Nếu cuộc đời chỉ như lần đầu gặp gỡ…

Sau khi viết xong bài thơ của Nalan Xingde, Lý Tâm An quay người một cách duyên dáng, cúi chào sâu trước mọi người rồi đi về phía cô gái Thu Hương và ngồi xuống bên cạnh cô ấy.

“Tuyệt vời…”

Những người anh em Sáu Tuấn – những kẻ có học thức nhưng thiếu đạo đức – là những người đầu tiên reo hò. Những kẻ lêu lổ này không hiểu biết gì về thơ ca, nhưng câu đầu tiên của bài thơ “Nếu cuộc đời chỉ như lần đầu gặp gỡ” thật sự rất hay và dễ nghe; họ nghĩ chắc chắn đó là một bài thơ tuyệt vời.

Ngược lại, những cô gái am hiểu về thơ ca thì lại khác. Họ cẩn thận suy ngẫm từng câu trong bài thơ đó, cố gắng nhớ lại xem nó xuất phát từ đâu. Rất nhanh sau đó, họ nhận ra rằng bài thơ này họ chưa bao giờ nghe hoặc thấy trước đây.

Tiếng reo hò của những kẻ lêu lổ dần tắt đi, thay vào đó là tiếng khen ngợi của các cô gái. Họ lần lượt rời bỏ những vị khách bên cạnh và đến bên Lý Tâm An:

“Ông chàng Lý, bài thơ của ông thật tuyệt vời! Chúng tôi xin mời ông uống một ly.”

“Ông chàng Lý tài ba hơn người, chính là trái tim của chúng tôi!”

Điều này khiến những người anh em kia tức giận không nguôi. Làm sao được? Chỉ vì một bài thơ tồi tệ mà bạn gái của họ đã bỏ đi… Thật không công bằng! Họ quyết tâm giành lại cô ấy.

Lý Tâm An uống vài ly rượu mà các cô gái mang đến, sau đó đưa họ trở về bên những người anh em có ánh mắt không tốt. Cuối cùng, anh nói với Thu Hương:

“Liệu việc dùng bài thơ này làm quà tặng cho các cô gái có được không?”

“Cảm ơn ông chàng, chúng tôi sẽ mãi ghi nhớ ân tình này. Xin hỏi ông, bài thơ này xuất phát từ đâu?”

Thu Hương nhìn thẳng vào mắt Lý Tâm An và hỏi. Anh ta nói rằng đó là bài thơ được viết lại, nhưng liệu ai tin được chứ? Làm sao có thể lừa được người ta khi mình không biết chữ và không hiểu về thơ ca?

“Xuất phát từ đâu ư? Trên đường đến Đại Minh, tôi đã nghe một người học giả sa sút ngâm thơ này. Việc viết lại nó chỉ là để tặng các cô gái mà thôi; đừng nói rằng đó là tác phẩm của tôi, Lý Tâm An không thể chịu đựng được điều đó.”

Lý Tâm An không hề biết rằng, trong thời đại mà việc thi cử chỉ dựa vào những bài văn kiểu Bát Cổ Văn, việc sáng tác ra một bài thơ được lan truyền rộng rãi là điều vô cùng khó khăn. Hàng triệu nhà văn và học giả đang tranh đua vì danh vọng và quyền lực; ai còn có thời gian để nghiên cứu thơ ca nữa chứ? Vì vậy, thơ ca dần trở thành công cụ giải trí cho giới v

“Cậu chủ… Cậu chủ, dậy đi nào, có người mang đồ vui cho cậu đấy, nhanh dậy mà xem.”

Nataasha hào hứng lắc lư cánh tay của Lý Tâm An. Cô ấy quá vui mừng—hai cô gái nhỏ giống hệt nhau kia!

