Ngay khi Tào Yến và nhóm của Lope đang trong tình trạng bế tắc không thể giải quyết được vấn đề, nạn nhân ‘Sài Vinh’, tức là Cui Hao, đã cầm dao đe dọa Sài Lộ và bước ra khỏi phòng bệnh.

Dưới ánh mắt ngạc nhiên của mọi người, tôi vô tình nhìn thấy nụ cười hiện rõ trên khuôn mặt Lope.

Tào Yến lạnh lùng nói: “Thay người!”

“Không thay!” Lope từ chối một cách rất quả quyết, khiến mọi người đều ngạc nhiên.

Tào Yến nhấn vào remote control, và con dao mà Cui Hao đang đặt trên cổ Sài Lộ lại càng siết chặt hơn.

Lope cười nói: “Tào Yến, lúc nãy anh không nói rằng muốn giết hết cả gia đình nhà Chai sao? Tại sao bây giờ lại muốn dùng người nhà Chai để đổi lấy Zhai Shuheng?”

Tào Yến nhìn chằm chằm vào Lope.

Lope cười nhẹ: “Tào Yến, thực ra người nhà Chai không phải do anh giết đâu. Trước khi kẻ sát nhân thực sự hành động, anh đã dùng lũ zombie để giam giữ tất cả những người vô tội trong Khu Vườn Thiên Đường. Liệu tôi có thể cho rằng, trong lòng anh vẫn còn chút lòng nhân từ đối với sinh mệnh không?”

Tào Yến đã hoàn toàn mất kiên nhẫn, hét lớn với Lope: “Đừng trì hoãn nữa! Thay hay không thay?”

“Không thay! Không đáng đâu!” Lope vẫn cứng đầu.

Tôi thực sự lo lắng rằng những lời nói và hành động của Lope sẽ làm Tào Yến tức giận, và thực tế, điều đó đã xảy ra.

Khuôn mặt Tào Yến trở nên rất tức giận; có vẻ như cô ấy đã quyết tâm hành động, và cô ấy nhấn vào remote control trong tay mình.

Không biết cô ấy đã làm gì, nhưng Cui Hao không hề dùng dao cắt vào cổ Sài Lộ, mà chỉ đứng yên bất động tại chỗ.

Đúng lúc Tào Yến đang ngạc nhiên nhìn Cui Hao, một tiếng súng lớn vang lên phía sau tôi, làm tôi giật mình.

Cùng với tiếng súng đó, remote control trong tay Tào Yến lập tức vỡ thành từng mảnh nhỏ.

Tôi quay đầu lại, thấy Thiên Hạc đang dìu Zhai Shuheng, còn Bao Khải thì quỳ xuống, cầm súng hướng về phía trước, khói vẫn còn bốc ra từ nòng súng.

Có vẻ như, Bao Khải vừa sử dụng hết viên đạn cuối cùng trong khẩu súng của mình.

Khi chiếc điều khiển từ xa bị vỡ, thiết bị cơ khí trên người Tào Yến cũng ngừng hoạt động, và cô ta lảo đảo ngã xuống đất.

Ba xác chết đứng bên cạnh cô ta không thể kiểm soát được bản thân nữa, chỉ có thể đứng yên tại chỗ.

Bao Khải tiến lại gần và đeo xiềng tay cho Tào Yến, trong khi Trương Xuân giải cứu Sài Lộ ra khỏi tay Cui Hao; tôi và Lope thì tháo bỏ các thiết bị cơ khí trên cổ ba xác chết đó.

Tôi nhìn Lope với vẻ ngạc nhiên: “Chuyện vừa rồi là sao vậy? Tại sao những con zombie đó không tấn công?”

Khi Lope tháo thiết bị cơ khí trên cổ Cui Hao, anh ta do dự một lúc rồi nói: “Có lẽ đó là chút lòng thương cuối cùng mà Cui Hao, với tư cách là một người cha, dành cho con gái mình…”

Bao Khải đưa Tào Yến về phòng bệnh gần nhất và dán đầu xiềng tay vào giường bệnh.

