【? Khác biệt ư?】

【Phải chăng bài hát “Bà Ngoại” còn có những phiên bản khác nữa không?】

【Đúng vậy! Bạn thử nghĩ xem, cách diễn đạt hình tượng “Bà Ngoại” trong bài hát này thực sự rất buồn bã; bản thân nhân vật và câu chuyện đã có tính linh hoạt rất cao, nên rất có thể ban đầu không chỉ có một phiên bản duy nhất như vậy.】

【Chúng ta đang rất mong đợi! Hãy nhanh lên, Hakien ơi, bắt đầu màn trình diễn của bạn đi!】

【Chúng ta muốn nghe một phiên bản “Bà Ngoại” khác biệt!】

……

Khi chương trình “Bản Giao Hưởng Tia Lửa” kết thúc và Thẩm Minh Ân hoàn thành phần trình diễn bài hát “Bà Ngoại” phiên bản “Yêu Nước”, lượt xem trực tiếp trên mạng đã đạt đến đỉnh cao.

Theo số liệu không chính thức, khi Thẩm Minh Ân hát bài “Bà Ngoại”, có khoảng hai ba triệu người đang xem trực tiếp trên toàn mạng vào cùng một thời điểm.

Con số thật đáng sợ! Mặc dù không thành công như lần ra mắt đầu tiên, nhưng điều này vẫn đủ để làm cho nhiều chương trình giải trí được coi là “đặc sản” hay “hit” phải “khuất phục”.

Ban đầu, sau khi Thẩm Minh Ân trình diễn xong phiên bản “Yêu Nước” của bài “Bà Ngoại”, nhiều người đã nghĩ rằng chương trình đã kết thúc, và họ có thể rời đi…

Nhưng ai ngờ, đúng lúc nhiều người chuẩn bị “bỏ cuộc”, Thẩm Minh Ân lại thông báo rằng mình vẫn còn một phiên bản “Bà Ngoại” khác biệt nữa…

Điều này ngay lập tức thu hút sự chú ý của hàng triệu người xem! Những người đã định rời đi bỗng nhiên phải quay lại, còn những người chưa kịp rời thì cũng không còn muốn đi nữa.

Và thế là…

Trong một đêm tĩnh lặng này, Thẩm Minh Ân một lần nữa trình bày bài hát “Bà Ngoại” theo một cách hoàn toàn mới.

Trước ống kính máy quay, khi tiếng vỗ tay và tiếng reo hò của khán giả dần tắt đi, Thẩm Minh Ân cầm micrô trên giá đỡ, quay đầu gật đầu với các thành viên trong ban nhạc bên cạnh mình…

Vì đây là chương trình của chính mình, nên Thẩm Minh Ân đã luyện tập cả hai phiên bản của bài “Bà Ngoại”. Mặc dù lời bài hát khác nhau, nhưng về mặt giai điệu, phối khí và âm thanh thì không có gì khác biệt lớn; vì vậy, việc biểu diễn hai phiên bản này không gây ra khó khăn gì cho các thành viên trong ban nhạc.

Phần đệm nhạc có sự khác biệt rõ rệt; so với phiên bản trước, phiên bản này được biên soạn dựa trên “bối cảnh” hoàn toàn khác nhau, nên người ta có thể cảm nhận được nhiều điểm khác biệt trong phần giai điệu và nhạc cụ được sử dụng. Phần mở đầu của bài hát có giai điệu khác nhau, các loại nhạc cụ được dùng cũng không giống nhau; mặc dù vẫn có sự xuất hiện của những nhạc cụ truyền thống như đàn erhu, sáo… nhưng tỷ lệ sử dụng các nhạc cụ như piano, keyboard lại cao hơn đáng kể. Điều này khiến mọi người cảm thấy mới mẻ và thú vị…

Khi phần đệm nhạc bắt đầu, Thẩm Minh Ân cầm micrô và bắt đầu hát:

“Hồi nhỏ tôi thường xuyên nghe mọi người nói về người phụ nữ ấy…”

“Người phụ nữ có chân bị buộc chặt, sống ẩn mình trong những ngọn núi xa xôi…”

“Bà ấy và ông nội được cha mẹ đặt đâu cho ai, chẳng biết đọc biết viết gì cả…”

“Trước khi kết hôn, hai người thậm chí còn chưa từng gặp mặt nhau…”

…

Thẩm Minh Ân đang hát, nhưng những câu từ trong bài hát này khiến không ít khán giả nhíu mày. Bởi vì ngay trước đó, Thẩm Minh Ân đã nói rõ ràng rằng phiên bản bài hát mà anh ấy sẽ trình bày lần này sẽ hoàn toàn khác với phiên bản trước đó… Nhưng bây giờ, xét về mặt giai điệu, lời bài hát… thì dường như không có gì thay đổi cả. Ngoại trừ phần mở đầu có sự khác biệt để tạo ra bầu không khí mới mẻ, những phần còn lại dường như giống hệt như phiên bản trước đó… Đặc biệt là lời bài hát chính – hoàn toàn giống y hệt!

Để một tác phẩm có thể mang lại cảm giác khác biệt cho người nghe, điều quan trọng nhất là phần đệm nhạc và lời bài hát… Những điều này mới là yếu tố tạo nên sự khác biệt. Nhưng bây giờ, dường như không có gì thay đổi cả… Hình ảnh người phụ nữ ấy trong bài hát vẫn giống hệt như lần trước… Vẫn là hình ảnh người phụ nữ sống trong núi rừng, có chân bị buộc chặt, không biết đọc biết viết, và phải chịu đựng những gì được gọi là “sự áp bức phong kiến” trong cuộc hôn nhân do cha mẹ sắp đặt… Đúng vậy! Hình ảnh đó được miêu tả rất sinh động… Ngay cả khi nghe lần thứ hai, khán giả vẫn cảm thấy mạnh mẽ cảm giác đồng cảm… Nhưng vấn đề là, Thẩm Minh Ân đã nói rõ ràng rằng anh ấy muốn mang đến cho mọi người một phiên bản “Người phụ nữ ấy” khác biệt… Vậy tại sao bây giờ, với lời bài hát và phần đệm nhạc giống hệt như trước đó, điều này lại có ý nghĩa gì?

Chính vì sự “kỳ vọng” quá lớn đối với Thẩm Minh Ân, nên khi thấy bài hát này không khác gì bài trước đó là mấy, rất nhiều người xem cảm thấy như “kỳ vọng của mình đã bị phản bội”…

Và dường như Thẩm Minh Ân hoàn toàn không nhận ra điều này; anh ấy tiếp tục hát:

……

“Khói bếp bay lượn~”

“Củi nấu ăn làm cho lưng cô ấy còng lại~”

“Điều làm cho lưng cô ấy còng lại không chỉ có củi…”

“Hoàng hôn buông xuống~”

“Ông nội gõ chén đĩa và hát ca~”

……

Giống hệt như trước…

Vẫn là những lời bài hát y hệt!

Vẫn là cách hát y hệt!

Cảm giác nhận được từ bài hát cũng giống hệt, thậm chí nhân vật được miêu tả trong bài hát cũng giống hệt nhau.

【……Thì điểm khác biệt ở đâu chứ?】

Rất nhiều người xem trong buổi phát sóng trực tiếp không nhịn được mà bình luận:

【Rõ ràng đây là hai bài hát giống hệt nhau mà!】

【Tôi thì không nghe ra điểm khác biệt nào cả.】

【Liệu đây có phải là việc hát lại để mọi người tự mình nhận ra điểm khác biệt không?】

【Ngày nay, các ca sĩ đang muốn dạy mọi người cách nghe nhạc à?】

【Điều này thật là kỳ lạ…】

【Vậy thì điểm khác biệt cuối cùng nằm ở đâu?!】

……

Cũng không thể trách người xem khi họ phàn nàn; thực tế là trong hai buổi biểu diễn này, Hakiene đã hát “cùng một bài hát”, nhưng trước đó anh ta đã nói rất rõ ràng rằng mình đang hát một phiên bản “khác của bài ‘Bà Ngoại’”…

Điều này thật sự khiến người ta cảm thấy bất ngờ!