Sáng sớm hôm đó, gia đình Trình vừa ăn xong bữa sáng, các người hầu bắt đầu công việc bận rộn của mình; những người đi mua sắm ra vào liên tục. Bỗng nhiên, một chiếc xe ngựa dừng lại bên ngoài cửa phụ, và một người đàn ông trung niên từ trên xe xuống xin gặp cậu chủ Lý Tâm An. Người gác cổng vội vàng đi báo tin cho cậu chủ nhỏ, nhưng không ngờ cậu ta vẫn đang say rượu và không thể tỉnh dậy; hai cô hầu phục vụ không dám làm phiền cậu ta. Người gác cổng không biết phải làm sao, định gọi người khác đến vào ngày mai thì may mắn thay, người quản gia già đi qua và hỏi thăm. Khi biết đây là khách của cậu chủ nhỏ, người quản gia tiến lên hỏi chuyện, và người đàn ông trung niên liền gọi hai cô gái khoảng mười một, mười hai tuổi xuống xe; mỗi cô đều ôm một gói nhỏ. Sau đó, người đàn ông này lấy ra hai tờ giấy và đưa cho người quản gia:

“Xin người quản gia chuyển lời này đến cậu chủ Lý: Hồng Tú Chiêu đã đưa hai cô gái này đến đây theo lời hứa.”

Nói xong, anh ta không chờ câu trả lời mà lập tức lên xe và đi mất. Người quản gia cầm hai tờ giấy đó, ngẩn ngơ không hiểu chuyện gì đang xảy ra… Có người hầu nào làm việc như vậy không? Đưa hai cô gái đến rồi bỏ đi mà không chờ đợi gì cả… E là hai cô gái này… Ồ? Một người hay hai người? Giống hệt nhau à? Người quản gia chớp mắt, không biết mình có đang mơ hay không… Hai cô gái đứng đó: một người yên lặng, người kia thì hào hứng và lo lắng, liên tục nhìn quanh.

Người quản gia giơ tờ giấy ghi thông tin về việc bán mình lên và hỏi:

“Hai cô gái này, chuyện gì đang xảy ra vậy?”

Cô gái yên tĩnh hơn đáp lại:

“Chúng tôi là hai cô hầu phục vụ của cô gái Thu Hương; cô ấy đã tặng chúng tôi cho cậu chủ Lý Tâm An.”

“À…”

Về lý do tại sao lại tặng hai cô gái này, người quản gia không hỏi; ông cũng không có quyền hỏi. Ông chỉ đưa hai cô gái đến sân nhà của cậu chủ nhỏ, nói vài lời với hai cô gái rồi rời đi.

Sự xuất hiện của hai cô gái giống hệt nhau này thu hút sự chú ý của tất cả mọi người trong nhà họ Trình; người ta đến xem với đủ mọi lý do. Hai chị em song sinh ôm lấy nhau, hoảng sợ nhìn những người xung quanh họ; đặc biệt là hai cô gái xấu xí màu đen và màu trắng—cô gái màu trắng có mái tóc vàng dữ tợn, còn cô gái màu đen thì không ngần ngại kéo tóc và

Nataasha không quan tâm đến những lời nói vô nghĩa của chàng trai, cô liên tục đẩy anh ta:

“Chàng trai ơi, hai cô gái nhỏ kia có phải là con gái nhà chúng ta không?”

“Đúng rồi, đúng rồi.”

“Tuyệt vời! Quả thật là con gái nhà mình. Chàng trai hãy ngủ đi, em sẽ đi chơi.”

Cô bé loli màu đen trắng tiếp tục tìm kiếm những điểm khác biệt giữa hai cô gái nhỏ kia, trong khi Li Đại thiếu gia vẫn tiếp tục mơ mộng. Khi tỉnh dậy, đã quá trưa; anh ta ngồd dậy và xoa bụng đang réo lên:

“Cô bé loli ơi, ta sắp chết đói rồi.”

Tí tách tích, cô bé loli màu đen trắng chạy vào phòng… Ồ? Phía sau còn có hai đứa trẻ nhỏ hơn nữa, đây là ai vậy?

Liên tục uống hết ly trà mà Thị Tần đưa cho, anh ta lau mép miệng rồi hỏi hai đứa trẻ nhỏ:

“Hai đứa này làm gì vậy? Tại sao lại đến nhà chúng ta?”

Nghe câu hỏi này, mặt hai đứa trẻ nhỏ tái nhợt đi, đôi mắt chúng đầy nước mắt.

“Chàng trai ơi, chẳng phải chàng từng nói rằng hai đứa này là con gái nhà chúng ta sao?”

“Con gái nhà mình à? Ta đã nói vậy sao?”

