Khi Lin Chen cùng hơn mười chiến sĩ rời khỏi tòa nhà, họ nhanh chóng được hợp nhất vào đội quân điều tiếp viện về phía nam.

Đội quân này gồm khoảng hơn hai trăm người, được tổ chức thành một liên đoàn tạm thời để tiến về phía tiền tuyến bằng đường bộ.

Người chỉ huy đội là Đại úy Phó Tiểu đoàn trưởng tên Chekhov, cùng với một Trung úy chỉ huy tên Chakzin.

Hai người này đều đã nghe nói về những công hiến của Lin Chen, nhưng cũng chỉ biết vậy mà thôi.

Trong cuộc chiến tranh dài ngày bảo vệ Stalingrad, đã xuất hiện vô số anh hùng chiến đấu đáng kinh ngạc; so với họ, Lin Chen thực ra không quá nổi bật, nhất là khi anh ấy lại là một chiến sĩ gốc Hoa.

Hai người này chia đội quân thành ba đại đội, và Lin Chen cùng các chiến sĩ do anh dẫn theo được phân vào đại đội có sức chiến đấu mạnh nhất; trưởng đại đội là Thiếu tá Gudnov.

Gudnov khá thích nói chuyện, nhưng anh ta không mấy quan tâm đến Lin Chen. Anh ta cho rằng Lin Chen không phải là kiểu người đàn ông mạnh mẽ đặc trưng của Nga, và có lẽ chỉ là một “cao thủ” được tạo dựng ra nhằm mục đích tuyên truyền trên chiến trường, vì vậy anh ta đối xử khá lạnh lùng với Lin Chen và chỉ cho họ đi ở cuối đội hình.

Han Te, người cùng Lin Chen đến đây, cảm thấy khá bực tức và thậm chí muốn tranh luận với vị Thiếu tá kia, tại sao lại coi thường người khác như vậy?

Nhưng Lin Chen đã ngăn cản anh ta.

Lý do rất đơn giản: sự tôn trọng phải được đạt được thông qua hành động trên chiến trường, chứ không phải bằng lời nói.

Vì tình hình chiến sự căng thẳng, đội quân di chuyển rất nhanh, và đến buổi tối, họ đã đến nơi tập trung của lực lượng phòng thủ.

Shang Kumsky là một ngôi làng nằm cách thành phố Kotelnikovo, thuộc tỉnh Stalingrad của Liên Xô, khoảng 60 km về phía đông bắc.

Thực ra, đây chỉ là một nơi nhỏ bé không mấy đặc biệt trong lãnh thổ Liên Xô. Nhưng giờ đây, nó đã trở thành tâm điểm tranh giành giữa Liên Xô và Đức Quốc xã trong Trận Stalingrad.

Có rất nhiều người đến đây, nhưng vì đây đều là các đội quân được tập hợp một cách tạm thời, việc quản lý và phối hợp diễn ra rất hỗn loạn. Cho đến sau 8 giờ tối, đội quân của Lin Chen mới nhận được một ít đồ tiếp tế; bữa tối chỉ gồm vài củ khoai tây và một cốc nước lạnh không quá lạnh.

Trong thời gian chiến tranh, họ ăn cái gì có sẵn; sau đó, họ tìm một ngôi nhà cũ kỹ và ngồi gần lò sưởi để nghỉ ngơi.

Trong thời tiết lạnh giá như vậy, việc có được những điều kiện như vậy đã là rất may mắn rồi.

Sáng hôm sau, sau khi ăn sáng xong, Đại úy Chekhov truyền đạt lệnh từ cấp trên: họ sẽ đi tiếp viện cho

Dưới lớp tuyết rơi dày đặc, việc tiến quân của đội quân trở nên vô cùng khó khăn; mãi đến buổi trưa họ mới gần đến đích, và lúc này tiếng pháo của quân Đức đã có thể nghe thấy rõ ràng.

Khói dày đặc bốc lên xung quanh trang trại dường như cũng đang báo hiệu rằng nơi đó đang diễn ra những trận chiến ác liệt.

Không kịp tiếp tục liên lạc, Đại úy Tchykov đã ra lệnh xâm nhập vào trang trại để tăng viện.

Khi xông vào bên trong, họ bất ngờ phát hiện ra ba xe tăng Type III của quân Đức, và có lẽ còn có một tiểu đoàn quân Đức đi theo sau đó.

Dưới sự yểm trợ của các xe tăng, cuộc tấn công của quân Đức diễn ra vô cùng mãnh liệt; phe Xô Viết hoàn toàn không thể chống đỡ nổi, thiệt hại nặng nề, nhưng vẫn cố gắng giữ vững vị trí.

Khi chỉ huy Zakzin cầm súng ngắn TT và hô “Ura” để phản công quân Đức, lực lượng còn lại của quân Xô Viết trong trang trại lập tức tìm thấy niềm tin và sức mạnh.

Lần đầu tiên, Lâm Thần được chứng kiến sức mạnh không thể cưỡng lại của cuộc tấn công của quân Xô Viết; tất cả các binh sĩ, dưới sự dẫn dắt của chỉ huy, đều xông lên phía trước mà không sợ hãi cái chết.