Thiên Hạc lấy điện thoại gọi cho Chí Tân: “Alô, Chí Tân! Nhanh lên thị trấn đi… Đi làm gì nữa? Những con zombie đã vào đến thị trấn rồi, các bạn còn muốn ở lại làng nghỉ mát nữa à… À? Vụ án giết hại gia đình à…”

Thiên Hạc liếc nhìn Lope; người này gật đầu với cô ấy, rồi nói: “Vụ án giết hại gia đình cũng sắp được giải quyết rồi. Bạn hãy nhanh lên thị trấn đi, hiểu chứ?”

Sài Lộ không bị thương nặng; Trương Xuân đưa cô ấy trở về phòng bệnh ban đầu.

Bao Khải đứng bên cạnh Tào Yến và hỏi: “Nói đi, kẻ đồng bọn của em là ai?”

Tào Yến nằm trên giường bệnh và quay mặt đi.

Bao Khải tiếp tục thuyết phục: “Em biết đấy, kẻ đó chính là thủ phạm của vụ án giết hại gia đình nhà Chai. Dù em không nói ra, chúng tôi cũng sẽ tìm ra hắn thôi… Chỉ là vấn đề thời gian mà thôi.”

Tào Yến vẫn giữ im lặng.

Tôi và Lope cùng bước vào phòng bệnh.

Lope nói với Bao Khải: “Câu hỏi của anh thật là vô ích, cô ấy sẽ không nói gì đâu; nếu là anh, anh có nói được không?”

  Lope ngồi xuống bên giường bệnh và tiếp tục uống rượu: “Sau khi Zhang Jiamin và Chai Sheng rời khỏi Khu Vườn Thiên Đường, kẻ sát nhân đã lái xe đuổi theo họ, giết chết mẹ con họ, sau đó trở lại một mình. Vì lý do nào đó, hắn không kịp mang xác Zhang Jiamin đi, vì vậy chắc chắn hắn đã liên lạc với anh, yêu cầu anh phải mang xác cô ấy về trước khi gia đình Chai trở lại, và chuẩn bị sẵn một cái bẫy trong Khu Vườn Thiên Đường – đó chính là lý do cho vụ thảm sát xảy ra vào đêm qua.”

  Nói đến đây, tôi bỗng nhiên nhớ ra một điều và bắt chước giọng điệu của Lope để hỏi: “Hôm chiều hôm qua, khi anh đang chăm sóc Lý Gia Quan, anh mặc đồ ngủ và đầu đầy nước… Thực ra, anh không phải vừa tắm xong, mà là vừa trở về từ bên ngoài, đúng không?”

  Lope liếc nhìn tôi một cái: “Ôi, tôi không để ý đến chi tiết đó à… Khá thông minh đấy!”

  “Hai ngày nay, tôi không hề đi công việc vô ích đâu!” Tôi tự hào ngực trương căng.

  Tào Yến dường như đã ngủ thiếp đi, nằm im trên giường không hề nhúc nhích.

  Lope đứng dậy và nói: “Đi thôi, chúng ta sẽ đến phòng bệnh khác để xem kẻ sát nhân thực sự là ai.”

  Tôi ngạc nhiên: “Kẻ sát nhân thực sự? Anh đã biết là ai rồi sao?”

  “Rõ ràng mà! Tuy nhiên, vẫn còn một số điều tôi chưa hiểu rõ.”

  Lope bảo Chienko ở lại chăm sóc Tào Yến, sau đó dẫn tôi, Bao Khải và Trương Xuân đến phòng bệnh của Lý Gia Quan.

  Lúc này, Li Dean đã ngồi dậy trên giường bệnh.

  Có lẽ, từ đầu đến cuối, anh ấy chẳng hề bị hôn mê.

  Vừa bước vào phòng, Lope đã chế giễu: “Ông quản gia thật là kiên định quá, trước cơn hoạn nạn lớn như thế mà vẫn bình tĩnh như vậy!”

  Li Dean nhìn anh ta một cách bình tĩnh, sau đó quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ: “Khi cha mẹ còn sống, cuộc đời vẫn còn con đường để đi; khi cha mẹ đã mất, cuộc đời chỉ còn lại con đường trở về.”

  “Anh chưa bao giờ nghĩ đến việc bỏ trốn chứ?”

  Li Dean cười và nói: “Thù đã trả xong, tôi chỉ mong có thể lừa qua mọi người thôi; nếu không may bị phát hiện, thì cũng chỉ phải vào tù mà thôi… Cũng chẳng có gì đáng tiếc cả.”

