Tình Yêu Bền Vững – Chương Ba Mươi: Huyện Giác Kim Rao**

Vào tháng hai năm thứ tám triều đại Long Thịnh, Dương Tiểu nhận lệnh của Lục Can đến giám sát khu vực Hoài Nam và theo dõi tình hình phía bắc sông Hoài.

——*Tư Trí Thông Giám · Ngũ Kỷ Tứ*

Anh em họ Chu chia tay Gu Yuan Yong rồi chuẩn bị xuống lầu, nhưng bầu không khí trong quán rượu đã thay đổi hoàn toàn: tất cả những người lạ mặt đều đã rời đi. Bốn thanh niên ngồi ở góc ngoài cùng giờ đây đang đứng thành hàng bên cạnh rèm tre bên trái, tỏa ra vẻ oai nghiêm và đầy uy thế. Khi họ tiếp nhận những thứ được đưa đến, Châu Minh và Zhou Hui cảm thấy ánh mắt lạnh lẽo của họ chiếu thẳng vào mình, khiến họ đổ mồ hôi ướt đẫm qua lớp áo dày. Rõ ràng, những người này không phải là người bình thường. Khi họ liếc nhìn xung quanh, họ thấy Du Lăng Phong đang đứng bên ngoài rèm, với vẻ ngoan ngoãn nhưng xen lẫn sự e ngại; họ biết rằng người đàn ông mặc áo xanh tóc bạc kia chính là vị quý nhân mà Gu Yuan Yong đã nhắc đến, chỉ là họ không thể đoán nổi đó là ai. Hai người không dám nhìn thêm, vội vàng xuống lầu. Trong lòng Zhou Hui, hình ảnh đôi mắt lạnh lẽo của người hầu mặc áo xanh ấy vẫn còn in sâu, nhưng anh lại không thể nhớ nổi dung mạo của người đó.

Tôi đứng bên cửa sổ nhìn xuống, thấy anh em họ Chu đang kêu gọi người dân trong phố để giúp đỡ lo liệu việc sau cùng cho Zhuang Qing Pu, và không khỏi nói: “Có lẽ tôi đã can thiệp quá nhiều rồi… Thực ra, Nam Chu có rất nhiều nhân tài xuất sắc; mỗi khi đất nước gặp nguy nan, họ sẽ lần lượt xuất hiện, không cần tôi phải cảnh báo, Hoàng đế cũng sẽ hiểu được sự khó khăn của việc chinh phục Nam Chu. Người dân Nam Chu giống như dòng nước – trông có vẻ yếu đuối và dễ bị chế nhạo, nhưng nếu thực sự làm họ tức giận, họ sẽ phản công một cách mãnh liệt. Hiện tại, chúng ta đang nắm ưu thế, nhưng vẫn chưa đạt đến điểm cơ bản trong suy nghĩ của người dân Nam Chu. Nếu không thể khiến họ mất hẳn niềm tin vào gia tộc vua Nam Chu, dù chúng ta có dùng vũ lực phá hủy toàn bộ non sông Giang Nam, chúng ta cũng chỉ thu được những đống đổ nát mà thôi.”

Tiểu Thuận Tử đáp: “Ý của ngài là muốn giữ lại thật nhiều nhân tài của Nam Chu, để tránh làm tổn hại đến linh khí của trời đất… Với tấm lòng từ bi ấy, chắc chắn trời cao cũng sẽ thương xót ngài, làm sao ngài có thể bị coi là phiền phức?”

