Sau đó, Lin Chen thông qua nhiều nguồn khác nhau mà biết được kết quả cuối cùng của quân đội Xô Viết tại Kharkov.

Vào trước bình minh ngày 23 tháng 8, Kharkov đã được giải phóng hoàn toàn.

Quân đội Xô Viết đã chấm dứt Trận Chiến Kursk bằng cuộc phản công thành công theo hướng Belgorod-Kharkov.

Lãnh đạo tối cao của Liên Xô đã phát biểu với niềm hào hứng: “Giai đoạn khó khăn nhất của Cuộc Chiến Vệ Quốc đã kết thúc, và bây giờ là lúc quân đội Xô Viết tiến hành cuộc phản công lớn!”

Để kỷ niệm sự kiện này, người ta đã tổ chức bắn 20 phát súng hoa tiêu bằng 224 khẩu pháo tại Quảng trường Moskva.

(Vào ngày 5 tháng 8 năm 1943, sau khi Oryol và Belgorod được giải phóng, tất cả các đài phát thanh của Liên Xô đều phát đi lệnh khen ngợi từ Bộ Tổng chỉ huy. Tiếp theo, 124 khẩu pháo đã bắn 12 phát súng hoa tiêu tại Moskva. Sau đó, mỗi khi có chiến thắng quan trọng trong các trận chiến, các tập đoàn quân đều yêu cầu Moskva tổ chức bắn súng hoa tiêu. Như vậy, hệ thống bắn súng hoa tiêu đã hình thành thành một bộ quy tắc cố định:

- Súng hoa tiêu cấp độ một: Khi giải phóng thủ đô của các nước Cộng hòa Xô Viết (Kiev, Minsk), thủ đô của các quốc gia ngoài Liên Xô (Warsaw, Vienna), hoặc để kỷ niệm các sự kiện trọng đại khác, sẽ có 324 khẩu pháo bắn 24 phát, tổng cộng 23 lần.

- Súng hoa tiêu cấp độ hai: Khi giải phóng các thành phố lớn, tiêu diệt các đơn vị quân địch mạnh mẽ hoặc đột phá các tuyến phòng thủ quan trọng, sẽ có 224 khẩu pháo bắn 20 phát, tổng cộng 210 lần.

- Súng hoa tiêu cấp độ ba: Khi giải phóng các trung tâm giao thông hoặc các khu dân cư lớn, sẽ có 124 khẩu pháo bắn 12 phát, tổng cộng 122 lần.

- Đỉnh cao nhất là vào ngày 9 tháng 5 năm 1945, khi Liên Xô giành chiến thắng trong Thế chiến II; vào ngày đó, 1000 khẩu pháo đã cùng lúc bắn 30 phát. Trong vòng chưa đầy hai năm, Moskva đã tổ chức bắn súng hoa tiêu hơn 350 lần, trung bình cứ mỗi hai ngày lại có một lần.)

Quân Đức đã thất bại hoàn toàn trong trận chiến này, thiệt hại khoảng 360.000 người (trong đó có khoảng 100.000 người thiệt mạng), mất khoảng 1.500 xe tăng và 1.000 máy bay.

Chiến thắng tại Kharkov đã tạo điều kiện thuận lợi cho việc giải phóng toàn bộ khu vực bờ trái sông Dnieper ở Ukraine. Tuy nhiên, cả hai tập đoàn quân đều phải trả giá rất đắt; các đơn vị tham gia chiến đấu của Tập đoàn quân Nam đều đã trở nên rất yếu.

Vào ngày 27 tháng 8, Tập đoàn xe tăng Thiết giáp số 5 của Quân

Chỉ vì một sai lầm trong cuộc tấn công (thực ra nói là sai lầm cũng hơi quá), mà mọi thứ lại thay đổi hoàn toàn như vậy sao?

Cuối cùng, vào một đêm vào cuối tháng 8, Lin Chen đã được triệu tập đến Tổng hành dinh Tư lệnh. Lại có người đến đón anh bằng xe, nhưng lần này không phải là Thiếu tá Antonov, mà là một chàng trai lạ mặt; xem qua cấp bậc quân sự thì anh ta chỉ là Trung úy.

Qua nhiều lớp an ninh kiên cố, họ đã đến được tòa nhà văn phòng của tổng hành dinh một cách thuận lợi.

