Tôi hỏi: “Ý anh là, kẻ sát nhân đã cố tình ở lại hiện trường để gây rối cho việc chúng ta xác định thời điểm tử vong của La Mính, phải không? Điều này có phải quá mạo hiểm không?”

Lope gật đầu: “Đúng vậy, rủi ro thực sự rất lớn, và chúng ta vẫn chưa biết làm thế nào mà hắn ta có thể thoát ra khỏi hiện trường một cách an toàn. Thực ra, điều khiến tôi thấy khó hiểu nhất là, tại sao kẻ sát nhân lại đổ bể bàn ghế, lật đổ tủ sách? Hành động đó chẳng phải là cố ý dẫn mọi người vào phòng đọc sách sao? Điều này thật không hợp lý! Phải chăng, kẻ sát nhân làm loạn xạ trong phòng đọc sách là để che giấu điều gì đó?”

Sau khi kiểm tra khắp phòng đọc sách, Thiên Hạc đã tìm thấy một thanh kiếm bạc được giấu dưới bàn. Cô ấy đùa cợt: “La Mính này thật là cẩn thận, còn giấu vũ khí dưới bàn nữa!”

Cô ấy cất thanh kiếm lại, rồi đến bên Lope và nói: “Chúng tôi không tìm thấy bất kỳ ngón tay nào của nạn nhân bị cắt rời; có lẽ kẻ sát nhân đã mang chúng đi.”

Lope nhìn chằm chằm vào Thiên Hạc, ánh mắt anh ta dường như đang mơ màng.

Thiên Hạc không khỏi liếc nhìn tôi.

Rồi, biểu cảm trên khuôn mặt Lope bỗng nhiên trở nên sáng suốt.

Đúng lúc đó, Trương Xuân bước vào và nói: “Các bạn quả nhiên ở đây.”

Tôi hỏi cô ấy: “Em vẫn chưa ngủ à?”

Cô ấy đột nhiên hỏi: “Uyển Hán, em có động vào túi của em không?”

“Em đã lấy một số thứ… Có phải em đã làm mất cái gì đó không?”

“Không, không sao đâu.”

Ngày hôm sau, Thiên Hạc mang theo thi thể và các bằng chứng liên quan trở về đất liền, trong khi Trưởng phòng Chen cùng chúng tôi tiến hành thẩm vấn từng người xuất hiện tại Yên Cư vào tối hôm trước.

Nói thật lòng, vì có cái chết của nạn nhân, tôi không hề muốn điều tra vụ án này lắm. Tôi chỉ muốn nhanh chóng tìm thấy Gái Nhĩ · Diệc, rồi rời khỏi hòn đảo này… Nhưng có vẻ như vụ án này đã khiến Lope rất quan tâm đến nó. Có lẽ, vụ án này thực sự khiến anh ấy gặp khó khăn.

Người đầu tiên chúng tôi thẩm vấn là Lỗ Dực, tại phòng giải trí của Yên Cư.

Cô ấy mặc một chiếc váy đen dài, trông già đi ít nhất mười tuổi so với trước đây.

Nhìn thấy cô ấy trông mệt mỏi như vậy, tôi không khỏi an ủi: “Cô Lu, chỉ là ông chủ đã qua đời mà thôi… Không đến nỗi vậy đâu.”

Biểu cảm trên khuôn mặt cô ấy rất bình tĩnh: “Chủ nhân đã từng có ân với tôi; có lẽ suốt đời này tôi sẽ không bao giờ gặp được người thứ hai như vậy nữa.”

Lope hỏi: “Cô Lu, cô có biết danh tính thật của La Mính không?”

“Có, tôi và anh ấy đã cùng nhau thực hiện một số việc cho chín người con khác của chủ nhân.”

“Từ khi nào sức khỏe của anh ấy bắt đầu suy yếu?”

“Ba ngày trước vào ban đêm. Khi tôi phát hiện ra anh ấy, anh ấy đã nằm liệt trên đất, sắp không còn thở được nữa; trong tay vẫn cầm một thanh kiếm ngắn. Sau khi tỉnh lại, anh ấy nói với tôi rằng mình đã bị Ngũ Tử Sơn Hổ tấn công.”

“Thù Phong?” Tôi vội vàng hỏi.

“Đúng vậy!”

Lope tiếp tục hỏi: “Thanh kiếm ngắn mà La Mính cầm trong tay khi ngã xuống là loại gì?”

“Đó là một thanh kiếm bạc, tên là ‘Ánh Trăng’, và chủ nhân đã sử dụng nó trong hơn mười năm.”