Tôi thở dài nhẹ, nghĩ về những ngày tháng gian khổ khi ở trong khoang thuyền, sau khi đến Quảng Lăng, chúng tôi đã bỏ thuyền lên bờ

Khi vào thành Châu Châu, tôi đã sử dụng thẻ quyền lực của Hổ Bôn Vệ do Hù Yên Thọ và những người khác mang theo. Sau một hành trình vất vả, tôi đã nhờ Hù Yên Thọ đi gặp Bùi Vân, còn bản thân tôi thì tìm một quán rượu bên đường để nghỉ ngơi. Không ngờ tôi lại chứng kiến cảnh tượng này: Khi Trang Thanh Phố bước lên lầu, tôi thấy rằng tính mạng anh ấy đã treo trên lưỡi dao; với kiến thức y thuật của mình, tôi cũng không thể cứu sống anh ấy được nữa. Nhưng vì lòng thương xót, tôi đã tặng anh ấy một số viên thuốc linh, dù không thể giúp anh ấy sống lại, nhưng ít ra cũng có thể kéo dài cuộc sống của anh ấy thêm vài giờ. Tuy nhiên, Trang Thanh Phố lại quá cứng đầu trong việc từ chối nhận những viên thuốc đó… Dù chỉ là vài giờ thôi, nhưng ai lại không mong muốn sống và sợ cái chết chứ? Sự quyết đoán của anh ấy khiến tôi rất ngưỡng mộ… Thật đáng tiếc là số phận đã không cho phép…

Lúc này, bên ngoài rèm cửa vang lên giọng nói trong trẻo của Bùi Vân: “Tướng Quân khu Hoài Nam, Tổng chỉ huy Đại doàn Từ Châu Bùi Vân xin được gặp.”

Tôi mỉm cười và nói: “Các người cứ vào đây đi, đâu cần phải quá nghiêm túc đến thế.”

Bùi Vân lúc này đã loại bỏ hết mùi rượu trên người, nghe vậy liền chỉnh lại quần áo. Đối với một người mà ngay cả sư phụ của mình cũng rất kính trọng, ông ta không dám xem thường chút nào; huống chi người này trước đây còn có ân với mình nữa. Nghe theo lệnh của Giang Trí, ông ta cùng với Gu và Du bước vào bên trong.

Khi bước vào bên trong, Bùi Vân quỳ xuống một chân và nói: “Thần xin chào ngài, không ngờ ngài lại đến đây… Thần không kịp đón tiếp ngài, xin ngài tha thứ.”

Tôi tiến lên đỡ Bùi Vân dậy và cười nói: “Bây giờ ngươi đã là một tướng lĩnh cao cấp rồi, sao còn phải quá nghiêm túc như vậy chứ? Ta đến đây một cách riêng tư; chắc Hoàng đế vẫn chưa biết điều này đâu.”

Bùi Vân nghĩ thầm trong lòng: Dù ngài đến đây vì lý do gì đi nữa, nếu không có ngài ở đây, thì việc ông ta từ chức cũng sẽ không dễ dàng chút nào… Nếu không phải vì La Cảnh đã bị ám sát và có sự hỗ trợ của ngài, ông ta cũng có thể loại bỏ La Cảnh ra khỏi vị trí đó… Nhưng nghĩ đến việc ngài đến đây, nhiều vấn đề khó khăn sẽ không còn là trở ngại nữa… Vì vậy, ông ta hoàn toàn sẵn lòng quỳ xuống chào ngài.

Tôi có thể đoán được suy nghĩ của ông ta, liền mỉm cười và nhìn về phía Gu Nguyên Dung… Thấy vẻ mặt kinh ngạc trên khuôn mặt anh ta, chắc h

Người đó cúi chào một cái và nói: “Chắc hẳn ngài chính là ông Gu, anh họ của tôi đang giữ chức vụ tại Châu Châu; nhờ sự quan tâm của ngài mà anh ấy có thể hoàn thành công việc một cách thuận lợi. Tôi xin đến gặp ngài để bày tỏ lòng biết ơn.”

