“Có thể đổi ngón tay khác để cắn không? Ngón cái của anh sắp bị hỏng hết rồi đấy!” Bên ngoài phòng bệnh, tôi nháy mắt với Lope, người vẫn không ngừng cắn móng tay của mình.

Trương Xuân đứng bên cửa sổ, khoanh tay lại và hỏi: “Còn điều gì muốn hỏi nữa không?”

Lope nhìn ra ngoài cửa sổ trong lặng một lúc lâu, rồi nói: “Những lời vừa rồi của Li Dean khiến tôi nghĩ đến một khả năng khác.”

Tôi suy nghĩ kỹ lại và hỏi: “Anh đang nói đến việc Tào Yến chỉ huy lũ zombie giết chết Zhang Jiamin và con trai cô ấy, phải không? Anh đã suy luận sai ở đâu chứ?”

Lope cười đau khổ: “Làm sao có thể không nhắc đến chuyện này được!”

Trương Xuân phân tích một cách nghiêm túc: “Tào Yến giết người là để trả thù cho bản thân, còn Li Dean giết người vì gia đình mình và Sài Lộ. Nếu thực sự có một kẻ thủ ba, thì hắn đại diện cho phe nào, và trong vụ án này, hắn đóng vai trò gì?”

Tôi suy nghĩ một lát rồi nói: “Cho đến bây giờ, chỉ còn lại hậu duệ của Wen Ping là chưa xuất hiện.”

Lope lắc đầu: “Những ‘hậu duệ của Wen Ping’ mà chúng ta nói đến, thực ra chỉ là sản phẩm của trí tưởng tượng của chúng ta thôi. Từ đầu tiên, đã không có bằng chứng nào chứng minh sự tồn tại của họ cả.”

Trương Xuân hỏi: “Có thể là người của phe Luo Yongqiang, họ giết người để che giấu bí mật của mình không?”

“Luo Yongqiang đã chết từ lâu rồi, động cơ đó không thể xảy ra được.” Lope gãi đầu, khuôn mặt hiện rõ vẻ đau khổ, “Chết tiệt! Chết tiệt! Rốt cuộc là ai đây? Tôi đã bỏ sót điều gì?”

Không ngờ rằng ngay cả những thám tử giỏi như chúng ta cũng có lúc không thể tìm ra sự thật!

Tôi vỗ lưng Lope và an ủi: “Alo, bình tĩnh lại đi. Thực ra, chúng ta đã rất gần với sự thật rồi đấy.”

Trương Xuân lấy ra nửa chai rượu từ chiếc ba lô của Lope và hỏi: “Muốn uống một chút rượu để suy nghĩ không?”

“Đúng rồi, tôi suýt quên thuốc kích thích của mình rồi!” Lope thay đổi tâm trạng liên tục; lúc trước còn tỏ vẻ đau khổ, nhưng khi thấy rượu, khuôn mặt anh lập tức sáng lên.

Lope nâng chai rượu lên và uống hết một hơi, sau đó vứt chai rỗng xuống đất và ợ lên một tiếng.

“Đã nghĩ ra chưa?” Tôi hỏi với sự tò mò.

Anh ta lại ợ một tiếng nữa: “Không có gì cả.”

Đúng lúc đó, hai nữ y tá mang theo xác của con ma cà rồng bị đánh ngã đi qua trước mặt chúng tôi.

Nữ y tá A vẫn còn lo lắng: “Nếu xác này đột nhiên sống dậy thì sao nhỉ?”

Nữ y tá B giải thích: “Không đâu, bạn không nghe cảnh sát vừa nói sao? Xác này đã không còn nguy hiểm nữa rồi.”

Lope nhìn chằm chằm vào hai nữ y tá trẻ tuổi kia đi qua trước mặt mình. Một lúc sau, anh ta hít một hơi thật sâu và nói: “Chính là hắn…”

Có vẻ như anh ta đã nghĩ ra điều gì đó rồi.

