Chúng tôi đã biết trước rằng xác chết nằm với lòng bàn chân hướng lên trên, nhưng khi đào ra xem, tấm lụa trắng bọc xác đã bị kéo căng thành từng sợi mỏng, giống như một tấm lưới được quấn kín bởi nhiều lớp chỉ trắng. Có vẻ như sau khi ông Dê Da chôn xác đi, thứ đó đột nhiên sống dậy và cố gắng xé toạc tấm lụa bọc quanh mình, mới tạo nên hiện trạng như chúng ta thấy bây giờ.

Một khi phần ngực bị chôn vùi trong đất, ngay cả người còn sống cũng sẽ chết ngạt thở; làm sao có thể có hiện tượng vật thể đang cố gắng vùng vẫy để thoát ra khỏi đất? Nhìn thấy cảnh này, mọi người đều cảm thấy hoảng sợ; con trai của ông Dê Da thì càng không chịu nổi, quỳ xuống đất khóc lóc, tự trách mình vì bất hiếu, vì đã chôn sống cha mình.

Dưới ánh đèn dầu, tôi nhìn thấy những sợi lông trắng lộ ra từ tấm lụa bọc xác; có vẻ như bên trong đó có một con Hoàng Bì Tử, nhưng làm sao lại có thể như vậy được? Tôi biết chuyện này không ổn, nhưng không quan tâm đến tiếng khóc thảm thiết của con trai ông Dê Da, cúi xuống để xem liệu xác chết bị bọc kín bởi những lớp lụa trắng đó có gì thay đổi hay không.

Người đàn ông mập mạp bên cạnh hố đất nói: “Ông Hồ, hãy cẩn thận nhé… Chuyện này có vẻ không ổn lắm; tốt nhất là dùng cây gậy đâm vào xem thử mới chắc chắn…” Anh ấy chỉ vào tấm lụa trắng và nói: “Trông như là xác ma được bọc kín bằng lụa trắng vậy; tại sao lại có nhiều sợi lông trắng như vậy?”

Tôi từ từ tiến lại gần đôi chân của xác chết lộ ra từ đất, nói với người đàn ông mập mạp: “Dùng gậy có thể làm hỏng xác chết đấy… Tôi sẽ kiểm tra trước đã.”

Khi tôi đến gần hơn, tôi thấy xác chết vẫn nằm yên bất động trong đất, nhưng khi tôi chuẩn bị soi kỹ hơn, bỗng nhiên tấm lụa trắng bắt đầu rung động mạnh mẽ. Dù đã chuẩn bị tinh thần, nhưng trước cảnh bất ngờ đó, tôi vẫn sợ hãi đến mức suýt nữa làm đánh rơi chiếc đèn dầu xuống đất; tôi không còn thời gian để quan sát xác chết nữa, và theo phản xạ tự nhiên, tôi vội vàng bỏ chạy ra khỏi hố đất. Khi leo lên mặt đất, tôi cũng không hiểu làm thế nào mình lại có thể nhảy lên khỏi cái hố sâu thế này một cách nhanh chóng như vậy.

Con trai của ông Dê Da thấy cảnh tượng này, sợ hãi đến mức không thể nói nên lời; chúng tôi và người đàn ông mập mạp cũng đứng ngẩn ngơ không biết phải làm gì tiếp theo, chỉ thấy trong hố đất có một thứ gì đó bị bọc kín b

Thứ đó đang bò lên trên một cách liên tục, dường như nó bị chôn vùi trong đất và đang cố gắng hết sức để thoát ra ngoài. Vì được bọc kín bằng những tấm vải trắng, mặc dù vải đã bị rách do sự vùng vẫy bên trong, nhưng vẫn không thể nhìn rõ bên trong đó là cái gì; tuy nhiên, dựa vào hình dạng của nó, chắc chắn không phải là chân của một xác chết.

Xác của ông Dê Da đã được chôn xuống đất được hơn mười hai giờ rồi; việc vải bọc xác bị xé rách cũng là chuyện dễ hiểu, nhưng bây giờ xác ông ấy lại bắt đầu động đậy ngay trước mặt mọi người. Con trai của ông Dê Da hoảng sợ tột độ, cho rằng cha mình chắc chắn đã biến thành ma cà rồng. Trên thảo nguyên này, có rất nhiều câu chuyện kỳ lạ về ma cà rồng; mặc dù hầu hết mọi người chưa từng trải qua điều đó, nhưng ai cũng có thể kể ra vô số tin đồn liên quan, chẳng hạn như cách mà hai con ma cà rồng nam nữ giao hợp một cách man rợ, hay cách chúng đột nhiên ngồd dậy và tấn công con người, hoặc cách chúng lấy tim gan và uống máu tủy người… Việc xác chết đột nhiên rung động khiến anh ta không thể không nghi ngờ.

