Mãi đến sáng hôm sau, các khẩu pháo hạng nặng 120 milimét của quân Đức mới phối hợp với những khẩu pháo lựu đạn 105 milimét loại K18 để tiến hành cuộc tấn công dữ dội vào trang trại này.

Những ngôi nhà lần lượt bị phá hủy, các công sự cũng bị san phẳng hoàn toàn. Có vẻ như không còn ai sống sót trong trang trại này nữa.

Dưới sự dẫn đầu của năm xe tăng Type III và hai khẩu pháo tự hành Type III, quân Đức đã điều hai đại đội binh sĩ tiến về phía làng mạc.

“Có vẻ như Sư đoàn thiết giáp thứ 17 này đang quyết tâm chiến đến cùng rồi… Chỉ vì một trang trại nhỏ bé như thế này mà họ đã điều động nhiều xe tăng đến thế!” Chiukov nói với vẻ nghiêm túc, đưa ống nhòm cho trưởng ban chỉ huy, “Anh nghĩ ý kiến mà gã thanh niên người châu Á kia đề xuất có đáng tin cậy không?”

Chakzin cười khổ, “Nếu chúng ta cứ tuân theo kế hoạch ban đầu, với lượng đạn pháo mà quân Đức đã sử dụng, chúng ta gần như đã bị tiêu diệt hết rồi… Làm sao tiếp tục chiến đấu được nữa?”

“Ừm, nhưng nơi này chính là tuyến phòng thủ cuối cùng, cũng là tuyến phòng thủ duy nhất của chúng ta… Chúng ta phải giữ vững nó bằng mọi giá,” Đại úy Chiukov nói một cách quyết tâm.

Sự phối hợp giữa bộ binh và xe tăng của quân Đức rất hiệu quả; cuộc tấn công của các lực lượng thiết giáp diễn ra một cách có tổ chức và có trật tự.

Mặc dù xe tăng đi đầu mở đường, nhưng bộ binh lại theo sát phía sau, bảo vệ hai bên. Nếu kẻ địch bất ngờ xuất hiện từ hai bên, họ sẽ bị tiêu diệt ngay lập tức, và gần như không có cơ hội nào đe dọa đến xe tăng.

Đó cũng chính là lý do tại sao phần giáp trước của xe tăng luôn được thiết kế dày nhất.

Sau khi tiến vào khu vực trang trại, sự kháng cự mà quân Đức gặp phải vẫn rất yếu ớt; điều này khiến họ dần thấy thoải mái hơn.

Bên lề đường, họ còn thấy một chiếc xe tăng Type III bị bỏ lại từ hôm qua, nòng pháo vẫn hướng về phía bên trong trang trại. Người chỉ huy lực lượng thiết giáp ra lệnh để vài người canh gác chiếc xe tăng đó, còn đại đội thì tiếp tục tiến về phía trước.

Những người này không biết lái xe tăng, chỉ có thể canh gác ở bên cạnh. Một người lính Đức thậm chí còn ung dung hút thuốc, khiến những người bạn đồng đội phía sau phải ghen tị.

Dù sao thì hôm nay họ cũng không cần phải xông lên phía trước để chiến đấu… Thật may mắn, thời tiết hôm nay cũng rất tốt.

Cuối cùng, đại đội quân Đức cũng tiến đến giữa trang trại; những nơi mà hôm qua đã có sự kháng cự mãnh liệt hôm nay đều yên tĩnh hoàn toàn. Vị chỉ huy quân Đức cũng thở phào nh

“Viên sĩ quan mập kia thực sự khinh thường màn trình diễn tệ hại của đồng minh ở Stalingrad… ‘Cigarette của cậu đâu rồi? Cho chúng tôi một điếu nữa đi!’”

(Chú thích: Sư đoàn thiết giáp số 17 được thành lập vào cuối năm 1940, từ việc tái tổ chức Sư đoàn bộ binh số 27. Đến một mức độ nào đó, sư đoàn này cũng có sự tham gia của những người thuộc Sư đoàn thiết giáp số 2. Phần lớn binh sĩ trong sư đoàn đến từ vùng Bavaria.)

Bỗng nhiên, vẻ mặt thong dong của anh ta biến thành sự ngạc nhiên, rồi chuyển thành nỗi sợ hãi.

Bởi vì chiếc đống cỏ phía sau đồng đội đã di chuyển đến phía sau anh ta; một bàn tay trái che miệng anh ta lại, còn bàn tay kia dùng một con dao găm lấp lánh ánh sáng lướt qua cổ anh ta một cách dễ dàng.

“Không ổn… Kẻ địch tấn công rồi!” Nhưng anh ta chưa kịp la lên thì đã bị che miệng, và một lưỡi lê sắc bén đã xuyên thẳng vào lồng ngực anh ta từ phía sau.

Những kẻ này chính là thuộc hạ của Lin Chen; họ đã ẩn náu xung quanh xe tăng, chỉ chờ đợi cơ hội này.

Sau khi giết hết mọi người, họ nhẹ nhàng gõ ba tiếng vào phía sau xe tăng – đó là tín hiệu đã định trước, có nghĩa là môi trường bên ngoài đã an toàn.

Lúc này, lòng bàn tay Lin Chen đang đẫm mồ hôi. Nếu quân Đức cẩn thận hơn một chút, nếu họ mở nắp trên xe tăng; hoặc nếu có nhiều lính canh còn lại và họ tạo ra tiếng động khi hành động, thì kết quả sẽ rất thảm khốc.

