“Tôi chỉ đơn giản là có vài thắc mắc về vật lý mà thôi…”

“Trong nhà à? Trong nhà còn có cái gì mà không biết nữa chứ? Có gì muốn hỏi thì cứ hỏi mẹ đi, sao phải phiền ông ấy chứ.”

Hoàng hậu Trương bật cười; không trách được ông ấy mắng con trai mình là ngỗ nghịch và làm loạn xạ… Thật sự quá nghịch ngợm rồi.

“Anh trai, từ nay về sau đừng làm những trò vớ vẩn nữa. Hỏi những câu hỏi ngây thơ như thế mà bị mắng, đáng đời lắm.”

“Ôi ôi ôi, đợi đã, đợi đã! Tôi hỏi ông ấy về vật lý mà bị mắng, các em không thương xót hay an ủi tôi thì thôi, sao lại còn đến giúp đỡ kẻ gặp hoạn nữa chứ! Còn cái gọi là công bằng nữa không?”

“Hỏi ông ấy về những chuyện trong nhà, em xấu hổ không? Còn dám nói đến công bằng nữa à…”

“Vật lý… là về vật lý chứ không phải về những chuyện trong nhà; hai cái này khác nhau mà, thiếu hiểu biết quá…”

Chỉ khi đó, Chu Hậu Chiếu mới nhận ra rằng sự hiểu lầm xuất phát từ việc người kia nghe nhầm ý của mình, liền vội vàng sửa sai.

“Đúng rồi, chúng ta thiếu hiểu biết. Em nói “trong nhà” là nhà nào vậy…”

“Là về những thứ vật chất, những thứ mắt có thể nhìn thấy được; những quy luật về sự sống và phát triển của chúng… Đó chính là vật lý.”

Cuối cùng, mẹ con Hoàng hậu Trương cũng hiểu ra; họ vẫn tiếp tục lẩm bẩm rằng tại sao không nói thẳng từ đầu chứ… Sao lại cứ nhất quyết phải dùng từ “trong nhà”?

“Vật lý phải không? Tôi hỏi ông ấy xem tại sao chiếc bàn này lại có bốn chân chứ không phải hai chân…”

“Mẫu hậu, những lý thuyết nhỏ nhặt như thế này còn ẩn chứa những bí ẩn sâu sắc hơn nữa. Con cũng không hiểu rõ lắm; phải đợi đến khi Lý Tâm An đến thì mới biết được.”

Tai của Phúc Ninh bỗng dưng dựng đứng lên:

“Anh trai, điều này có liên quan gì đến anh ấy chứ? Anh ấy mà anh cũng không quen biết…”

“Sau khi Lưu Kính trở về, ông ấy đã nhiều lần nhắc đến sáu người giỏi ở Gán Châu; họ bán xe đạp và luôn nhắc nhở những người mua xe đạp phải suy nghĩ kỹ xem tại sao xe đạp lại có thể chạy được, tại sao hai bánh lại không đổ… Những lý thuyết đó được gọi là vật lý.”

“Còn cái gì để suy nghĩ nữa chứ? Anh lại dùng những chuyện rối ren như thế này để hỏi ông ấy và bị mắng… Xứng đáng thật.”

“Anh trai, anh cũng hỏi ông ấy về việc chiếc bàn có bốn chân à? Ông ấy trả lời thế nào?”

“Không… Tôi chỉ hỏi ông ấy tại sao nước lại

Lồng đèn Khổng Minh không lẽ lại bay xuống dưới sao? Chim có cánh nên có thể bay lên trên, còn lồng đèn Khổng Minh thì không.

“Nếu tôi là người lớn, tôi cũng sẽ mắng con đấy… Con đúng là đang gây khó dễ cho người khác đấy, nhóc con.”

“Nhưng cũng không thể cứ thế mà mắng người ta được.”

“Được rồi, con phải chăm chỉ học hành, đừng chỉ loay hoay với những thứ vớ vẩn này nữa. Cha con đang nghỉ ngơi, con hãy quay về đi.”

“À, Mẫu hậu ạ… Con xin Mẫu hậu một việc.”

“Việc gì vậy?”

“Li Xīn An đã đến rồi, cho phép anh ấy ở trong Đông cung được không ạ?”

“Đi đi, không có chỗ để ở đâu.”

Chu Hậu Chiếu rời đi, mang theo đội xe đạp của mình ra khỏi điện.

Sau khi trở về, Lưu Kính đã khen ngợi hết lời sự trung thành và lòng dũng cảm của Lục Tuấn – người đã tìm cách giành được hai mươi chiếc xe đạp từ số lượng đơn hàng đó, thậm chí còn tặng không. Những người bạn như vậy mới đáng quý đấy. Đồng thời, Lưu Kính cũng giới thiệu Li Xīn An, vị thầy thuốc tài ba, với Thái tử. Hiện nay, Sức khỏe của Hoàng đế không mấy tốt; nếu tìm được một vị thầy thuốc có thể chữa khỏi bệnh tật cho Ngài, thì Thái tử sẽ trở nên rất được kính trọng trước mặt cha mẹ mình…

Tuy nhiên, điều làm Lưu Kính thất vọng là Li Xīn An đã được Hoàng đế chú ý trước, khiến công sức của Lưu Kính trở nên vô ích. Dù vậy, sau khi nghe câu chuyện, Thái tử vẫn khen ngợi Lưu Kính rất nhiều, coi đó là biểu hiện của lòng trung thành.

Tiếp theo, việc thành lập đội xe đạp được tiến hành; mọi người đều được yêu cầu luyện tập chăm chỉ, và khi điều kiện chín muồi, một cuộc thi xe đạp lớn như ở Gàn Châu sẽ được tổ chức, tất nhiên quy mô sẽ nhỏ hơn nhiều. Khi Lưu Kính mô tả về không khí hào nhoáng của cuộc thi, Chu Hậu Chiếu nghe mà lòng nổi hứng mãnh liệt, nhưng lại tiếc rằng không thể có mặt tại hiện trường để chứng kiến những cảnh tượng đó… Chỉ có thể nghe qua radio thôi.

Những tình huống hài hước và sôi động đó càng làm tăng thêm niềm đam mê xe đạp của Chu Hậu Chiếu. Để luyện tập tốt hơn, ông ra lệnh tháo bỏ tất cả các bậc thềm trong nhà cửa, sân vườn và cung điện. Điều này khiến Lưu Kính và những người khác vô cùng hoảng sợ; việc chơi xe đạp đã bị các quan lại phản đối, và việc tháo bỏ thêm các bậc thềm khiến mọi người lo lắng rằng mình sẽ gặp nguy hiểm. Sau nhiều lần van xin, cuối cùng Thái tử cũng thay đổi ý định… Lưu Kính lau mồ hôi trên trán, thầm reo mừng: May mắn thật!

Còn những thứ khác mà Lưu Kí