“Khu công nghiệp Ruhr chết tiệt này còn bao lâu nữa mới đến được nhỉ?” Rick cuối cùng không nhịn được nữa mà bắt đầu chửi thề.

“Theo bản đồ thì còn 5 phút nữa!” Phi công hướng dẫn trả lời một cách vô cảm.

“Trời ạ, 5 phút… Ở đây, mỗi phút giống như một năm vậy; mỗi phút lại có vài chiếc máy bay bị bắn rơi!”

“Hãy kiên nhẫn đi! Đây là tình huống không thể tránh khỏi được!” Là phi công trưởng, Lin Chen chỉ biết tiếp tục an ủi mọi người.

Mặc dù xung quanh liên tục có những chiếc máy bay ném bom bị bắn rơi, nhưng Lin Chen cũng cảm thấy rất sợ hãi.

“Nhiên liệu của chúng ta gần hết rồi, chúng ta phải quay trở về… Bây giờ, mọi thứ phụ thuộc vào các anh em trong đội bay số 342 rồi!” Đội bay chiến đấu P47 sau trận chiến vừa qua đã chịu nhiều thiệt hại, vì vậy họ buộc phải quay trở về.

“Cảm ơn sự giúp đỡ của các bạn, chúc các bạn trên đường trở về thuận lợi!” Thiếu tá Karl vẫy cánh máy bay để bày tỏ lòng biết ơn đối với các đồng đội đang trên đường quay về.

“Những chiếc ‘mèo chân ngắn’ kia đang rút lui rồi… Thật là ghen tị với họ!” Người lính canh súng máy phía sau tỏ ra rất ghen tị.

“Đừng ghen tị nữa… Việc lái máy bay chiến đấu cũng không hề dễ dàng chút nào.” Người lính ném bom giàu kinh nghiệm hiểu rõ những khó khăn mà phi công chiến đấu phải đối mặt; ông còn nhìn Lin Chen một cách ý nghĩa trước khi nói tiếp.

“Boom!”

Đúng lúc đó, chiếc máy bay hướng dẫn phía trước đoàn bay của họ – chiếc máy bay của Thiếu tá Karl – bị bắn trúng một động cơ.

“Thiếu tá, động cơ thứ hai bên phải của ông đang cháy rồi!” Lin Chen vội vàng báo động.

“Đúng vậy… Chết tiệt, những tên Đức khốn nạn kia! Nhanh chóng cắt đứt đường dẫn nhiên liệu cho động cơ số 4 và kích hoạt hệ thống chữa cháy!” Karl ra lệnh khẩn cấp cho phó phi công.

Chiếc máy bay ném bom B17 được trang bị hệ thống chữa cháy rất hiện đại. Sau một loạt thao tác, họ đã thành công trong việc dập tắt đám cháy… Nhưng không lâu sau đó, một động cơ bên trái cũng ngừng hoạt động.

“Động cơ số 1 đã ngừng hoạt động; cố gắng khởi động lại nhưng không thành công.”

“Động cơ số 4 cũng không thể khởi động lại được.”

Mồ hôi lạnh tuôn rơi trên khuôn mặt phó phi công. Là chiếc máy bay hướng dẫn, nếu mất đi 2 động cơ, tốc độ bay sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng; họ có thể bị tụt lại phía sau, hoặc buộc phải giảm tốc độ để đưa cả đoàn bay vào tình trạng nguy hiểm.

Pháo cao xạ và máy bay chiến đấu của Đức qu

Nghe lệnh của Đại tá Karl, Lâm Thần gần như không thể tin nổi. Nếu bị tụt hậu và lại ở trong vùng địch chiếm đóng, có nghĩa là bất kỳ chiếc máy bay chiến đấu hay pháo phòng không nào cũng có thể bắn hạ chúng.

“Tôi sẵn lòng dẫn mọi người thực hiện nhiệm vụ, nhưng tôi hy vọng ông sẽ quay trở về càng sớm càng tốt!” Lâm Thần mong rằng Đại tá Karl sẽ quay trở về, bởi điều đó sẽ giúp họ có cơ hội sống sót cao hơn.

