“Khởi động lại động cơ số 1!” Lâm Thần liên tục bấm nút điều khiển động cơ số 1.

“Động cơ hỏng rồi, có vẻ như không thể sửa được!”

“Động cơ số 1 gặp sự cố, chết tiệt, sao lại bắt đầu phun khói nữa?” Lâm Thần lo lắng nhìn ra ngoài cửa sổ.

“Không tốt rồi, máy bay đang cháy!” Lâm Thần hoảng sợ, bởi vì anh nghe thấy tiếng la hét của các xạ thủ súng máy phía sau; họ ở vị trí thuận lợi hơn nên có thể nhìn thấy rõ hơn.

“Động cơ số 3 bên phải cũng đang cháy!”

Tâm trạng của Lâm Thần và Rick lập tức xuống đáy vực. Điều này thật sự rất tồi tệ; nếu chỉ mất hai động cơ thì còn đỡ, nhưng nếu cháy toàn bộ thì coi như hết hy vọng rồi.

“Nút dập lửa, Rick, nhanh lên mà bật đi!”

“Vô ích thôi, hoàn toàn không có tác dụng! Chắc là lúc nãy máy bay địch đã phá hỏng hệ thống điện của chúng ta.” Rick tuyệt vọng.

“Chiến hạm Anh Dũng ơi, em hãy tiếp quản việc lái máy bay đi, anh sẽ lao xuống để dập lửa!” Lâm Thần đành giao cho Anderson dẫn đầu đoàn bay trở về.

“Anh sao vậy? ‘Black Widow’, em thấy hai cánh của anh đang bốc lửa.”

“Không biết tại sao, nhưng máy bay đã cháy rồi, anh chỉ còn cách lao xuống thôi!”

“Được rồi, chúc anh may mắn!”

Lâm Thần vội vàng hô lớn với mọi người: “Mọi người cứ giữ chắc vào ghế, chúng ta sẽ lao xuống để dập lửa. Nếu vẫn không thành công, thì chỉ còn cách nhảy dù thôi.”

Nói xong, anh bắt đầu hạ thấp cánh lái, và chiếc máy bay lập tức lao xuống dưới. Tiếng kêu rít chói tai khiến mọi người cảm thấy vô cùng căng thẳng; đặc biệt là cảm giác khó chịu do áp suất cao gây ra, khiến mọi người cảm thấy như thể cái chết đang đe dọa họ từng giây từng phút.

5000 mét!

4000 mét!

3000 mét!

Khi độ cao ngày càng giảm, Lâm Thần vội vàng tháo khẩu trang oxy ra; trán anh bắt đầu đổ mồ hôi. Chiếc máy bay rung lắc dữ dội.

“Lửa đã tắt chưa?” Lâm Thần hét lên.

“Chưa, thuyền trưởng!”

Không còn cách nào khác, họ chỉ có thể tiếp tục lao xuống. Rất nhanh sau đó, độ cao đã gần xuống còn 1000 mét.

“Lửa ở cánh phải đã tắt, nhưng cánh trái vẫn chưa.”

“Chết tiệt!” Lâm Thần biết rằng lần này họ không còn may mắn nữa; anh phải nỗ lực kéo chiếc máy bay lên, nếu không nó có thể bị gãy cánh bất cứ lúc nào. Nhưng điều khiến anh càng thêm tuyệt vọng là cánh điều khiển độ cao của máy bay cũng có vấn đề; sau khi leo lên một thời gian, chiếc máy bay lại không thể tiếp tục tăng độ cao được nữa.

“Rốt cuộc chuyện này là

“Mọi người, chúng ta chỉ còn cách hạ cánh khẩn cấp thôi. Độ cao hiện tại quá thấp rồi… Rick, nhanh tìm một địa điểm phù hợp để hạ cánh đi!”

“Cơ trưởng, phía trước có một cánh đồng lúa mì!”

“Tốt, vậy thì hạ cánh ở đó đi! Mọi người hãy chuẩn bị tinh thần, chúng ta sắp hạ cánh rồi… Xin Chúa phù hộ chúng ta!”

