Trong phòng bệnh, Lý Đức An kể cho chúng tôi nghe về những trải nghiệm trong quá khứ của mình:

“Đúng vào lúc tôi muốn trả thù, cô hai Sài Uy bỗng nhiên nghi ngờ tôi. Lúc đó, cô ấy đã nhận ra rằng tôi đang điều tra về Zhai Shuheng, Liu Jianhua và những người khác, vì vậy cô ấy đã bí mật tiến hành điều tra về tôi. Trước khi tôi kịp hành động giết người, cô ấy đã ngăn tôi lại và tỏ ra thông cảm với hoàn cảnh của tôi. Cô ấy đã cố gắng kiềm chế cảm xúc của tôi, liên tục an ủi tôi về mặt tâm lý, hy vọng tôi sẽ buông bỏ lòng hận thù và sống một cuộc sống bình thường; cô ấy cũng sẽ cố gắng hết sức để bồi thường cho tôi.

“Vào thời điểm đó, gần như mỗi ngày cô hai đều dẫn tôi theo bên mình. Phải thừa nhận rằng, cô hai có một sức mạnh kỳ diệu, có thể xóa tan những ý định ác độc trong lòng tôi. Lúc đó, tôi gần như đã bị cô ấy thuyết phục rồi… Nhưng… chính vào lúc đó, cô hai đã qua đời!

“Đó là vào đầu năm 2014, cô ấy nhận được một lá thư mời từ Zhangjiajie. Lá thư này do một người bạn của cô ấy gửi đến; tôi không nhớ tên người đó là ai nữa. Người bạn đó mời cô ấy tham dự một buổi đấu giá được tổ chức tại khách sạn Tongtian Biéguǎn ở Qiongshan Ling vào ngày 24 tháng 3.

“Trước khi đi, cô ấy nói với tôi rằng có lẽ cô ấy sẽ phải đi khoảng bốn năm ngày; trước khi trở về, cô ấy nhờ tôi chăm sóc chu đáo cho mẹ và em gái mình. Vì cả cô hai và cô ba Sài Lộ đều là con của bà hai Lục Minh, nên họ không được bà Sài Dục và Sài Tĩnh ưa chuộng, thậm chí còn thường xuyên bị họ coi thường. Tuy nhiên, nhờ vào khả năng xuất sắc và kỹ năng giao tiếp tốt của mình, cùng với sự quan tâm và yêu thích của cha mình, cô hai mới có thể sống thoải mái trong biệt thự Jíle Jiāyuán mà không bị áp bức.

“Nhưng sau khi cô hai đi, khi trở về, cô ấy đã trở thành một người hoàn toàn khác. Các bạn có thể hiểu được tâm trạng của tôi lúc đó không? Cuối cùng cũng có người mang lại cho tôi hy vọng về cuộc sống, nhưng rồi lại một lần nữa đẩy tôi vào vực sâu lạnh lẽo! Tôi cảm thấy… cả thế giới của mình đang sụp đổ! Tôi muốn trả thù! Tôi muốn giết hết tất cả họ!

“Không lâu sau đó, bà hai cũng qua đời. Khi tôi thấy cô ba quỳ gối trước linh cảm của bà hai và cô hai, khóc nức nở, trái tim tôi lại mềm lòng. Tôi đã hứa với cô hai sẽ chăm sóc bà hai và cô ba. Mặc dù cô ấy đã nói điều đó một cách vô tình, nhưng tôi không thể phản bội lời h

Cho đến lần Sài Vinh giả mạo này, tức là khiThái Hào bị tấn công, ông ấy đã sửa đổi di chúc ban đầu, tập trung toàn bộ tài sản dự kiến được chia đều cho các con cái vào một nơi duy nhất, và quyết định chỉ để lại cho một trong số họ. Vì vậy, tôi đã gợi ý với ông ấy nên để lại tài sản cho Sài Lộ.

“Ban đầu, người giả mạo Sài Vinh nghi ngờ rằng kẻ tấn công mình chính là một trong các con cái của mình, với mục đích là chiếm đoạt tài sản càng nhanh càng tốt. Đó là lý do tại sao người giả mạo Sài Vinh muốn thông qua việc sửa đổi di chúc để cho các con biết rằng, dù họ giết chết mình đi nữa, họ cũng sẽ không nhận được bất kỳ thứ gì từ tài sản đó.