Vì không biết phe Xô Viết có bao nhiêu người, quân Đức tưởng rằng họ có một lực lượng lớn. Vì vậy, sau một số cuộc chống trả nhỏ, họ đã buộc phải rút lui, có lẽ là do những cuộc tấn công mạnh mẽ gần đây khiến họ sợ hãi.

Một xe tăng thậm chí còn vội vàng lao vào một con mương bên cạnh trang trại; mặc dù bánh xe của xe tăng cố gắng hết sức, nhưng bánh xích vẫn không thể kéo được thân xe ra ngoài.

Sau vài lần thử nghiệm, tài xế xe tăng buộc phải từ bỏ; tuy nhiên, trước khi rời đi, anh ta đã ném một quả lựu đạn vào bên trong.

Quân phòng thủ đã giành chiến thắng và đội quân tăng viện ôm lấy nhau, coi như đã thoát nạn khỏi cái chết.

Tuy nhiên, khi biết rằng lực lượng tăng viện chỉ có khoảng hơn 200 người, họ vẫn cảm thấy lo lắng. Nếu quân Đức tấn công mạnh mẽ hơn nữa, số người ít ỏi này có lẽ sẽ không thể chống đỡ nổi, bởi vì đối phương có xe tăng.

Hai bên đã trao đổi thông tin với nhau:

Đội quân tấn công lúc nãy là lực lượng tiên phong của Sư đoàn Thiết giáp số 17 của quân Đức; nghe nói đây là một đội quân cứu viện mới được triển khai vào chiến trường, và lực lượng chính của họ có lẽ vẫn còn cách đó một khoảng thời gian nữa mới đến.

Phía mình thì không biết rõ thông tin về lực lượng tăng viện, chủ yếu là do trang bị vô tuyến của quân Xô Viết chưa đầy đủ, nên việc chỉ huy và triển khai trên chiến trường khá hỗn loạn.

Nhưng sau khi thảo luận, hai bên vẫn quyết định s

Khi thấy là Lin Chen đang hỏi mình, Chekhov cảm thấy khá bối rối: “Trung sĩ Lin, tại sao anh không dẫn những người lính của mình đi đào hào phòng thủ? Lúc nãy tôi thấy anh cứ quan sát cái xe tăng Đức kia mãi; bây giờ chắc không phải lúc để ngắm nghía xe tăng của họ đâu!”

Huấn luyện viên Zakzin cũng tỏ ra không hài lòng: “Trung sĩ Lin, anh phải hiểu rằng quân Đức có thể tấn công bất kỳ lúc nào; thời gian của chúng ta rất eo hẹp! Chúng ta phải nỗ lực hết sức để tăng cường các công sự phòng thủ.”

“Xin cho phép tôi trình bày ý kiến của mình, được không ạ?” Lin Chen kiên nhẫn giải thích: “Việc chúng ta đặt hàng phòng thủ ở khu vực trống này trước lực lượng thiết giáp của Đức là điều hoàn toàn không khôn ngoan. Hiện tại, chỉ có trời mới biết quân Đức sẽ có bao nhiêu xe tăng; tất cả pháo chống tăng của chúng ta đều là loại M1937 cỡ 45 mm, và có vẻ như chỉ có bốn khẩu còn có thể sử dụng được. Thêm vào đó là vài khẩu súng trường chống tăng và số lượng hạn chế đạn chống tăng, với những thứ này thì thật khó để bảo vệ được trang trại này!”

Lin Chen nói tiếng Nga rất nhanh và trôi chảy, đến nỗi hai vị sĩ quan ban đầu không mấy kiên nhẫn cũng bắt đầu chú ý đến những gì anh ấy nói.

“Chẳng lẽ anh biết lái xe tăng của người Đức à?” Zakzin nhớ lại câu hỏi ban đầu của Lin Chen và bỗng nghĩ xem liệu anh ấy có thể lái xe tăng hay không.

“Tôi biết một chút, nhưng hệ thống lái bên trong chiếc xe tăng Type III đã bị hỏng do những quả lựu đạn của họ; chúng tôi không có thiết bị hay vật tư dự phòng để sửa chữa.”

“Vậy thì có ích gì chứ?” Chekhov cảm thấy thất vọng; ban đầu anh ta còn nghĩ rằng Lin Chen có thể lái xe tăng, thật là một tài năng đấy… Nhưng sau khi nghe anh ấy nói xe tăng bị hỏng, thì mọi hy vọng đều tan biến.

“Tôi vừa quan sát kỹ lưỡng; mặc dù hệ thống lái bị hỏng, nhưng bộ phận xoay tháp pháo và hệ thống kiểm soát hỏa lực vẫn có thể sử dụng được. Điều quan trọng nhất là, trong xe tăng đó còn rất nhiều đạn súng máy.”

“Vậy sau đó thì sao?” Chekhov bắt đầu nhận ra ý tưởng của Lin Chen, nhưng vẫn cảm thấy khó tin.

Một người trẻ tuổi như thế này lại biết lái xe tăng của người Đức và còn có thể điều khiển pháo trên xe tăng nữa sao? Đây thật là một tài năng kỳ lạ!

“Tôi có một ý tưởng táo bạo! Nhưng tôi cần sự hợp tác của hai vị lãnh đạo này. Nếu lực lượng Đức không quá đông, chúng ta hoàn toàn có thể gây ra tổn thất nặng nề cho địch, và giành được đủ thời gian cho các lực lượng tiếp viện đến.”