Tôi và anh Chí Béo cũng bị dọa sợ một chút, nhưng chúng tôi vốn lớn lên trong quân đội, đã trải qua những thử thách khắc nghiệt như các cuộc tuần hành khắp cả nước và những cuộc đụng độ vũ trang vào giữa những năm 60 và 70. Khi thiên hạ đại loạn, chúng tôi chưa bao giờ sợ hãi; làm sao có thể sợ một xác chết được bọc bằng vải trắng chứ? Hơn nữa, đó là ông Dê Da – người đã cùng chúng tôi trải qua bao khó khăn. Mặc dù ban đầu chúng tôi cũng hoảng loạn và suýt nữa bỏ chạy khỏi lều Mông Cổ, nhưng sau đó chúng tôi đã bình tĩnh lại. Rõ ràng, cái chết của ông ấy rất kỳ lạ; chúng tôi phải mở ra những tấm vải bọc xác để tìm hiểu rõ nguyên nhân.

Tôi liếc nhìn anh Chí Béo, và chúng tôi quyết định tiếp tục đào xác để tìm hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra. Nhưng con trai của ông Dê Da đã quỳ xuống đất, ôm lấy chân tôi và van nài không cho chúng tôi tiếp tục đào. Anh ta sợ rằng nếu đào xác ra thì sẽ xảy ra tai nạn nghiêm trọng; ông ấy đề nghị chúng tôi hãy đào đất lấp lại xác ông ấy.

Tôi thấy anh ta là một người đàn ông trưởng thành, thường xuyên uống rượu và ăn thịt; ngay cả vợ anh ta là người Mông Cổ cũng chưa bao giờ nói rằng anh ta không giống đàn ông. Tại sao lúc này anh ta lại trở nên yếu đuối đến thế, do dự như một người phụ nữ? Xác đã được

Giải thích chi tiết về điều này…

Tôi đã từng đọc cuốn sách này; thấy con trai của ông Dê Da cũng có cuốn ấy ở nhà, tôi liền nói với anh ta rằng chắc chắn đây không phải là trường hợp “xác chết bất ngờ động đậy”. Dù bây giờ đang có sấm sét, nhưng hiện tượng này hoàn toàn không phải là dấu hiệu của xác chết động đậy. Trong cuốn “Nói khoa học, phá bỏ mê tín”, đã giải thích rất rõ ràng rằng khi xác chết động đậy, đó là do xác chết bị phân hủy quá nhanh, khí tử của xác chết bị kín lại bên trong và không thể thoát ra ngoài; vì vậy, ngay khi xác chết được đào lên khỏi mặt đất, nó sẽ co giật như thể bị điện giật vậy. Nếu không lấy xác chết ra ngoài, khí tử đó sớm muộn gì cũng sẽ lan vào đất, gây hại cho những người sống gần đó. Những người theo chủ nghĩa vật chất không bao giờ lừa dối người khác; nếu không tin, rồi sẽ phải hối tiếc một ngày nào đó thôi.

Tôi chỉ nói suông qua, nhưng thực sự đã làm cho con trai của ông Dê Da sợ hãi. Anh ta chẳng biết đọc biết viết gì cả; mặc dù đã nhận được tài liệu tuyên truyền, nhưng cuốn “Nói khoa học, phá bỏ mê tín” đó vẫn chưa bao giờ được anh ta đọc. Tuy nhiên, việc không biết đọc biết viết cũng có cái lợi của nó: anh ta cho rằng bất cứ điều gì được viết trong sách đều là chân lý tuyệt đối. Khi nghe tôi giải thích rằng điều này được ghi chép rõ ràng trong sách, anh ta lập tức tin tưởng đến mức buộc phải để tôi và người đàn ông mập mạp đó đào xác chết của ông Dê Da.