Chắc chắn sau này, các đội máy bay chiến đấu của Đức sẽ bay đến khu công nghiệp Ruhr; việc quay trở về lúc này sẽ an toàn hơn nhiều.

Karl vẫn chưa trả lời, nhưng tiếng súng phòng không xung quanh đã ngay lập tức im bặt.

“Cẩn thận, máy bay của Đức đang đến rồi, đừng quan tâm đến tôi!” Karl đưa ra lệnh cuối cùng.

“Mọi phi đội hãy chú ý, duy trì đội hình gọn gàng; có rất nhiều máy bay địch, các máy bay hộ tống có thể sẽ không thể quan tâm đến chúng ta được, chúng ta chỉ có thể dựa vào bản thân mình!” Anh nhìn qua cửa sổ thấy Đại tá Karl đang hạ cánh, và nói thêm: “Hãy cho những kẻ Đức biết sức mạnh của súng máy của chúng ta!”

Đội máy bay chiến đấu “Wildhorse” nhanh chóng loại bỏ các thùng nhiên liệu phụ và tập trung đối đầu với địch. Vì đã gần đến đích, nên không cần phải tiết kiệm nhiên liệu nữa.

Số lượng máy bay địch thực sự rất đông, không chỉ có BF109 mà còn có FW190 và các loại máy bay chiến đấu khác, tạo thành một đội hình tấn công mạnh mẽ lao về phía họ.

Mặc dù máy bay “Wildhorse” có hiệu suất rất tốt, nhưng số lượng địch quá đông so với họ.

“Anh em trong đội 342, đừng rời xa đội hình chính quá xa; chúng ta có thể phối hợp chặt chẽ để kéo địch vào vùng nguy hiểm, sau đó tiêu diệt chúng bằng súng máy!” Lâm Thần có uy tín rất lớn trong đội 342, và mọi người đều rất tin tưởng vào anh.

Vị sĩ quan chỉ huy cảm thấy lời nói của Lâm Thần rất hợp lý, liền lập tức yêu cầu mọi người tuân theo.

Dưới phương pháp tác chiến này, hiệu suất của máy bay “Wildhorse” đã được thể hiện một cách trọn vẹn, khiến các máy bay chiến đấu của Đức phải chịu thiệt thòi không nhỏ.

Tuy nhiên, quân Đức reag lại rất nhanh; họ lập tức chia một số máy bay chiến đấu để đối đầu với các máy bay hộ tống, còn phần còn lại thì lao thẳng vào đội hình bom.

“Hướng 11 giờ!”

“Hướng 8 giờ!”

Các xạ thủ súng máy nhanh chóng bắn nhau; đạn bay ra như mưa, và những vỏ đạn màu đồng óng ánh rơi đầy mặt đất.

“Tôi đã bắn trúng rồi!” Một chiếc máy bay chiến đấu của Đức phun ra làn khói đen dày đặc và rơi xuống

Tuy nhiên, chưa kịp reo mừng lâu, họ đã ngạc nhiên đến mức không thể tin được.

Bởi vì quỹ đạo mà chiếc máy bay chiến đấu đó lao xuống, lại trùng hợp với đường bay của một chiếc bom bay B17.

Vụ nổ dữ dội khiến các thành viên phi hành đoàn Mỹ bên trong không kịp phản ứng gì, đã bị thiêu rụi thành từng mảnh nhỏ.

“Ôi trời ơi, tôi vừa làm gì điều này…” Người lính sử dụng súng máy vừa bắn hạ chiếc máy bay địch đó đau khổ ôm lấy đầu mình.

“Cậu có thời gian để hối tiếc sao? Thà rằng cậu tiếp tục tiêu diệt thêm vài chiếc máy bay địch đi! Tin tôi đi, anh bạn, đây không phải lỗi của cậu!” Người hướng dẫn bay tiến lại và vỗ vai anh ta.

Một cái vuốt ve an ủi giữa đồng đội đôi khi có thể giúp những chiến binh đang suýt kiệt sức tìm lại niềm tin.

Anh ta lau đi nước mắt và tiếp tục nổ súng liên tục.

“Chết đi! Những kẻ vô dụng này!” Ánh sáng từ những phát đạn dữ dội làm cho khuôn mặt anh ta trở nên méo mó, khiến người ta không khỏi thốt lên rằng chiến tranh thực sự là điều điên rồ.