“Ý tưởng của ông ấy ban đầu khá hợp lý và cũng dễ dàng thực hiện. Nhưng ngay sau khi người giả mạo Sài Vinh thông báo với các con rằng mình sẽ để lại toàn bộ tài sản cho cô con gái út Sài Lộ, ông ấy lại phải đối mặt với những cuộc tấn công còn ác liệt hơn nữa. Vì vậy, ông ấy bắt đầu nghi ngờ rằng kẻ luôn tấn công mình chính là cô con gái nhỏ Sài Lộ của mình. Bởi vì sau khi di chúc mới được công bố, nếu ông ấy qua đời, Sài Lộ sẽ trở thành người thừa kế duy nhất. Thế là, người giả mạo Sài Vinh lại nghĩ đến việc sửa đổi di chúc một lần nữa. Và rồi, tôi đã quyết định hành động trước khi ông ấy có cơ hội làm điều đó.”

Lopez tiếp tục nói: “Bạn đã tăng lượng digitalis trong loại thuốc mà ông ấy uống hàng ngày, khiến tim ông ấy bị tê liệt và qua đời.”

Li Dean gật đầu: “Thưa ông Lopez, vào ngày chúng ta cùng ăn trưa, ông đã lập tức phát hiện ra thủ đoạn của tôi, điều đó thực sự khiến tôi rất hoảng sợ. Vì vậy, tôi đã ngay lập tức thông báo cho Tào Yến, yêu cầu cô ấy kiểm soát lũ zombie để đe dọa Zhai Shuheng và theo dõi mọi hành động của các bạn.”

Lopez cắn ngón tay, suy nghĩ sâu sắc.

Li Dean hỏi: “Thưa ông Lopez, làm thế nào mà ông lại nghĩ rằng tôi và Tào Yến là một phe?”

Trước khi suy luận, Lopez thường có thói quen uống rượu mạnh, nhưng lúc này ông ấy không làm vậy: “Về nghi ngờ của bạn, thực ra phần lớn là do Trương Xuân đã nói với tôi.”

“Vào buổi chiều ngày xảy ra vụ án gia đình Chai, cô ấy đã ở bên cùng gia đình Chai. Theo lời cô ấy kể lại, chỉ có bạn một mình là rời khỏi Khu vườn Thiên đường theo lời nhờ của Sài Hào để đi tìm Zhang Jiamin; đó là lý do thứ nhất.”

“Thứ hai, việc giả Sài Vinh đã sử dụng loại thuốc điều trị bệnh tim chứa digitalis chỉ có bạn và gia đình Chái biết, ngoài bác sĩ chuyên trách của anh ta ra. Ba anh chị em nhà Chái vì liên quan đến di chúc nên không thể có động cơ giết người; trong khi đó, Sài Lộ vẫn đang học tập ở thành phố trước khi giả Sài Vinh qua đời, vì vậy chỉ có bạn mới có cơ hội bỏ thuốc vào thức ăn của anh ta;

“Thứ ba, là cuộc tấn công bất ngờ mà các bạn đã tiến hành vào đêm qua đối với nhà Chái. Theo lời kể của Vũ Hàn, chiều hôm qua cô ấy đã thông báo với các bạn rằng đạn súng săn tụy của Trương Xuân đã cạn hết. Các bạn rất e ngại khẩu súng này vì nó là vũ khí có sức công phá lớn, có thể giết chết zombie chỉ với một phát đạn; chính vì vậy, khi biết khẩu súng đó không thể sử dụng được nữa, các bạn đã quyết định liều lĩnh tấn công nhà Chái.