Điều hài hước nhất là trong phần bình luận, có rất nhiều người thường xuyên “bênh vực” Thẩm Minh Ân đã bắt đầu giải thích một cách điên cuồng về những điểm khác biệt giữa hai bài hát về phong cách biểu diễn, bối cảnh, hay cảm xúc được thể hiện qua giai điệu…

Bình thường thì những người này cũng hay khen ngợi Hakiene; khi nghe họ nói, mọi người cũng không có gì để phàn nàn…

Nhưng hôm nay thì khác…

Tai tôi không điếc đâu!

Tôi hoàn toàn có thể nghe ra sự khác biệt giữa hai bài hát này!

Tôi không cần bạn dạy tôi cách nghe nhạc đâu!

Rõ ràng là hai bài hát giống hệt nhau; đừng dùng cái lý do “tôi không hiểu là tôi không biết cách thưởng thức” để áp đặt quan điểm của bạn lên người khác nữa, được chưa?!

Điều này thật là kỳ lạ…

Nói chung…

Lúc này…

Trong buổi phát sóng trực tiếp, có rất nhiều người đã bắt đầu lăng mạ Thẩm Minh Ân mỗi khi có cơ hội.

Và trong lúc này, Thẩm Minh Ân vẫn đang tiếp tục hát…

……

“Cô ấy hàng ngày đếm ngày từng ngày trôi qua!”

“Chờ đợi chiếc xe từ xa sẽ đến…”

“Chiếc ghế đó ở cửa vẫn chưa hề được di chuyển chút nào cả!”

“Ánh mắt anh ấy vẫn đang tràn đầy mong đợi…”

…

Đây là đoạn rap đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng rất nhiều khán giả; nhiều người đã yêu thích đoạn này từ những buổi biểu diễn trước đây. Dù nghe lại lần nữa vẫn rất hay, nhưng…

Nó vẫn giống hệt như ban đầu mà!

【Vụ án đã được giải quyết rồi…】

Trong các buổi phát sóng trực tiếp trực tuyến, rất nhiều “kẻ chỉ trích” tiếp tục gây xôn xao, viết những bình luận kiểu này:

【Anh ta chỉ đơn giản là hát lại một lần nữa để chúng ta có thể cảm nhận lại một lần nữa mà thôi.】

【…Thật là coi việc hát một bài hát như là đang làm bài đọc hiểu trong tiết Ngữ văn à?!】

【Đây là hát nhạc chứ không phải là thơ ca; anh ta đang tự cho mình là một nhà thơ đấy à?!】

【Ngay cả bài “Tư tưởng trong đêm yên tĩnh” của Lý Bạch cũng không thể khiến tôi cảm nhận được hai cách hiểu khác nhau khi nghe đi nghe lại đâu!】

【Chắc sau khi tốt nghiệp trường học, anh ta chưa bao giờ bị ai bắt buộc phải làm bài đọc hiểu cả…】

…

Nói thật ra, khán giả lần này cũng không hề “thiếu kiên nhẫn” đến mức đó. Dù không muốn “đọc hiểu” theo cách mà những kẻ đó nói, ít nhất họ cũng nên nghe hết toàn bộ phần giai điệu chính và phần điệp khúc trước khi đánh giá về chất lượng tác phẩm, phải không?