Vẫn là căn nhà này, vẫn là căn phòng này… Đại tướng Petrov và Thiếu tá Antonov đã ngồi đợi anh ở đó rồi.

Lin Chen nghĩ thầm, tình huống này chắc chắn là để đặt ra cho anh một thử thách lớn…

Quả nhiên, hai người đầu tiên đã khen ngợi những công lao của Lin Chen. Nhờ vào thông tin mà anh cung cấp, sau khi quân đội giành lại các thành phố như Kharkov, họ đã cử người đến đó để thu hồi những lá thư liên quan đến việc phản bội và các bằng chứng tương ứng từ phía quân đội Xô Viết.

Sau đó, một số người đã bị bắt giữ. Những kẻ này đã lẩn trốn sâu trong hàng ngũ quân đội Xô Viết và gây ra mối đe dọa lớn đối với an ninh quốc gia.

Sau khi xem xét thông tin, lãnh đạo đã ra lệnh đưa tất cả những kẻ phản bội này ra tòa án quân sự; họ chắc chắn sẽ phải đối mặt với hình phạt nghiêm khắc theo luật quân đội.

Nghe vậy, Lin Chen chỉ gật đầu một cách bình thường.

Thấy anh không hề có phản ứng gì, hai người tiếp tục nói: “Xét đến giá trị của những thông tin bạn cung cấp, những sai lầm của bạn trên chiến trường đã được bù đắp. Bạn có ý kiến gì không?”

Lời nói này thực sự giống như những gì lãnh đạo từng nói với cấp dưới trong kiếp trước: “Bạn còn điều gì muốn nói nữa không?” Thực ra, họ đã định sẵn kết luận rồi; bạn còn nói gì thêm được nữa? Nói ra cũng có ích gì chứ?

“Không có ý kiến gì cả, cảm ơn sự quan tâm của các ngài!” Lin Chen đứng thẳng người và chào.

“Đừng đứng dậy, ngồi xuống đi, thoải mái một chút… Chúng ta đều là bạn cũ mà!” Đại tướng Petrov nở nụ cười thân thiện.

Lin Chen nghĩ thầm, chủ đề chính đã đến rồi!

“Trung úy Lin Chen, theo bạn, loại vũ khí nào hiện nay trên chiến trường có sức mạnh lớn nhất?” Đại tướng Petrov đặt ra câu hỏi.

Sau một chút suy nghĩ, Lin Chen đã đưa ra câu trả lời của mình:

“Hiện nay, loại vũ khí có sức mạnh lớn nhất so với quân Đức chắc chắn là lực lượng pháo binh của chúng ta.”

Câu trả lời của Lin Chen thực sự rất hợp lý. Sự khác biệt lớn nhất giữa quân đội Xô Viết và quân Đức chính là ưu thế về hỏa lực. Trong suốt Thế chiến II, n

Loại thứ nhất là chỉ sử dụng hỏa lực để áp đảo những mục tiêu gây ra mối đe dọa lớn, chẳng hạn như đội quân trên chiến trường Đông Á.

Loại thứ hai là kết hợp với các thiết bị quan sát như khinh khí cầu để tập trung oanh tạc các căn cứ của địch, ví dụ như quân Nhật Bản – một trong những đồng minh của Đức.

Loại thứ ba là dựa vào trang bị pháo binh tiên tiến và đội ngũ pháo binh có trình độ cao để tiến hành việc bắn phá toàn diện đối phương; đó chính là quân Đức.

Loại thứ tư là dù độ chính xác không cao nhưng tập trung vào số lượng pháo; miễn là liên tục oanh tạc bằng pháo cho đến khi mục tiêu bị san phẳng, đó chính là quân Xô Viết.

Loại thứ năm là những đội quân đã sử dụng pháo binh một cách triệt để trong Thế chiến II; họ sử dụng số lượng pháo không giới hạn để xóa sổ hoàn toàn mục tiêu, đó chính là quân Mỹ.

“Mặc dù pháo binh của chúng ta được mệnh danh là ‘thần chiến trường’, nhưng thành thật mà nói, sức đe dọa của chúng đối với Đức vẫn chưa thể coi là lớn nhất,” Petrov cười nói.

