Là một chỉ huy tàu ngầm, ông phải nghĩ đến hàng chục sĩ quan và thủy thủ trên tàu.

Nếu bản năng mách bảo ông rằng quân Đức đã rời đi, thì không lâu sau này họ sẽ phải nổi lên mặt nước để các thuộc cấp có thể hít thở không khí trong lành sau một thời gian dài ở dưới nước.

Nhưng nếu ông đánh giá sai, và quân Đức chỉ đang dụ ông vào bẫy, thì mọi chuyện sẽ tan thành mây khói. Đó chính là điểm khó khăn khi đảm nhận vai trò chỉ huy tàu ngầm.

“Chỉ huy, tốc độ di chuyển của quân Đức đang tăng lên.” Lin Chen phải báo cáo thông tin một cách chính xác và kịp thời; ông không thể nói thêm bất cứ điều gì khác, nếu không sẽ vi phạm quy tắc quan trọng liên quan đến việc đưa ra quyết định chỉ huy.

“Theo tôi thấy, quân Đức chắc chắn đã rời đi rồi. Chúng ta có thể từ từ nổi lên một chút được không?” Phó chỉ huy, với tư cách là người đứng thứ hai trong quá trình chỉ huy tàu ngầm, có quyền đưa ra đề xuất.

William nhìn thấy mặt mũi mọi người đều đỏ bừng, và có người thậm chí còn bị sưng mí mắt do thiếu oxy.

“Tiếng động của các tàu Đức đã biến mất; họ đã ra khỏi phạm vi kiểm soát của chúng ta,” Lin Chen lại báo cáo một lần nữa. Tuy nhiên, vì lòng tốt, ông vẫn nhắc nhở thêm: “Nhưng nếu các tàu Đức quay trở lại với tốc độ cao, chỉ trong vòng mười mấy phút thôi, chúng ta sẽ phải lập tức lặn xuống một cách khẩn cấp.”

Lời nhắc nhở “không đúng thời điểm” này rõ ràng khiến các thủy thủ trên tàu cảm thấy rất bực bội. Điều này có nghĩa là họ đang khuyên chỉ huy không nên nổi lên sao?

“Ông Lin, ông vẫn chưa phải là thành viên của Hải quân Hoàng gia Anh; đừng tự ý đưa ra ý kiến, hãy chỉ tập trung làm tròn bổn phận của mình thôi.” Lời nói của phó chỉ huy thật sự rất thiếu lịch sự; dù sao Anh cũng coi trọng phong cách của những người quý ông.

Mặt Lin Chen lập tức trở nên tức giận. Mặc dù tiếng Anh của Alikhin không tốt lắm, nhưng nhìn biểu hiện của phó chỉ huy, ông biết rằng người này chắc chắn không nói gì hay cả. Ông muốn phản pháo ngay lập tức, nhưng lại bị ánh mắt nghiêm khắc của mình kiềm chế lại.

Đùa à… Làm loạn trên đất của người khác, đó chẳng phải là hành động ngu ngốc sao?

Hơn nữa, Lin Chen có linh cảm rằng quân Đức không thể thực sự bỏ chạy được. Nếu ông là chỉ huy của một tàu khu trục, chắc chắn ông sẽ không bao giờ chỉ sử dụng vài quả bom ngầm rồi bỏ chạy đâu.

William vẫn đang suy nghĩ. Thực sự, lời nhắc nhở của Lin Chen rất đúng đắn. Nếu các tàu Đức đột nhiên qu

Dù không hiểu điều gì đang xảy ra, nhưng họ đều là quân nhân nên chỉ có thể tuân lệnh. Nếu ai dám phản đối mệnh lệnh của chỉ huy tàu ngầm, họ sẽ bị coi là phản bội và có thể bị xử tử ngay lập tức. Vì vậy, họ dám giận nhưng không dám lên tiếng; họ đã trút cơn giận ấy lên người Lin Chen. Nhưng Lin Chen cũng chẳng quan tâm đến điều đó, bởi vì nếu tàu ngầm này bị hủy diệt, thì cuộc đời anh ta cũng kết thúc rồi; còn quan tâm đến ý kiến của người khác làm gì? Ngược lại, nếu quyết định của anh ta đúng đắn và tàu ngầm được bảo vệ thành công, mọi người rồi cũng sẽ hiểu rằng việc anh ta làm như vậy thật sự là thông minh!

