“Có lẽ những tài liệu quan trọng đã bị họ tiêu hủy từ lâu rồi.” Lâm Thần cười một cách bi thảm; đến lúc này, anh chợt hiểu hết mọi chuyện.

Thực ra, cả Sprantz lẫn Deppe đều thực sự nghĩ đến lợi ích của người dân Đức. Nếu vậy, làm sao họ có thể giao thông tin về vũ khí hạt nhân cho các quốc gia khác, để những quốc gia đó sử dụng bom nguyên tử giết hại đồng bào của mình?

Nhưng họ cũng không muốn Đức sản xuất loại vũ khí đó; kết quả cuối cùng chắc chắn sẽ là toàn thế giới phải chịu thiệt, và càng nhiều người sẽ chết trong chiến tranh.

Vì vậy, cách tốt nhất là không ai được phép sản xuất vũ khí hạt nhân, hoặc cố gắng trì hoãn tiến độ nghiên cứu và phát triển chúng càng lâu càng tốt.

Những người này thật sự rất có lòng tốt.

“Xoong! Xoong! Xoong!”

Tiếng đạn pháo liên tục vang lên trên bầu trời.

“Mọi người nằm xuống!”

Lần này, cuộc tấn công bằng pháo rất mãnh liệt; từng đợt đạn nổ liên tiếp, sóng xung kích tạo ra khiến đất rung chuyển.

Cuối cùng, quân Đức lại lao vào tấn công.

Lâm Thần cảm thấy, vào khoảnh khắc cuối cùng, có ai đó đã ôm chặt lấy mình; lúc này, anh chợt cảm nhận thấy có thứ gì đó ấm áp đang chảy trên khuôn mặt mình.

Khi anh cố gắng đứng dậy, thì hóa ra đó là Sergei.

Người đàn ông cao lớn, chất phác này, vào lúc nguy cấp, đã dùng thân hình vững chắc của mình để bảo vệ Lâm Thần; Lâm Thần gần như không bị thương tích gì, nhưng Sergei thì bị đánh đập đến mức không nhận ra được khuôn mặt mình nữa.

“Sergei ơi, người anh em tốt của tôi… Sao anh lại ngu ngốc đến thế!” Lâm Thần, người chưa bao giờ rơi nước mắt, bỗng nhiên không kiềm được nước mắt, khóc như một đứa trẻ.

Sergei… Một chiến binh tuyệt vời; đã cùng anh trải qua bao nhiêu cuộc chiến sinh tử? Không hề gục ngã trong Trận Kursk hùng vĩ, nhưng cuối cùng lại hy sinh trên đất nước xa lạ này…

Lúc này, anh thực sự muốn nguyền rủa sự tàn nhẫn của số phận; những người anh em bên cạnh mình, lần lượt ra đi… và tất cả đều chết ngay trước mắt anh… Điều này thực sự như là việc cắt xé trái tim mình vậy!

“Đội trưởng, tôi không còn đạn nữa!” Alikhin lo lắng nhìn về phía anh. Chàng trai trẻ tuổi này, chưa đầy 20 tuổi, có lẽ cũng sẽ phải cùng anh ra đi.

Lâm Thần lấy viên lựu đạn cuối cùng ra từ túi sau lưng Sergei, dùng tay trái nắm lấy nó, còn tay phải đầy máu thì bắt đầu mở nắp nó.

“Sợ à, Alikhin?”

Alikhin hiểu rằng đây chính là viên lựu đạn cuối cùng mang lại vinh quang cho họ.

Anh tự nguyện tiến lại gần Lâm

“Anh em tốt của ta, kiếp sau chúng ta sẽ lại cùng nhau!” Lin Chen nhìn những người Đức đang tiến về phía họ từ nhiều hướng khác nhau một cách khinh thường, rồi chuẩn bị bắn.

Nhìn thấy tình hình này, các binh sĩ Đức cũng không khỏi thở dài lạnh lùng và lần lượt lùi lại.

