Các anh em đều được truyền cảm hứng bởi câu chuyện về việc Tang Bohu ôm lấy người đẹp trở về, nên họ đã dùng sức mạnh mạnh mẽ hơn rất nhiều khi tiếp xúc với các cô gái. Lý Tâm An cũng đã uống khá nhiều rượu; khuôn mặt cô ấy đỏ bừng như mông khỉ, và đôi tay bắt đầu co giật. Cô gái Thu Hương tràn đầy sự quyến rũ, trong khi hai cô hầu gái phía sau thì cố tỏ ra nghiêm túc nhưng lại lén cười.

“Em út à, cái chuyện Tang Bohu ‘đánh cắp’ Thu Hương mà anh vừa kể, có phải là chuyện của Tang Yin – người từng bị triều đình tước bỏ danh hiệu vì gian lận trong kỳ thi không?”

Thật xứng đáng là người đã từng đến miền Nam Trung Hoa; Chén Đại ca đoán đúng không sai chút nào.

“Đúng là ông ấy. Mọi người cười tôi điên rồ, nhưng tôi lại cười họ không thể nhìn thấu sự thật. Đúng vậy.”

Mọi người cười tôi điên rồ, nhưng tôi lại cười họ không thể nhìn thấu sự thật… Những câu thơ hay thật! Các cô gái đều lặp đi lặp lại những câu này.

“Quý công tử!”

“Công tử Lý!”

Hai cô gái cùng lúc gọi.

“Có thể cho tôi nghe bài thơ này được không?”

“Quý công tử, đây là do công tử viết sao?”

“Ha ha.”

Lý Tâm An cười lớn:

“Tôi đâu có tài năng đó đâu. Đó là do Tang Bohu viết; tiếc là tôi chỉ nhớ được một câu thôi.”

Tang Yin đã từng viết một bài thơ như vậy sao? Các cô gái này không giống những kẻ lêu lổ không học thức bên cạnh; dù không thể nói là thông thạo tất cả các lĩnh vực văn hóa như thơ ca, âm nhạc, cờ vua… nhưng ít nhất họ cũng biết một số kiến thức cơ bản. Một bài thơ hay đủ để truyền lại qua hàng trăm thế hệ; họ chắc chắn không thể không biết đến nó. Câu thơ mà Lý Tâm An đọc ra chắc chắn chưa từng xuất hiện trong bất kỳ cuốn sách văn học nào. Có lẽ đó chỉ là một câu thơ tình tuyệt vời mà công tử tình cờ gặp được… Thật đáng tiếc là chỉ có duy nhất một câu thôi.

“À, còn một điều nữa… tranh vẽ của Tang Yin rất nổi tiếng; mọi người nên mua thêm vài bức để lưu truyền gia đình nhé.”

“Thật sao? Tôi chưa từng nghe nói đến.”

Trình Tứ hỏi một cách ngạc nhiên.

“Nghe lời tôi đi, không sai đâu.”

Thu Hương tựa vào lòng Lý Tâm An, che miệng cười khúc khích:

“Nghe nói công tử đến từ phương Tây xa xôi, nhưng lại biết rất nhiều về con người ở Đại Minh.”

Lý Tâm An tự hào nói lớn:

“Lúc nãy các bạn còn gọi tôi là ‘bán tiên’ đấy… Bây giờ quên mất rồi sao? Tôi biết được cả những chuyện xảy ra trong năm trăm năm qua và năm trăm năm tới đấy!”

“Thu Hương thật sự là người có con mắt tinh tường, biết nhận ra những người tài giỏi… Ba lần

Cô gái Thu Hương điều chỉnh tâm trạng mình lại, cố gắng hết sức để phục vụ mọi người một cách nhiệt tình nhất có thể; cô rất tích cực trong việc rót rượu và mang đồ ăn ra. Cô mong muốn được phục vụ ông chàng Lý Đại Công tử một cách hoàn hảo, đến nỗi muốn biến anh ta thành một “Tang Bạch Hổ” khác. Li Tâm An cùng các anh em của mình tiếp tục uống rượu không ngừng.

“Thưa công tử, thiếp xin kính cúng một ly cho ngài.”

Thu Hương cầm ly rượu trong miệng, tiến lại gần miệng Li Tâm An. Li Tâm An là người có chút bệnh sợ bẩn; dù anh ta có thể chịu đựng những hành động tiếp xúc thân mật với phụ nữ, nhưng khi nhìn thấy đôi má hồng đỏ của cô ấy và suy nghĩ về việc phải hôn lên đó, anh ta cảm thấy ghê tởm, và chỉ muốn nôn mửa khi nhìn thấy đôi môi đó động đậy. Ôi! Dù hàng ngàn người có thể nếm trải đôi môi đỏ ấy, nhưng anh ta vẫn cảm thấy ghê tởm… Thật là bẩn thỉu. Li Tâm An chính là kiểu người như vậy: dù người phụ nữ mà anh ta yêu thích có xấu xí đến đâu, anh ta cũng không cho phép ai khác chạm vào họ; ngay cả những người phụ nữ xinh đẹp bình thường, anh ta cũng không hề quan tâm.