Trong cảnh chiến đấu đầy cái chết và nước mắt này, đội bay cuối cùng cũng đã đến trên bầu trời khu công nghiệp Ruhr.

Thật đáng tiếc, lớp mây phía dưới quá dày,

“Người hướng dẫn bay, anh có nhìn thấy mục tiêu chưa?” Lin Chen hỏi to.

“Không, thưa sĩ quan, mây quá dày! Chúng tôi không thể nhìn thấy gì cả.” Người hướng dẫn bay lắc đầu bất lực.

Theo quy định, nếu không thể nhìn thấy mục tiêu, họ cần phải quay trở lại và bay lại một lần nữa, để cho mây tan đi và lộ ra mục tiêu.

“Anh chắc chắn không?”

“Vâng, thưa sĩ quan, tôi không thể nhìn thấy gì cả! Nếu như thế này mà ném bom xuống, sẽ rất khó để trúng mục tiêu.”

“Hãy quay trở lại!” Lin Chen ra lệnh cho Rick.

Anh ta định nhấn vào nút đỏ đó – biểu hiện cho việc yêu cầu mọi người quay trở lại.

“Thưa sĩ quan, dù sao thì phía dưới cũng toàn là người Đức mà, chúng ta chỉ cần ném bom xuống là xong chuyện mà?” Rick thì thầm nhắc nhở.

“Rick, phía dưới có rất nhiều người dân Đức bình thường; nếu chúng ta cứ thế mà ném bom xuống, đó không phải là nhiệm vụ của chúng ta đâu!” Lin Chen hiểu rằng tất cả họ đều sợ hãi, thực ra anh ta cũng sợ hãi. Dù anh ta có sử dụng những công cụ hỗ trợ đặc biệt, nhưng nếu bị trúng đạn ở độ cao này, dù có công cụ đó đi nữa cũng coi như hết đời!

“Các bạn, chúng ta không thể nhìn thấy phía dưới, vì vậy chỉ có thể chọn quay trở lại. Tôi biết mọi người đều muốn nhanh chóng ném bom xuống để uống champagne… Nhưng nếu chúng

Những đội bay khổng lồ, dưới sự tấn công liên tục của máy bay địch, từ từ quay đầu và tiếp tục bay trở lại, nhưng lại có thêm vài chiếc bị bắn rơi nữa.

Lúc này, hệ thống phòng thủ thực sự rất yếu ớt.

“Máy bay của Đại úy Karl đã bị bắn rơi! Nhanh nhìn kìa!”

Có người nhìn kỹ và thấy chiếc máy bay của Đại úy Karl từ từ bay đến, nhưng vẫn bị máy bay địch bắn trúng. May mắn thay, vào phút cuối cùng, có vài người đã nhảy dù ra ngoài. Lin Chen đếm sơ qua thì có khoảng năm người nhảy dù; không biết liệu Đại úy có thoát ra được hay không.

Ở nơi như thế này, sau khi nhảy dù, khả năng cao là sẽ bị bắt giữ.

Tuy nhiên, quân Đức vẫn tuân thủ một số quy định của luật pháp quốc tế đối với phi công phe Đồng minh. Tất nhiên, họ vẫn sẽ phải chịu đựng nhiều đau đớn, nhưng ít nhất họ cũng không bị đưa vào những trại tập trung kinh hoàng đó, mà được giam giữ tại những nơi chuyên dụng để giam giữ tù binh phe Đồng minh.

Lin Chen cho rằng đây cũng có thể coi là một biện pháp mà quân Đức muốn dành lại một con đường thoát cho mình.

Dù sao đi nữa, cũng không ai có thể chắc chắn rằng mình sẽ không bị bắt giữ.

Khi đội bay khổng lồ quay đầu và lại một lần nữa bay trên bầu trời khu công nghiệp Ruhr,

“Người hướng dẫn, bây giờ thế nào rồi?”

Rick nghe với vẻ mong đợi, anh hy vọng sẽ nhận được câu trả lời mình mong đợi.