Gu Yuan Yong cảm thấy bối rối không biết phải làm sao. Vì thông tin từ miền Bắc bị cô lập, những chuyện nhỏ như việc của Jing Changqing chắc chắn không thể đến được đây. Thấy anh ta lúng túng, tôi liếc mắt với Tiểu Thuận Tử, và Tiểu Thuận Tử tiến lên nói một cách điềm đạm: “Gia tộc Jing ở Giang Tây chính là họ hàng của ngài; người đứng đầu gia tộc hiện nay, Jing Changqing, chính là anh họ của ngài. Trước đây ông ấy từng giữ chức vụ Tham mưu trưởng tại Châu Châu và rất được ngài quan tâm. Lần này khi ngài ghé qua Giang Tây, Tham mưu trưởng Jing đã nhờ ngài truyền đạt lời cảm ơn.”

Bùi Vân, Du Lăng Phong và Gu Yuan Yong đều cảm thấy choáng váng. Họ không biết liệu lời nói của Tiểu Thuận Tử có thật hay không; Jing Changqing và Giang Trí luôn có mâu thuẫn với nhau, và trong chuyến đi này hai người cũng không hề gặp nhau. Nhưng Gu Yuan Yong là người đầu tiên tỉnh táo lại. Không giống như Bùi Vân và Du Lăng Phong lo lắng rằng mình đã làm tổn thương đến Giang Trí, ông ta có thể nhìn nhận mọi chuyện một cách khách quan. Thấy ánh mắt của Giang Trí đầy niềm vui và không hề có dấu hiệu trách móc, lại thêm vào đó việc người này có danh tiếng lớn nên chắc chắn sẽ không bộc lộ cảm xúc ra ngoài; nếu thực sự có oán giận, làm sao ông ta có thể nói ra một cách thoải mái như vậy? Hiện tại, ông ta đang được Bùi Vân giao trách nhiệm quản lý huyện, vì vậy sự thăng trầm của mình cũng liên quan trực tiếp đến Bùi Vân. Vì vậy, ông ta tự nhiên không muốn Giang Trí gặp khó khăn, và liền nói: “Tham mưu trưởng Jing là người trung thành và chính trực; tôi luôn ngưỡng mộ ông ấy. Ngay cả Tướng Quân Pei, mặc dù đã giam giữ ông ấy để thiết lập uy tín, nhưng vẫn rất coi trọng ông ấy.”

Lúc này, Bùi Vân đã tỉnh táo lại và không khỏi mừng thầm vì mình lúc đó đã không giết chết Tham mưu trưởng Jing kia. Thấy Giang Trí không tỏ vẻ tức giận, và nghĩ đến việc Jing Changqing mất tích một cách bí ẩn, ông ta cũng bật cười và nói: “Tôi ban đầu nghĩ rằng các binh sĩ dưới quyền tôi đã sơ suất, nên mới để kẻ địch bắt cóc tù nhân; nhưng bây giờ nghĩ lại, có lẽ họ cũng không thể canh giữ tù nhân một cách chặt chẽ được.”

Những lời này thực sự mang ý nghĩa nịnh hót, nhưng lại không hề lộ rõ.

」

Bùi Vân thở phào nhẹ nhõm, biết rằng chuyện đó không hề khiến Giang Trí cảm thấy bất mãn. Ánh mắt anh ta lấp lánh khi nhìn thấy vẻ lo lắng trên khuôn mặt của Du Lăng Phong và nói: “Nếu ngài có ý tốt như vậy, tôi làm sao dám từ chối được? Lăng Phong, đi lấy hai bình rượu thanh mai đây.”