Người đàn ông mập mạp nói với anh ta: “Đúng rồi, người sống có chân lý của người sống, người chết có chân lý của người chết; làm sao có thể không tin vào chân lý được? Hôm nay chúng ta hãy xem xem cái gì đang ẩn sau tấm vải trắng này…” Nói xong, anh ta bắt đầu đào. Chưa kịp đặt xẻng xuống đất, tiếng sấm bên ngoài lại càng lúc càng mạnh; những tiếng sấm liên tiếp làm cho xương tai mọi người trong lều đau nhói, ánh đèn mờ ảo bên trong lều bỗng nhiên loé lên những tia sáng trắng xanh chói lọi.

Tôi vội vàng kéo người đàn ông mập mạp ra khỏi bên cạnh hố đào; không ổn rồi… Những tiếng sấm này đều rơi gần đó, mạnh hơn rất nhiều so với trước đây; có vẻ như chúng đang nhắm thẳng vào lều này. Nguy cơ bị sét đánh bên trong lều quá lớn; chúng tôi vội vàng rời khỏi đó và chờ đợi cho đến khi sấm tạnh mới tính tiếp.

Trong cảnh sấm sét ầm ĩ, mây đen dày đặc mà không mưa, mọi người đều biết rằng những tiếng

Mặc dù chúng tôi phản ứng chậm hơn một chút, nhưng vẫn bất chợt co rúm lại và nấp mình bên trong lều để tránh hiểm nguy. Chỉ sau một lát, mùi khói thối nồng nàn đã lan tỏa khắp không gian; tiếng sấm bên ngoài cũng dần tạnh đi. Tôi quay đầu nhìn ra ngoài và thấy nơi con sét đánh xuống, xác chết đã bị bọc kín bằng lụa trắng, giờ đây chỉ còn là những khối than đen, không thể nhận ra được dáng vẻ ban đầu của nó nữa.

Vợ của ông Dê Da và con dâu của ông Đinh Tư Thiền đang ở trong một lều khác. Nghe thấy tiếng động lạ, họ lo lắng và cũng chạy vào xem. Khi nhìn thấy xác chết đang cháy đen và phun khói trong cái hố đất, họ đều sửng sốt đến mức không thể nói nên lời. Con trai của ông Dê Da đang ngồi trong góc, ánh mắt trừng trừng, dường như đã bị dọa cho sợ hãi đến mức mất trí tuệ. Việc con sét đánh trúng xác chết này, rốt cuộc có phải là điềm may hay điềm rủi?

Tôi tự hỏi liệu đây có phải là điềm may hay điềm rủi… Dù là rủi ro thì cũng không thể tránh khỏi được. Chắc chắn sẽ có ai đó phải thu dọn xác chết của ông Dê Da để tìm hiểu rõ nguyên nhân tại sao con sét lại nhắm vào người chết như vậy. Vì vậy, tôi cố gắng kiềm chế cảm giác buồn nôn do mùi khói thối, cùng với người đàn ông mập và một người khác tiếp tục đào đất để lấy xác chết ra. Nhưng khi chúng tôi dùng tay vuốt qua lớp da đen như than đó, những miếng thịt đỏ tươi bên trong liền rơi xuống; việc đưa xác chết ra khỏi hố là điều bất khả thi, trừ khi sử dụng túi nhựa để đựng nó.

Nhìn thấy xác chết của ông Dê Da phải chịu đựng một cách thảm khốc như vậy, tôi cảm thấy đau lòng vô cùng. Nhưng không thể nào con sét lại đánh trúng xác chết một cách ngẫu nhiên và gây ra hỏa hoạn được; chắc chắn phải có điều gì đó kỳ lạ đang xảy ra. Nghĩ đến đây, tôi quyết tâm kiên nhẫn quan sát kỹ lưỡng xác chết đó. Tôi nhận ra rằng xác chết dường như đã phồng to lên dưới lòng đất; sau khi bị lửa sấm thiêu đốt, nó còn to hơn cả thân hình ban đầu của ông Dê Da nhiều. Lớp lụa trắng bọc quanh xác đã bị đốt cháy hết từ lâu, và thân xác đen như than đó hoàn toàn không còn hình dạng giống con người nữa.

Khi mới đào lên, tôi đã cảm thấy những thứ hiện ra từ lớp lụa trắng giống như một con chuột chũi lớn… Nhưng lúc đó tôi nghĩ điều đó không thể xảy ra. Bây giờ, khi nhìn lại xác chết bị lửa sấm thiêu đốt, ngoài ông Dê Da ra, quả n