Khuôn mặt ẩn dưới chiếc mặt nạ chống độc kia hoàn toàn không phải là một “khuôn mặt người” bình thường; các cơ mặt co lại, tím tái, những tĩnh mạch và động mạch bị biến dạng hiện rõ dưới lớp da. Đôi mắt trống rỗng ấy đầy máu đỏ, giống hệt hai ngọn lửa ma màu đỏ tối.

“Xác đã biến đổi rồi!”, ý nghĩ này thoáng qua trong đầu tôi, tôi vội vàng lùi lại, chuẩn bị sẵn cái xẻng công binh và túi đeo bên hông, để sử dụng “Gương Cổ Đại Quay Về Nơi Bắt Đầu” nếu cần thiết.

Đúng lúc tôi định tiến lên hành động, tôi nhận ra Tôn Cửu Yê vẫn ngồy yên trên chiếc giường gỗ được khắc hoa văn, không hề có chút động tĩnh nào, giống như một xác chết đã mất hồn phách, không hề toát ra chút sức sống nào cả. Hắn ta cũng không hề lao vào tấn công chúng tôi, mà chỉ ngồi yên lặng bên cạnh giường.

Mọi người đều cảm thấy sợ hãi và hoang mang, không ai hiểu được chuyện gì đang xảy ra với Tôn Cửu Yê. Trước đó, hắn ta từng nói rằng mình đã chết, và những dấu hiệu xảy ra với hắn ta cũng cho thấy hắn ta đã gặp phải một tai nạn nào đó… Nhưng tôi vẫn cảm thấy có điều gì đó bất thường. Làm sao trên đời này lại có thể tồn tại những “xác sống”? Chắc chắn phải có lý do nào đó khác… Nhưng trước mắt tôi lúc này, Giáo sư Sun rõ ràng là một “xác sống”; khuôn mặt của một người sống không thể nào dữ tợn đến thế được.

Trong căn phòng tối om và yên tĩnh này, tôi gần như có thể nghe thấy tiếng tim mình đập “thình thịch”. Tôi nghĩ rằng việc tiếp tục như this sẽ không dẫn đến kết quả gì tốt đẹp cả… Dù Tôn Cửu Yê là người hay ma, chúng ta cũng phải làm rõ chuyện này. Ngay lập tức, tôi đưa “Gương Đồng Quay Về Nơi Bắt Đầu” cho Shirley Yang bên cạnh mình, yêu cầu cô ấy và em gái cô ấy ở phía sau để hỗ trợ.

Tôi và anh chàng mập cùng nhau cầm xẻng công binh, từ từ tiến lại gần chiếc giường gỗ… Bỗng nhiên, Tôn Cửu Yê ho khan một tiếng, sau đó đứng dậy run rẩy. Những tĩnh mạch nổi bật trên khuôn mặt và đôi mắt đỏ ửng của hắn ta dần trở lại bình thường. Thấy chúng tôi cầm vũ khí, vẻ mặt hắn ta trở nên nghiêm nghị và hắn ta hỏi: “Sao vậy? Các bạn thực sự muốn đánh tôi à?”

Mọi người đều nhìn nhau, không ai dám nói gì. Tôi lại lấy “Gương Cổ Đại Quay Về Nơi Bắt Đầu” lên, lắc mạnh trước mặt Tôn Cửu Yê… Không biết là do bề mặt gương đồng bị mài mòn quá nặng, hay là gương này không thể kiểm soát được xác chết… Dù sao thì __TERM

Cuối cùng, Shirley Yang vẫn là người lên tiếng hỏi: “Giáo sư, lúc nãy ông… ông đã xảy ra chuyện gì vậy?” Giáo sư Sun đáp: “Không có gì cả, chỉ là trong hành lang mộ phần tôi đã trải qua vài lần hoảng sợ liên tiếp; bây giờ thì không sao nữa rồi.”

Tôi không nhịn được mà nói: “Chín gia, lúc nãy khi ông ngồi trên giường, khuôn mặt ông trông rất khác thường… Cứ như thể ông vừa bị giết trong ngôi mộ cổ vậy; chẳng lẽ ông không nhận ra điều đó sao?”