“Xin lỗi, vẫn không thể nhìn rõ được. Mặc dù tình hình đã tốt hơn một chút so với trước đây, nhưng vẫn không thể xác định được liệu dưới kia có phải là nhà máy sản xuất máy bay chiến đấu hay không.”

“Thưa chỉ huy, chắc chắn đó chính là nơi chúng ta cần tìm kiếm! Hãy tin tôi!” Rick đưa tay ra và nắm lấy tay phải của Lin Chen.

“Người hướng dẫn, hãy nhìn lại một lần nữa, xem liệu đó có phải là nơi chúng ta cần tìm kiếm không?”

“Tôi thực sự không thể nhìn rõ được!”

Lin Chen nhìn vào mặt Rick – ánh mắt của anh đầy vẻ van nài – nhưng anh vẫn nhấn nút để đội bay tiếp tục bay trở lại.

“Đồ ngu!” Rick la lên.

“Trung úy Rick, xin hãy kiểm soát lại cách bạn nói chuyện! Tôi không muốn sau này phải viết một bản báo cáo khốn nạn về chuyện này khi trở về!” Lin Chen cảnh báo, quyền uy của ông không thể bị thách thức; nếu không, làm sao ông có thể dẫn dắt mọi người tiếp tục tiến hành nhiệm vụ?

“Tôi hiểu cảm xúc của bạn, và tôi cũng hiểu cảm xúc của mọi người. Nhưng Tướng Li Mei đã cử chúng ta đến đây, và nhiệm vụ của chúng ta chính là hoàn thành công việc này. Đó là trách nhiệm của chúng ta!”

Nói xong, Lin Chen không quan tâm đến Rick n

Trong cuộc chiến đấu quên mình ấy, không ngừng có máy bay bị bắn rơi trên bầu trời; lúc này, cả hai bên đều không còn lối thoát nào khác.

Các phi công tiêm kích Đức hiểu rõ rằng, mỗi chiếc máy bay ném bom của phe Đồng minh bị hạ gục sẽ giúp ích cho nhiều đồng bào dưới đất tránh khỏi cái chết, vì vậy họ sẵn sàng liều mạng để đánh chặn những chiếc máy bay đó.

“Chú ý, máy bay địch đang lao từ phía dưới tới!”

Một người cảnh báo, và khẩu pháo hình cầu ở phần bụng máy bay lập tức bắt đầu nổ súng.

Đây là nơi nguy hiểm nhất trên chiếc B17; chỉ có những người thấp bé mới có thể chui vào đó được. Ngoài dây an toàn ra, không còn biện pháp bảo vệ nào khác cả.

Điều tồi tệ nhất là nơi này cực kỳ lạnh, không gian lại hẹp hòi, và khói dày đặc sau khi bắn súng có thể khiến người ta ngạt thở.

Nhưng lúc này, xạ thủ không hề quan tâm đến những điều đó. Anh ta thấy hai chiếc máy bay tiêm kích Đức lao về phía mình, lập tức nổ súng và bắn trúng một chiếc, nhưng chiếc còn lại vẫn bắn hàng loạt đạn vào, làm vỡ phần kết nối của khẩu pháo hình cầu.

“Cứu tôi!”

Nghe thấy tiếng kêu cứu, mọi người vội vàng chạy đến mở cửa khẩu pháo hình cầu.

Cảnh tượng dưới đó khiến mọi người rùng mình.

Khẩu pháo đã bị vỡ tan, xạ thủ chỉ còn treo lơ lửng trên cao bằng dây an toàn. Dù đeo mặt nạ oxy, anh ta vẫn không bị thiếu oxy, nhưng nhiệt độ ở đây quá thấp; ngay cả khi mặc áo khoác bay dày đặc, anh ta vẫn không thể chịu đựng nổi.

“Nhanh lên, đưa tay cho tôi, tôi sẽ kéo bạn lên! Không sao đâu, yên tâm đi!”

Vì lỗ vào quá nhỏ, chỉ có thể một người duy nhất xuống để kéo anh ta lên. Khi kéo được nửa đường, phải tháo dây an toàn ra, nếu không sẽ không thể kéo lên được.

Nhưng nếu không kéo lên được, chắc chắn anh ta sẽ rơi xuống và bị nghiền nát.