Du Lăng Phong vui mừng vô cùng, vội vàng cúi chào rồi rời đi. Trong lòng, anh ta thề sẽ không bao giờ lại đến gần Giang Trí nữa cho đến khi vị Hầu tước này rời đi. Nỗi sợ hãi của anh ta đối với Giang Trí không phải vì những lời đồn đại; đối với một chàng trai trẻ đầy sức sống, không có quyền lực nào có thể khiến họ e ngại. Tuy nhiên, khi Du Lăng Phong tập võ tại chùa Thiền Lâm, có một lần Đại sư Từ Chân đã đưa đệ tử cuối cùng của mình là Giang Thận trở về chùa. Khi Đại sư Từ Chân bận rộn thảo luận về kinh Phật và võ thuật với các bậc trưởng lão trong chùa, Giang Thận được giao cho các đệ tử cấp thấp hơn trông coi. Lúc đó, Giang Thận mới chỉ bốn tuổi nhưng rất nghịch ngợm, khiến mọi người đều đau đầu. Một ngày nọ, đến lượt Du Lăng Phong trông coi Giang Thận, cậu bé càng nghịch ngợm hơn; chỉ trong chốc lát mắt không để ý, cậu đã biến mất đâu đó. Du Lăng Phong, vì tính tình nóng vội, đã đánh Giang Thận một trận khi mọi người không để ý, và sau đó Giang Thận quả thực ngoan ngoãn suốt một thời gian dài. Nhưng khi Du Lăng Phong thức dậy sau giấc trưa và định đưa Giang Thận trả lại cho Đại sư Từ Chân, mọi người nhìn thấy anh ta đều ngạc nhiên rồi bắt đầu cười khúc khích. Khi Du Lăng Phong soi gương, anh ta mới phát hiện ra rằng lông mày mình đã bị cạo sạch. Trong suốt nửa năm tiếp theo, anh ta quá xấu hổ đến nỗi không dám ra ngoài, và mỗi khi gặp Giang Thận, anh ta đều tránh xa. Anh ta nghĩ rằng, nếu cha của Giang Thận đã là một người khó đối phó như vậy, thì chắc chắn bản thân mình cũng không nên đụng vào Giang Trí. Vì vậy, càng tránh xa họ càng tốt.

Chỉ trong chốc lát, hai bình rượu thanh mai đã được Du Lăng Phong mang đến, và sau đó anh ta cũng tìm cơ hội rời đi. Gu Yuan Yong thấy Bùi Vân và Giang Trí dường như muốn trò chuyện riêng tư, liền thông minh rút lui.

Sau ba vòng rượu, Bùi Vân bắt đầu nói đến chủ đề chính và hỏi: “Ngài không phải đã đi cùng hạm đội thủy quân đến Định Hải sao? Tin tức tình báo gửi đến cách đây vài ngày vẫn nói rằng ngài đã tấn công vào ban đêm tại cửa sông Dung Giang ở Trấn Hải và đốt cháy hơn một trăm con tàu của quân Chu.”

Tôi cười và nói: “Đó là sự phóng đại rồ

Nói đến đây, tôi quay đầu lại nói với Tiểu Thùn Tử: “Con trai ta vẫn chưa đủ điềm tĩnh; cả những việc nhỏ như thế này mà cũng phải can thiệp vào, điều này hoàn toàn không phù hợp với tính cách của tôi. E rằng nếu còn vài lần nữa như vậy, dù tôi không lộ diện, Lục Can cũng sẽ biết rằng người ở Định Hải chỉ là một người thay thế mà thôi.”

Tiểu Thùn Tử nói một cách bình thản: “Dù ông ấy biết đi nữa, cũng vẫn có thể thuyết phục được người khác.”

Bùi Vân đã hiểu rõ rằng Giang Trí đã để lại một người thay thế ở Định Hải. Mặc dù ông ta chưa từng nghe đến cái tên “Cong Nhi”, nhưng có lẽ đó là một người thuộc hàng cao thủ của Giang Trí. Nghĩ đến việc Giang Trí đã khiến sự chú ý của triều đình Nam Chu hướng về Ngô Việt, trong khi bản thân mình lại thoát ra khỏi khu vực đó và đến Chu Châu, những hành động ẩn mình như vậy thật sự đáng ngưỡng mộ.