Nghe vậy, giáo sư Sun ngập ngừng một chút, lẩm bẩm: “Nhận ra cái gì? Khuôn mặt tôi có vấn đề gì à…” Rồi ông sờ vào má mình, dường như hoàn toàn không nhớ gì về những gì vừa xảy ra. Ông nói với tôi: “Lúc đó đầu óc tôi trống rỗng, hoàn toàn không biết chuyện gì đang xảy ra… Điều này e là không lành đâu. Nếu thực sự tôi biến thành một xác sống, các bạn… cứ thoải mái hành động đi.”

Tôi gật đầu: “Nếu giáo sư nói vậy thì tốt rồi… Bây giờ ông đã ổn chứ? Có vẻ như chúng ta vẫn có thể duy trì tình trạng mâu thuẫn nội bộ giữa những người dân bình thường được.”

Giáo sư Sun cười buồn: “Đúng như bạn nói… Hy vọng mọi chuyện sẽ không phát triển đến mức trở thành mối thù địch…” Ông dừng lại một chút rồi tiếp tục: “Trước đây tôi nghĩ rằng chỉ cần mình một mình bước vào Quan Tài Sơn, tôi sẽ có thể xóa bỏ những tội ác của tổ tiên mình. Nhưng bây giờ thấy rằng ngôi mộ cổ ở Làng Tiên Nhân quá nguy hiểm… May mắn thay các bạn cũng đến cùng tôi; có lẽ thời gian của tôi đã không còn nhiều nữa… Chúng ta phải nhanh chóng đến biệt thự cũ của gia tộc Phong để tìm kiếm Phong Sư Cổ.”

Tôi đoán rằng câu trả lời cho tất cả những bí ẩn đều nằm trong biệt thự cũ của gia tộc Phong ở Làng Tiên Nhân… Tôi cũng muốn kết thúc mọi chuyện một cách nhanh chóng, nên không muốn tiếp tục tranh luận với Tôn Cửu Yê nữa… Đúng lúc tôi định gọi mọi người lên đường, thì Shirley Yang lại hỏi giáo sư Sun: “Ông và Phong Sư Cổ dù sao cũng cùng một họ hàng… Thật sự ông muốn đào tung mộ tổ tiên của mình sao?”

Tôi bỗng nghĩ: “Câu hỏi của Shirley Yang thật sự rất đúng đắn… Đó chính là điều tôi luôn muốn hỏi nhưng mãi không dám… Không biết giáo sư Sơn Cửu sẽ trả lời thế nào.”

Chỉ nghe giáo sư Sun thở dài và nói: “Thật là… Tôi, Quan Sơn Phong Gia, từ đời này sang đời khác đều được phong làm quan… Ngày xưa tôi đã quý phái đến mức nào! Nếu không phải vì Phong Sư Cổ luôn mê muộ

Chúng ta người Trung Quốc coi trọng điều gì nhất? Đó chính là tổ tiên. Suốt đời tôi không có con cái, và giờ đây, dòng họ của tôi sắp bị đứt đoạn… Vì vậy, dù phải hy sinh mạng sống của mình, tôi cũng sẽ tìm ra bằng chứng để an ủi các linh hồn tổ tiên ở thế giới bên kia.”

Shirley Yang nói: “Toàn bộ ngôi mộ này tràn ngập không khí u ám, không hề giống như nơi có người ở… Chắc hẳn người được chôn cất trong đó đã qua đời từ hàng trăm năm trước rồi. Những ngôi mộ cổ kính và làng hoang vu này… Giờ đây, ngay cả xác ướp của những người xưa cũng có lẽ không còn nữa… Làm sao có thể tin vào những câu chuyện về việc họ tu luyện thành tiên được?”

Giáo sư Sun nói: “Tôi là người vô thần, nhưng có những điều trên đời này không thể lý giải bằng lẽ thường. Hơn nữa, người được chôn cất trong ngôi mộ này từng nói rằng một ngày nào đó ông ấy sẽ quay lại thế gian này để giúp đỡ mọi người… Mặc dù tôi chưa bao giờ gặp ông ấy, nhưng cha mẹ và các bậc trưởng thượng luôn kể về ông ấy… Đó chỉ là những lời truyền tai từ đời này sang đời khác mà thôi… Nhưng tôi tin chắc rằng người đó không phải là người bình thường… Những việc ông ấy đã làm thực sự khiến người ta không thể tưởng tượng nổi… Nếu tôi không đốt xác ông ấy thành tro, tôi sẽ không thể tin rằng ông ấy đã thực sự chết.”