Khi sự thật sắp được phanh phui, Lý Chí Tân và Hàn Giang Tuyết bước đến từ phía đối diện hành lang.

Chí Tân chặn lại hai nữ y tá đang vận chuyển xác chết, đưa ra giấy tờ chứng minh và hỏi một cách thân thiện: “Hai cô gái, các cô đang vận chuyển xác ai vậy?”

Nữ y tá A trả lời: “Đây là xác ma cà rồng!”

“À, vậy là ma cà rồng à… Nhưng tại sao nó lại không cử động gì cả?”

Nữ y tá B chỉ về phía chúng tôi và nói: “Lúc nãy, mấy học sinh trung học cùng với cảnh sát đã đánh bại những con ma cà rồng này!”

Sau khi chia tay hai nữ y tá, Chí Tân tiến lại gần chúng tôi và đùa cợt: “Các bạn di chuyển thật chậm quá đấy!”

Hàn Giang Tuyết giải thích: “Khi rời khỏi làng, chúng tôi bị người dân trong làng giữ lại; họ muốn biết trưởng làng của họ đi đâu rồi.”

Tôi hỏi: “Vậy các bạn đã trả lời thế nào?”

Chí Tân buồn ngủ và nói: “Thì nói thật thôi, cũng chẳng có gì phải giấu đâu! Tôi chỉ nói rằng trưởng làng bị thương và đang đi chữa bệnh ở thị trấn…”

Chí Tân vừa nói xong thì Lope đã nắm lấy cổ tay anh ta.

Chí Tân có vẻ hoảng sợ: “Sao… sao vậy?”

Lope tháo kính xuống và nở một nụ cười đáng sợ trên môi.

Hàn Giang Tuyết cùng đội đặc nhiệm đã đưa Tào Yến và Lý Đức An lên xe cảnh sát, đưa họ đến Sở Công an.

Trịch Thư Hằng bị Thiên Hạc để lại trong bệnh viện, lý do là vì vết thương quá nặng, không thể di chuyển được.

Lý Chí Tân bị Lope giữ lại và buộc phải đi mua một chiếc tóc giả màu bạc.

Bao Khải và Thiên Hạc đến một phòng bệnh khác để chăm sóc Sài Lộ và Lưu Tiên, đồng thời một cách khéo léo đã thông báo sự thật cho họ biết.

Trương Xuân với vẻ mặt không hài lòng đã cùng Lope đi đến chợ và mua về hai chai bia.

  Tôi được giao nhiệm vụ ở lại chăm sóc Zhai Shuheng. Trước tối nay, cả hai chúng tôi đều không được phép rời khỏi căn phòng có biển hiệu “Zhai Shuheng”… hay nói cách khác, là căn phòng bên cạnh đó.

  Đến đêm khuya, khi Zhai Shuheng đã ngủ say, tôi ngồi lặng lẽ bên bàn, lắng nghe tiếng cười vui vẻ của Lope và những người khác từ căn phòng bên cạnh.

  Khi tiếng cười ấy dần im lặng, tôi mới hiểu ra kế hoạch của Lope. Họ đã sắp xếp cho tôi và Zhai Shuheng ở trong căn phòng bên cạnh, còn bản thân Lope cùng nhóm người khác thì vào phòng của Zhai Shuheng để uống rượu. Khi mọi người đều giả vờ say mèm…

  Chiêu “dụ trăn ra hang” này có vẻ không mấy khôn ngoan lắm! Đặc biệt là khi tôi, người trực tiếp tham gia vào kế hoạch này, được sắp xếp ở đây, tôi càng cảm thấy như vậy.

  Tuy nhiên, những biện pháp đơn giản đôi khi lại mang lại hiệu quả.