“Thứ tư, mặc dù nhà Chái bị tàn sát, nhưng hiện trường không hề có dấu vết của cuộc giao tranh, điều này cho thấy kẻ sát nhân rất am hiểu cấu trúc của ngôi nhà và chủ yếu dựa vào việc tấn công bất ngờ; khi các thành viên nhà Chái trở về, cánh cổng sắt không được kích hoạt điện, và Sài Dục khi muốn trốn thoát đã bị điện giật chết do cửa sắt có điện cao áp, điều này chứng tỏ kẻ sát nhân biết rõ vị trí công tắc điện trên cửa sắt. Vậy thì, kẻ có thể tận dụng lợi thế địa hình của Khu vườn Niềm vui để tiến hành hành động, chắc chắn là người rất am hiểu cấu trúc của ngôi biệt thự này.

“Thứ năm, con dao giết Sài Tĩnh có in chữ ‘Cui’. Con dao đó thực chất là biểu tượng danh tính của băng đảng cướp núi ‘Khởi Xương Ngũ Sát’, sau khi họ tan rã, năm người đó đã cất giấu những con dao lớn thuộc về mình. Qin Hè vậy, Chen Hong cũng vậy, tôi nghĩ Cui Hao cũng không ngoại lệ. Chắc chắn anh ta sẽ cất con dao có thể tiết lộ danh tính của mình ở nơi kín đáo nhất trong nhà. Tuy nhiên, trong Khu vườn Niềm vui lại không hề có dấu vết bị lục soát, điều này chứng tỏ kẻ sát nhân đã biết trước vị trí của con dao đó, vì vậy mới không tiến hành tìm kiếm một cách quá mức trong nhà Chái. Vậy thì, ai có thể biết được thông tin về Cui Hao – một người cực kỳ bí mật như vậy? Chắc chắn là bạn, người quản gia thân cận nhất với anh ta, Lý Đức An.

“Thứ sáu, và cũng là điểm quan trọng nhất. Sau khi Tào Yến chỉ huy zombie buộc giữ các đầu bếp và người hầu trong nhà Chái, tối hôm qua, chỉ có bạn và toàn bộ gia đình Chái, trong đêm đó, là những người duy nhất ở lại cùng nhau mà không có bất kỳ người ngoài nào xung quanh.”

Tôi tiến lại gần Trương Xuân và hỏi: “Sao tất cả những chuyện này anh không bao giờ kể với em đây?”

Trương Xuân trả lời một cách lạnh lùng: “Em đâu có hỏi anh! Hơn nữa, lúc đó anh quyết tâm ở lại nhà họ Chái chính là để quan sát hành vi của những người trong gia đình đó, xác định ai là nghi phạm. Chiều hôm qua, ba anh chị em Sài Hào, Sài Dục và Sài Tĩnh đã dùng đủ mọi thứ từ lý lẽ pháp lý đến tình cảm để ép buộc Sài Lộ; ngay cả tôi nghe xong cũng thấy phiền lòng, chẳng lạ gì anh ấy lại không kiềm chế được và tấn công vào biệt thự vào tối hôm đó.” Cô nhìn về phía Li De An và nói tiếp: “Nhưng việc giết chết đứa trẻ như Chái Thành thì thực sự là sai lầm của anh, tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho anh!”

Li De An lắc đầu: “Các bạn nhầm rồi, Zhang Jiamin và Chái Thành không phải do tôi giết.”

“À?” Lúc này, Lope cuối cùng cũng tỏ ra bối rối.

Li De An giải thích: “Thưa ông Lope, suy luận của ông vừa rồi thật sự có vài điểm sai lầm. Chiều hôm qua, theo lời mời của Sài Hào, tôi ra ngoài chỉ với mục đích đón Zhang Jiamin và Chái Thành trở về thôi. Nhưng khi tôi đang đợi họ trên con đường rừng thông, Sài Dục đã gọi điện cho tôi, nói rằng họ đang chuẩn bị cùng cô Trương Xuân ra ngoài đánh những con ma cà rồng, và yêu cầu tôi nhanh chóng quay xe trở về.”