Mười phút trôi qua,

Hai mươi phút trôi qua,

Ba mươi phút trôi qua.

Vì thiếu oxy và nhiệt độ cao bên trong tàu ngầm, mọi người đều đổ mồ hôi như mưa. Mùi hôi thối bên trong tàu ngầm cực kỳ nặng nề; một số thủy thủ thậm chí còn bị mất nước do đổ quá nhiều mồ hôi. Nếu tiếp tục như this, có lẽ không cần đến sự can thiệp của người Đức, chúng ta cũng sẽ chết trước rồi.

Trưởng phụ tá thấy mọi người gần như không thể chịu đựng nổi nữa, đang định lên tiếng, thì bất ngờ Lin Chen lại báo cáo:

“Tàu chiến Đức đang di chuyển với tốc độ cao, hướng 050.”

Mọi người nghe xong đều sững sờ: Chúa ơi, người Đức thật là quái dị… Họ lại quay trở lại để tấn công sao?

May mắn thay!

Tàu khu trục Đức đã di chuyển với tốc độ tối đa 31 hải lý/giờ và chỉ mất khoảng mười mấy phút đã quay trở lại vùng biển này để tiếp tục quan sát, nhưng cuối cùng vẫn không tìm thấy gì cả. Mọi người đều sợ hãi đến mức không dám thở mạnh, e rằng người Đức sẽ nghe thấy tiếng đó.

May mắn thay, sau khi đi đi lại lại nhiều lần và thả các quả bom ngầm xuống một số vùng biển, tàu khu trục Đức cuối cùng cũng rời đi với tốc độ trung bình, hướng 060.

Khi Lin Chen báo cáo lần nữa, mặc dù mọi người đều đang rất khó chịu, nhưng họ không dám nghi ngờ quyết định của Lin Chen và chỉ huy tàu ngầm nữa. Nếu không có lời cảnh báo của Lin Chen lúc trước, có lẽ tất cả chúng ta đã phải đối mặt với nguy hiểm rồi.

William cũng gần như không thể chịu đựng nổi nữa, nhưng anh vẫn tiếp tục suy nghĩ xem liệu tàu chiến Đức có quay trở lại hay không. Trong chiến tranh biển, điều quan trọng nhất là sự kiên nhẫn và trí tuệ.

“Chỉ huy, tôi vừa đếm số lượng bom ngầm mà tàu khu trục Đức đã thả; có lẽ chúng thực sự đã thả hết rồi.” Lời đề xuất của Lin Chen nhận được sự đồng tình từ tất cả các s

Theo lệnh của anh ta, mọi người đều cùng nhau hợp tác thực hiện các thao tác cần thiết, và chiếc tàu ngầm bắt đầu từ từ nổi lên mặt biển.

William không sử dụng lượng khí nén còn lại; ở vùng biển phía Bắc, nếu một chiếc tàu ngầm cạn kiệt khí nén, điều đó có nghĩa là họ sẽ không thể nổi lên hoặc lặn xuống một cách khẩn cấp, và mức độ nguy hiểm sẽ rất cao.

Sau khoảng mười phút nữa, chiếc tàu ngầm cuối cùng cũng đạt đến độ sâu cần thiết để sử dụng kính tiềm vọng. William cẩn thận nâng kính tiềm vọng lên và quan sát xung quanh một cách tỉ mỉ trong vòng 360 độ.

Chắc chắn rằng không có nguy hiểm nào xảy ra, anh ta mới thu lại kính tiềm vọng và ra lệnh:

“Nổi lên! Giai đoạn đầu tiên!”

Lệnh này khiến mọi người vô cùng hào hứng; điều này cũng có nghĩa là sự yên lặng đã kết thúc, và họ đã an toàn trở lại.

Khi không khí mặn mẻ tràn vào buồng tàu, mọi người đều thở hít thật sâu để hít thở không khí trong lành.