  Vào lúc 1 giờ sáng, một người mặc áo choàng đen, dáng vẻ gù gù, bước vào phòng của Zhai Shuheng. Thông qua lỗ hổng tôi vừa khoét trên tường, tôi thấy người đó đi qua những người đang nằm gục xuống đất do say rượu, tiến đến bên giường bệnh, rồi rút con dao sắc bén ra và đâm mạnh vào “Zhai Shuheng” giả trên giường!

  “Nguy hiểm!” Tôi hét lên.

  Tôi chạy nhanh nhất có thể đến căn phòng bên cạnh. Khi mở cửa, tôi thấy Lope, Trương Xuân và những người khác đã vây quanh người đó; con dao sáng loáng đó đã nằm trong tay của Bao Khải.

  À, có vẻ như kế hoạch đã thành công. Tôi quá lo lắng mà thôi.

  Khi thấy tôi bước vào, Trương Xuân hỏi: “Chẳng phải bảo em canh chừng người đó sao? Sao lại đến đây?”

  Tôi ngượng ngùng trả lời: “Bởi vì… cái dụng cụ khoét tai của em bị gãy mất rồi!”

  Mọi người đều liếc nhìn tôi một cách khinh thường.

  Thiên Hạ đập nhẹ vào người “Zhai Shuheng” giả trên giường, nhưng anh ta vẫn không hề nhúc nhích. Thiên Hạ kéo rèm ra và thấy Li Zhixin – người đang đội một chiếc mũ tóc màu trắng hoa – đã ngủ say từ lâu rồi.

  Mọi người đều không biết phải nói gì nữa.

  Người đàn ông mặc áo choàng đen đứng yên không hề chống cự, có lẽ anh ta biết rằng mọi nỗ lực của mình đều vô ích.

  “Hãy để chúng ta xem mặt thật của anh ta đi.”

Lope bước tới và gỡ bỏ chiếc mũ trùm đầu cùng khăn che mặt của anh ta.

Người đứng trước mắt chúng ta… chính là người mà chúng ta nên nghĩ đến, nhưng lại chưa bao giờ xem xét đến – Cao Dịch Hiên!

“Thật không ngờ lại là bạn!” Lope không hề tỏ ra ngạc nhiên chút nào.

Cao Dịch Hiên từ từ cúi đầu xuống.

Lope thở dài một hơi và tiết lộ sự thật khiến tất cả chúng ta đều sốc, kể cả Zhai Thư Hằng ở bên cạnh cũng sẽ phải ngạc nhiên: “Bạn không phải là hậu duệ của Văn Bình, cũng không phải là cha của Tào Yến… Bạn chính là Sài Vinh!”

Không khí trở nên im lặng…

Thời gian dường như đóng băng…

Tư duy của mọi người cũng bị đóng băng…

Sau một phút suy nghĩ, tôi há miệng thành hình chữ “O”.

Sài Vinh thực ra chưa bao giờ chết! Giống như Lý Đức An, anh ta cũng có đầy đủ động cơ để trả thù!

Cao Dịch Hiên thở dài sâu: “Đúng vậy, tôi mới chính là Sài Vinh thực sự.”

Tất cả mọi người có mặt ở đó, kể cả tôi, đều đứng ngẩn ngơ không biết nói gì.

Lope tiếp tục nói: “Ba mươi lăm năm trước… (nội dung đã được che giấu). Để không bị ai phát hiện, bạn đã cố ý vào làng vào ban đêm… Nhưng không ngờ bạn lại gặp phải bọn cướp đi theo dõi Tào Yến… Kết quả là cả gia đình bạn đều bị hủy diệt.”

Cao Dịch Hiên nói với giọng xúc động: “Trong gia đình tôi, có mười bốn người… Chỉ có hai người sống sót! Lúc đó, tôi ôm Chái Tiêu chạy vào rừng sâu… Vì sự an toàn của con trai, tôi đã một mình kéo trụi ba kẻ đuổi theo là Tần Hạ… Bên bờ sông, họ đã đánh tôi và ném tôi xuống nước… Nhưng vào buổi tối hôm đó, Chen Jinh Bảo – người ra ngoài tìm Tào Yến – đã cứu tôi lên… Tại nhà Jinh Bảo, tôi biết được số phận của Tào Yến… Và ngay lập tức quyết định cùng cô ấy trả thù… Sau này, Jinh Bảo và Tào Yến kết hôn… Để che giấu sự thật, tôi đã tự xưng là cha vợ của Jinh Bảo.”