“Vậy thi thể của Zhang Jiamin và đứa bé…”

“Tôi nghĩ, có lẽ là Tào Yến đã dùng những con ma cà rồng đó để làm việc đó; thực ra tôi đã thông báo với cô ấy rằng hai mẹ con Zhang Jiamin đang định rời khỏi Thịnh Quỳ Cồn.” Li De An cười nhẹ, “Ngoại trừ những người trong gia đình họ Chái, tôi không muốn giết hại người vô tội; Zhang Jiamin và Chái Thành vốn dĩ đã bị cuốn vào chuyện này một cách oan uổng. Lúc đó tôi nghĩ, nếu không thể thuyết phục họ, thì cứ để họ đi thôi… Nhưng không ngờ… Đêm hôm đó, khi những người trong gia đình họ Chái đưa tôi trở về Biệt thự Thiên Đường, tôi nhìn thấy chiếc xe của Zhang Jiamin đầy máu… Tôi lập tức nhận ra đó chính là cái bẫy mà Tào Yến đã dựng ra cho tôi… Khoảnh khắc để hành động đã đến… Khoảnh khắc trả thù cuối cùng cũng đã đến!”

“Những vũng máu ấy giống như chất xúc tác, đã đẩy ham muốn giết người trong lòng tôi lên đến đỉnh điểm!”

Sau khi lên lầu, tôi ngay lập tức bật công tắc điện cao áp trên cánh cửa sắt để chặn họ trốn thoát. Sau đó, tôi đi theo cầu thang bên trái và lẳng lặng lên tầng ba, rồi ẩn mình trong phòng của Sài Tĩnh. Lúc đó, tôi dự đoán rằng dù Sài Hào và những người khác có thấy gì bên trong căn nhà, Sài Tĩnh cũng sẽ quay trở về phòng ngủ của mình để kiểm tra tình hình con gái mình.

Tôi biết dưới giường của Sài Tĩnh có một tủ đựng đồ, nhưng thực ra bên trong tủ đó còn có một ngăn kín nữa, và con dao của Cui Hao được giấu trong ngăn đó. Chỉ có tôi và Cui Hao mới biết cách mở ngăn đó. Khi tôi mở tủ để lấy con dao ra, tôi đã ngạc nhiên khi phát hiện ra Liu Qian đang nằm bên trong tủ! Tuy nhiên, cô ấy đang ngủ và không nhìn thấy khuôn mặt tôi. Vì vậy, tôi cầm con dao và ẩn mình trong nhà vệ sinh ngay cạnh cửa phòng của Sài Tĩnh.

Mọi chuyện diễn ra đúng như dự đoán của tôi. Sài Dục hoảng sợ và cố gắng chạy ra khỏi biệt thự, nhưng đã bị điện giết chết ngay tại cổng vào. Sau khi nhìn thấy xác chết của Zhang Jiamin và Chai Sheng, Sài Tĩnh lập tức quay trở về phòng mình để tìm con gái. Khi cô ấy bước vào phòng, tôi lao ra từ nhà vệ sinh và dùng con dao dài của Cui Hao đâm xuyên qua cơ thể cô ấy! Tiếng hét của Sài Tĩnh đã làm cho Sài Hào và Sài Lộ – những người đã chạy ra khỏi biệt thự – quay trở lại. Khi Sài Hào mất đi lý trí, tôi đã tận dụng lúc ông ta không chú ý và đâm một nhát vào lưng ông ta ngay tại cầu thang tầng hai. Ông ta dùng hết sức lực còn lại để chạy lên tầng ba, có lẽ muốn nhờ Sài Lộ giúp đỡ. Tôi đã đứng tại cầu thang tầng ba, ngay trước mặt Sài Lộ, và cắt đứt cổ họng ông ta. Sài Lộ hoảng sợ và trốn vào phòng của Sài Tĩnh. Tuy nhiên, cũng giống như Liu Qian, Sài Lộ không phải là người mà tôi muốn giết, vì vậy tôi không hành động gì với họ. Những gì xảy ra sau đó, các bạn đều đã biết rồi.

Sự thật đã được làm sáng tỏ: kẻ giết người trong vụ án zombie chính là Tào Yến, còn kẻ giết gia đình nhà Chai chính là Li Dean.

Vụ án đã kết thúc!

Tuy nhiên, vẻ lo lắng trên khuôn mặt của Lopez vẫn không hề giảm bớt chút nào. Từ lúc ban đầu cho đến bây giờ, anh ta liên tục cắn móng tay cái bên phải của mình.