Chiếc máy bay đã không thể kiểm soát được nữa; ngọn lửa từ động cơ bên trái vẫn tiếp tục lan rộng, khói dày đặc bao trùm trong khoang máy bay, gây ra cảm giác khó chịu cho mọi người. Nhưng điều khiến mọi người sợ hãi nhất vẫn là những rủi ro tiềm ẩn khi hạ cánh khẩn cấp. Việc hạ cánh xuống cánh đồng lúa mì không hề dễ dàng chút nào; bây giờ, họ chỉ có thể cầu nguyện mà thôi.

Lâm Thần cố gắng nâng đầu máy bay lên một chút, để góc độ giữa thân máy bay và mặt đất được giảm thiểu, nhằm tăng khả năng sống sót của mọi người.

“Cơ trưởng, chúng ta có nên mở càng hạ cánh không?” Rick đề nghị.

“Đừng mở càng. Nếu mở càng khi hạ cánh xuống cánh đồng lúa mì, chúng ta sẽ chết nhanh hơn nữa!”

Anh ta tập trung nhìn xuống mặt đất; đồng hồ đo độ cao đã chỉ về con số 0.

“Bụp!” Chiếc máy bay hạ cánh xuống mặt đất với góc độ gần như hoàn hảo, nhưng ngay sau đó, nó lại bị đẩy lên trời do lực phản động mạnh. Lâm Thần không thể làm gì khác, chỉ có thể nắm chặt cần lái.

Thật không may, chiếc máy bay đã bị vỡ thành hai phần do lực phản động; một số thành viên phi hành đoàn bị hất văng ra ngoài do lực quán tính. Lâm Thần cũng cảm thấy tối om trước mắt và mất ý thức.

Khi tỉnh dậy lần nữa, anh ta thấy mình đã bị trói chặt trên một chiếc ghế gỗ, tay chân đều bị buộc chặt không thể cử động. Trước mặt anh ta là một sĩ quan không quân Đức.

“Anh đã tỉnh rồi à? May mắn thật đấy!” Sĩ quan Đức nói bằng tiếng Anh; dù không chuẩn xác lắm, nhưng vẫn có thể hiểu được.

Lâm Thần không dám nói tiếng Đức, vì điều đó có thể thu hút sự chú ý không mong muốn.

“Đây là đâu? Các đồng đội của tôi đâu rồi?”

“Đây là Utrecht. Các đồng đội của anh không may mắn như anh đâu… Chỉ có hai người sống sót, nhưng đều bị thương nặng; những người còn lại đều đã chết.” Sĩ quan rút ra một điếu thuốc Đức và đưa hộp thuốc cho Lâm Thần, nhưng anh này báo cáo rằng tay chân mình bị trói chặt nên không thể hút thuốc được.

“À, đúng rồi… Vì tay chân anh không thoải mái, thì thôi vậy.”

“Chết tiệt!” Lâm Thần trong lòng tức gi

“Cứu chúng tôi ư? Tôi nghĩ các người hẳn đang hiểu lầm rồi… Các người đến để oanh kích quê hương của chúng tôi, các người là những kẻ xâm lược. Nếu chúng tôi không giết các người thì đã là may mắn lắm rồi. Còn việc cứu chúng tôi ư… Những loại thuốc có hạn của chúng tôi phải dùng để cứu các chiến sĩ trước mới được.”

Nói xong, anh ta lấy bật lửa ra và hít một hơi thỏa mãn. “Những cuộc oanh kích của các người thực sự rất thành công, gây ra những tổn thất khủng khiếp cho chúng tôi… Nhưng liệu đội bay oanh kích của các người có bị thiệt hại nặng nề không?”

Lâm Thần biết rằng những lời này không hề vô căn cứ; tổn thất từ những cuộc oanh kích này chắc chắn nằm trong top mười những tổn thất lớn nhất.

“Khả năng phục hồi và bổ sung của quân đội Mỹ rất mạnh mẽ… Các người không cần phải lo lắng về điều đó đâu.”