Đúng lúc đó, Lin Chen bỗng cảm thấy đất rung chuyển mạnh mẽ; anh hoài nghi liệu có phải là do tâm trí mình gặp vấn đề hay không, bởi vì cây cối xung quanh đang bắt đầu lay động dữ dội.

“Trưởng đội, tại sao ngọn núi này lại đang rung chuyển vậy?” A Liao Xin cũng nhận ra điều bất thường này.

“Không ổn rồi… Tuyết lở đến rồi!” Lin Chen vừa mới trải qua tình huống này không lâu, nên anh hiểu rõ mức độ nguy hiểm của tuyết lở.

Lúc này, các binh sĩ Đức cũng nhận ra rằng tình hình đã trở nên nghiêm trọng; những khối tuyết lớn đang lao xuôi dòng như lũ lụt về phía dưới.

Lúc này, họ không còn chút uy phong nào nữa; tất cả đều vứt bỏ vũ khí và bắt đầu chạy trốn.

Nhưng trước sức mạnh của thiên nhiên, sự chống cự của con người thật sự là vô ích.

Lin Chen kéo A Liao Xin vào dưới gốc cây lớn nhất trước mặt họ và nói: “Hãy bắt chước tư thế của tôi nếu bạn muốn sống sót!”

Ngay khi anh vừa nói xong, tuyết trắng đã bắt đầu rơi xuống dày đặc; hai người nhanh chóng bị chôn vùi dưới lớp tuyết.

Không biết đã trôi qua bao lâu, Lin Chen dùng súng trường đâm vào thân cây để tạo ra một lỗ nhỏ; mặc dù lỗ đó không lớn lắm, nhưng ít nhất nó cũng giúp họ có thể hít thở được trong lúc lượng oxy còn lại dần cạn kiệt.

Nhờ có cái cây che chở, lớp tuyết trên đầu họ không quá dày, nên họ mới có thể tạo ra lỗ thông khí đó.

A Liao Xin phải dùng hết sức lực mới có thể cùng Lin Chen thoát ra khỏi hố tuyết.

Hai người hít thở thật sâu không khí trong lành bên ngoài; mặc dù trời đã tối, nhưng dưới ánh sáng của tuyết trắng, họ vẫn không thể nói nên lời trước cảnh tượng khủng khiếp trước mắt.

Chỉ còn vài cây trên sườn núi là sống sót; mọi thứ đều đã thay đổi hoàn toàn… Con người thật sự quá nhỏ bé trước sức mạnh của thiên nhiên.

“Trưởng đội, chúng ta nên làm gì tiếp theo?” A Liao Xin lần đầu tiên gặp phải tình trạng tồi tệ như vậy; mặc dù tuyết lở đã giúp họ loại bỏ những kẻ Đức đuổi theo họ, nhưng họ vẫn còn nguy cơ gặp nguy hiểm.

“Sau tuyết lở, trên núi chắc chắn không an toàn. Chúng ta hãy đi theo con đường bên dưới núi, xem có thể vượt qua dãy núi phía trước để đến địa điểm đã định hay không.” Sau khi nghỉ ngơi một lúc dưới lớp tuy

Tuy nhiên, do máu chảy quá lâu, cơ thể anh ta đã trở nên rất yếu đuối. Dưới sự hỗ trợ của Alikhin, họ từng bước tiến về phía con đường đã thay đổi hoàn toàn kia.

“Có người!” Alikhin nhìn thấy một sĩ quan Đức đang ngồi nghỉ sau một tảng đá lớn ở phía trước.

Lâm Thần lập tức rút khẩu súng ngắn ra; thực ra trong nó đã không còn đạn nào nữa, nhưng hiện tại đây là vũ khí duy nhất có thể dùng để đe dọa đối phương. Hơn nữa, họ cũng không biết xung quanh liệu còn có binh sĩ Đức nào sống sót hay không.

Người đang ngồi trên mặt đất chính là Đại tá Bode – lúc này, ông ta đã không còn giữ được vẻ oai phong như trước nữa.