“Có lẽ đó là các đội bay oanh tạc chiến lược của Anh và Mỹ chứ? Chỉ cần vài trăm máy bay oanh tạc xuất hiện, một thành phố của Đức đã có thể bị xóa sổ,” Lin Chen tiếp tục trả lời.

“Hiệu quả của các cuộc oanh tạc chiến lược hiện nay vẫn chưa rõ ràng; lực lượng phòng không của Đức vẫn còn rất mạnh.”

“Ngoài ra, tôi thực sự không nghĩ ra được điều gì khác nữa,” Lin Chen thực sự muốn đề cập đến những loại vũ khí siêu nặng như pháo Gustav, nhưng vì những cuộc oanh tạc chiến lược còn không được vị tướng già này đánh giá cao, nên ông cũng không muốn nhắc đến chúng.

Về những điều khác, ông cũng không dám nói ra, bởi vì vào thời đại đó, rất ít người biết đến những loại vũ khí đó.

Petrov liếc nhìn Antonov, và sau đó Antonov nói với vẻ nghiêm túc với Lin Chen: “Chúng tôi đã nhận được thông tin đáng tin cậy rằng người Đức đang nghiên cứu một loại vũ khí kinh hoàng, được gọi là bom nguyên tử.”

Nghe tin này, Lin Chen lập tức sững sờ; không phải loại vũ khí đó đã bị phe Đồng minh phá hủy sao?

Nhìn thấy vẻ ngạc nhiên của Lin Chen, Antonov giải thích: “Đúng vậy, vào năm 1942, phe Đồng minh đã phá hủy các cơ sở sản xuất bí mật của Đức, nhưng mới đây chúng tôi lại nhận được thông tin rằng các cơ sở đó đã được khôi phục hoạt động trở lại, và đã có những tiến triển đáng kể!”

“Vậy thì cứ đi oanh tạc chúng là xong chuyện mà,” Lin Chen nói, có vẻ không hiểu lắm; tất cả những thông tin này đều là bí mật, người bình thường không thể biết được.

“Không đơn giản như vậy đâu. Nhà máy hóa chất Vemok nằm gần th

Tướng Petrov cuối cùng không thể kiềm chế được nữa và đã bổ sung thêm về những chi tiết này:

“Phe Đồng minh không thể liên tục oanh tạc khu vực đó; việc đó không chỉ tốn kém mà còn khiến quân Đức cảnh giác hơn và tăng cường lực lượng phòng thủ ở đó. Vì vậy, chúng ta phải đánh trúng mục tiêu ngay từ lần đầu!”

“Vào năm 1942, quân Anh đã tiến hành chiến dịch phá hoại có mã danh ‘Chim én’, sử dụng phương thức tấn công từ trên không. Tuy nhiên, cuộc tấn công đó không triệt để lắm, vì vậy Đức mới có cơ hội phục hồi.”

Nghe xong, Lin Chen suy nghĩ một chút rồi hỏi: “Loại vũ khí này có sức phá hủy lớn lắm sao?”

Anh cần phải giả vờ là người không biết gì, nếu không sẽ rất dễ bị phát hiện.

Quả nhiên, khi nghe câu hỏi của Lin Chen, Tướng Petrov trả lời một cách nghiêm túc: “Người ta nói rằng loại vũ khí này có thể thay đổi diễn biến của Thế chiến II, thậm chí có thể khiến những lợi thế mà chúng ta đã đạt được bằng máu và hy sinh của binh sĩ biến mất trong chốc lát!”

Lin Chen rất sốc. Anh không hề quan tâm đến việc liệu Tướng Petrov có thể mô tả được sức mạnh của bom nguyên tử hay không, mà muốn biết tại sao một người chưa từng tham gia vào các trận chiến thực tế lại biết được điều đó. Trừ khi Liên Xô cũng đang thực hiện những thí nghiệm tương tự!

Nghĩ rằng Lin Chen không tin, Tướng Petrov tiếp tục giải thích: “Mặc dù loại vũ khí này chưa từng được sử dụng trong thực chiến, nhưng tôi đã nghe các nhà khoa học của chúng tôi nói rằng, loại vũ khí này tạo ra năng lượng thông qua phản ứng phân hạch hạt nhân. Chỉ cần một quả bom duy nhất thôi cũng có thể khiến cả một phương quân của chúng ta bị tiêu diệt hoàn toàn. Bạn hãy nghĩ xem, Liên Xô vĩ đại của chúng ta có bao nhiêu phương quân nhỉ?”