“À, điểm này tôi tin… Thật sự, sức mạnh công nghiệp quân sự của người Mỹ quá lớn. Tôi tin rằng số máy bay chiến đấu và phi công mà các người mất đi sẽ sớm được bổ sung, thậm chí còn nhiều hơn nữa!”

Anh ta thổi một vòng khói, rồi tiếp tục: “Được thôi, chúng ta hãy nói thẳng ra nhé. Hãy nói cho tôi biết những gì bạn biết… Tôi sẽ đảm bảo rằng bạn được sống thoải mái, được ăn uống no đủ… Cho đến sau khi chiến tranh kết thúc!”

Lâm Thần cảm thấy khá ngạc nhiên. Nếu đối phương nói sẽ tha cho mình, thì chắc chắn chỉ là lời nói suông thôi… Nhưng những lời này lại cho thấy hai điều: họ không có ý định giết mình, và họ cũng không còn hy vọng gì vào diễn biến của cuộc chiến nữa.

“Tôi là một sĩ quan trung úy! Thuộc về Lực lượng Không quân thứ Tám!”

Đối phương ghi chép lại thông tin đó… Thực ra, những điều này hoàn toàn không cần phải nói ra; chỉ cần nhìn thấy là biết ngay mà thôi.

“Vậy còn gì nữa?”

“Tôi là một sĩ quan trung úy! Thuộc về Lực lượng Không quân thứ Tám!” Lâm Thần lại lặp lại lời đó một lần nữa.

“Thái độ như vậy của bạn thực sự khiến tôi rất khó xử…” Vị sĩ quan Đức tỏ ra rất bối rối.

“Những thông tin khác, tôi sẽ không nói đâu.”

“Thôi được… Bạn là người Châu Á… Tại sao lại đi phục vụ cho người Mỹ chứ?” Thấy Lâm Thần không chịu nghe theo lời đề nghị đó, đối phương đành phải thay đổi cách tiếp cận.

“Bạn xem này… Trong quân đội Đức cũng có những chiến binh đến từ các quốc gia khác mà… Ngay cả trong Đội SS, cũng có đội Viking chứ?”

“Bạn cũng biết về Đội Viking à?”

“Tất nhiên rồi… Đội quân này thực sự rất mạnh mẽ.” Lâm Thần chắc chắn biết về đ

“Vậy thì chắc hẳn anh là người được ưu tiên rồi phải không?” Lâm Thần cố tình hỏi như vậy; thực ra, lực lượng không quân của Göring đang rất lộn xộn – có cả những phi công xuất sắc lẫn những kẻ chỉ biết lướt qua mà không làm gì cụ thể, khiến cho tổ chức không quân trở nên cồng kềnh và kém hiệu quả.

Vào những ngày cuối cùng của đế chế, trong lực lượng không quân còn được thành lập thêm vài sư đoàn, nhưng khả năng chiến đấu của chúng thực sự rất tệ, có thể nói là chẳng hữu ích gì cả.

“Hehe,” người đối diện dường như không muốn tiếp tục thảo luận về vấn đề này nữa, “Trung úy Lâm, tôi hy vọng anh có thể nói cho tôi nghe những thông tin quan trọng, để tôi có thể báo cáo lại, và sau đó tôi sẽ đảm bảo cho anh một điều kiện sống đàng hoàng.”

Lâm Thần nhìn người đó một cái, “Tôi là một sĩ quan trung úy! Thuộc về Đội không quân thứ Tám!”

“Đủ rồi!” Vị sĩ quan Đức dường như có vẻ tức giận, nhưng ông vẫn cố gắng kiểm soát cảm xúc của mình, sau đó nói bằng tiếng Đức: “Các lính canh, vào đưa hắn đi!”

Ngay lập tức, hai lính canh mang súng đã bước vào, tháo dây trói trên chân anh ta và đưa anh ta ra ngoài.

Khi ra khỏi phòng, Lâm Thần mới nhận ra đây là một trụ sở chỉ huy tạm thời, xung quanh đầy các điểm kiểm soát chặt chẽ. May mắn thay, lúc nãy anh ta không quyết định hành động bạo lực; nếu không, với hàng rào phòng thủ chặt chẽ như vậy, dù anh ta có tài năng đến đâu cũng vô ích thôi.