Tôi bổ sung: “Nhìn thấy mới tin được; nghe nói thì chưa chắc đã đúng… Dù đó là lời kể truyền từ đời này sang đời khác, theo thời gian, chúng cũng có thể bị biến đổi… Còn những chuyện như hóa tiên, tu luyện thành thần… Thì đó là những hiện tượng rất phổ biến trong xã hội nguyên thủy và phong kiến… Người xưa đã theo đuổi những điều đó suốt hàng nghìn năm, chỉ để đạt được một “kết quả” hão huyền… Trong quá trình đó, họ đã làm ra nhiều điều mà người hiện đại không thể tưởng tượng nổi… Nếu chúng ta không tự mình chứng kiến, thì sẽ không bao giờ hiểu được… Tôi nghĩ rằng người được chôn cất trong ngôi mộ này đã vi phạm những điều cấm kỵ và bí mật đã được chôn giấu trong ngôi mộ cổ đó… Chúng ta không biết ông ấy đã trải qua những gì trong đó, nhưng chắc chắn đó chính là động cơ then chốt khiến ông ấy xây dựng làng địa tiên này… Ngôi mộ ẩn sâu dưới lòng đất này chắc chắn ẩn chứa nhiều bí mật cổ xưa… Hơn nữa, tôi cảm thấy nơi đây toát lên một không khí u ám, đầy âm khí xấu xa… Không biết trong ngôi nhà cổ của gia tộc Phong còn ẩn chứa những bí mật gì nữa… Dù sao thì, đã đến đây rồi, thì cũng chẳng còn cách n

Giáo sư Sun cũng đồng ý với quan điểm của tôi; trong “Quan Tài Sơn”, mọi thứ đều đầy bí ẩn. Chỉ khi tìm ra được Phong Sư Cổ đang được giấu ở đâu, chúng ta mới có thể tiếp tục suy nghĩ kỹ hơn. Tuy nhiên, ông không coi trọng lời nói và hành động của gã mập, cho rằng Wang Bàngzi chỉ là một kẻ tham lam, chỉ biết kiếm tiền mà không quan tâm đến con người. Mọi thứ trong “Làng Tiên Địa” đều thuộc về họ Phong; ngoại trừ những người trong gia đình Lão Phong, không ai được phép xâm phạm chúng.

Tôi bênh vực gã mập và nói: “Thực ra, bản chất của anh chàng này vẫn tốt. Dù trước đây anh ấy từng quá say mê tiền bạc và lạc hướng trong xu hướng cải cách và mở cửa, nhưng sau khi trải qua nhiều khó khăn trong thực tế, giờ đây anh ấy đã không còn quá coi trọng việc giàu có nữa. Chỉ là… anh ấy vẫn rất thích tham gia vào những cuộc tìm kiếm kho báu.”

Gã mập nói: “Đúng vậy, Lão Hồ hiểu tôi lắm. Tiền bạc thật là vô nghĩa… Tôi, một người như tôi, có phải là loại người quên mất nguồn gốc của mình không? Dù chúng ta có nghèo đến mức nào, điều đó cũng không thể thay đổi được. Cha tôi trước khi tham gia Quân đội Đỏ cũng nghèo đến mức không có gì để mặc, nhưng ông ấy vẫn đi theo Quân đội Đỏ để chiến đấu chống lại Nhật Bản. Vì vậy, tôi không sợ nghèo đâu… Nghèo đói cũng là một niềm tự hào. Còn Tôn Cửu Yê kia thì thật đáng ngờ… Những hành động của anh ta chẳng hề giống một nhà trí thức giàu kinh nghiệm đã trải qua thử thách gì cả.”