Lin Chen không hề nghi ngờ những gì Tướng Petrov nói; đó chỉ là sức mạnh ban đầu của bom nguyên tử mà thôi. Khi được phát triển thêm, sức mạnh của nó có thể lên đến hàng trăm lần như vậy.

“Nói thật với bạn, chúng tôi cũng đang nghiên cứu và phát triển loại vũ khí này,” Tướng Petrov cuối cùng cũng tiết lộ sự thật. Không còn cách nào khác, nếu muốn người khác chiến đấu hết mình cho mình, thì phải cho họ biết những thông tin quan trọng chứ?

Lin Chen không hề ngạc nhiên; nếu tiếp tục giả vờ lúc này thì có vẻ hơi quá đáng rồi.

“Bạn biết à?” Lần này đến lượt Tướng Petrov ngạc nhiên.

“Tôi không biết, nhưng nhìn vào cách bạn mô tả sức mạnh của loại vũ khí này một cách chính xác đến thế, tôi cũng có thể đoán ra được.”

“Ha ha, quả thật là một đứa trẻ thông minh! Có vẻ như chúng tôi đã chọn đúng người rồi!” Tướng Petrov c

“Các chuyên gia người Đức thì gia đình họ luôn được bảo vệ một cách nghiêm ngặt; ngay cả khi họ bị bắt, vì gia đình mà họ cũng sẽ không bao giờ phục vụ Liên Xô.” Linh Thần hiểu rõ rằng đối với những tài sản quan trọng của quốc gia như vậy, các biện pháp phòng thủ chắc chắn sẽ rất chặt chẽ.

“Đúng vậy, vì vậy chúng ta cần tạo ra vẻ ngoài là anh ta đã hy sinh vì tổ quốc. Nếu anh ta chết vì đất nước, Đức không chỉ sẽ không làm khó gia đình anh ta mà còn sẽ đối xử tốt với họ. Khi chúng ta đánh bại Đức, sau đó mới đưa gia đình anh ta về, như vậy thì mọi thứ sẽ hoàn hảo.”

Trời ạ, Linh Thần không khỏi kinh ngạc trước “kế hoạch táo bạo” này của cơ quan tình báo Liên Xô. Đây quả thực là một ý tưởng hay, nhưng việc họ đề xuất đưa gia đình người đó về sau chiến tranh… lúc đó liệu họ có còn sống hay đã chết?

Nếu họ còn sống, việc đưa họ về coi như là đã thực hiện lời hứa; còn nếu họ đã chết, thì chắc chắn người chuyên gia đó sẽ căm ghét Đức và sẽ càng quyết tâm phục vụ họ hơn nữa.

Thật là một “chiêu thức hai trong một”.

“Nhưng để thực hiện những điều này, độ khó là rất lớn. Thành thật mà nói, gần như là bất khả thi!” Nói thật, nơi như thế này sau khi bị Anh tấn công, hệ thống phòng thủ chắc chắn sẽ rất chặt chẽ; việc muốn lừa gạt họ thật sự là điều không thể.

“Đúng vậy, để thực hiện những gì chúng ta vừa nói, độ khó chắc chắn là rất lớn, nhưng vì chúng tôi đã mời bạn đến đây, chắc chắn là chúng tôi có những cơ sở để thành công.” Petrov liếc nhìn Antonov và cho phép anh tiếp tục nói.

“Bạn còn nhớ ‘Én đêm’ không?” Antonov cười nói.

Linh Thần tất nhiên là nhớ. Nếu không có sự giúp đỡ của Trung tá Sprantz, anh sẽ không thể rời khỏi trụ sở Tập đoàn quân số 9.

“Tôi nhớ chứ, nhưng điều này có liên quan gì đến nhiệm vụ của chúng ta?” Linh Thần không hiểu. Anh chỉ là một trung tá thuộc Quân đội Quốc phòng, làm sao có thể giúp đỡ họ tiếp cận nơi đó được?