Không có lệnh của chỉ huy, không ai dám bước ra ngoài; mặc dù thời tiết lúc này rất xấu, nhưng việc phát hiện sớm sự xuất hiện của máy bay Đức là điều gần như bất khả thi.

Tuy nhiên, việc có thể sống sót như hiện tại đã là điều vô cùng may mắn rồi.

Mọi người lần lượt thở hít, và khi chiếc tàu ngầm bắt đầu di chuyển trên mặt biển, lượng gió biển lớn tràn vào buồng tàu, giúp lượng oxy trở lại mức bình thường.

William đang đo đạc vị trí trên bản đồ biển; do đã lâu không có ánh nắng mặt trời, anh ta chỉ có thể ước lượng vị trí hiện tại.

Có lẽ còn khoảng một ngày nữa thì họ mới có thể đến được đất liền Anh; đáng tiếc là tốc độ di chuyển của chiếc tàu ngầm quá chậm.

Và tất cả chỉ có thể diễn ra suôn sẻ nếu không gặp phải bất kỳ tàu chiến địch nào trên đường đi.

Để khen thưởng cho thành tích xuất sắc của Lin Chen trong trận chiến vừa qua, Trung úy William đã đặc biệt chuẩn bị một bữa ăn thịnh soạn cho anh ta; mặc dù bánh mì đã hơi mốc, nhưng đầu bếp vẫn dành riêng cho anh ta một quả cam – thứ thực phẩm vô cùng quý giá trên tàu ngầm.

Ai cũng biết rằng việc bảo quản thực phẩm trên tàu ngầm là điều vô cùng khó khăn; lúc bấy giờ chưa có những thiết bị lạnh đông nào, vì vậy trong tuần đầu tiên sau khi khởi hành, mọi người đều được ăn những thực phẩm tươi mới như trái cây và rau củ.

Nhưng đến tuần thứ hai và thứ ba, trái cây và rau củ hầu như đều bị hỏng, và lúc đó họ chỉ có thể ăn bánh mì đen cùng với một số loại thịt hun khói.

Nếu bạn phải ăn những thứ này hàng ngày, cuối cùng bạn s

Về phần bánh mì, chỉ cần cắt bỏ phần bên ngoài đã hỏng thối đi, phần bên trong vẫn có thể ăn được; nếu không thì chỉ còn cách đói bụng mà thôi.

Điều duy nhất đáng tiếc là, vì trên tàu ngầm hiện giờ chỉ còn lại mình anh ta làm “nhân viên sonar”, nên dù muốn ăn uống gì, anh ta cũng phải đeo tai nghe và thực hiện việc đó trong phòng sonar của mình.

Vị trí này trên tàu ngầm là vị trí không thể thiếu được người.

May mắn thay, Trung úy William cũng đến trò chuyện với hai người họ, và bầu không khí rất thoải mái. Hiện tại, nhiệm vụ canh gác trên tàu ngầm đã được giao cho các sĩ quan khác ở buồng quan sát.

Tất nhiên, đây cũng là một công việc rất may mắn.

Lâm Thần đã tận dụng cơ hội này để hỏi William về những đặc điểm của tàu ngầm Anh, và thành thật nói rằng mình từng chỉ huy tàu U, nên rất am hiểu về tàu U của Đức.

Nghe tin này, William vô cùng vui mừng; đây chẳng phải là một tài sản quý báu sao? Hải quân Hoàng gia Anh thực sự ghét bỏ “đàn sói” của Đức, nhưng họ luôn không tìm ra cách nào hiệu quả để đối phó. Với sự có mặt của một chuyên gia như vậy, chắc chắn sẽ mang lại nhiều lợi ích lớn.

Điều khiến William càng ngạc nhiên hơn là, qua cuộc trò chuyện, ông nhận ra rằng Lâm Thần trong lĩnh vực chỉ huy tàu ngầm và một số hiểu biết về chiến đấu dưới nước thậm chí còn vượt qua cả mình.