Tôi nói: “Liệu Tôn Cửu Yê chỉ là sự thay đổi về số lượng hay về chất lượng? Chỉ dựa vào những biểu hiện bề ngoài thì khó có thể nói được. Chúng ta cần tiếp tục quan sát và không nên vội vàng đưa ra kết luận.” Nói xong, tôi nhìn đồng hồ và thấy rằng thời gian chúng ta đã ở trong ngôi nhà ma này không quá lâu, nên không cần phải nghỉ ngơi thêm nữa. Tôi liền yêu cầu mọi người lập tức lên đường đến “Ngôi nhà cổ của gia đình Phong”.

Và thế là mọi người đều tỉnh táo lên và ra khỏi căn phòng. Nhìn xung quanh, họ thấy mình đang ở ngã vào con phố của thị trấn cổ, không xa đó là ngôi đền “Pháo Thần” đã bị phá hủy. Những ngôi nhà với tường màu hồng và mái ngói màu trắng trong “Làng Tiên Địa” trông giống như những bóng ma trắng đứng im lặng trong bóng tối.

Đi sâu hơn vào con phố, mọi ngôi nhà đều yên tĩnh đến lạ thường, không hề có bất kỳ âm thanh hay dấu hiệu của sự sống nào. Nếu so sánh với “Thị trấn cổ Thanh Khê” ở bên ngoài, thì “Làng Ti

Mỗi khi đi qua một ngôi nhà nào đó, chúng tôi đều liếc nhìn bên trong, nhưng không hề thấy chiếc quan tài hay xác chết nào cả; đồ đạc trong các phòng đều còn nguyên vẹn, chỉ phủ đầy bụi. Có vẻ như kể từ khi ngôi nhà được xây dựng xong, chưa có ai ở bên trong cả.

Mọi người càng thêm bối rối, nhưng không tìm ra manh mối gì, nên quyết định không tiếp tục kiểm tra từng ngôi nhà riêng lẻ nữa, mà thẳng tiến đến “Ngôi nhà cổ của gia tộc Phong” – trung tâm của làng Địa Tiên.

Đi mãi, chúng tôi gặp một bức tường cao chắn đường; không thấy cửa ra vào sơn đỏ rực rỡ hay cổng vòm cổ kính nào cả, nhưng bức tường này thật rộng lớn và uy nghiêm. Trong làng Địa Tiên, ngoại trừ “Ngôi nhà cổ của gia tộc Phong”, liệu còn nơi nào có quy mô như vậy không?

Chúng tôi dừng lại trước bức tường, và lập tức hiểu ra: “Có lẽ chúng ta đã đến bức tường ngoài của ngôi nhà sau của gia tộc Phong.” Người đàn ông mập định đi tìm cửa sau để vào, nhưng tôi kéo anh ấy lại và nói: “Đi cửa sau à? Đó là hành vi không đúng đắn đâu. Ông tôi từng kể rằng, trong những ngôi nhà lớn của các gia đình giàu có thời xưa, thường có những thiết bị bảo vệ được đặt ở cả cửa trước, cửa sau và các cửa góc, nhằm chống lại những kẻ trộm cắp.”

Cô gái cũng nói rằng thực sự có những thiết bị như vậy trong quá khứ; “Những thiết bị bảo vệ đó” thuộc loại vũ khí đặc biệt, giống như những quả tên lửa được giấu dưới mái nhà, và nếu va phải chúng thì không hề đùa được đâu… Tốt nhất là nên trèo tường để vào.

Tôi nói: “Gia tộc Phong này chắc chắn không phải là người tốt đâu… Không biết trong ngôi nhà này có những thiết bị bảo vệ đó hay không, nhưng chúng ta tốt hơn hết là nên coi chúng có mặt, thay vì cho rằng chúng không tồn tại. Hãy tránh xa cửa ra vào chính, mà đi thẳng vào phía trong qua bức tường sau.” Dù vậy, chúng tôi năm người đều không có khả năng trèo tường, nên Shirley Yang đã lấy ra “Bàn tay Rồng Bay” và ném nó lên mép tường. Cô ấy cùng cô gái kia leo lên tường trước.

