Sau bữa trưa, vị đầu mục cảnh sát Vũ đã chờ đợi tại biệt thự của gia đình Trương. Cuối cùng, người được mọi người mong đợi – cô gái thứ năm trong gia đình Trương – cũng trở về. Anh ta chỉ mới biết tin này vào buổi sáng hôm nay và lập tức đến biệt thự để mời cô ấy đến. Chỉ còn chưa đầy hai mươi ngày nữa là đến hạn giải quyết vụ án; vì danh dự của mình, anh ta không ngần ngại phải nhờ vả người khác.

Sau khi hiểu rõ ý định của vị đầu mục Vũ, A Thu không quan tâm đến những cái nháy mắt và biểu hiện ngạc nhiên của cha mình, và đồng ý gặp anh ta vào ngày mai tại ngôi nhà lớn. Vị đầu mục Vũ vô cùng vui mừng và liên tục cảm ơn cô ấy; khi ra về, anh ta còn không quên khen ngợi cô gái xinh đẹp của Thị trưởng Trương, nói rằng cô ấy thật phi thường và không ai có thể so sánh được với cô ấy. Nhưng anh ta không hề biết rằng những lời khen ngợi đó hoàn toàn không phù hợp với cô ấy. Mặc dù ở Đại Nguyệt Quốc cũng có phụ nữ làm đầu mục cảnh sát, nhưng hầu hết họ đều là những người nghèo khó, phải làm công việc này để kiếm sống. Việc làm đầu mục cảnh sát không phải là một nghề được coi trọng lắm, trừ khi bạn có thể tạo dựng được danh tiếng như “Chim Sắt” thuộc cơ quan tư pháp; nếu không, đó sẽ là một công việc vất vả và gian khổ. Làm sao người cha giàu có như ông Trương lại muốn con gái mình làm công việc đó được?

Ông Trương, tức giận đến mức suýt nữa phun khói, nhưng vì e ngại uy tín của con trai thứ ba, ông đã kìm nén cơn giận. Khi con trai thứ ba đi nghỉ, ông định trách móc con gái mình, nhưng cô ấy đã nhanh chóng trốn đi mất. Không thể giải tỏa cơn giận, ông Trương đành đổ lỗi cho vợ mình, khiến bà cũng phải vội vàng chạy trốn. Cuối cùng, trong căn phòng khách rộng lớn chỉ còn lại ông và một người quản gia già. Họ nhìn nhau một lúc lâu, rồi cuối cùng ông Trương thở dài một hơi và mỗi người đi một hướng.

Mặt trăng giấu nửa khuôn mặt sau đám mây, như một cô gái đang yêu đương, e thẹn nhìn xuống thị trấn Se Mi yên bình vào lúc này. Toàn bộ biệt thự Trương chìm trong sự yên tĩnh; mọi người, sau một ngày bận rộn, đều chìm vào giấc ngủ với tâm trạng vui mừng hay buồn bã. Tuy nhiên, trong một căn phòng nào đó, ánh sáng lại rực rỡ hơn bình thường.

Trên cửa sổ, bóng dáng cao ráo của một người hiện rõ; người đó đang cầm một cuốn sách và đọc. Sau nửa đêm, người đó đóng cuốn sách lại, đi đến bên đèn và tắt nó. Ánh sáng duy nhất trong sân vườn biến mất, và mọi thứ chìm vào bóng tối.

Một bóng đen lặng l

“Công tử còn muốn ở đây vài ngày nữa không? Nếu lâu quá, nhà chắc sẽ vội vàng gọi công tử trở về.”

Thứ ba công tử kéo một góc tấm chăn ra, ngồi xuống bên giường và bắt đầu cởi chiếc giày của mình.

“Cũng không mất nhiều thời gian đâu. Chỉ cần vụ án này được giải quyết xong là có thể lên đường.”

Giọng nói trưởng thành của cậu bé bóng ma vang lên.

“Công tử thật là tốt bụng, lại đến cái làng hẻo lánh này để làm việc không công.”

Thứ ba công tử ngước nhìn cậu ta, giọng nói của anh ta mang theo chút cười nhẹ.

“Vậy theo ý kiến của em thì phải làm thế nào? Đơn giản là bắt cô ấy đi luôn, hay dùng kế hoạch ‘nam tính’?”

Trong bóng tối, cậu bé bóng ma ngẩng thẳng lưng đã thẳng rồi.

“Nếu cô gái ngốc nghếch đó biết danh tính thực sự của công tử, chắc chắn cô ấy sẽ lao vào đây mà thôi.”

Thứ ba công tử cười khẽ, nói một cách nhẹ nhàng: “Em à, em vẫn còn thiếu kinh nghiệm trong việc đánh giá con người đấy. Cô ấy không hề ngốc, và cũng không phải là người ham tiền hay danh vọng đâu.”

Nói xong, anh ta đặt chiếc giày đã cởi xuống một bên, kéo tấm chăn lên và nằm xuống.

“Cô ấy sẽ đi cùng tôi đấy… Bẩm sinh thì cô ấy không thuộc về nơi này; nơi này không thể giam giữ được cô ấy đâu.”