Khi đến một kho củi, hai binh sĩ Đức đẩy anh ta vào bên trong và khóa cửa lại.

Dưới ánh sáng yếu ớt của kho củi, Lâm Thần mới nhận ra rằng bên trong còn có vài người nữa.

“Thưa sĩ quan, anh chính là Trung úy Lâm phải không?” Thật không ngờ lại có người nhận ra anh ta.

“Anh là ai vậy?”

“Tôi là đồng đội của anh trong trận bóng rổ tại căn cứ, Mike.” Anh ta vội vàng đưa tay ra, và khi thấy Lâm Thần cũng sẵn lòng bắt tay mình, anh ta càng thấy vui mừng hơn.

“Lúc đó tôi chỉ là cầu thủ dự bị, nên có lẽ anh không nhớ tôi.”

Lâm Thần nghe vậy liền hiểu ngay; hóa ra anh ta chỉ là cầu thủ dự bị, không lạ gì anh ta không nhớ mình. Lúc đó, anh ta thi đấu rất tích cực, gần như luôn xuất hiện trên sân, chỉ thỉnh thoảng mới xuống nghỉ; ngay cả khi nghỉ, anh ta vẫn tập trung cao độ theo dõi diễn biến trận đấu, chẳng có thời gian để trò chuyện với các cầu thủ dự bị cả.

“À, Mike, rất vui được gặp anh.” Lâm Thần vẫn rất thân thiện và chào hỏi.

Dù sao bây giờ tất cả mọi người đều là tù nhân, không còn sự

Dù họ không chơi bóng rổ như Mike, điều đó cũng không ngăn cản danh tiếng của Lin Chen lan truyền rộng rãi; đặc biệt là khi anh ấy còn thể hiện mình xuất sắc trong các trận đấu bóng bầu dục, làm sao mà mọi người có thể không nhớ đến anh ấy được?

Ở Mỹ, có lẽ không phải ai cũng yêu thích bóng rổ, nhưng nếu bạn nói rằng mình không thích bóng bầu dục, chắc chắn bạn sẽ bị coi là kém hiểu biết. Có một câu nói có vẻ hơi phóng đại, nhưng nó đã thể hiện rõ tầm quan trọng của môn thể thao số một tại Mỹ: “Nếu có trận đấu bóng bầu dục, ngay cả những con chó hoang ven đường cũng sẽ dừng lại để xem.”

Lin Chen chào hỏi từng người và bắt đầu trò chuyện với họ một cách nhiệt tình.

Hóa ra, những người này đều là phi công quân đội Mỹ đã nhảy dù từ trên trời xuống. Đức không quá khắt khe với họ, điều này hoàn toàn khác với cách đối xử với các tù binh đồn quân đội khác.

Chắc hẳn lực lượng không quân là một lực lượng quân sự quý tộc, và họ cũng mang trong mình tinh thần hiệp sĩ.

“Còn ai khác nữa không?” Lin Chen hỏi.

Thật đáng tiếc, mọi người đều cho biết họ không biết, bởi vì họ đều bị đưa đến đây một cách riêng lẻ, nên họ không biết gì về tình hình bên ngoài.

“Thưa sĩ quan, có vẻ như chúng ta đã mất khá nhiều máy bay,” Mike nói. Thấy cả những phi công giỏi như Lin Chen cũng bị bắt, chắc chắn tổn thất lần này rất nặng nề.

“Việc oanh tạc chiến lược vốn dĩ đã là như vậy; nếu muốn có được điều gì mà không phải trả giá, thì chỉ có thể ở nhà ngủ thôi.” Lời nói của Lin Chen khiến mọi người bật cười, và tâm trạng căng thẳng cũng tan biến ngay lập tức.

“Tuy nhiên, cuộc oanh tạc của chúng ta rất thành công; nhà máy sản xuất máy bay chiến đấu của kẻ thù chắc chắn sẽ phải ngừng hoạt động trong thời gian dài. Ngay cả với sự hiệu quả của lao động viên Đức, cũng cần một thời gian mới có thể phục hồi được.”

