Chu Jun không kể chuyện về Allen cho Yong Jin biết; nếu Yong Jin đi tìm Allen thì gia đình họ Chu sẽ bị buộc phải hợp tác với quân đội mất rồi. Nghĩ đến đây, Chu Jun cảm thấy không yên lòng được. Nhưng nhìn thấy bóng dáng nằm ngang của Yong Jin, anh lại không muốn rời đi. Anh tự hỏi, trong bối cảnh hiện tại này, với địa vị của Yong Jin, có lúc nào đó anh ta sẽ không thể gặp gỡ anh một cách dễ dàng như bây giờ nữa.

Đến lúc đó, liệu còn cơ hội nào để nằm bên cạnh người đàn ông này nữa không? Từ đầu, anh đã từ chối đắm chìm vào mối quan hệ này; ngoài những rắc rối phức tạp giữa hai người ra, anh cũng lo sợ rằng có lúc nào đó... Nghĩ đến đây, hơi thở của Chu Jun bắt đầu run rẩy. Không biết có nhận ra điều gì không, Yong Jin quay đầu nhìn anh.

Anh không biết mình đang có vẻ mặt như thế nào; có lẽ là không tốt lắm. Yong Jin nhìn anh một lúc lâu rồi mới thấp giọng hỏi: “Đau lắm à?” Anh ta nghĩ rằng vì vết thương quá đau nên Chu Jun mới có vẻ mặt như vậy. Chu Jun không phủ nhận, anh gật đầu và thực sự rất muốn hút thuốc. Yong Jin lấy ra từ ngăn kéo một vật quen thuộc – chiếc bình xì gà mà anh đã mất từ lâu.

Chu Jun ngạc nhiên khi nhìn thấy vật đó, và càng thêm ngạc nhiên khi thấy vẻ mặt bình tĩnh của Yong Jin. Làm sao người này có thể lấy trộm đồ của mình mà vẫn tự tin như vậy, thật là không biết xấu hổ. Yong Jin nói một cách tự tin: “Tôi đã tặng bạn rất nhiều thứ rồi, bạn cũng nên đền đáp lại chứ.” Chu Jun nhìn chiếc bình xì gà nhỏ xinh trong lòng bàn tay mình, và nhớ lại rằng nó đã mất từ một thời gian khá lâu rồi… Có lẽ người này đã lấy nó khi đến nhà anh lần đầu tiên.

Anh hút một hơi xì gà, cảm thấy hơi khó thở; anh nắm lấy mũi mình và nói một cách trầm trọng: “Nếu anh cần, tôi có thể mua cái mới để tặng anh.” Yong Jin không trả lời gì, chỉ cầm chiếc bình xì gà và ngắm nó một lúc lâu; khi thấy Chu Jun không hút nữa, anh ta lại cất nó vào hộp đồng và cho vào ngăn kéo. Chu Jun lập tức hiểu tại sao Yong Jin lại muốn chiếc bình xì gà đó đến vậy… Bởi vì đó là đồ của anh. Có lẽ Yong Jin đang muốn trao đổi những vật dụng riêng tư với anh… Anh cảm thấy có lỗi, nhưng cuối cùng vẫn không dám nói rằng chiếc bình xì gà đó không phải của mình, mà là do ai đó khác mang đến. Nhưng thấy Yong Jin thích nó đến vậy, anh quyết định không tiết lộ sự thật.

Tuy nhiên, trong lòng Chu Jun vẫn cảm thấy không thoải mái… Việc để Yong Jin coi trọng một thứ mà thực ra thuộc về người phụ nữ khác, anh cảm thấy thật k

Đây là thứ một người mù già mà mẹ anh từng giúp đỡ đã tặng cho anh; họ nói rằng nó sẽ giúp anh vượt qua khó khăn.

Nói xong, Châu Quân liền gật đầu ngáp một cái, rồi đeo chiếc vòng ngọc lên cổ Ngôn Tấn, như thể đang đùa cợt, nhưng cũng có vẻ nghiêm túc: “Tôi đưa chiếc bùa hộ mệnh này cho bạn; dù sau này bạn gặp phải bất kỳ chuyện gì khó khăn, bạn cũng sẽ được bình an.”

Ngôn Tấn nhìn chiếc vòng ngọc, vuốt ve nó trên tay, dường như đang suy nghĩ điều gì đó, rồi bỗng nhiên nói: “Tôi không tin vào những thứ này.” Anh ta lấy chiếc vòng xuống khỏi cổ và đưa trả lại cho Châu Quân: “Tôi không muốn nó.”

Châu Quân không ngờ anh ta sẽ từ chối, và khi nhận lại chiếc vòng, khuôn mặt anh ta trở nên tỏ ra không hài lòng: “Dù bạn không tin, ít nhất cũng hãy nhận lấy nó đi.” Nhưng Ngôn Tấn vẫn kiên quyết từ chối, thậm chí còn trêu chọc anh: “Bạn đã từng đi ra nước ngoài rồi mà, sao vẫn còn mê tín như vậy?”

Khuôn mặt Châu Quân tái nhợt đi, anh ta nhét chiếc vòng đã bị từ chối trở lại túi quần, rồi nằm ngửa lại, đối diện với Ngôn Tấn. Thật không may, vết thương của anh ta nằm ở bên phải, nên anh không thể nằm nghiêng được. Châu Quân không cam lòng, buộc phải nằm thẳng, quay mặt đi, không muốn nhìn thấy Ngôn Tấn – người mà anh coi là không hiểu lòng người và thiếu thiện chí.

