Nghe vậy, Đơn Nhãn đáp lại:

“Ồ… thực ra nếu các bạn chuyển đi thì cũng tốt mà, điều kiện sống sẽ được cải thiện hơn, và còn có người giúp đỡ các bạn nữa.”

Ông lão thở dài:

“Ai bảo được chứ… Con trai chúng tôi đã có sự nghiệp riêng rồi, chúng tôi cũng rất vui mừng. Dù sao thì chúng tôi cũng đã sống ở đây bao nhiêu năm rồi, tuổi tác cũng cao rồi, không thể đi đâu được nữa. Chúng tôi chỉ muốn yên ổn sống ở đây cho những ngày cuối đời này thôi. Tổ tiên chúng tôi đều từng sống ở đây, chúng tôi không thể rời xa nơi này được.”

“Nếu vậy thì…”

Bà lão nhận thấy lòng tốt của Đơn Nhãn và cũng thấy rằng anh ấy thực sự quan tâm đến họ, nên vội vàng giải thích:

“Không sao đâu, miễn là hai vợ chồng chúng tôi ở bên nhau là được rồi. Con trai chúng tôi đã lớn rồi, chúng tôi chỉ mong con ấy sống tốt là được.”

“Vậy con trai ông bây giờ đã kết hôn chưa? Hay vẫn đang độc thân?”

Ông lão nói với vẻ buồn bã:

“Đã kết hôn rồi… còn có cháu nữa.”

Mộc Hằng Thụ cũng hơi ngạc nhiên:

“Con trai ông đã có gia đình rồi à?”

“Đúng vậy.”

Đơn Nhãn vốn rất thích trẻ em, nghe nói con trai của hai người già này đã có con, trong lòng anh ấy cảm thấy hơi vui mừng:

“À! Thật sao? Con trai bao nhiêu tuổi rồi? Chắc chắn là đứa bé rất đáng yêu phải không?”

Ông lão và bà lão không nói gì, chỉ cúi đầu xuống. Thấy vậy, nụ cười trên mặt Đơn Nhãn cũng dần biến mất, anh ấy nhìn Mộc Hằng Thụ một cách bối rối, không hiểu mình đã nói sai điều gì. Mộc Hằng Thụ cũng ngẩn ngơ; lẽ ra đây phải là một tin vui, nhưng nhìn vẻ mặt của hai người già, có vẻ như đây không phải là chuyện đáng để mừng chiếc. Mộc Hằng Thụ nhẹ nhàng lắc đầu, bảo Đơn Nhãn đừng nói gì thêm, hãy chờ xem phản ứng của hai người già. Sau một lúc, bà lão mới từ từ nói:

“Chúng tôi… hai vợ chồng chúng tôi vẫn chưa được nhìn thấy cháu ngoại đâu.”

Nói xong, đôi mắt bà lão ướt đẫm, rồi bà lấy khăn lau nước mắt. Ông lão cũng cười một cách ngượng ngùng, khuôn mặt đầy lo lắng.

“Nói ra cũng không sợ hai người cười nhạo, con trai tôi… đã trở thành con rể của người khác, đứa bé mang họ của vợ chồng con trai tôi. Mặc dù máu thịt vẫn thuộc về nhà họ Triệu của chúng tôi, nhưng lại không mang họ Triệu, thật là vô lý, thật là vô lý.”

Mộc Hằng Thụ và Đơn Nhãn nghe xong đều rất sốc, phải mất một lúc mới hiểu hết ý nghĩa của

Đơn Nhãn nhìn thấy vẻ mặt của ông lão mà cảm thấy thương hại, và bắt đầu ghét con trai của ông Châu.

“Vậy tại sao anh ấy lại đi làm rể cho người khác chứ? Anh ấy không phải làm ăn buôn bán sao?”

Ông lão trả lời:

“Chuyện này nói ra dài lắm đấy… Gia đình chúng tôi không giàu có, từ đời này sang đời khác đều sống ở đây, cuộc sống giản dị nhưng cũng ổn thôi. Con trai tôi tính cách kiên cường, muốn sống tốt hơn, nên khi lớn lên, anh ấy đã đi theo người ta làm ăn buôn bán. Ban đầu thì cũng kiếm được chút tiền, cuộc sống của chúng tôi cũng được cải thiện đáng kể, vợ chồng tôi rất vui mừng. Nhưng một lần nọ, anh ấy vội vàng đi, nói là gặp phải một số vấn đề trong công việc nên phải quay lại ngay. Chúng tôi cũng không nói gì cả… Ai ngờ lần đó anh ấy đi rất lâu, khi trở về thì thông báo với chúng tôi rằng anh ấy đã kết hôn, trở thành rể của một gia đình khác.”

Nói đến đây, bà lão cũng bắt đầu rơi nước mắt. Đơn Nhãn ngồi xuống an ủi bà lão, còn ông lão tiếp tục nói:

“Dù gia đình Châu chúng tôi không giàu có, nhưng từ xưa đến nay chưa bao giờ có ai đi làm rể cho người khác cả. Khi nghe tin đó, tôi đã đánh anh ấy, nhưng anh ấy hoàn toàn không có ý định hối lỗi hay xin lỗi. Vợ chồng tôi biết rằng nếu anh ấy thực sự kết hôn rồi, thì chúng tôi cũng không còn cách nào khác nữa… Dù sao thì anh ấy cũng nên xin lỗi và giải thích rõ ràng chứ… Nhưng anh ấy không làm vậy. Cuối cùng, hai bên chia tay mà không vui vẻ gì cả. Từ đó trở đi, ngoại trừ những lần đi buôn qua đây thì anh ấy không bao giờ quay lại nữa.”

Đơn Nhãn lo lắng:

“Thật là không đúng đắn chút nào… Lẽ ra anh ấy nên bàn bạc trước với các bạn chứ… Sao lại tự ý làm như vậy mà không nói gì cả?”

Ông lão lắc đầu:

“Giải thích à? Nếu anh ấy muốn giải thích thì cũng được… Nhưng anh ấy không làm vậy. Sau này, chúng tôi mới biết được sự thật từ những người đi buôn cùng anh ấy.”

Đơn Nhãn tròn mắt, ngạc nhiên:

“Lý do là gì vậy?”