Trong lòng Bùi Vân, nhiều nghi vấn nổi lên. Vì triều đình không hề ban hành bất kỳ lệnh nào, cũng không nhận được bất kỳ thông tin tình báo nào liên quan, mặc dù ông ta không nghĩ rằng Giang Trí gặp phải vấn đề gì, nhưng điều quan trọng nhất hiện nay là phải bảo vệ an toàn cho Giang Trí. Việc tiếp theo là phải gửi công văn lên hoàng đế để giải thích sự việc này. Tuy nhiên, Giang Trí đã nói rằng ngày mai sẽ rời đi… Nếu ông ta thực sự để Giang Trí đi một cách tự do, e rằng nếu sau này xảy ra điều gì đó không may, hoàng đế chắc chắn sẽ trách móc ông ta. Vì vậy, Bùi Vân mới hỏi: “Thưa Ngài, Ngài đã vượt qua được những nguy hiểm khó lường, kể từ khi Ngô Việt ẩn mình đến Chu Châu, tôi thực sự rất ngưỡng mộ Ngài. Hiện nay, chiến tranh đang diễn ra liên miên; mặc dù phía Bắc Hoài vẫn nằm dưới sự kiểm soát của quân đội chúng ta, nhưng các điệp viên của Nam Chu cũng thường xuyên xâm nhập vào đây. Thưa Ngài, liệu Ngài có nên ở lại Chu Châu thêm một thời gian nữa không?”

Tôi cười lạnh và nói: “Nếu ở lại Chu Châu, e rằng tôi sẽ bị quân địch bắt sống mất. Liệu Tướng Bèi có thể yên tâm về việc phòng thủ Chu Châu đến thế sao? Có lẽ ngay cả Từ Châu cũng không thể giữ được nữa.”

Bùi Vân bỗng cảm thấy lo lắng và nói một cách thận trọng: “Ý của Thưa Ngài là gì vậy? Tôi đã ở lại Chu Châu và Sở Châu để chặn đứng con đường tiến quân của quân Nam Chu về phía Bắc. Dù quân Nam Chu đã giành được chiến thắng lớn lần trước, nhưng họ cũng đã phải chịu tổn thất nặng nề

Tôi thở dài và nói: “Hoàng đế cùng Ký Vương, thậm chí cả tôi, đều đã xem thường Lục Can. Sau khi quân đội của chúng ta thất bại vào đầu năm, các tuyến phòng thủ ở Chu Châu, Tứ Châu, Thục Châu vẫn rất vững chắc; ở Hải Bắc, vẫn còn có hai đội quân của ngài và Cùi Giác, cùng với hơn một trăm nghìn binh sĩ tinh nhuệ. Trong mắt chúng ta, việc giữ vững Hải Bắc là điều hoàn toàn khả thi. Dù không biết liệu triều đình Nam Xứ có dám đánh chiến hay không, nhưng Ký Vương sắp dẫn quân xuống phía nam, lập trụ sở chỉ huy tại Nhữ Nam để giám sát công tác chuẩn bị cho cuộc chiến tranh này, đồng thời hỗ trợ Nanyang và Từ Châu. Vì vậy, mặc dù lực lượng ở Hải Bắc còn yếu, chúng ta cũng không quá lo ngại.”