Dù Lin Chen rất mạnh mẽ, nhưng anh ta chắc chắn không thể đối đầu với hàng trăm người.

May mắn thay, quân Đức quá háo hức chiếm giữ trang trại nên không quan tâm nhiều đến chiếc xe tăng bị bỏ lại hôm qua; bởi vì việc các phương tiện bị bỏ lại trên chiến trường là chuyện rất bình thường.

Chiếc xe này thuộc loại xe tăng Type III do Đức sản xuất, phiên bản F; khẩu pháo 37 mm ban đầu đã được thay thế bằng khẩu pháo 50 mm, và hệ thống treo mới do Ferdinand Porsche thiết kế vào những năm 30 đã được lắp đặt, cùng với động cơ xăng “Maybach” HL120TRM công suất lớn, cho công suất tối đa 300 mã lực. Chiếc xe này sau này trở thành tiêu chuẩn cho các loại xe tăng Type III.

Cấu trúc bên trong xe tăng rất tinh xảo; may mắn thay, trên đó có các thông tin bằng tiếng Đức, và những quả lựu đạn được ném xuống một cách vội vàng trước đó cũng không gây ra nhiều tổn hại.

Trong kiếp trước, Lin Chen cũng đã được đào tạo về lái xe tăng và bắn súng trong một thời gian; từ khi nghiên cứu về chiếc xe này từ hôm qua đến bây giờ, anh ta đã nắm vững mọi thứ.

Anh ta nhanh chóng xoay cần điều khiển, và khẩu pháo 50 mm chính của xe tăng nhanh chóng hướng về phía chiếc xe chứa s

Những binh sĩ Đức xung quanh đều bị ngọn lửa từ vụ nổ thiêu cháy thành những người hình đống lửa, la hét thảm thiết và lăn lộn khắp nơi. Tháp pháo bị văng tung tóe, trúng ngay vào một chiếc xe bọc thép bán xích SdKFz250 đang tiến công gần đó; vài binh sĩ Đức trên xe lập tức bị nghiền nát thành thịt nát. Những người còn lại đều hoang mang không hiểu: Người Nga ở đâu? Tại sao sức mạnh tấn công lại dữ dội đến thế này? Xe tăng Type III là vũ khí chủ lực của họ, làm sao chỉ một phát đạn đã hỏng hẳn rồi?

Đúng lúc đó, từ sau những đống đổ nát hai bên trang trại, vài khẩu pháo chống tăng bắt đầu bắn ra. Một loạt đạn liên tiếp khiến thêm một chiếc xe tăng Type III và một khẩu pháo tấn công bị trúng vào giáp bên hông. Các khẩu súng máy, súng trường và pháo lựu hai bên cũng lập tức nổ súng, khiến binh sĩ Đức hoảng loạn và lả tả.

Tuy nhiên, do được huấn luyện kỹ lưỡng, không lâu sau đó họ đã có người tiếp quản việc chỉ huy và điều động hai đội quân tinh nhuệ tấn công hai bên. Lâm Thần nhắm vào một chiếc xe tăng Type III khác và nhanh chóng bắn. Một tia lửa lóe lên, chiếc xe thứ hai lại bị tiêu diệt. Lúc này, quân Đức mới nhận ra rằng chính những chiếc xe tăng Type III bị bỏ lại phía sau đang nổ súng… Nhưng tại sao “bạn bè của mình” lại bắn vào phe mình chứ?

Vị chỉ huy tức giận, ra lệnh cho một chiếc xe tăng và một khẩu pháo tấn công hỗ trợ bộ binh đánh chiếm các vị trí của quân Xô Viết hai bên; trong khi đó, chiếc xe tăng của ông ta thì lập tức quay đầu và lao về phía sau để đối đầu một cách đơn độc.

“Lâm, chúng ta phải làm sao bây giờ? Nó đang lao tới đây, còn xe tăng của chúng ta thì không thể di chuyển được!” Hàn Đức hét lên lo lắng, anh ta đang ở trong xe phụ trách việc tiếp đạn.

“Bình tĩnh đi, đừng hoảng sợ… Nó không biết xe tăng của chúng ta không thể di chuyển được đâu… Cơ hội thắng của chúng ta là ngang nhau! Nhanh lên, nạp đạn đi!” Lâm Thần nhanh chóng điều chỉnh hướng bắn và nhấn chuông bắn. Chiếc xe tăng lại gầm rú, nhưng lần này do kẻ địch đang di chuyển, đạn lại trượt qua mục tiêu.

“Chết tiệt… Nạp đạn lại!” Lâm Thần la lên, nhưng lúc này xe tăng Đức cuối cùng cũng quay đầu và bắt đầu bắn về phía họ. Xạ thủ đối phương rõ ràng có trình độ cao hơn nhiều; phát đạn đầu tiên đã trúng thẳng vào xe của Lâm Thần. May mắn thay, đây là chiếc xe tăng loại F mới nhất, có lớp giáp bảo vệ mạnh hơn. Dù Lâm Thần và Hàn Đức bị rung chuyển đến mức choáng váng, nhưng Lâm Thần vẫn nhanh chóng phản ứng và bắn phát đạn thứ hai về phía kẻ địch!