“Thực ra tôi cũng biết bài ‘Quan Sơn Chỉ Mê Phú’ này, chỉ là biết quá ít thôi; trước đây tôi sợ nói ra cũng chẳng có ích gì!”

“Vậy thì khi các bạn đã như vậy, tôi sẽ kể cho các bạn nghe cách giải mã nó nhé!”

Người mập nghe vậy trong lòng liền nghĩ: “Ông lão này quả thật còn giấu điều gì đó đấy.”

Hồ Tư lệnh vỗ vỗ tay anh ta, bảo đừng nói nữa, hãy lắng nghe thôi.

Chỉ nghe thấy Giáo sư Sun nói:

“Tôi cũng là sau này trong quá trình nghiên cứu mới biết được điều này, vậy thì tôi sẽ kể cho các bạn nghe nhé!”

“Nói ra thì giống như là… Ôi, thật là khó hiểu! ‘Đại vương có thân không đầu; phụ nữ không đến, núi non không mở cửa; đốt củi nấu nồi, luộc gan phổi; đào giếng khai muối, hỏi ma xin tiền; con đường chim bay qua lại, mỗi trăm bước lại quay đầu chín lần; muốn tìm kiếm Địa Tiên, hãy tìm Ô Dương trước…’”

“Nhưng nghe nói bài ‘Quan Sơn Chỉ Mê Phú’ này tổng cộng có bảy mươi hai câu, nhưng tôi chỉ biết có những điều này thôi!”

“Cụ thể ý nghĩa của nó là gì, tôi cũng không biết; dù sao nếu có cơ hội, xin hãy giúp tôi tìm hiểu thêm nhé!”

Hồ Tư lệnh gật đầu mạnh mẽ.

Có lẽ vì danh tính của mình và vì đang phát trực tiếp, Giáo sư Sun sau khi giải thích rõ ràng về chuyện của mình, cũng không tiếp tục trò chuyện với mọi người nữa, để tránh bị những đồng nghiệp khác lợi dụng.

Dù sao thì việc quá thân thiết với một nhóm người đào mộ cũng là điều không nên trong ngành khảo cổ học này.

Hồ Tư lệnh và mấy người khác cũng không muốn lãng phí thời gian nói chuyện với ông ta nữa; dù sao thì thông tin đã được thu thập đầy đủ rồi, việc tự mình phân tích còn tốt hơn.

Giáo sư Sun sau đó đi lại và bắt đầu trò chuyện với Giang Ninh và những người khác. Không biết họ đang nói về điều gì.

Wu Buzheng nghe một hồi lâu, cuối cùng chỉ thấy vài câu nói, không khỏi tiến lại hỏi:

“Anh Hu, những câu này rốt cuộc có ý nghĩa gì vậy?”

Hồ Tư lệnh vẫy tay nói: “Tôi cũng không biết, nhưng có vẻ như chúng đang hướng dẫn mọi người tìm đến làng Địa Tiên đấy!”

Nói xong, anh ta nhìn về phía Sherry Yang bên cạnh, muốn hỏi cô ấy ý kiến gì.

Sherry Yang suy nghĩ một lát rồi nói:

“Tôi nghĩ anh phân tích rất đúng; trong ghi chép của ông ngoại tôi từng ghi lại rằng, Địa Tiên Phong Sư cổ để lại bài ‘Quan Sơn Chỉ Mê Phú’ này chắc chắn là với mục đích giúp đỡ những người sau này!”

“Vì vậy, có lẽ đây chính là manh mối dẫn đến Làng Tiên Nhân!”

“Nhưng ý kiến của Giáo sư Sun cũng hợp lý; dù sao thì những chuyện này cũng đã xảy ra từ rất lâu rồi!”

“Liệu chúng có thực sự tồn tại hay chỉ là sản phẩm của trí tưởng tượng, thật khó để nói!”

“Chỉ khi đến ngôi mộ Ô Dương Vương kia, chúng ta mới có thể biết được sự thật!”

Nghe vậy, Wu Buzheng cảm thấy mọi chuyện bắt đầu trở nên phức tạp hơn.

Dù sao đây cũng là ngôi mộ cổ của Ô Dương Vương, và còn liên quan đến Làng Tiên Nhân nữa…

Có lẽ thực sự là các vị Tiên Nhân Phong Sư cổ đã đánh cắp ngôi mộ này?