Sử dụng trong hơn mười năm… Nghĩa là đó chính là vũ khí mà ông ta đã dùng để sát hại cha tôi…

“Cô có mối quan hệ khá thân thiết với La Mính, phải không?”

“Có thể nói như vậy.”

“Vậy còn mối quan hệ của anh ấy với những người khác trong gia đình thì sao?”

Lỗ Dực ngập ngừng một chút, rồi từ từ trả lời: “Thực ra, người mà chủ nhân tin tưởng nhất là Yu Ge; anh ấy là vệ sĩ trung thành của chủ nhân, thường xuyên thực hiện các nhiệm vụ bí mật thay cho chủ nhân. Còn Giám đốc Xiao thì tôi không biết nhiều lắm; khi ông ấy quen biết với chủ nhân, tôi vẫn chưa theo chủ nhân, chỉ biết rằng họ có mối quan hệ rất thân thiết, là bạn bè từ hơn hai mươi năm trước. Còn đối với hai người con của chủ nhân, cậu con trai cả và Shasha, chủ nhân không hề thiên vị ai cả; khi lập di chúc cách đây hai ngày, chủ nhân còn đặc biệt yêu cầu để lại ngôi nhà cho con gái, còn các bức tranh và đồ văn phòng thì để lại cho con trai.”

Tôi đùa cợt: “Như vậy mà phân chia thì vẫn thiên vị con trai hơn mà!”

Lỗ Dực không nói gì.

“Còn Tuyên Linh thì sao, cô hầu gái ở Yàn Cư kia?”

“Tuyên Linh mới đến đây làm việc chưa đầy một năm; chủ nhân rất thích cô ấy và còn muốn cậu con trai thứ Roi cưới cô ấy về nhà nữa.”

Lỗ Dực đã che giấu chuyện Tuyên Linh đang mang thai; có lẽ là không muốn chuyện riêng tư của gia đình bị lan truyền ra ngoài, nhưng sau đó tôi vẫn kể chuyện này cho Lope biết.

“Câu hỏi tiếp theo,” Lope cầm cuốn sổ nhỏ và liên tục ghi chép: “Hành trình của bạn vào tối qua, sau lúc 8 giờ tối.”

Lỗ Dực suy nghĩ một lát rồi đáp: “Tối hôm qua, sau khi ăn xong, tôi đã dìu ông chủ trở về phòng đọc sách, nơi ông ấy đang chuẩn bị để vẽ một bức tranh phong cảnh. Khoảng 8 giờ 20 phút, ông ấy bất ngờ bảo tôi đi gọi cô Lâm Vũ Hàn lên, nói là muốn nói chuyện riêng với cô ấy. Cô Hàn đến phòng đọc sách khoảng 8 giờ 30 phút, và vào lúc 8 giờ 35 phút, tôi đã đi rót nước cho họ. Sau đó, ông chủ bảo tôi không được ai làm phiền ông ấy vào tối nay, vì vậy tôi đã rời khỏi phòng đọc sách và trở về phòng mình. Khoảng 8 giờ 50 phút, tôi cần đi lấy thứ gì đó trong bếp; khi ra khỏi nhà, tôi tình cờ gặp cô Lin đang đi ra từ phòng đọc sách. Sau đó, lo lắng rằng ông chủ có thể gọi mình, tôi đã ngồi ở phòng khách tầng một để làm việc. Như các bạn đã biết, vào lúc 9 giờ 40 phút, tôi đã tiếp đón hai vị khách đến thăm; vì ông chủ đang nói chuyện với người khác trong phòng đọc sách, tôi đã mời họ vào phòng giải trí. Sau đó, khi tôi đi vệ sinh, bỗng nhiên có một tiếng động lớn vang lên từ tầng hai, vì vậy tôi vội vàng chạy lên phòng đọc sách tầng hai. Lúc đó, tôi thấy Tuyên Linh đang vội vàng chạy trở lại phòng mình từ cửa ra vào. Trên hành lang tầng hai, tôi cũng gặp lại cô Lâm Vũ Hàn. Về những sự việc sau đó, có lẽ cô Lin đã biết hết rồi.”

Tôi hỏi lại nhiều lần: “Tuyên Linh tối hôm qua thực sự đã chạy trở về từ bên ngoài à?”

“Tôi nghĩ mình không nhìn nhầm đâu.”

Lope gật đầu: “Bạn kể rất chi tiết, rất tốt. Câu hỏi cuối cùng: Khi bạn đến phòng đọc sách vào lúc 9 giờ 40 phút, bạn chắc chắn đã nghe thấy tiếng người nói bên trong phải không?”