“Nhưng Jinh Bảo là người tốt bụng… Anh ấy kết hôn với Tào Yến chỉ để ngăn chúng tôi hành động một cách liều lĩnh… Sau đó, Khởi Xương Ngũ Sát giả vờ chết và lẫn vào hàng ngũ của Thịnh Quỳ Cồn để sinh sống… Trong làng, tôi vừa tìm hiểu thông tin về Zhai Thư Hằng và những kẻ khác, vừa giấu Tào Yến đi.”

Bởi vì Tào Yến đã từng gặp mặt với nhóm “Khởi Xương Ngũ Sát”, nên cô ấy tuyệt đối không thể lộ mặt trước mọi người. Ba mươi lăm năm trôi qua, vẫn có rất nhiều người trong làng không hề biết rằng Jìnbǎo đã kết hôn.

“Vì tương lai của Tào Yến và Jìnbǎo, tôi không vội vàng thực hiện kế hoạch báo thù. Những năm qua, tôi luôn chờ đợi thời cơ thích hợp. Bởi vì tôi biết rằng, nếu muốn trả thù, tôi phải tấn công cùng lúc vào cả năm người đó. Nếu chỉ có một người trong số họ chết đi, bốn người còn lại chắc chắn sẽ bỏ trốn ngay lập tức. Tôi đã dùng độc để giết chết mười sáu người dân trong làng, bao gồm cả Jìnbǎo. Khi Jìnbǎo chết đi, Tào Yến cũng không còn gì phải lo nữa. Và thế là, cơ hội đã đến! Tôi lén lút vào đền thờ họ Chái, gắn các thiết bị điều khiển thần kinh vào xương sống của mười sáu xác chết đó… Như vậy, tôi đã có được một đội quân zombie gồm mười sáu người!”

“Xứng đáng!” Sau khi nghe xong câu chuyện của Cao Yixuan, Lope chỉ nói ra duy nhất một câu như vậy.

Cuối cùng, Cao Yixuan cũng bắt đầu rơi nước mắt hối tiếc: “Lúc đó… tôi đã mê muội, nghĩ rằng việc nhận được một khoản tiền lớn sẽ giúp gia đình mình sống thoải mái, nên tôi đã đồng ý tham gia vào âm mưu của Lao Yongqiang. Đây chính là sự trừng phạt! Tất cả đều là do tôi mà ông Wen Ping đã phải chết… Vì vậy, cả gia đình tôi đều phải gánh chịu hậu quả!”

Bây giờ, tôi cuối cùng cũng hiểu ý nghĩa của câu “Nhân quả báo ứng” mà Lope đã nói trước đây. Thật sự, trên đời này, làm điều tốt sẽ nhận được phước báo, còn làm điều ác sẽ phải gánh chịu hậu quả.

Trương Xuân thốt lên: “Sài Vinh, Tào Yến, Lý Đức An… Ba kẻ sát nhân, ba loại nạn nhân… Cuối cùng, cả ba bên đều là kẻ thua cuộc… Thật là đáng châm biếm!”

Cao Yixuan lau đi nước mắt trên mặt, tò mò hỏi: “Thưa ông Lope, làm thế nào mà ông lại nghĩ rằng tôi chính là Sài Vinh?”

Lope mỉm cười nhẹ nhàng: “Tôi không hề biết rằng bạn chính là Sài Vinh. Tôi chỉ suy đoán rằng kẻ chủ mưu vụ án zombie có thể chính là Sài Vinh.”