Trong phòng của con trai chủ nhà Wu, Lý Tâm An đang tiến hành lần kiểm tra cuối cùng. Tình trạng sức khỏe của thiếu gia nhà Wu đã cải thiện rõ rệt; anh ta có thể tự mình ra khỏi phòng và vận động trong sân nhà. Mọi người trong gia đình, bạn bè và hàng xóm đều rất ngạc nhiên và vui mừng cho họ. Tất cả đều nhờ vào Lý Bán Tiên – người được coi như một vị Bồ Tát sống, đã sử dụng những loại thuốc thần kỳ và kỹ thuật châm cứu tuyệt vời để cứu sống người đàn ông suýt chết này. Ơn huệ này thật sự không thể đền đáp hết trong vài đời người.

Nhìn thấy thiếu gia nhà Wu hoạt động thoải mái, hơi thở đều đặn và khuôn mặt không còn tái nhợt nữa, Lý Tâm An do dự một chút rồi quyết định tiêm thêm một mũi nữa để đảm bảo an toàn. Biết đâu ngày mai khi mình rời đi, tình trạng sức khỏe của cậu bé lại trở nên xấu đi thì sao? Vệ sinh, chuẩn bị dụng cụ… Xong rồi.

Lần nữa, thiếu gia nhà Wu nhìn thấy dung dịch kỳ diệu này được tiêm vào cơ thể mình, lòng anh ta tràn ngập những suy nghĩ phức tạp. Lý Tâm An chính là người cứu sống cả gia đình nhà Wu; cha mẹ anh ta đối xử với ông như một vị thần linh, và bản thân anh ta cũng quyết tâm xem ông như thầy và tuân theo lời dạy của ông. Nhưng… nhưng hôm qua có tin đồn rằng vị thầy này đã liên quan đến một nhóm người vô học… À!

“Thiếu gia nhà Wu, một mũi tiêm nữa này có lẽ sẽ giúp anh hoàn toàn bình phục. Sau này, anh cần chú ý đến sức khỏe, tăng cường vận động; việc học cũng quan trọng, nhưng cần phải kết hợp hài hòa giữa công việc và nghỉ ngơi. Khi rảnh rỗi, anh có thể giúp cha mẹ làm việc nhà… Ồ, anh đang nghe không? Khuôn mặt anh đang hiển thị biểu cảm gì vậy?”

Chủ nhà Wu tiến lên đẩy con trai mình.

“Đừng có thiếu tôn trọng cháu rể.”

“Học trò không dám.”

Cậu bé vội vàng cúi chào, khuôn mặt trông như muốn nói điều gì đó nhưng lại không dám.

Lý Tâm An ngồi xuống và mời vợ chồng chủ nhà Wu cũng ngồi xuống, sau đó nói với thiếu gia nhà Wu:

“Anh có điều gì muốn nói không? Cứ nói ra đi! Không sao đâu.”

Cậu bé nhìn Lý Tâm An, ánh mắt liếc nhìn thấy cha mình đang gửi tín hiệu cho mình. Trong lòng cậu ta cảm thấy lúng túng và khuôn mặt càng trở nên căng thẳng hơn.

“Không sao đâu, nếu có điều gì muốn nói thì cứ nói ra.” Lý Tâm An tiếp tục khích lệ cậu bé.

“Trước hết… thưa thầy, học trò là một người học vấn; đôi khi, dù không đồng ý với một số việc nhưng vẫn phải nói ra. Xin thầy tha thứ… Hôm qua…” Cậu bé không

Ở quê hương tôi, nói những điều này giống như việc ăn uống vậy thôi.”