Cậu bé bóng ma cúi đầu chào và rời đi.

“Hãy đi tìm hiểu xem Thứ ba công tử của gia đình Song có bạn gái nào không.”

Cậu bé bóng ma đáp lời rồi rời khỏi căn phòng. Trong bóng tối, không thể nhìn rõ khuôn mặt của Thứ ba công tử, chỉ có đôi mắt trong trẻo của anh ta hiện rõ trước mắt.

Ngày hôm sau, sau khi ăn sáng xong, A Qiu cùng Thứ ba công tử rời nhà trong ánh mắt giận dữ của cha mình. Ngôi nhà lớn này là một căn nhà công cộng bị bỏ trống ở thị trấn Saimi. Trước đây, có một đội quân từng đóng quân tại đây; lúc đó, Zhang Pangzi vẫn chưa phải là thị trưởng. Sau khi quân đội rời đi, ngôi nhà gồm hàng chục căn phòng này vẫn bị bỏ trống suốt nhiều năm. Trong những năm đầu, người dân trong thị trấn vẫn thỉnh thoảng sửa chữa nó, cho rằng đó là để chuẩn bị cho trường hợp quân đội quay lại đóng quân… Nhưng sau nhiều năm trôi qua, không ai quan tâm đến nó nữa. Khi A Qiu bắt đầu nhớ chuyện, nơi này đã tràn ngập cỏ dại, bức tường sân vườn đã đổ sập, các căn nhà cũng bị hỏng hóc. Hồi nhỏ, cô cùng một số đứa trẻ chơi đùa ở đây và đã làm cho nhiều con chuột chũi và rắn bò sát phải bỏ chạy. Giờ đây, nơi bỏ trống này lại trở thành một nơi lý tưởng để giam giữ người khác…

Hai người đến trước ng

Lúc này, một người đàn ông cao lớn, mạnh mẽ bước ra từ một căn phòng. Đó chính là Vũ Bộ Đầu. Anh ta vội vàng chạy đến trước mặt hai người, ánh mắt sáng lên, nói với vẻ vội vã: “Ôi! Hai ngài đến sớm thật, xin lỗi vì Vũ không kịp đi đón.”

Thứ ba công tử cười hiền hòa và nói: “Vũ Bộ Đầu quá lịch sự rồi.” A Thu nhìn quanh và hỏi: “Ngài đã bắt được nhiều người như vậy, có phát hiện ra điều gì chưa?”

Vũ Bộ Đầu cười ngượng ngùng và gãi đầu: “Có một số người khẳng định mình vô tội, cũng có vài người thừa nhận tội.”

“À?” A Thu nhìn anh ta và cười: “Vậy thì chúc mừng ngài nhé, vụ án này sắp được giải quyết rồi.”

Vũ Bộ Đầu nhận ra rằng cô nương thứ năm dường như không hài lòng, liền vội vàng nói: “Ôi! Cô nương thứ năm đùa tôi thôi… Những người thừa nhận tội ấy cũng chỉ nói những điều vô nghĩa, bịa đặt; việc đó không hề giúp ích gì cho việc giải quyết vụ án đâu.”

Nhìn thấy vẻ mặt của viên cảnh sát này, A Thu liên tưởng đến những gì mình đã chứng kiến trong những năm qua… Trong đại quốc Đại Duy, những viên cảnh sát như thế này có biết bao nhiêu? Chính vì vậy mà cô mới cảm thấy mình hơi khác biệt, hơi giỏi giang… Thực ra, cô rất hiểu rằng mình vẫn còn xa lắm so với một thám tử thực thụ; nếu không có những khả năng kỳ lạ mà ít ai biết đến, việc giải quyết một vụ án mạng sẽ rất khó khăn. Khi gặp người đàn ông bên cạnh mình trên núi Đỗ Vân, cô đã được chứng kiến sức mạnh của anh ta… Việc tìm được một viên cảnh sát giỏi thật sự rất khó; còn việc gặp được một người thông minh thì càng khó hơn nữa. Vì vậy, cô mới nhờ người đàn ông bí ẩn này đến đây, để xem anh ta sẽ giải quyết vụ án này như thế nào, và cũng để mình học hỏi thêm kinh nghiệm.

Vũ Bộ Đầu thấy cô nương này không nói gì, liếc nhìn cô nương thứ năm với vẻ mặt không hài lòng, rồi lại nhìn người con trai trẻ tuổi trông thanh tú và hiền lành kia, và nghĩ rằng mối quan hệ giữa thứ ba công tử và cô nương thứ năm thật sự rất đặc biệt… Có vẻ như thứ ba công tử cũng là người dễ mến; nếu mình chiều ý anh ta, có lẽ cô nương này sẽ không cản trở mình. Vì vậy, anh ta vội vàng nói với thứ ba công tử: “Xin hai ngài vào bên trong.”

Thứ ba công tử mỉm cười, giọng nói nhẹ nhàng: “Chúng tôi sẽ không vào bên trong đâu; xin Vũ Bộ Đầu mang hồ sơ vụ án và các lời khai được thực hiện trong những ngày vừa qua cho cô nương thứ năm xem.”

“Vũ sẽ lập