“Ha ha, có lẽ bạn không biết, ‘Én đêm’ đã được thăng chức lên thành đại tá và hiện đang giữ chức vụ chỉ huy phòng thủ Nhà máy hóa chất Vemok.”

“Gì cơ?” Linh Thần hoàn toàn bị sốc, mắt anh tròn xoe.

Người đó đã để anh rời đi, không những không gặp rắc rối gì mà còn được thăng chức và đảm nhận một vị trí quan trọng như vậy? Không lạ gì cơ quan tình báo Liên Xô lại biết những thông tin này… Thật là một “con kim được đặt vào chỗ yếu”!

Bỗng nhiên, anh nhớ đến một bộ phim tình báo mà mình đã xem trong kiếp trước; trong đó có một câu thoại kinh điển: Nh

Sau đó, vì đã có công trong quá trình rút lui của Tập đoàn quân thứ Chín, ông ta được nhà lãnh đạo cao nhất của Đức khen ngợi trực tiếp và cũng vì thế mà được coi là người đắc lực, được sắp xếp để đảm nhiệm một chức vụ tại đó.

Dĩ nhiên, việc có thể gặp thành tích trong quá trình rút lui của những tàn dư của Tập đoàn quân thứ Chín chắc chắn là nhờ vào thông tin mà phía họ cung cấp cho ông ta, giúp ông ta “đánh giá chính xác” hướng tấn công của Quân đội Xô Viết, từ đó cho phép Mödel thoát khỏi hiểm nguy một cách an toàn.

Phía Xô Viết thật sự đã có một chiến lược táo bạo; họ sẵn lòng hy sinh một số tàn dư của một Tập đoàn quân Đức để đổi lấy thông tin bí mật này, đó quả thực là một cuộc giao dịch có lợi.

Nếu họ phát triển được thông tin này sớm hơn, liệu quân Đức còn cơ hội chống trả nữa không? Có lẽ Thế chiến thứ Hai đã kết thúc sớm hơn rồi.

Antonov đã giới thiệu kế hoạch tác chiến của họ cho Lin Chen:

“Trước đây, kế hoạch của người Anh là đưa một số lính đặc nhiệm thả dù xuống gần núi Barran, sau khi những người này đến gần nhà máy và chuẩn bị xong mọi thứ cần thiết, các nhóm đặc nhiệm khác sẽ đến gặp họ để cùng nhau phá hủy nhà máy hóa chất đó.”

“Nhưng sau đó, kế hoạch đã thay đổi do một số sự cố xảy ra, và cuối cùng chỉ có thể phá hủy được thứ then chốt trong các thử nghiệm của người Đức – đó là nước nặng.”

Ông ấy chỉ vào bản đồ đã được mở ra:

“Lần này, chúng ta đã rút ra bài học từ thất bại của người Anh. Bạn sẽ dẫn đội đặc nhiệm thả dù xuống một hồ chứa nước cách phía bắc núi Barran khoảng 50 km, sau đó sử dụng những chiếc thuyền cao su được thả xuống để rời khỏi hồ chứa, tiếp tục đi đến khu vực phòng thủ núi Barran, thay đổi trang phục thành quân đội Đức đã được chuẩn bị sẵn cho các bạn, và với sự hỗ trợ của ‘Đêm hót’, các bạn sẽ lẻn vào đội quân canh gác nhà máy.”

“Mặc dù có sự hỗ trợ của ‘Đêm hót’, nhưng nếu căn cứ chính của quân Đức có người đến thì sao? Lúc đó chúng ta sẽ lập tức bị phát hiện, phải không? Hơn nữa, nếu muốn tạo ra ảo tưởng rằng các chuyên gia Đức đã chết, chúng ta cần phải có một xác chết giống hệt Spieberger; chỉ có như vậy mới có thể qua mặt được. Bộ tình báo của Đức cũng không phải là những người yếu kém đâu.” Lin Chen bày tỏ lo ngại của mình. Những kế hoạch này có vẻ rất đáng tin cậy, nhưng thực tế khi thực hiện trên thực địa, có rất nhiều biến số có thể xảy ra, và một khi có sự cố, cái chết chắc chắn sẽ đợi đón họ.

“Về điều này, bạn không cần phải lo lắng. Căn cứ chính của quân Đức sẽ không dễ dàng điều người đến đây đ