Li Xīn An chỉ vào mũi mình và hỏi.

“Ôi…”

Hai đứa trẻ không thể kìm nén nỗi buồn được nữa, nước mắt tuôn rơi như những hạt ngọc bị đứt dây.

“Đừng khóc nữa… Đừng khóc.”

Li Xīn An rất sợ các cô gái khóc, vội vàng an ủi chúng.

“Hai đứa trông giống nhau thật, ta có vẻ như đã từng thấy chúng ở đâu đó… À, nhớ ra rồi, là ở Hồng Tú Chiêu phải không?”

Hai cô gái nhỏ ngừng khóc và cười, liên tục gật đầu.

“Nhưng tại sao hai đứa lại đến nhà chúng ta vậy?”

Lại một lần nữa, nước mắt của hai đứa trẻ tuôn rơi.

“Lại khóc rồi à? Đừng khóc, để ta suy nghĩ kỹ xem… Tối qua, chúng ta đã tổ chức sinh nhật cho cô gái Tiền Tiền, sau đó có vài cô gái khác đến… Hai đứa đến cùng cô gái Thu Hương, sau đó là chuyện uống rượu với Tang Bạch Hổ… Rồi sau đó thì sao nhỉ…”

Theo dõi những ký ức của Li Xīn An, hai cô gái nhỏ dần bình tĩnh lại, ánh mắt chúng lại tràn đầy hy vọng… Nhưng đến lúc then chốt, ôi trời ơi, làm sao nhỉ…

Li Xīn An dùng hai ngón tay véo trán mình, cố gắng ghép nối những mảnh ký ức đó lại với nhau.

“Đúng rồi, sau đó là việc làm thơ… Có lẽ cô gái Thu Hương đã nói rằng, nếu ta có thể viết một bài thơ làm cô ấy hài lòng, cô ấy sẽ giao hai đứa cho ta.”

Nghe vậy, hai cô gái nhỏ cuối cùng cũng yên tâm lại, khuôn mặt chúng nở nụ cười rạng rỡ.

Li Xīn

Hỏi với vẻ ngạc nhiên:

“Nghĩa là bài thơ mà tôi sao chép… cô gái Thu Hương hài lòng chứ?”

“Sao chép ư? Sao chép cái gì?”

Thị Cầm giật mình, trong khi Natasha thì không quan tâm lắm; hai cô bé nhỏ liền gật đầu mạnh mẽ.

“Được rồi, nếu đó là ý của cô gái Thu Hương, thì tôi sẽ nhận lấy. Hai người theo tôi đi, nhớ rằng từ bây giờ tôi sẽ là boss của các bạn. Nếu có chuyện gì, hãy dùng danh tính của tôi để bảo vệ mình; xem ai dám bắt nạt các bạn.”

“Vâng, thiếu gia.”

Hai cô bé nhỏ không hiểu ý nghĩa của từ “boss” này, nhưng vẫn đồng ý ngay lập tức.

“Công tử.”

Natasha nói với Li Xīn An với vẻ mong đợi:

“Công tử, liệu công tử có thể phân biệt được hai cô bé này là ai không? Tôi đã cố gắng mãi mà vẫn không phân biết được.”

“Ồ? Để công tử xem này… bất kỳ yêu ma quỷ quái nào cũng không thể tránh khỏi đôi mắt sắc bén của ta.”

Li Xīn An vỗ tay, khoác áo và xuống giường, sau đó quan sát kỹ lưỡng khuôn mặt và đặc điểm ngoại hình của hai cô bé nhỏ… Ừm, giống hệt nhau. Về chiều cao và thân hình, ừm, cũng giống nhau. Quanh quẩn lại một vòng và kiểm tra cổ áo, tai… Ừm, vẫn giống nhau. Còn chỉ còn cách… tháo quần áo ra xem thôi… à, thôi kệ.

Li Xīn An gãi đầu và quay trở lại giường, nói với Natasha với vẻ buồn bã:

“Không phải chúng ta yếu kém, mà là kẻ thù quá ranh mãnh.”

Hai cô bé đen trắng gật đầu đồng ý; mặc dù không hiểu hết ý của công tử, nhưng họ vẫn hiểu được ý chính.

“Ta sẽ giới thiệu cho các bạn.”