“À này… Cô gái Thu Hương ơi, thời gian gần đây tôi bị cảm lạnh, sợ lây sang cô. Vì sức khỏe của cô mà…”

“Ồ… Ủa…”

Thu Hương nuốt nước bọt khó khăn, thậm chí còn bị nghẹn. Trong lòng cô cảm thấy lạnh lẽo và đau khổ vô cùng; sự thất vọng và giận dữ không thể diễn tả bằng lời. Tất cả sự nhiệt tình của cô đã bị từ chối một cách tàn nhẫn. Phải rồi… Một người phụ nữ già nua, xấu xí như mình, làm sao có quyền đến gần một người đàn ông quý tộc như Li Tâm An chứ? Cuộc đời mình thật là khổ cực…

“Ý công tử là ngài coi thường thiếp ư?”

Trong lòng không nỡ, Li Tâm An thì thầm:

“Không phải vậy… Chỉ là Li Tâm An không may mắn lắm, xin lỗi cô.”

Hai người im lặng một lúc. Thu Hương nhìn hai chị em song sinh đang cố gắng phục vụ mọi người một cách chăm chỉ, trong lòng cảm thấy ghét bỏ; cô muốn mắng chửi họ là những “đồ xui xẻo”, bởi vì kể từ khi theo mình, mọi chuyện đều không thuận lợi chút nào… Số phận mình thật là khổ cực!

Hai chị em song sinh này xuất thân từ gia đình khá giả, nhưng số phận của họ thật là khắc nghiệt; họ đã khiến cha mẹ mình qua đời, và bất kỳ ai gần gũi với họ cũng đều gặp rủi ro. Khi hai chị em chào đời, mẹ họ đã chết vì xuất huyết nặng; không đầy hai tháng sau, tin tức cha họ hy sinh trên chiến trường cũng đến. Sau đó, hai cô bé được chú ruột nhận nuôi, nhưng

Cô ấy đối xử khá tốt với hai cô gái kia, Thu Hương; những cô bé rất nhanh trí và chăm chỉ làm việc. Nhưng kể từ khi có sự xuất hiện của họ, mọi chuyện bắt đầu trở nên không suôn sẻ. Có một thiếu gia giàu có để ý đến cô ấy, thường xuyên đến thăm và có ý định lấy cô làm thiếp thân, nhưng bỗng nhiên mọi chuyện lại dừng lại không thành. Thông thường, việc tiếp đón khách hàng cũng xảy ra nhiều sai sót, khiến khách hàng không hài lòng; giờ đây, công việc kinh doanh cũng không còn được như trước nữa. Bà chủ nhà thổ không hài lòng, còn Thu Hương cũng không hiểu tại sao lại như vậy. May mắn thay, vài ngày trước, có một vị khách đã nhận ra hai cô gái kia, và từ đó họ mới biết rằng mình đã “nhận phải” hai “đồ xui xẻo”. Khi họ đến yêu cầu bà chủ nhà thổ đổi người, nhưng không thành công; không ngờ hôm nay, những hy vọng tốt đẹp lại tan biến một lần nữa.

Ôi! Trời đất này rộng lớn, khách hàng luôn quan trọng nhất… Mặc dù khách hàng không thích mình, nhưng mình cũng không thể tỏ ra kiêu ngạo được. Thôi, hãy nghĩ cách khác đi…

“Thiếu gia Lý ơi, chính là tôi không may mắn… Làn hoa tàn, cành liễu úa, làm sao có thể thu hút được ánh mắt của ngài? Chắc hẳn thiếu gia có tầm nhìn xa trông rộng, chắc chắn sẽ làm nên những việc lớn lao… Tôi chúc ngài thành công rực rỡ. Hôm nay, ngài đến đây cũng là duyên phận… Sao không viết một bài thơ làm kỷ niệm, để an ủi trái tim đau khổ của tôi?”

Ánh mắt đầy mong đợi của cô khiến người ta không nỡ từ chối… Lúc này, anh em họ Trần đã uống say, vỗ vào bàn khiến đồ đạc bay tung tóe.

“Em út ơi, hãy viết một bài thơ đi… Để mọi người thấy tài năng văn chương của chúng ta, không hề kém cạnh bốn nhà văn lỗi lạc ở miền Nam!”

Vũ Tiền Trình cũng tham gia vào cuộc vui:

“Nào nào, anh uống cạn ly này để cổ vũ cho em út… Vài ngày trước, chúng ta đã viết được những bài thơ tuyệt vời ở núi Bình Sơn… Hôm nay, chúng ta cũng không thể để người khác coi thường mình được!”

“Thiếu gia Lý, hãy viết một bài thơ đi.”

Các cô gái đã từ lâu mong đợi người tài năng này sẽ thể hiện tài năng của mình… Cơ hội đã đến, làm sao họ có thể bỏ lỡ được? Những cô hầu gái cũng đang nhìn chằm chằm vào Lý Tâm An… Phòng trong lúc này trở nên ồn ào và náo nhiệt… Lý Tâm An cũng cảm thấy xấu hổ vì đã làm tổn thương đến lòng tự trọng của cô gái Thu Hương… Nhưng trước sự yêu cầu của các anh em và mong đợi của Thu Hương, anh quyết định đồng ý… Chỉ là một bài thơ mà thôi… Nếu không biết viết, liệu mình có thể sao chép được không?

Thu H