Anh ta quay người lại và nói với ông chủ Wu đang có vẻ lo lắng:

“Sự khác biệt nằm ở giá trị của mỗi con người. Ở Đại Minh, mọi người kính trọng tổ tiên, thần linh và vua chúa; còn ở nơi chúng tôi, chúng tôi sống trong một nền cộng hòa và coi trọng chủ nghĩa vô thần. Chúng tôi cũng tôn trọng tổ tiên và các bậc hiền triết, nhưng không mù quáng; ngược lại, chúng tôi rất coi trọng khoa học tự nhiên, bởi vì nó có thể thúc đẩy sự phát triển nhanh chóng của xã hội và nâng cao đáng kể mức sống của người dân. Sống an cư lạc nghiệp, hạnh phúc vui vẻ là điều chúng tôi theo đuổi. Có lẽ các bạn cũng nói rằng mục tiêu của mình cũng là vậy, và các bạn đang cố gắng để đạt được điều đó… Nhưng hãy nhìn xem, suốt hàng nghìn năm qua, cuộc sống của mọi người có thay đổi gì không? Gần như không có gì thay đổi cả; người ta đi lại bằng chân hoặc xe ngựa, một ngày cũng không thể đi xa hơn năm mươi dặm… Các bạn đã không thay đổi gì trong hàng nghìn năm đó, phải không? Còn ở nơi chúng tôi, từ Gan Zhou đến kinh thành chỉ mất một hai giờ đồng hồ thôi; con người có thể bay lên trời, lặn xuống biển… Những điều này có thể khiến các bạn cảm thấy như là chuyện phi thực, nhưng tôi cam đoan với các bạn rằng tất cả những gì tôi nói đều là sự thật. Tất nhiên, không phải do thần tiên hay các bậc hiền triết ban tặng, mà là nhờ vào khoa học – chỉ có khoa học mới có thể tạo ra mọi thứ. Các bạn tôn sùng kỹ thuật y của tôi và những thứ này như thể chúng là phép màu vậy…”

Nói xong, anh ta chỉ vào những chiếc ống tiêm vẫn còn chưa được dọn dẹp và tiếp tục nói:

“Tất cả những thứ này đều là những sản phẩm của khoa học; với chúng, chúng ta có thể chữa trị được nhiều bệnh và cứu sống nhiều người. Ông chủ Wu ơi, ông tin rằng một chàng trai mười tám tuổi như tôi có thể sử dụng những phép thuật thần kỳ nào đó sao? Thật là nói đùa… Tôi bắt đầu nghiên cứu khoa học từ khi mới sinh ra; làm sao tôi có thể có những phép màu lớn lao được chứ? Mục đích của tôi khi nói những điều này là để cho các bạn biết rằng tôi theo đuổi một cuộc sống hạnh phúc – bao gồm cả việc kết bạn với những người chính trực, tử tế… Cuộc sống của con người quá nhàm chán phải không? Vì vậy, bất kể ai, dù thuộc tầng lớp nào, miễn là họ có thể mang lại niềm vui và đối xử chân thành với tôi, tôi sẽ coi họ là bạn.”

Anh ta chỉ vào ông chủ Wu và nói tiếp:

“Vì

Vẫn phải đi một chuyến đến Nam Kinh thôi, tổ tiên của chúng ta đang đợi ở đó mà!

“Thưa công tử, ngài đã trở về rồi.”

Da mịn như kem của Natasha hơi đỏ lên một chút.

“Bị say nắng à?”

Li Xīn An sờ trán cô gái rồi lại sờ trán mình, lẩm bẩm:

“Không sốt đâu!”

“Thưa công tử, con không sao đâu, chỉ là hơi hào hứng mà thôi.”

Hiếm khi thấy Natasha e thẹn như vậy.

“Đi Nam Kinh mà vui phải không? Con cũng rất vui đấy.”

Vừa vào nhà, Li Xīn An đã thấy trên bàn đã chuẩn bị sẵn đầy đủ rượu và thức ăn.

“Ồ! Hôm nay là ngày gì mà lại có rượu vậy?”

“Chồng yêu, con đã sắp xếp mọi thứ rồi. Nào, ngồi xuống đi.”

Li Xīn An ngồi xuống ghế chính, nhận chiếc khăn tay từ Thích Cầm và lau mặt, sau đó gọi các cô gái trong nhà ngồi xuống. Tất nhiên, cả Xuân Tiểu cũng được gọi; hai ngày nay cậu bé luôn trốn tránh anh, không giống một chàng trai chút nào.

“Vợ yêu của tôi, hãy nói xem, tại sao lại như vậy?”

Thích Cầm cầm cái bình rượu, run rẩy rót đầy ly rượu trước mặt Li Xīn An. Anh nhìn cô một cách ngạc nhiên. Có lẽ vì mệt mỏi khi chuẩn bị hành lý, đứa bé này quá nhiệt tình quá… Ngày mai mới đi mà, cần gấp gái làm gì vậy?