Li Xīn An vẫy tay gọi bốn cô bé lại gần, chỉ vào hai cô gái lớn và nói với hai cô bé nhỏ:

“Thiếu gia gọi họ là Hai Cô Gái Đen Trắng, nghĩa là hai cô gái xinh đẹp đen trắng. Cô gái đen tên là Thị Cầm, cô gái trắng tên là Natasha; hai người hãy gọi họ là chị gái nhé… À, tên của hai người là gì vậy?”

“Mẹ của Hồng Tú Chiêu gọi chúng tôi là Tiểu Hồng và Tiểu Hoàng.”

“Tên gì kỳ quặc thế… Tiểu Hồng Tiểu Hoàng? Gọi người hay gọi chó vậy? Xin lỗi… không phải muốn nói về các bạn đâu. Như thế này đi, hai người cũng mang tên bắt đầu bằng “Thị”, thì gọi là Thị Thư hay Thị Họa thì sao?”

Hai cô bé nhỏ quỳ xuống cảm ơn công tử vì đã đặt tên cho họ. Li Xīn An không hài lòng:

“Hai Cô Gái Đen Trắng kia, hôm nay hai người phải dạy họ thuộc lòng những quy tắc nhà, hiểu chưa? Nếu không, sẽ bị trừng phạt đấy. Bây giờ hãy chuẩn bị đồ ăn cho thiếu gia đi… Các người muốn thiếu gia chết đói à!”

Vì công tử chưa ăn gì, nên hai cô bé đ

Không lâu sau, cô bé tóc đen dẫn theo hai cô bé nhỏ khác mang thức ăn đến và bày ra trên bàn; cô bé tóc trắng thì phục vụ Li Xīn An để cô ấy chuẩn bị xong việc rửa mặt gội đầu. Li Xīn An gọi các cô bé nhỏ ngồi xuống ăn cơm, cả hai cô bé tóc đen trắng đều ngoan ngoãn ngồi xuống, trong khi hai cô bé nhỏ khác thì đứng bên cạnh, phục vụ một cách lễ phép. Li Xīn An đập mạnh đôi đũa vào bàn, vừa định nói gì đó thì cô bé tóc đen vội vàng đứng dậy, đi lại gần hai cô bé nhỏ và thì thầm vài câu với họ, sau đó kéo một cô bé có đôi mắt tròn xoe và khuôn mặt tươi cười ngồi xuống cùng ăn. Hai cô bé nhỏ ăn cơm một cách cẩn thận; cô bé ít nói hơn đã bắt đầu rơi nước mắt – kể từ khi chú của chúng qua đời, hai chị em đã không bao giờ được ngồi cùng nhau ăn cơm trên bàn nữa. Chủ nhân này thật sự coi chúng như con người… Ôi, kiếp sau chúng sẽ tiếp tục phục vụ chủ nhân như trước đây!

Sau khi ăn xong, Li Xīn An tựa cằm, nhìn những cô bé nhỏ đang dọn dẹp đồ đạc và cảm thấy vô cùng hạnh phúc – cuộc sống của mình quả thực rất tốt!

“Các cô bé nhỏ ơi, rốt cuộc ai là chị, ai là em, và các bạn bao nhiêu tuổi rồi?”

Cô bé nhỏ năng động trả lời ngay:

“Chủ nhân ơi, em là Thí Họa, em mới mười bốn tuổi thôi.”

“Chỉ em thôi sao? Mười bốn tuổi à?”

Chị gái của Thí Họa, Thí Thư, liếc nhìn em gái mình rồi cúi đầu trả lời:

“Thí Họa nghịch ngợm, xin chủ nhân tha thứ cho em… Chúng em mới mười hai tuổi thôi.”

“Đúng rồi… Mười bốn tuổi á? Nhìn Nataasha kìa – cô ấy mười bốn tuổi rồi; ngực thì đầy đặn, mông thì… Ồ, cái này… À, nói chung là em còn kém xa lắm đấy.”

“Ôi chủ nhân…”

Nataasha đỏ mặt, che ngực và mông lại, rồi trốn sau lưng Thí Cầm.

“À, em chỉ muốn khen em đã lớn lên thành thiếu nữ rồi đấy.”

“Chủ nhân… Ôi…”