“Chắc chắn, và đó chắc chắn là giọng của ông chủ.”

“Vậy bạn có nghe rõ giọng của người kia đang nói chuyện với La Mính bên trong không?”

“Không, tôi không nghe rõ lắm; giọng của người kia rất nhỏ, có vẻ như là giọng của một người phụ nữ.”

“Về nội dung cuộc trò chuyện, bạn có nghe rõ không?”

Lỗ Dực lắc đầu: “Không, tôi không nhớ nổi nội dung đó.”

“Ừm, được rồi, cảm ơn sự hợp tác của bạn.”

Sau khi Lỗ Dực rời đi, Lope thì thầm nói: “Cô ấy chắc chắn không phải là kẻ giết người.”

Tôi hỏi: “Tại sao vậy?”

Lope cắn vào đầu bút, nhíu mày nhìn vào ghi chú vừa viết: “Vào lúc 9 giờ 40 phút, có một người phụ nữ đang nói chuyện với La Mính trong phòng đọc sách… Người phụ nữ đó có thể là ai nhỉ?”

À, lại một lần nữa anh ta phớt lờ tôi rồi!

Trương Xuân, người từ tối qua đến giờ vẫn tỏ ra không mấy tích cực, bây giờ đang ngồi trên ghế sofa và vươn vai: “Nếu những gì Lỗ Dực nói là sự thật, thì chỉ có hai người phụ nữ có thể có mặt trong căn phòng đó – đó là Tuyên Linh và Rosa…” À, còn có người phụ nữ bí ẩn mặc chiếc váy liền màu xanh nước hồ mà Yu Han đã nhìn thấy nữa.

“Không,” Lope đột nhiên giơ tay lên, “không đúng rồi… Chúng ta đã bỏ qua một vấn đề rất quan trọng – động cơ giết người!”

Trưởng phòng Chen nhìn anh ta một cách không hiểu: “Động cơ giết người có vấn đề gì à?”

“Hãy suy nghĩ kỹ xem… Lỗ Dực và Yu Ge là những người đồng hành cận cánh của La Mính; họ không thể hưởng lợi gì sau cái chết của ông ấy; Roi và Rosa là những người thừa kế hợp pháp tài sản của La Mính; họ càng không thể giết La Mính vào lúc này được; Tiêu Quốc Cường là người bạn cũ của ông ấy; về mặt kinh tế hay mối quan hệ xã hội, ông ấy cũng không có động cơ giết người rõ ràng; Tuyên Linh đang mang thai con của Roi; La Mính yêu cầu Roi đưa Tuyên Linh về nhà mình… Nếu Tuyên Linh là kẻ giết người, cô ấy chắc chắn sẽ không chọn thời điểm này để hành động.”

Tôi và Trưởng phòng Chen nghe xong đều cảm thấy hoàn toàn bối rối: “Vậy… động cơ giết người của kẻ sát nhân rốt cuộc là gì đây?”

Trương Xuân giải thích: “Giống như những gì A Lạc nói hôm qua, kẻ sát nhân rất có thể là một người do phe Chín Con Thú cài vào đây; vì La Mính đã mất đi giá trị sử dụng, nên chúng mới quyết định loại bỏ anh ta.”

  Lope tựa cằm và suy nghĩ: “Giải thích này hiện tại khá hợp lý, nhưng vẫn còn một số điểm chưa rõ ràng. Nếu phe Chín Con Thú muốn tiêu diệt La Mính để che đậy dấu vết, tại sao họ không đơn giản giết anh ta ngay lập tức, mà lại phải mất công xây dựng một căn phòng bí mật như vậy? Sau vụ tấn công lần trước, La Mính đã hoàn toàn mất khả năng chống trả; việc giết anh ta lúc này chỉ là chuyện dễ dàng, không cần thiết phải tạo ra một hiện trường giả mạo hỗn loạn như vậy. Hơn nữa, sau khi La Mính bị giết, không một ai trong nhóm Yan Juri bị thiệt mạng; nếu có người của phe Chín Con Thú ẩn náu trong nhóm đó, tại sao họ vẫn tiếp tục ở lại hiện trường sau khi La Mính chết?”

  Đầu tôi thực sự rất choáng váng! Vụ án này từ động cơ giết người, thời gian gây án cho đến phương thức thực hiện đều tồn tại rất nhiều vấn đề! Bây giờ tôi bắt đầu nghi ngờ liệu kẻ sát nhân có phải chỉ là một người duy nhất không…

  Tôi nghe thấy Lope lẩm bẩm một mình: “Có lẽ chúng ta đã đi sai hướng…”