Xue Liyang nói.

“Hiện tại chúng ta đã biết khá nhiều thông tin rồi; ít nhất là chúng ta biết ở đây từng có một ngôi mộ cổ của Ô Dương Vương!”

“Tuy nhiên, mục tiêu của chúng ta vẫn là Làng Tiên Nhân; tôi tin rằng những gì ông ngoại tôi ghi lại không thể sai được!”

“Dù sao thì khi ông ấy đến đây vào thời điểm đó, nơi này mới chỉ vừa bị bỏ hoang thôi!”

“Lúc bấy giờ khoảng cách gần, nên những lời đồn đại đó cũng khá đáng tin cậy!”

“Vì vậy, chúng ta cần suy nghĩ kỹ về những câu trong bài thơ “Quan Sơn Chỉ Mê Phủ” mà Giáo sư Sun đã nói!”

“Có lẽ chính những điều này mới là quan trọng nhất!”

Mọi người đều thấy điều này có lý, và bắt đầu suy ngẫm ý nghĩa của những câu trong bài thơ đó.

“Thật là một ‘vua lớn’… có thân nhưng không đầu.”

Câu đầu tiên này không khó hiểu, nhưng có hai khía cạnh có thể xem xét:

Thứ nhất, liệu nó có ý nghĩa là ẩn chứa các chữ khác bên trong không? Ví dụ, “Thật là một ‘vua lớn’… có thân nhưng không đầu”.

Nếu bỏ đi chữ “vua”, thì sẽ thành chữ “thổ”。

Nhưng những câu tiếp theo dường như không liên quan gì đến trò chơi ẩn chữ này cả.

Khía cạnh thứ hai là, liệu nó có ám chỉ đến một công trình kiến trúc nào đó không?

Có vẻ như nó “có thân nhưng không đầu”…

Hiện tại vẫn chưa thể xác định được hướng giải thích nào là đúng.

Chúng ta phải xác định rõ hướng trước, sau đó mới có thể tiếp tục suy luận; nếu không, sự khác biệt trong giải thích có thể lớn đến hàng chục nghìn lần.

Mọi người đang say sưa thảo luận thì bỗng nhiên có một bóng dáng xuất hiện.

Người mập là người phản ứng nhanh nhất; anh ta cười và nói:

“Ồ, đây không phải là Cô Ninh sao?”

“Nhớ anh trai mập của em quá!”

Giang Ninh liếc nhìn người đàn ông mập một cái rồi không để ý đến cô ta nữa.

Cô quay đầu nhìn về phía Hồ Tư lệnh bên cạnh và hỏi:

“Anh họ Hồ ơi, ông Giáo sư Sun đã nói với anh về bài thơ ‘Quan Sơn Chỉ Mê’ kia, anh có ý kiến gì không?”

Nghe vậy, người đàn ông mập bật cười:

“Ồ, thật là tình huống ‘dòng nước lớn cuốn trôi đi đền Rồng’, cả nhà không nhận ra nhau nữa à!”

“Bây giờ mới nhớ đến việc hỏi chúng tôi, ông Hồ phải không? Trước đây còn bảo chúng tôi đừng cản trở các bạn mà…”

“Nhanh thế mà nhớ ra rồi à… Hóa ra ông Hồ là đội trưởng của các bạn đấy?”

Hồ Tư lệnh vỗ vai người đàn ông mập, bảo anh đừng nói nữa; biết đâu cô gái này lại đánh nhau với anh đấy.

Giang Ninh trông rất khéo léo, có lẽ cũng không dễ đối phó; bây giờ xảy ra xung đột thì không tốt chút nào.

Dù sao thì chúng ta vẫn chưa đến nơi cần đến; nếu bắt đầu mâu thuẫn ngay từ trong nhóm thì làm sao tiếp tục hành trình vào ngôi mộ cổ được?

Nhưng Hồ Tư lệnh cũng không phải là người thiếu kỹ năng gì đâu. Anh nhìn Giang Ninh và nói:

“Cô Ninh ơi, chúng ta đều là người lớn rồi. Dù tôi ít học, nhưng tôi cũng coi mình là một thanh niên mới mẻ, lớn lên dưới lá cờ Đỏ!”

“Chúng ta nói chuyện có thể đừng thiếu lịch sự như vậy được không?”

“Gọi ai là ‘anh họ Hồ’ thế?”