Ai ngờ Lục Can lại có đủ can đảm như vậy. Khi tôi đi qua khu vực phía đông Hải Bắc, tôi nhận thấy số lượng lương thực mà quân đội Chu điều động vượt xa mức cần thiết thông thường. Hơn nữa, Dương Tiểu hiện đang đóng quân tại Quảng Lăng – nơi này là con đường then chốt để tiến về phía bắc. Hiện tại, họ đang tích cực chuẩn bị cho cuộc tấn công. Ban đầu, tôi không coi đó là vấn đề gì nghiêm trọng; chỉ với lực lượng ở Hải Đông, họ chắc chắn không thể đánh bại được Tứ Châu hay Chu Châu trong một lần tấn công. Nhưng khi tôi đến Chu Châu, tôi mới phát hiện ra rằng nơi đây đang xảy ra mâu thuẫn giữa quân sự và dân chúng, và lòng dân đang rất bất mãn. Không lạ gì Lục Can lại dám tấn công Chu Châu. Nếu như suy đoán của tôi không sai, chỉ cần Dương Tiểu bắt đầu tấn công, lực lượng phòng thủ ở Hải Tây sẽ phối hợp với đội kỵ binh để tiến về phía bắc, chiếm giữ Thục Châu và uy hiếp Từ Châu. Một khi Từ Châu thất thủ, họ sẽ có thể đe dọa được Qingzhou về phía bắc và Nanyang về phía tây. Như vậy, quân đội Chu không chỉ giữ vững được khu vực sông Dương Tử mà còn có thể nắm lấy thế chủ động trong việc tấn công Đại Dung.

Nghĩ lại bây giờ, quả thật là may mắn cho Đại Dung. Hải quân Đông Hải đã tấn công Ngô Việt, làm tổn hại nghiêm trọng đến nguồn thuế thu nhập của Nam Xứ. Vì vậy, Lục Can buộc phải đích thân đến Ngô Việt để giám sát tình hình. Dù Dương Tiểu cũng là một người tài ba, nhưng anh ta thiếu đi sự quyết đoán cần thiết; vì muốn đảm bảo an toàn, anh ta đã trì hoãn thời điểm tấn công. Nếu như họ bắt đầu tấn công từ mười ngày trước, có lẽ người dân Chu Châu đã nổi dậy, và lúc đó, Chu Châu sẽ gặp nguy hiểm lớn.”

Nghe đến đây, Bùi Vân đã trở nên tái nhợ

Tôi thấy Bùi Vân đã nhận ra sự nghiêm trọng của tình hình hiện tại, liền nói tiếp: “Cũng đáng trách anh, quân Nam Chu chưa bao giờ chủ động tiến về phía Bắc. Bây giờ khi anh đã biết tin tức, hãy sắp xếp cách phòng thủ cho phù hợp đi. Chỉ cần không mất Chu Châu, dù Sĩ Châu có bị chiếm đóng, cũng không coi là quân ta thua trận.”

Bùi Vân đứng dậy và cúi chào: “Thần xin cảm ơn Hoàng gia đã cảnh báo. Xin Hoàng gia yên tâm, miễn là Thần còn ở Chu Châu một ngày, chắc chắn sẽ không để Chu Châu rơi vào tay kẻ thù.”

Tôi gật đầu: “Như vậy thì tốt rồi. Mặc dù trụ sở của Giang Nam vẫn chưa được thiết lập, nhưng việc tôi đảm nhận chức vụ cố vấn đã được quyết định rồi. Anh không cần lo lắng về bất kỳ trách nhiệm nào; tôi sẽ gánh vác tất cả. Ban đầu, vì tình hình ở Huy Bắc nguy cấp, tôi lẽ ra phải ở lại đây mới đúng, nhưng vì cuộc chiến ở Tương Dương diễn ra theo kế hoạch ban đầu mà có phần quá thận trọng, nên tôi cần gặp Trường Tôn Kỳ. Hãy chuẩn bị cho tôi các giấy tờ cần thiết, cung cấp người hướng dẫn đường đi, và đối với tất cả binh sĩ và dân chúng biết tôi đang ở Chu Châu, hãy cẩn thận kiểm soát họ; tôi không muốn ai biết về chuyến đi này.”

Bùi Vân gật đầu: “Thần sẽ tuân theo mệnh lệnh.”

Tôi đứng dậy và nói: “Được rồi, cứ để Du Lăng Phong lo liệu việc ăn ở cho chúng ta đi. Công việc quân sự của anh rất quan trọng; ngày mai khi tôi rời đi, không cần anh đưa tiễn, kẻo để lộ thông tin.”