Chúng tôi ngồi xuống xung quanh giường bệnh của anh ấy, giống như đang thăm một người bạn cũ trong bệnh viện vậy.

Lope thở dài: “Vì lòng thù hận, các bạn sẵn sàng không sợ luật pháp, thậm chí cả cái chết… Tôi nên nói rằng các bạn quá kiên trì, hay là quá ngu ngốc?”

Li Dean lắc đầu tiếc nuối: “Thật đáng tiếc là Tào Yến… Tôi không ngờ cô ấy lại dẫn lũ ma sói đến đây. Quyền kiểm soát lũ ma sói nằm trong tay cô ấy; tôi đã không kịp ngăn cản cô ấy. Nếu cô ấy không đến, có lẽ chúng ta đã thoát khỏi tai họa này.”

Bao Khải hỏi: “Anh là hậu duệ của Vân Bình sao?”

Li Dean từ từ lắc đầu: “Thực ra, tôi là con trai của Sài Vinh – Chái Tiểu.”

Lần này, ngay cả Lope cũng ngạc nhiên: “Anh là hậu duệ của gia tộc Chái à?”

Bỗng nhiên, một làn gió nhẹ thổi vào qua cửa sổ, và Li Dean bắt đầu kể cho chúng tôi nghe câu chuyện của mình:

Bốn mươi năm trước, tôi sinh ra trong một ngôi làng nhỏ ở rìa thành phố Thượng Cốc. Gia đình tôi rất nghèo; hơn mười người trong nhà đều sống chen chúc trong một căn nhà đất tồi tàn.

Dù điều kiện sống khó khăn, may mắn thay, mọi người trong nhà đều khỏe mạnh.

Lúc đó, tôi rất thắc mắc vì hiếm khi thấy bố mình.

Mãi đến khi ba tuổi, tôi mới biết rằng bố tôi đã được nhận vào học viện sau đại học của một trường danh tiếng địa phương, vì vậy ông thường xuyên ở lại trường để nghiên cứu khoa học.

Nhờ có bố, cuộc sống của gia đình tôi luôn tràn đầy hy vọng.

Có lẽ là vì sự ra đời của tôi, hoặc là vì tương lai rộng lớn của bố, dù lý do là gì đi nữa, cuộc sống của gia đình tôi luôn vui vẻ và hạnh phúc.

Nhưng mọi thứ đã thay đổi hoàn toàn vào năm tôi lên năm tuổi.

Lúc đó, tôi còn quá nhỏ và không biết chuyện gì đã xảy ra trong nhà. Tôi chỉ nhớ rằng, đó là một buổi chiều mưa… Tôi sẽ không bao giờ quên những gì đã xảy ra vào ngày hôm đó.

Hôm đó, tôi đang bị sốt; bố và chú tôi lái hai chiếc xe mới trở về nhà. Họ mang theo tất cả những đồ đạc có thể dùng được, rồi cùng cả gia đình đi đến huyện Khải Hiển.

Vì đang bị sốt, tôi liên tục trong tình trạng hôn mê; trong trạng thái mơ hồ đó, tôi mơ hồ nghe thấy họ nói những câu như “giờ chúng ta giàu rồi”, “sẽ sống trong ngôi nhà lớn…” Mãi sau này, khi lớn lên, tôi mới hiểu ra rằng, vào thời điểm đó, bố tôi bỗng nhiên kiếm được một khoản tiền lớn, và vì thế quyết định đưa cả gia đình chúng tôi đi ẩn dật ở núi.

Về lý do cha tôi kiếm được tiền, tôi không hẳn hiểu rõ. Có người nói ông ấy trúng số, cũng có người bảo ông nhận hối lộ từ một quan chức nào đó. Tôi đều không tin vào những điều đó; dù sao thì ở những vùng hẻo lánh như thế này, bất kỳ lời đồn đại nào cũng có thể xảy ra.

Nói lung tung quá rồi...

Hôm đó, tôi ngủ say trên xe, và trong giấc mơ màng, tôi nghe thấy vài tiếng hét thảm thiết và tiếng đánh nhau. Khi cảm nhận thấy hơi ấm trên khuôn mặt mình, tôi tỉnh dậy và thấy cha đang ôm tôi, cúi xuống giữa bụi cây.