Khi trận tuyết lở ập đến, ông ta đã đẩy Bitrich ra và trốn sau tảng đá đó. Khi ông ta nghĩ mình đã thoát nạn, một ống pháo bị lực tuyết lở đẩy bay lại đã trúng chính vào đôi chân ông ta, khiến ông phải trải qua ca phẫu thuật cắt bỏ chân.

Nỗi đau dữ dội cùng với việc mất máu quá nhiều khiến ông chỉ còn lại chút hơi thở cuối cùng. Trong thời tiết lạnh giá như thế này, chắc chắn ông sẽ không thể sống sót được.

Nhìn thấy Lâm Thần và những người khác vẫn còn sống, ông không khỏi thở dài, thầm nghĩ rằng số phận thật sự quá bất công.

“Các người rốt cuộc là ai?” Ông ta thậm chí còn không buồn rút súng ra nữa; ông chỉ muốn biết rõ, những kẻ nào đã gây ra sự hủy diệt hoàn toàn cho mình vào lúc cuối cùng của đời.

“Tôi là trưởng đội đặc nhiệm ‘Hoa Tử Đinh’ của Quân đội Xô Viết, Lâm Thần.” Lúc này, Lâm Thần cũng không cần phải giấu đi danh tính của mình nữa.

Dựa vào kinh nghiệm của mình, ông biết rằng viên sĩ quan Đức này sẽ sớm qua đời thôi.

“Vậy bạn chính là ‘Bóng Ma’ à?” Bode vẫn còn khó tin; người đã khiến ông ta nhiều lần thất bại lại chính là một chiến sĩ người Hoa thuộc Quân đội Xô Viết.

“Ừ, đúng vậy.”

“Thật là buồn cười… Không ngờ tôi lại thua trước tay bạn.” Ánh mắt Bode đầy uất ức; đột nhiên, ông ta bắt đầu phát điên lên:

“Nếu không phải vì trận tuyết lở, các bạn chắc chắn đã chết hết rồi… Tôi chỉ thua trước ý chí của Chúa mà thôi!”

“Bạn muốn nghĩ thế nào cũng được… Dù sao thì cuộc chiến này các bạn đã thua rồi.” Lâm Thần nhún vai và trả lời một cách bình thản.

Tất nhiên, Bode không thể chấp nhận việc đất nước mình bị đánh bại: “Hiện tại, chúng tôi vẫn còn hơn 3 triệu binh sĩ tinh nhuệ ở Mặt trận Phía Đông… Kết quả chiến tranh vẫn chưa được quyết định!”

“Nếu các bạn thậm chí không thể thắng được trận Kursk, làm sao có thể hy vọng th

Lâm Thần không mấy coi trọng tinh thần lãng mạn của Bode.

“Anh đang nói gì vậy? Làm sao quân đội Xô Viết còn có sức mạnh lớn như vậy được? Cần biết rằng kể từ khi kế hoạch “Babylon” được triển khai, quân đội Xô Viết đã mất đi ít nhất 8 triệu người; chắc chắn không có quốc gia nào trên thế giới có thể chịu đựng được tổn thất nhân mạng lớn như vậy,” miệng Bode liên tục phun ra máu, nhưng anh vẫn không dám tin vào điều đó.

“Được thôi, vậy thì tôi sẽ giải thích cho anh nghe,” Lâm Thần dùng con dao trên người vẽ một bản đồ tình hình châu Âu trên tuyết.

“Xô Viết nhận được sự hỗ trợ không ngừng từ Mỹ, và các đơn vị thuộc Quân khu Đông Dương vẫn chưa được sử dụng. Theo ước tính thận trọng của tôi, quân đội Xô Viết vẫn còn khoảng 6 triệu binh sĩ có thể tham gia chiến đấu. Hơn nữa, Ý sắp sụp đổ, phe Đồng minh sắp mở thêm mặt trận thứ hai, và hiệu quả của các cuộc oanh tạc chiến lược ngày càng rõ ràng; cơ chế chiến tranh của Đức sẽ ngày càng tồi tệ hơn. Thậm chí những tay sai của các anh cũng sẽ sớm rời bỏ các anh, và ngày Đức thua trận sẽ không còn xa nữa.”

