôi nói rằng anh ấy hoàn toàn không có ý định tham gia buổi hẹn hò này, vì vậy bạn muốn tôi đừng hiểu lầm, phải không?”

Lâm Miên: “…”. Không hiểu sao, cô lại cảm thấy rất không vui, nhưng không thể phủ nhận rằng đúng là cô muốn nói những điều đó. Châu Quân vẫy tay với cô rồi quay đi, với dáng vẻ ung dung.

Khi ra khỏi hội quán, Châu Quân bị lạnh đến mức run rẩy. Anh ta run rẩy ôm lấy cánh tay mình và xoa xoa. Hôm nay anh ta không lái xe đến đây; ban đầu anh ta nghĩ mình sẽ uống khá nhiều rượu, nhưng bây giờ thì lại cảm thấy tỉnh táo. Anh ta bước đi trên con phố, nhưng bước chân dần trở nên chậm rãi hơn. Anh ta nhìn thấy một người đàn ông mặc áo khoác đứng bên cạnh chiếc xe, tay cầm điếu xì gà, với vẻ mặt lạnh lùng, dường như đang chờ ai đó.

Ánh mắt của họ gặp nhau; sau một lúc nhìn nhau, cuối cùng Châu Quân là người nhìn đi trước. Anh ta tiếp tục bước đi trên đường, chờ chiếc xe kéo. Đó là một khoảng thời gian yên tĩnh; tiếng ồn ào từ bữa tiệc vang lên mơ hồ, bị cô lập bởi bầu không khí khó hiểu kia. Khi chiếc xe kéo đến, Châu Quân lên xe, và anh ta lại nhìn về phía chiếc xe đó, về phía người đàn ông kia… Yong Jin đã ném điếu xì gà xuống đất và dập tắt nó. Anh ta cũng lên xe; Châu Quân chỉ kịp nhìn thấy bóng lưng của anh ta.

Không hiểu sao… Có lẽ là do gió mùa đông khiến tâm trí anh ta trở nên mơ hồ… Ánh đèn trên đường bỗng nhiên phát ra tiếng “chớp” và tắt đi; ánh sáng dần tối đi, chỉ còn lại ánh sáng le lói từ bên trong chiếc xe. Người lái xe kéo hỏi anh ta muốn đến đâu; Châu Quân lấy một tờ tiền ra và đưa vào tay người lái xe, nhưng không bảo anh ta kéo xe đi, mà chỉ yêu cầu anh ta dừng lại ở đó.

Trên đường, cả hai chiếc xe đều không di chuyển; lúc này

Vào đúng khoảnh khắc này, khi ông vẫn chưa tỉnh táo hẳn, khi những cảm xúc trong lòng đang dao động không yên, cánh cửa của quán trọ bỗng được mở ra, vài người nam nữ bước ra ngoài; tiếng cười nói vui vẻ của họ vang xa, như thể đã phá vỡ một tình huống nào đó. Châu Quân lập tức rút chân lại vào xe, miệng anh siết chặt lại, khuôn mặt hiện rõ vẻ bực bội.

Một người phụ nữ ngạc nhiên hỏi tại sao lại tối thế này, đèn đâu rồi. Vì vậy, chiếc đèn đường hỏng đã được thay thế bằng một chiếc đèn sáng hơn; cùng với chiếc đèn mới đó, xuất hiện trước mắt mọi người là Xue Li Chen – người mà họ vừa gặp bên trong quán trọ. Xue Li Chen bước ra ngoài với vẻ mặt u sầu, nhưng ánh sáng từ chiếc đèn mới đã làm sáng lên đôi mắt cô; bởi vì cô đã nhìn thấy chiếc xe đậu bên lề đường. Cô lại mỉm cười, bước đi nhẹ nhàng trên đôi giày cao gót.

Châu Quân ngồi trong xe, có thể nhìn thấy mọi thứ một cách rõ ràng. Anh lấy hộp thuốc ra khỏi bộ vest, nhét một điếu thuốc vào miệng rồi nắm chặt cái hộp sắt trong tay; chiếc hộp nhỏ ấy phải chịu đựng lực mạnh từ tay chủ nhân, phát ra tiếng kim loại khẽ. Ánh mắt anh không hề lạc hướng khi nhìn thấy Xue Li cúi xuống gõ cửa xe, nhìn thấy nụ cười trẻ trung và ánh mắt đầy đam mê trên khuôn mặt cô, nhìn thấy cô nói vài câu với người bên trong xe trước khi mở cửa và leo lên xe.

Người lái xe ô tô đạp đã nhận tiền nhưng không muốn tiếp tục lái xe nữa, anh ta để hai tay vào túi và đứng đó nhàn rỗi. Bỗng nhiên, một vật gì đó bị quăng ra khỏi xe, vật đó lao mạnh vào bờ đá bên lề đường, vỡ tan thành từng mảnh, và những điếu thuốc đắt tiền rơi tung tóe khắp nơi. Người lái xe hoảng sợ, nhìn thấy vật đó bị hỏng như vậy, anh ta cảm thấy rất tiếc.

Lúc này, vị khách lạ bên trong xe đã nói ra một địa chỉ, yêu cầu anh ta lập tức khởi hành; dường như anh ta không thể chờ đợi được nữa, liên tục thúc giục người lái xe. Người lái xe thầm nghĩ “Người giàu thì hay đòi hỏi”, rồi nhanh chóng lái xe đi.

Khi người lái xe đi qua chiếc xe đen kia, anh ta thấy cánh cửa bên phía đường đã được mở ra, người bên trong dường như sẽ bước ra bất cứ lúc nào. Anh ta lập tức thay đổi hướng đi, kéo xe đi sang một bên để tránh va chạm với chiếc xe đắt tiền đó. Anh ta đi nhanh, không mất nhiều thời gian đã kéo xe ra khỏi con đường đó. Châu Quân ngồi trong xe, đã lấy điếu thuốc ra khỏi miệng và cầm nó trong tay; anh trông rất mệt mỏi, nhắm mắt lại, tựa vào ghế. Thân thể anh rung