Lúc đó, tôi không biết mình đang ở đâu, liền hỏi “Chúng ta đang ở đâu?”, và cha lập tức bịt miệng tôi lại!

Lúc đó tôi mới nhận ra rằng chúng ta đang bị những kẻ cướp núi truy đuổi!

Cha để tôi ẩn mình trong bụi cây, dặn dò tôi đừng phát ra tiếng động, sau đó ông cố tình chạy ra ngoài để đánh lạc hướng những kẻ đuổi theo chúng ta…

Nói đến đây, Lý Đức An che mặt và hít thật sâu hai hơi.

Lại là một câu chuyện gây sốc nữa… Tôi nhìn Bao Khải và cả hai đều cảm thấy khó tin những điều này. Tuy nhiên, vẻ mặt của Lope và Trương Xuân lại trở nên nghiêm túc hơn.

Giọng nói của Lý Đức An đột nhiên trở nên hứng thú: “Lúc đó, cha tôi, mẹ tôi, ông nội tôi, bà nội tôi, anh trai cả tôi, anh trai thứ hai tôi… tất cả đều đã chết dưới lưỡi dao của những kẻ cướp núi! Từ đó, tôi đã thề sẽ trả thù! Ngay khi tôi trốn thoát khỏi núi rừng, tôi bắt đầu lang thang một mình trên đời này. Các bạn có thể tưởng tượng được không? Một đứa trẻ năm tuổi, cô đơn giữa thời buổi hỗn loạn như vậy… Các bạn có biết tôi đã sống sót như thế nào không?”

Lý Đức An càng nói càng hào hứng, nhưng Lope ngắt lời anh: “Chúng tôi sẽ tự mình tưởng tượng về quá khứ của anh. Hãy kể cho chúng tôi nghe xem anh làm thế nào mà có thể gia nhập gia đình Chái.”

Quá khứ của Lý Đức An thực sự rất đáng thương, nhưng Lope dường như hoàn toàn không cảm thông với anh. Nghĩ kỹ lại, chỉ vì muốn trả thù mà anh dám giết cả những đứa trẻ mới bảy, tám tuổi… Thật sự không đáng được thương hại chút nào!

Lý Đức An dừng lại một phút, uống một ngụm nước rồi tiếp tục nói:

“Tôi được một viện trẻ mồ côi trong thị trấn nhận nuôi, sau đó được đi học. Nhờ thành tích học tập xuất sắc, tôi cuối cùng được gửi đến thành phố để tiếp tục học đại học. Sau khi đậu đại học, tôi vừa học vừa t

Vì vậy, tôi đã tự mình đến huyện Khải Hương để bày tỏ sự tiếc thương cho người thân đã qua đời của mình, và cũng nhân dịp này ghé thăm vị triệu phú Thịnh Quỳ Cồn đã giúp tôi trả thù.

“Các bạn có thể hiểu được tâm trạng của tôi lúc đó không? Các bạn có thể tưởng tượng được cảm xúc của tôi khi biết tên của vị triệu phú đó là ‘Sài Vinh’ không? Tôi kìm nén cơn giận trong lòng và, nhờ sự hướng dẫn của người dân trong làng, cuối cùng cũng gặp được ‘Sài Vinh’. Đó là một người mà tôi chưa bao giờ gặp trước đây; đến tận bây giờ, tôi vẫn nhớ rõ khuôn mặt đáng ghét của anh ta khi anh ta tự xưng là ‘Sài Vinh’.

“Để làm rõ chuyện này, tôi đã dốc hết sức lực. Cuối cùng, với tư cách là người quản gia riêng, tôi đã thành công trong việc đột nhập vào biệt thự Thiên Đường. Ở bên cạnh ‘Sài Vinh’, tôi đã mất đến mười năm trời mới phát hiện ra toàn bộ danh tính của bọn ác nhân ‘Ngũ Sát Khải Hương’ cùng những âm mưu xấu xa mà chúng đã thực hiện từ trước đến nay. Sau đó, tôi định ngay lập tức hành động để loại bỏ chúng. Nhưng đúng lúc đó, có một người ngoài dự đoán đã phát hiện ra thân phận thật của tôi.”