“Không… Những gì anh nói không thể là sự thật được,” Bode không phải là kẻ ngu dốt; thực ra anh cũng hiểu rằng tình hình của Đức không mấy lạc quan, nhưng anh luôn không muốn nghĩ đến điều đó. Giờ đây, sau khi Lâm Thần giải thích một cách rõ ràng, anh hoàn toàn mất hết niềm tin vào tương lai.

Không có gì đau khổ hơn việc lòng đã chết!

Lâm Thần không muốn tiếp tục lãng phí thời gian với anh ta nữa, và quyết định đứng dậy để tiếp tục đi về phía trước.

“Khoan đã!”

“Ừ?” Lâm Thần quay đầu lại, nghĩ rằng Bode có điều gì muốn nói trước khi qua đời.

“Các bạn đang đi tìm tàu ngầm à? Đừng mất công nữa; tàu khu trục của chúng tôi vừa mới đánh chìm một tàu ngầm Xô Viết cách đây không lâu.”

Nghe tin này, Lâm Thần hoảng sợ; vậy mình làm sao có thể trở về được?

“Thật đáng tiếc… Mặc dù tôi đã thua, nhưng bạn cũng sẽ không sống sót trở về đâu. Thực ra, chúng ta đều là những kẻ thua cuộc,” với giọng tự giễu, đôi mắt Bode bắt đầu mờ đi, nhưng anh vẫn không nhắm lại.

“Trưởng đội, những lời này của người Đức có thật không?” Alikhin không tin vào những lời nói dối của họ.

“Có thể là thật đấy… Nếu vậy, chúng ta không cần phải tiếp tục đi nữa,” Lâm Thần cũng không muốn trở về; một là tất cả các đồng đội của anh, ngoại trừ Alikhin, đều đã hy sinh, hai là thông tin quan trọng vẫn chưa được thu thập; trở về, không biết điều gì đang

Anh ta dùng đèn pin để mở bức thư ra và xem xét nó.

“Kính gửi ông ‘Yêu Tinh’ quý mến, tôi xin lỗi vì đã lừa dối ông cùng các đồng nghiệp của ông, nhưng chúng tôi có những lý do khó khăn riêng.

Nếu ông trở về, bức thư này có thể giúp chứng minh điều gì đó cho các bạn. Nếu chiếc tàu hỗ trợ của các bạn không thể đến được, thì tôi có thể cung cấp cho các bạn một con đường rút lui… Đó là đến Anh!

Đại tá Richard thuộc Không quân Hoàng gia Anh là người bạn thân thiết của tôi; có lẽ ông ấy sẽ giúp đỡ các bạn. Để bày tỏ sự hối lỗi của mình, tôi đã tự ý liên lạc với Hải quân Hoàng gia Anh, và họ sẽ cử các tàu ngầm đến khu vực phía bắc Na Uy để hỗ trợ các bạn.

Chỉ cần các bạn đến địa điểm này và tìm thấy máy phát thanh, các bạn sẽ có thể liên lạc với họ.

Cuối cùng, một lần nữa, tôi xin lỗi. Hy vọng sau chiến tranh, chúng ta vẫn có thể gặp lại nhau và trở thành những người bạn thật sự.

Kính gửi, ‘Yêu Tinh’!”

Dưới đây là mã liên lạc và vị trí của máy phát thanh.”

Lâm Thần hiểu rõ những “lý do khó khăn” mà Sprantz đang nói đến. Anh ta cảm thấy bất lực, nhưng cũng có chút xúc động. Thực ra, Sprantz hoàn toàn có thể không quan tâm đến anh ta nữa; bởi vì sau khi sự việc này xảy ra, chính Sprantz cũng đang gặp rất nhiều rắc rối.