Vì vậy, William vội vàng hỏi ông ta về nhiều vấn đề, thậm chí còn lấy ra sổ tay và bút, tỏ ra khiêm tốn như một học sinh tiểu học; cảnh tượng này khiến các thuộc cấp của ông ta đều ngạc nhiên.

Cần biết rằng, vị chỉ huy tàu của mình là một người rất tự tin; việc ông ta có thể ở tuổi trẻ đã trở thành chỉ huy của loại tàu ngầm mới nhất của Hải quân Hoàng gia Anh đã là một thành tựu lớn rồi.

Qua những cuộc trò chuyện này, William từ ban đầu cảm thấy shock, sau đó trở nên ngưỡng mộ, và cuối cùng là say mê Lâm Thần; không nói quá, William đã bị thuyết phục bởi kiến thức sâu rộng và kinh nghiệm thực chiến dày dặn của Lâm Thần.

Ông ta đã trở thành một fan hâm mộ nhỏ của Lâm Thần.

“Thưa ông Lâm, tôi chắc chắn sẽ cố gắng hết sức để giới thiệu ông với Hải quân Hoàng gia Anh. Nếu ông có thể gia nhập đội ngũ của chúng tôi, Hải quân Hoàng gia Anh chắc chắn sẽ tiến bộ hơn nữa.” Sau khi biết Lâm Thần là người gốc Hoa, William đã quyết định sử dụng tiếng Anh kém cỏi của mình để nói một đoạn, nhằm gây ấn tượng tốt với Lâm Thần.

Dưới sự gương mẫu của vị chỉ huy, các thuộc cấp khác cũng bắt đầu trò chuyện thân mật với Lâm Thần, và bầu không khí trên tàu ngầm tr

“Có thể dẫn tôi đi xem một chút được không?” Lin Chen đột nhiên hỏi.

“ Sao vậy? Ông Lin cũng biết y khoa à?” Phó thuyền trưởng không thể tin nổi.

“Tôi chỉ hiểu một chút thôi.” Lin Chen chỉ có thể trả lời một cách khiêm tốn. Là một thành viên của lực lượng đặc nhiệm, kiến thức y khoa cơ bản là điều thiết yếu; nếu không, làm sao có thể tự cứu mình và cứu người khác?

Trong các chiến dịch đặc nhiệm, rất nhiều lần họ phải tự mình tiến sâu vào hậu tuyến địch, và nhân viên y tế không thể luôn theo sát họ.

Nếu ai đó nói như vậy, William chắc chắn sẽ cho là vớ vẩn – biết lái tàu ngầm, biết sử dụng sonar, lại còn biết chữa bệnh nữa ư? Thật là không thể tin được!

Nhưng khi Lin Chen nói như vậy, phó thuyền trưởng và những người khác đã tin phần lớn; dù sao thì vị “vua quân sự phương Đông” kỳ diệu này cũng thật là đáng ngạc nhiên.

William tự nguyện đảm nhận vai trò thay thế người sử dụng sonar, sau đó để phó thuyền trưởng dẫn anh ta đến thăm người đàn ông tội nghiệp đó – Wicks.

Khi đến phía sau con tàu, Wicks chỉ còn thở được một hơi thoi thói; tình trạng sức khỏe của anh ta vô cùng tồi tệ, thậm chí còn bị mất kiểm soát đường tiêu hóa, đây là những triệu chứng rất nghiêm trọng.

Lin Chen kiểm tra sơ bộ tình trạng sức khỏe của anh ta, sau đó hỏi liệu trên tàu ngầm có thuốc gì không.

Phó thuyền trưởng lập tức ra lệnh mang hộp thuốc của bác sĩ đến. Trong đó, Lin Chen tìm thấy một ít phenytoin sodium.

“Hãy cho anh ta uống thứ này, tình trạng sức khỏe của anh ta sẽ được cải thiện. Khi đến bờ, hãy đưa anh ta đến bệnh viện ngay!”

Những người lính khác vẫn còn hoài nghi; hầu hết họ đều không biết tên những loại thuốc này, và vào thời điểm đó, các loại thuốc thường được đựng trong chai, thậm chí không có chú thích nào trên chai.