“Cách bạn hỏi như vậy, là muốn thể hiện sự cao ngạo của mình, hay chỉ muốn thể hiện kiến thức văn hóa của mình thôi?”

Giang Ninh nghe vậy mặt mày trở nên không vui; nhưng Hồ Tư lệnh vẫn không đợi cô ta nói gì thêm, tiếp tục cười nói:

“Hơn nữa, nếu cô đến tìm tôi, có nghĩa là trong đội của các bạn không có ai giỏi giải mã thông tin phải không?”

“Ừm… Có vẻ như là vậy. Vậy thì cô đến đây là để nhờ tôi rồi đấy… Khi nhờ người, thì cũng nên có thái độ tôn trọng một chút chứ!”

Người đàn ông mập bên cạnh cười ha hả và nói:

“Người xưa có câu: ‘Ba mươi năm ở phía đông sông, ba mươi năm ở phía tây sông… Đừng coi thường tôi, ông Hồ đây!’”

“Hồ Tư lệnh! Cuối cùng chúng ta cũng đã giành lại một chiến thắng rồi!”

“Giành lại chiến thắng gì cơ?”

Giang Ninh nhìn mà không hiểu gì cả, nhưng Hồ Tư lệnh lại cười nói:

  “Không có gì đâu, vì chúng ta là một đội ngũ, tôi cũng sẽ không giấu giếm điều gì với các bạn. Bài thơ ‘Quan Sơn Chỉ Mê’ này, chúng tôi vẫn chưa tìm ra được ý nghĩa của từng chữ!”

  “Khi nào tìm ra manh mối rõ ràng, chúng tôi sẽ thông báo cho các bạn ngay!”

  “Bây giờ, đi tiếp con đường trước mới quan trọng!”

  Thấy Hồ Tư lệnh nói một cách nghiêm túc, không hề có vẻ lừa dối ai, và những lời anh ấy nói cũng có lý, tất cả mọi người đều là đồng đội mà.

  Nếu anh có cách để vào bên trong, họ cũng sẽ theo sau; vì vậy, việc giấu giếm hay không giấu giếm lúc này cũng không quá quan trọng.

  Nếu có ý định gì đó, thì cũng phải đến khi vào ngôi mộ cổ thì mới có thể ảnh hưởng đến tình hình chung được.

  Giang Ninh gật đầu không nói thêm gì, nhưng khi quay lưng đi, anh ấy lại nói:

  “Tôi không có ý kiến gì với các bạn cả, chúng tôi chỉ đang làm công việc của mình mà thôi!”

  “Nhưng người bạn mập kia của bạn… các bạn nên quản lý anh ta cho cẩn thận một chút!”

  “Tôi không thích cái ánh mắt của anh ta chút nào; khi anh ta nhìn tôi như vậy, tôi sẽ không kiềm chế được đâu!”

  Người đàn ông mập nghe vậy định tức giận, nhưng không ngờ Hồ Tư lệnh lại cười nói:

  “Cô Ninh ạ, đó là vì cô hơi keo kiệt một chút mà!”

  “Như người ta thường nói, ‘Phụ nữ sẵn lòng hy sinh vì người mình yêu quý’, mặc dù người đàn ông mập kia không phải là người bạn thân thiết của cô!”

  “Nhưng chiếc áo da ôm sát người này… chúng tôi cũng không bắt cô mặc đâu!”

  “Một khi cô đã mặc nó, thì rõ ràng là để mọi người nhìn thấy mà!”

  “Phụ nữ bẩm sinh đã có sức hút đối với đàn ông; đó là bản năng sinh học mà chúng ta không thể cưỡng lại được!”

  “Nhưng tôi có thể cam đoan rằng, người bạn mập kia của chúng tôi hoàn toàn nhìn cô từ góc độ thẩm mỹ và sự ngưỡng mộ mà thôi; anh ấy chắc chắn không hề có ý đồ xấu xa nào cả!”

  “Còn việc đụng vào cô ấy… thì càng không thể xảy ra được!”

  “Đúng không, anh mập kia?”

  Người đàn ông mập nghe vậy liền cười nói:

  “Đúng rồi! Tôi gọi đó là sự ngưỡng mộ mà!”

  “Anh mập có hiểu không? Nhưng thành thật mà nói, cô Ninh ạ, chiếc áo da ôm sát người này hơi không phù hợp với cô đâu; nó làm cho đôi chân