Ngôn Tấn cũng im lặng lại, anh ta tắt đèn. Trong bóng tối, anh ta nghe Ngôn Tấn nói: “Hai tấm vé xem phim kia đã hết hạn rồi.” Châu Quân không trả lời, Ngôn Tấn tiếp tục nói: “Bạn có muốn trở về không?” Châu Quân tức giận đáp: “Trở về đâu? Bây giờ họ muốn đuổi tôi về nhà à?” Ngôn Tấn cười khẽ: “Tôi đang nói về việc trở về Đức… Hãy trở về đi.”

Châu Quân im lặng một lát: “Đức đâu phải là nhà tôi… Tại sao tôi phải đi đó?” Anh ta dừng lại một chút rồi nói tiếp: “Nơi này mới là nhà tôi… Tất cả những gì tôi quan tâm đều ở đây.” Đèn tắt đi, Ngôn Tấn không nói thêm gì nữa. Khi trời bắt đầu sáng, Châu Quân đã thức dậy, trong khi Ngôn Tấn vẫn đang ngủ say… Có vẻ như Ngôn Tấn chính là người mà Châu Quân tin tưởng nhất. Trước đây, Châu Quân từng nghĩ rằng nếu Ngôn Tấn đưa anh trở về biệt thự, chắc chắn anh sẽ tìm kiếm khắp nơi để tìm ra những thứ có thể giúp anh trai mình… Những thứ có thể bù đắp cho những sai lầm của mình… Nhưng bây giờ, anh không dám làm như vậy… Và càng không muốn nữa… Thật là… Con người luôn có

Yong Jin nhắm mắt lại, hít thở từ tốn. Mái tóc của anh rơi xuống, phủ lên trán. Nhìn khuôn mặt anh ấy, Zhou Jun lại nghĩ đến chiếc đồng hồ bỏ túi kia; sau này anh mới biết ra rằng Yong Jin thực ra nhỏ hơn mình hai tuổi. Dù rõ là người nhỏ hơn, Zhou Jun vẫn liếc nhìn cái tủ và thở dài.

Anh cảm thấy mọi hành động của mình đều diễn ra một cách kín đáo, và vị thiếu tướng kia không hề hay biết gì. Anh quay trở lại con đường ban đầu và đi ra ngoài qua cửa sổ. Cửa sổ chỉ hé mở một khe nhỏ; cái lạnh của mùa đông len vào qua rèm cửa, khiến nhiệt độ trong phòng cũng giảm xuống. Lửa trong lò sưởi dần tắt đi, và Yong Jin mở mắt. Anh tựa vào đầu giường, hút một điếu thuốc, rồi mới mở tủ ra.

Dưới chiếc hộp đồng đựng bình xì gà là một tài liệu mật; anh đã cố ý để nó ở đó, và cũng cố ý để Zhou Jun nhìn thấy. Tối hôm trước, anh đã mở tủ vài lần trước mặt Zhou Jun; chắc hẳn Zhou Jun đã để ý đến điều đó. Bây giờ, tài liệu đó vẫn còn nguyên vẹn ở đó, nhưng điều này khiến Yong Jin cảm thấy bối rối. Anh không hiểu rõ Zhou Jun thực sự muốn gì… Người đàn ông luôn nói năng duyên dáng kia, kẻ thích chiều chuộng những chàng trai trẻ tuổi như anh… Zhou Jun – người mà anh không thể đoán được suy nghĩ của anh ta… Và Zhou Er, người có lập trường hoàn toàn khác với anh…

Khói thuốc như một bức màn che mờ… Tất cả chỉ là vì đôi lông mày quyến rũ và những lời nói đầy tình cảm của Zhou Jun mà thôi. Yong Jin nhắm mắt lại, cau mày. Anh muốn tin anh ta, nhưng lại không dám tin. Điều này là sai… Anh nên buông bỏ tất cả… Khi cho phụ tá lái xe, anh nhìn thấy hình ảnh của Zhou Jun trong gương chiếu hậu… Anh thấy người đó quỳ bên lề đường… Kẻ đáng thương ấy… Nhưng anh không quay đầu lại… Anh nghĩ rằng đã đến lúc mình cần phải sắp xếp lại mọi thứ…

Đêm hôm đó thực sự là một đêm đầy mê hoặc… Những lời nói của người đó đều là những lời vô nghĩa… Lúc đó anh không tin… Nhưng anh luôn nhớ lại những hình ảnh ấy: những bông hồng trong vườn, ánh trăng y hệt như đêm hôm đó, chiếc giường… Và mùi xì gà nhẹ nhàng… Sau này, anh cũng bắt đầu hút xì gà… Thứ đó có thể khiến người ta nghiện… Tất cả những thứ gây nghiện đều khiến con người cảm thấy phiền lòng và mất kiểm soát bản thân…

Nhưng Zhou Jun vẫn xông vào… Mang theo những vết thương trên người và nụ cười đáng ghét… Trong mắt anh ta, dường như lại có hình bóng của anh… Buổi sáng hôm đó, anh ta còn chế giễu sự ngây thơ và non nớt của anh… Nói rằng rồi anh cũng sẽ phải kết hôn… Nhưng buổi tối