Nhưng thật không may, số “fan hâm mộ chỉ trích” của Thẩm Minh Ân quá đông…

Bản thân Thẩm Minh Ân vì một số chuyện trước đây mà mối quan hệ với nhiều nhà đầu tư trong ngành giải trí không mấy tốt; sự thành công bất ngờ của “Bản giao hưởng Tia lửa” càng khiến những người trong ngành cảm thấy ghen tị…

Những công ty như Yīngyuè Truyền thông – đứng sau chương trình “Trung tâm Hát nhạc Hoa ngữ” – chính là những đối thủ trực tiếp của Thẩm Minh Ân.

Những “quân đội ảo” do họ kiểm soát thường thì im lặng, nhưng mỗi khi có chuyện gì xảy ra, họ thực sự có thể tạo ra một làn sóng lớn!

Lúc này, tốc độ bình luận trong buổi phát sóng trực tiếp đang tăng lên vô cùng nhanh!

Điều này cũng khiến nhiều khán giả bị dẫn dắt đi theo hướng sai lệch…

Ban sản xuất của “Bản giao hưởng Tia lửa” cũng đã chú ý đến tình huống này; đạo diễn chính Chu Chuan không nhịn được mà hỏi Phùng Dực Tàn:

“Hai bài hát này của anh ấy có giống hệt nhau không?”

Cần biết rằng, bài “Bà Ngoại” của Thẩm Minh Ân trong chương trình này đã nhận được phản hồi rất tích cực; hình ảnh của “người mẹ anh hùng” được khắc họa rất xuất sắc, cả phần nhạc lý, lời bài hát lẫ

Nếu hai lần biểu diễn có chút khác biệt thì còn đỡ, nhưng nếu hoàn toàn giống hệt nhau mà vẫn “đóng bộ” hát lại hai lần, như những kẻ hay chỉ trích kia đã nói, để khán giả tự mình cảm nhận sự khác biệt… Thì đó quả là rất ngượng ngùng và không hay chút nào! Nếu giống hệt nhau hoàn toàn, thì đó chính là tự chuốc lấy rắc rối cho mình mà thôi… Thiệt hại sẽ lớn hơn lợi ích nhiều!

“Điều này…”

Phùng Dực Tàn hiện rõ vẻ đau đầu trên khuôn mặt. Thành thật mà nói, anh ta cũng không biết lần thứ hai Thẩm Minh Ân hát bài “Bà Ngoại” có điểm gì khác biệt; trong buổi tập dượt, Thẩm Minh Ân chỉ tập riêng với ban nhạc này, và anh ta cũng không để ai xem quá trình tập của mình, vì sợ rằng thông tin đó sẽ bị “lộ ra” ngoài… Ai cũng biết chất lượng các tác phẩm của anh ta, và hiện nay có rất nhiều người đang theo dõi và muốn “chiếm đoạt” chúng; nếu thông tin bị lộ trước thời điểm phát sóng, thiệt hại sẽ rất lớn. Ban tổ chức chương trình cũng hiểu điều này, nên họ cũng không có ý kiến gì cả, mà chỉ hỗ trợ anh ta mà thôi… Nhưng vấn đề là, bạn không thể hát cùng một bài hát hai lần để khán giả tự mình “cảm nhận” sự khác biệt được đâu… Điều đó thực sự rất ngượng ngùng! Sau một lúc suy nghĩ, Phùng Dực Tàn cuối cùng cũng quyết định nói: “…Hãy tin tưởng anh ấy đi.” Hiện tại, họ cũng chỉ có thể tin tưởng Thẩm Minh Ân mà thôi… Trong suốt hành trình của mình, “Hoàng đế Ân Tình” này dường như chưa bao giờ làm thất vọng bất kỳ ai cả.