Bùi Vân nói: “Các giấy tờ mà Hoàng gia cần, ngày mai Lăng Phong sẽ nộp cho Hoàng gia. Bây giờ thần phải đến doanh trại bên ngoài thành phố để triệu tập binh sĩ, xin Hoàng gia tha thứ cho sự bất kính này.”

Tôi nhẹ nhàng nói: “Cứ đi đi. Tôi vẫn muốn uống vài ly rượu ở đây.”

」

Bùi Vân đứng dậy và cáo từ, không chút do dự liền bước xuống lầu. Không lâu sau, tôi nghe thấy tiếng móng ngựa vang lên từ phía dưới, dần trở nên xa xôi.

Tôi thở dài nhẹ và nói: “Lần này thật là may mắn. Nếu không phải trên đường đi, Hù Yến Thọ đã phát hiện ra rằng số lượng các con tàu chở lương thực quá lớn so với mức bình thường, và cũng nhờ có người giỏi như anh để thực hiện nhiệm vụ gián điệp, thì chúng ta sẽ không thể phát hiện ra kế hoạch đánh lạc hướng của Nam Chu lần này. Nói ra cũng thật buồn cười… Tôi đã dụ địch chuyển sự chú ý về phía Ngô Việt, trong khi Lục Can lại tận dụng tình hình để thu hồi Huai Đông và tiến gần Xu Zhou. Lần này, hai chúng ta có thể coi là hòa nhau.”

Tiểu Thuận Tử nói một cách bình thản: “Dù kế hoạch có được chuẩn bị kỹ lưỡng đến đâu, một khi đã bị lộ, thì việc thành công sẽ không dễ dàng chút nào. Nếu không, sao ngài lại yên tâm đến Xiang Yang như vậy?”

Nghe vậy, tôi cười và nói: “Bùi Vân là một đệ tử được huấn luyện bởi Thiếu Lâm. Tính cách của anh ấy vừa kiên định, quyết đoán, vừa linh hoạt, biết thích ứng với tình hình. Những ngày trước, anh ấy đã dung túng cho La Cảnh chỉ vì không muốn làm mất lòng các quan lại quyền lực, dẫn đến tình hình bất ổn ở Châu Chu. Nhưng bây giờ, khi biết rõ rằng quân Nam Chu có ý định tấn công, anh ấy sẽ hành động một cách quyết liệt. Dù Châu Chu có tràn ngập máu me, anh ấy cũng sẽ không để Nam Chu có cơ hội.” Nói đến đây, tôi lại thở dài: “Nếu tôi đến sớm hơn một ngày, có lẽ lúc này Bùi Vân đã đuổi La Cảnh đi rồi, và chúng ta sẽ không phải chịu nỗi tiếc nuối như hôm nay.”

Tiểu Thuận Tử cười lạnh và nói: “Ngài nói những lời này thật là vô lý. Có lẽ Zhuang Thanh Bảo cũng có mối liên hệ với Nam Chu; nếu không, tại sao anh ta lại có thể vượt qua hàng phòng thủ của hai quân đội để trở về Châu Chu? Hơn nữa, việc anh ta ám sát La Cảnh cũng rất có lợi cho Nam Chu. Tướng Bùi và La Cảnh vẫn chưa đến mức không thể dung thứ lẫn nhau. Nếu quân Nam Chu tấn công, một viên quan nghiêm khắc có lẽ sẽ đáng tin cậy hơn một kẻ đầu hàng nhiều. Hơn nữa, nếu không phải vì Zhuang Thanh Bảo bị thương nặng đến mức suýt chết, dù Tướng Bùi có thương hại anh ta, ông ấy cũng sẽ phải bắt giữ và xử tử anh ta. Khi đó, các sĩ tử trong thành chắc chắn sẽ càng oán giận Đại Ung hơn nữa. Với cả nội loạn lẫn ngoại xâm cùng lúc xảy ra, e rằng Châu Chu sẽ không thể được bảo vệ t