“Chồng yêu, thứ nhất là ngày mai chúng ta sẽ rời xa ngôi nhà đã nuôi dưỡng con, con hơi lưu luyến, muốn uống chút rượu. Được không ạ?”

“Được… Được chứ.”

Li Xīn An đáp ngay một cách nhanh chóng.

“Thứ hai là con hy vọng chúng ta sẽ đến Nam Kinh một cách an toàn. Được không ạ?”

“Được, được chứ.”

“Còn thứ ba là…”

Chun Nhi đếm ngón tay và nói:

“Thứ ba là, anh đã cứu sống con trai của ông chủ Ngô, chúng ta nên ăn mừng một chút, phải không ạ?”

“Điều này cũng cần thiết.”

“Vì vậy, con xin mời anh ba ly, thế nào?”

“Vợ yêu có mệnh lệnh, chồng không dám không tuân theo.”

Tách, một ly. Tách, hai ly. Tách, ba ly.

“À? Vợ yêu sao không uống?”

“Con còn chưa đủ tuổi thành niên mà, không được uống rượu đâu. Chồng yêu, hãy uống thay con đi.”

Tách tách tách, liền uống hết ba ly.

“Hãy ăn thức ăn đi… Ăn thức ăn đi.”

Ăn vài miếng thức ăn để giảm bớt cơn say. Rượu ở Đại Minh không quá cao độ, không thể uống như vậy được.

“Thưa công tử, Thích Cầm cũng xin mời công tử ba ly. Cảm ơn công tử vì đã mang đến cho con một cuộc sống khác biệt; nếu không, con vẫn sẽ là…”

Không biết nên nói thế nào nữa… Shiqin nhìn chủ nhân mình với vẻ lo lắng. Lý Tâm An hiểu rõ tâm trạng của cô ấy, liền đáp lại:

“Nếu không, em sẽ làm như những người bên ngoài đó, phải không? Có gì phải e ngại đâu… Nhà Trình là nhà Trình, nhà chúng ta là nhà chúng ta; mỗi người sống theo cách của mình.”

“Đúng vậy, đúng vậy… Nếu có gì muốn nói, cứ nói đi, đừng nhìn tôi.”

“Cảm ơn công tử đã cho tôi được sống như một con người bình thường… Tôi rất vui và hạnh phúc.”

Cô gái nhỏ nói xong, đôi mắt đã đỏ hoe.

“Đừng, đừng… Tôi uống thôi.”

Rầm rầm rầm… Ba ly.

“Công tử, tôi không quen uống rượu… Vì vậy, xin công tử…”

“Được rồi, đừng khóc nữa…”

Rầm rầm rầm… Thêm ba ly nữa.

“Công tử thật tốt bụng.”

Uống nhiều rượu hơn sẽ giúp mình được yêu mến hơn à?

“Công tử, Natasha cũng muốn cùng kính công tử ba ly. Nếu không có công tử, bây giờ tôi còn không biết phải làm sao đây?”

“Na… Natasha, để tôi nghỉ một lát, được không?”

“Công tử thiên vị quá… Ú ú…”

Rầm… Liên tiếp uống thêm sáu ly nữa. Giờ thì hai cô gái đều đặt mặt vào lòng mình rồi… Đôi má đỏ của họ sắp dính vào mặt mình rồi… Chao, không hay rồi… Sau khi đã “thưởng thức” một lần, sao mình lại không kiểm soát được bản thân được nhỉ? Mình bị lừa rồi… Sao uống rượu lại thấy thoải mái và vui vẻ đến thế này nhỉ? Ba ly… Sáu ly… Mười tám ly… Mười tám bát à? Ai mới là… ai mới là Vũ Vũ Tòng chứ…

Cảm thấy hai cô gái đang cởi quần áo cho mình… Không thể che giấu được sự xấu xí của mình nữa… Mình đã bị lợi dụng rồi…

Ôi!

Làm anh em thì không tốt sao? Phải chăng lại cứ phải chơi trò “đấu tranh trong cung đình” này mãi sao?