Lin Chen không biết liệu người Đức sẽ mất bao lâu để sửa chữa nhà máy sản xuất đó, nhưng có lẽ với mức độ thiệt hại nghiêm trọng như vậy, ngay cả đất nước của anh ở kiếp trước cũng sẽ mất nhiều thời gian, huống chi là khi họ còn mất đi rất nhiều công nhân lành nghề nữa.

“Ai da!”

Bỗng nhiên, một phi công ôm lấy cánh tay mình.

“Có chuyện gì vậy?”

“Anh ấy bị trật khớp cánh tay khi hạ cánh.”

“Trời ạ, vậy mà người Đức không giúp đỡ anh ấy à? Các bạn cũng không giúp đỡ sao?” Lin Chen tỏ ra không thể tin nổi.

“Người Đức đâu có lòng tốt đến thế đâu… Chúng tôi, chúng tôi cũng không biết phải là

“Hehe, không có đâu.”

“Vậy thì bạn cũng tệ quá nhỉ?”

“Không không, tôi có người mình thích mà… Ồ!” Trong lúc anh ta vẫn đang nói lung tung, Lin Chen bất ngờ dùng sức để đưa cánh tay bị trật khớp của anh ta trở lại vị trí ban đầu.

“Đã ổn chưa?”

“Ừm, đã ổn rồi, bạn thử xem đi!”

Người phi công đó vung cánh tay mình vài cái; quả nhiên, nó đã hoạt động bình thường trở lại. Lúc này họ mới hiểu ra rằng những câu hỏi mà Lin Chen đã đặt trước đó chỉ là để xao nhãng sự chú ý của họ mà thôi.

“Vì cánh tay bạn bị trật khớp trong thời gian khá lâu, nên việc đưa nó trở lại vị trí ban đầu sẽ gây đau đớn. Nếu để lâu không được khắc phục, sẽ dẫn đến những hậu quả nghiêm trọng.”

Nghe Lin Chen nói vậy, mọi người càng ngưỡng mộ anh ta hơn; sao anh chàng này lại biết tất cả mọi thứ như vậy?

Lin Chen cũng cảm thấy bối rối; kỹ năng đơn giản như vậy, không chỉ các binh sĩ đặc nhiệm mà ngay cả những binh sĩ thông thường trong quân đội cũng hầu như ai cũng biết. Nếu không, khi ra trận mà không có nhân viên y tế đi theo, họ sẽ phải đối mặt với nguy cơ tử vong, phải không?

Chỉ có thể nói rằng khả năng hỗ trợ hậu cần của quân đội Mỹ quá xuất sắc, đến mức khiến những người lính Mỹ này mất đi những kỹ năng cấp cứu cơ bản nhất.

“Chúng ta có thể tìm cách rời khỏi nơi này không?” Lin Chen bắt đầu suy nghĩ về cách thoát ra ngoài.

“Ehm, có lẽ rất khó. Bên ngoài đây có rất nhiều vệ sĩ canh gác, và chúng ta chỉ có vài người thôi, lại không có vũ khí nữa.” Người phi công mà anh ta vừa cứu chữa trả lời. “Tôi tên là Jason, anh ta tên là Brown, còn có Andy và Gray nữa.”

“Được thôi, chúng ta hãy bàn bạc thêm đã. Dù sao đi nữa, chúng ta nhất định phải tìm cách trở về.” Lin Chen an ủi mọi người. Bị bắt là chuyện không đáng sợ; điều đáng sợ nhất là mất đi hy vọng trốn thoát và phải chờ đợi chiến tranh kết thúc.

Ở giai đoạn cuối của cuộc chiến, biết đâu vào lúc nào đó họ sẽ bị tiêu diệt… Khi đó, họ sẽ trở thành những con cừu non sẵn sàng bị giết mà thôi.

Quyền sống chỉ có thể nằm trong tay chính mình… Đó mới thực sự là quyền sống!