Anh ta đưa bức thư cho A Liao Xin xem. Sau khi đọc xong, A Liao Xin vô cùng vui mừng:

“Trưởng đội ơi, thực ra chúng ta có thể liên lạc với tàu của người Anh và trở về Liên Xô. Bức thư này đủ để chứng minh rằng ‘Yêu Tinh’ đã lừa dối chúng ta.”

Lâm Thần nhìn A Liao Xin với ánh mắt đầy thông cảm và không khỏi lắc đầu: “Đồng chí A Liao Xin, bạn quá naif rồi. Nếu chúng ta trở về như vậy, chỉ có nghĩa là ‘Yêu Tinh’ đã lừa dối chúng ta… Nhưng liệu Petrov và Antonov có phải chịu trách nhiệm không? Dù sao thì ‘Yêu Tinh’ cũng là những điệp viên mà họ đã đào tạo ra mà.”

Anh ta nhìn về phía đông và tự nhủ: “Rốt cuộc thì chúng ta vẫn chưa hoàn thành nhiệm vụ… Và nhiệm vụ mà chúng ta được giao còn có thể gây ra sự chia rẽ trong phe Đồng minh nữa… Vì vậy, cách tốt nhất cho họ…”

Lâm Thần không tiếp tục nói tiếp, nhưng A Liao Xin thì ngồi xuống đất, đầy hoảng loạn và hỏi Lâm Thần: “Tại sao lại như vậy?”

“Bạn còn người thân nào không, A Liao Xin?”

“Không còn nữa… Tôi là người Kiev; tất cả người thân của tôi đều đã chết trong các cuộc oanh kích của quân Đức.” A Liao Xin buồn bã cúi đầu xuống.

Lâm Thần cảm thấy rất thương hại anh ta. Kể từ khi Thế chiến II bùng nổ, quá nhiều

Mặc dù bây giờ anh ta vừa mệt vừa đói, nhưng anh ta phải tìm cách rời khỏi nơi này. Quân Đức gần đó có thể sẽ đến kiểm tra khu vực này vào ngày mai; lúc đó thì thật là hết cửa ra rồi, không còn cơ hội nào để tuyết lở cứu mình nữa đâu.

Hai người vất vả bước đi trên tuyết, mất hàng giờ mới tìm thấy nơi ẩn náu mà Sprantz đã chỉ định.

Nhìn từ bề ngoài, đó chỉ là một cái cây lớn, nhưng ở gốc cây có một cơ chế bí mật. Khi kéo mạnh, một tảng đá bên cạnh tự động trượt sang một bên, và một hàng bậc thang hướng xuống hiện ra trước mắt họ.

Dưới ánh đèn pin, hai người cẩn thận bước xuống. Bên dưới không hề lạnh lẽo, mà ngược lại còn khá ấm áp; không khí cũng có vẻ đang luân chuyển, như thể có gió nhẹ thổi qua.

Sau khoảng hơn hai mươi bước, họ gặp hai công tắc điều khiển. Một cái có dòng chữ tiếng Đức “Đèn sáng”, còn cái kia ghi “Cổng ra”.

Linh Thần quyết đoán bấm công tắc, và ngay lập tức mọi thứ đều sáng lên.

Sau đó, anh ta nhấn nút điều khiển cổng ra, và tảng đá bắt đầu từ từ đóng lại.

“Trưởng đội, liệu chúng ta có thể không thoát ra được nữa không?” A Liao Xin lo lắng, cảm thấy tảng đá ở cửa có vẻ rất nặng; liệu chúng ta có bị chôn sống bên trong không?

Trước những không gian tối tăm và kín đáo như thế này, con người thường cảm thấy rất bất an.

“Yên tâm đi. Người thiết kế nơi này chắc chắn đã suy nghĩ kỹ về cách thoát ra rồi. Hơn nữa, chúng ta còn lựa chọn nào khác nữa sao?”

Linh Thần không do dự mà tiếp tục bước xuống, và A Liao Xin cũng chỉ có thể theo sát sau lưng anh ta.