Lin Chen trở về vị trí của mình, và thuyền trưởng William cũng không nói gì; việc không thể cứu được người bệnh cũng là điều bình thường… Chỉ khi cứu được mới thực sự là một phép màu mà thôi.

Chặng đường tiếp theo diễn ra khá suôn sẻ, chủ yếu nhờ vào thời tiết xấu; tàu ngầm của Đức khó có thể bắt được tín hiệu của họ, coi như là may mắn trong hoạn nạn.

Sau đó, họ còn gặp một đội hình đặc nhiệm đến từ Mỹ, và William cũng tự nhiên gia nhập đội ngũ lớn này. Với sự bảo vệ của đội hình hộ tống mạnh mẽ, vấn đề an toàn cho tàu ngầm trở nên dễ dàng hơn nhiều.

Khi vào cảng quân sự London, tàu “xún ngư” nhận được sự chào đón nồng nhiệt từ người dân địa phương. Mặc dù lúc này London vẫn đang chịu sự oanh tạc của tên lửa V của Đức, thành

Khi lại thấy những con tàu chở hàng đang bận rộn cập bến cùng với hạm đội hộ tống, Lâm Thần hiểu rằng sức mạnh công nghiệp quốc phòng của Mỹ đã được thể hiện một cách trọn vẹn vào khoảnh khắc này; chỉ cần máy móc quốc phòng của Mỹ bắt đầu hoạt động, thất bại của các cường quốc phe Trục là điều không thể tránh khỏi.

Sau khi lên bờ, Lâm Thần và A Liao Tân đã được đưa đến một khách sạn quân sự. Họ tắm rửa sạch sẽ rồi thay vào bộ đồng phục của quân đội Anh. Dù sao thì bộ đồng phục Đức mà họ đang mặc cũng chắc chắn không phù hợp với hoàn cảnh lúc này.

Sau khi chuẩn bị xong ngoại hình cá nhân, như cạo râu v.v., Lâm Thần biết chắc rằng chắc chắn có những người lớn trong quân đội Anh muốn gặp họ.

Được đưa bằng chiếc xe Ford 2GA do Mỹ viện trợ, hai người đến một hầm trú ẩn dưới lòng đất. Bên ngoài cổng có lính canh giám sát nghiêm ngặt và có biển báo “Không cho người ngoài vào”.

Ngay từ cái nhìn đầu tiên, người ta đã cảm nhận được sự đặc biệt của nơi này.

Đi qua hành lang dài, lính canh dừng lại ở cửa, gõ cửa và sau khi nhận được sự cho phép, hai người chỉnh tề lại trang phục rồi bước vào.

“Trung úy quân đội Xô Viết Lâm Thần,”

“Hạ sĩ quân đội Xô Viết A Liao Tân,”

Hai người đứng thẳng người lại. Mặc dù họ thuộc phe đồng minh, nhưng dù sao họ cũng không phải cùng một quốc gia, vì vậy vẫn cần phải coi trọng ngoại hình quân đội và duy trì hình ảnh tốt đẹp của quân đội Xô Viết.

Phía đối diện có hai sĩ quan Anh ngồi đó. Nhìn vào bộ đồng phục của họ:

Một người có huy hiệu gồm cây quyền trượng và thanh kiếm chéo nhau, trên đó có một chiếc vương miện và một bông hoa bạc lớn.

Vì phần vành mũ được thiết kế kín hoàn toàn, cùng với những biểu tượng trên tay áo, người đó chắc chắn là một thiếu tướng của Hải quân Hoàng gia Anh.

Người kia mặc bộ đồng phục màu xanh lam; nhìn vào chiếc mũ của anh ta, cũng có thể thấy anh ta cũng là một thiếu tướng, nhưng điểm khác biệt là anh ta thuộc Không quân Hoàng gia Anh.

Thật không ngờ lại là hai thiếu tướng?

Mức độ cao quý này thực sự rất lớn.

Thiếu tướng Không quân mỉm cười nói với Lâm Thần: “Tôi là Thiếu tướng Richard. Có lẽ bạn chính là người mà Sprantz đã nhắc đến – ‘Ma Quỷ’, người hùng quân đội Xô Viết, phải không?”