May mắn thay, mọi người đều cùng nhau nỗ lực, cuối cùng cũng kéo anh ta lên được. Khuôn mặt anh ta đầy những sợi băng, có lẽ là do mồ hôi lạnh đóng thành băng.

Điều này khiến mọi người bật cười.

“Tôi thấy rồi, phía dưới kia chính là nhà máy sản xuất máy bay tiêm kích!” Người hướng dẫn vui mừng hét lên.

“Tốt, người điều khiển việc ném bom, bây giờ máy bay thuộc về bạn rồi!” Lin Chen lập tức chuyển quyền kiểm soát việc ném bom cho người đó.

Những người khác thì vội vàng giúp tháo các thiết bị an toàn trên quả bom.

“Mọi thành viên trong đội, chuẩn bị ném bom!” Lin Chen đưa ra tín hiệu, yêu cầu mọi người chuẩn bị. Chỉ cần anh ta bắt đầu ném bom, mọi người cũ

Những cuộc không kích rà mìn của Mỹ thật sự quá mạnh mẽ! Lâm Thần không khỏi ngẩn ngơ; dưới áp lực của những cuộc không kích chiến lược này, quân Đức có thể chịu đựng được bao lâu nữa? Hay nói cách khác, bất kỳ quốc gia nào trên thế giới cũng khó có thể chống chịu nổi!

“Được rồi, các anh em, chúng ta phải quay về nay. Bước tiếp theo là phải chiến đấu hết mình cho bản thân mình!”

Đội bay lại một lần nữa rẽ ngang, nhưng lần này là để quay đầu trở về căn cứ không quân của Anh – nơi họ sẽ được thưởng thức rượu champagne.

Tuy nhiên, các máy bay chiến đấu của Đức trên không trung, khi thấy cảnh tượng dưới mặt đất bị tàn phá nặng nề như vậy, đã lại tập trung lại và liên tục tấn công đội bay oanh tạc.

Mặc dù đội hỗ trợ luôn cố gắng chặn đánh, nhưng phương thức tấn công liều lĩnh của quân Đức vẫn khiến đội bay oanh tạc phải chịu thiệt hại nặng nề.

“Mọi người hãy tự giác lấp đầy khoảng trống do những chiếc máy bay bị bắn rơi để tạo thành đội hình chặt chẽ!” Lâm Thần một lần nữa nhắc nhở. Bởi vì nếu đội hình bị lỏng lẻo, lực lượng phòng thủ sẽ yếu đi, và lúc đó quân Đức sẽ như những con sói đói khát, xé nát đội bay của chúng ta.

Hầu hết các phi công trong đội bay oanh tạc đều là những người lính giàu kinh nghiệm; họ hoàn toàn hiểu rõ tình hình hiện tại. Vì vậy, không chỉ đội hình được duy trì rất tốt mà việc phân bổ lực lượng tấn công cũng rất hợp lý.

Chỉ trong chốc lát, hai chiếc máy bay địch lại bị bắn trúng. Những chiếc máy bay chiến đấu của Đức còn lại thấy rằng họ không thể thu được lợi ích gì, và đạn dược của họ cũng đang dần cạn kiệt, nên đành phải rời đi trong thất vọng.

Đội bay của Lâm Thần đã phải chịu thiệt hại nặng nề; ước tính ít nhất một phần tư số máy bay oanh tạc đã bị bắn rơi, và còn nhiều máy bay chiến đấu khác cũng bị tổn thương. Tuy nhiên, nhiệm vụ của họ vẫn được thực hiện rất xuất sắc.

Các máy bay của họ được trang bị chức năng chụp ảnh tự động ở độ cao lớn; chắc chắn họ sẽ ghi lại được những hình ảnh rõ ràng về cảnh tượng nhà máy sản xuất máy bay chiến đấu của địch bị phá hủy, để giúp các cơ quan chỉ huy không quân chiến lược quyết định liệu có cần tiếp tục không kích nơi này hay không.

“Kè kè kè…”

Đúng lúc đó, động cơ số 1 của máy bay bỗng nhiên ngừng hoạt động. Lâm Thần lập tức cảm thấy có điều gì đó không ổn.