Đạo diễn Châu cũng chỉ cười mà không nói gì thêm, bởi vì ông ấy rất rõ rằng, đối với chương trình của họ, thầy Minh Ân chính là người quan trọng nhất; dù có khó khăn đến đâu, họ cũng phải làm hài lòng thầy Minh Ân. Ông ấy đã sẵn sàng đối mặt với mọi tình huống; ngay cả khi hai bài “Bà Ngoại” của Thẩm Minh Ân giống hệt nhau, sau này ban tổ chức chương trình cũng sẽ bỏ tiền ra để “minh oan” cho thầy Minh Ân, và tuyên bố rằng hai bài hát đó thực sự là khác nhau! Nếu các bạn không hiểu, thì đó là vấn đề của các bạn mà thôi! Ngay cả khi đó là “bộ quần áo mới của hoàng đế”, ban tổ chức chương trình “Nhạc Khúc Tia Lửa” cũng sẽ đảm bảo rằng thầy Minh Ân được minh oan một cách rõ ràng!

Và đúng vào lúc này… Khi vô số kẻ chỉ trích đang tích cực lan truyền thông tin tiêu cực, khiến nhiều người nghi ngờ rằng hai bài hát của Thẩm Minh Ân giống hệt nhau… Câu hát tiếp theo của Thẩm Minh Ân đã bắt đầu mang lại “sự bất ngờ”. Anh ta hát:

…

“Cô ấy sinh ra liên

Bởi vì rõ ràng là lời bài hát trong đoạn này có sự khác biệt rất rõ rệt so với đoạn “A Mẫu” trước đó.

Trong phiên bản trước của “A Mẫu”, câu hát là: “Bà sinh ra này đứa nọ, nhưng tất cả đều bị tiếng kèn thổi bay mất.”

Còn ở đây, câu hát lại là: “Bà sinh ra này đứa nọ, nhưng tất cả đều bị gió từ xa thổi đi.”

Cả hai cách diễn đạt “thổi bay” đều sử dụng cùng một từ ngữ, nhưng bối cảnh được muốn truyền đạt lại hoàn toàn khác nhau.

Trước đó, thông qua câu hát này và âm thanh của tiếng kèn xung kích, không khí “bi thương hùng vĩ” của bài hát đã được tạo dựng một cách rõ ràng.

Tương tự…

Trước đoạn này, nhiều người cũng chỉ trích rằng Thẩm Minh Ân quá tập trung vào việc xây dựng hình ảnh “A Mẫu”, đến mức quên mất rằng đây chính là phần “giai điệu chính” của một bài hát yêu nước.

Nhưng ngay sau đoạn này, mọi thứ bắt đầu thay đổi!

Thẩm Minh Ân thông qua một câu hát và phần điệp khúc sau đó, đã biến hình ảnh “A Mẫu” – người phụ nữ sống trong núi rừng, phải chịu đựng áp bức phong kiến – thành một “người mẹ anh hùng”.

Hình ảnh nhân vật đã được miêu tả một cách rất tinh tế; câu hát này lại khiến cho nhân vật đó trở nên sống động và đầy chiều sâu hơn nữa…

Tương tự!

Lần biểu diễn thứ hai, có vẻ như cũng bắt đầu từ đoạn này mà có sự “đảo ngược”.

Trước đó, nhiều người vẫn chỉ trích rằng hai lần biểu diễn của Thẩm Minh Ân đều sử dụng cùng một lời bài hát, nhằm mục đích khiến mọi người cảm nhận được những điều khác nhau từ cùng một nội dung, đồng thời buộc mọi người phải “đọc hiểu” ý nghĩa sâu xa của bài hát…

Nhưng ngay sau đoạn này, rõ ràng là những lời chỉ trích đó sẽ bị bác bỏ!

Và ngay sau đó, Thẩm Minh Ân đã thực sự trình bày hết hình ảnh “A Mẫu” ấy cho mọi người nghe. Anh ấy hát:

…

“Bên kia núi là gì?

Là những ngôi nhà cao tầng của con cái bà,

Chúng đã quên bà lại ở góc khuất núi rừng này.

Bên kia sông là gì?

Là làng quê của gia đình bà,

Nhưng với đôi chân bị bó chặt, bà không thể vượt qua con sông được!

Trời lại tối xuống rồi, rau củ cũng đã lạnh đi…

Người mà bà đang chờ đợi, khi nào mới trở về đây nhỉ…”