Còn lại tôi và người đàn ông mập, chúng tôi dựng một cái “thang người” để đưa Tôn Cửu Yê lên tường, sau đó tôi phải dùng hết sức lực mới đưa được anh ta lên trên. Cuối cùng đến lượt tôi, tôi dùng xích để leo lên tường. Nhìn vào bên trong, có vẻ như đó là một khu vườn sau… Dưới tường là những cây hoa. Ánh sáng từ những thiết bị chiến thuật mà mọi người mang theo soi vào, khiến cho hoa cỏ trong vườn trở nên rực rỡ đến lạ thường… Hóa ra, tất cả những cây cỏ trong sân sau của ngôi nhà c

Những cây cối quý giá trong khu vườn này chắc hẳn đều là những vật dụng quý báu được lấy ra từ các ngôi mộ cổ đại.

Người đàn ông mập cũng nằm dựa vào mép tường, nhìn chằm chằm không rời mắt: “Trời ạ, lần này chúng ta thực sự đã tìm đến đây rồi.” Lúc này anh ta cũng không quan tâm đến việc tường cao hay nền nhà rung chuyển nữa; nhờ có làn da dày và thân hình khỏe mạnh, anh ta liền lăn xuống từ đỉnh tường.

Tôi vội vàng ra hiệu cho mọi người hãy xuống khỏi tường, sau đó nhảy xuống sân và nhanh chóng đi đến bên cạnh người đàn ông mập, kéo anh ta lại: “Tiền bất chính thì lấy cũng được, nhưng mọi việc đều phải biết xác định trước thứ tự ưu tiên. Bây giờ quan trọng nhất là phải tìm gặp Phong Sư Cổ – vị Địa Tiên kia. Tướng Wang ơi, ngài là người hiểu biết lớn lao, đừng bắt chước những hành động vội vàng, thiếu suy nghĩ của những kẻ nhỏ bé.”

Người đàn ông mập lè nhè nói: “Thời buổi này, dù là ai, chỉ cần nhắc đến từ ‘hiểu biết lớn lao’, thì chắc chắn họ đều là những kẻ lợi dụng danh nghĩa để che đậy hành vi xấu xa. Chúng ta đừng tham gia vào những chuyện như vậy…”

Lúc này, Shirley Yang dường như phát hiện ra điều gì đó, cô ấy ngắt lời chúng tôi và nói với mọi người: “Có vẻ như có cái gì đó ở phía kia, tôi sẽ đi xem thử.” Nói xong, cô ấy cầm chiếc “Ô Kim Cương” và đi qua hàng cây hoa, tiến thẳng về phía sâu trong sân.

Tôi lo lắng rằng cô ấy có thể gặp nguy hiểm, vì vậy vội vàng gọi ba người còn lại đi theo phía sau. Chỉ đi vài mét, chúng tôi đã thấy một bóng đen lớn trong khu vườn. Khi tiến lại gần hơn, chúng tôi mới nhận ra đó là một ngôi mộ được bao phủ bởi cây cối um tùm. Trên đỉnh ngôi mộ hình vòng cung, có một “lầu bằng đá ngọc” cao khoảng nửa mét, chỉ có tác dụng trang trí mà thôi, không thể cho người ta bước vào được.

Tôi đã cảm thấy bối rối trước đây, và bây giờ thì càng thêm không hiểu nổi. Ngôi làng “Địa Tiên” này thực sự có thể được mô tả là “núi trong đất, nhà trong núi, mộ trong nhà”. Tôi chưa bao giờ thấy loại “lăng mộ liên kết chặt chẽ” như thế này trước đây; tất cả những kiến thức về phong thủy mà tôi biết cũng đều không thể áp dụng được ở đây. Tôi không khỏi nhớ đến lời của Trần Hái Tử – “Những hành động của Quan Sơn Thái Bảo thậm chí cả các vị thần tiên cũng không thể đoán ra được”. Vậy thì Phong Sư Cổ đang giấu đi điều gì đây?

Mặc dù Tôn Cửu Yê biết khá nhiều thông tin liên quan đến “__TERM

Nhưng phía sau ngôi mộ kỳ lạ này, có một gác xép ba tầng đã thu hút sự chú ý của mọi người. Toàn bộ cấu trúc của tòa nhà này đều làm bằng gỗ; từ trên xuống dưới, nó được trang trí với ngói xanh và cửa đỏ, với các đường gỗ được khắc tinh xảo và các bức tranh được vẽ đẹp đẽ. Cửa chính của gác xép lại đối diện hoàn toàn với bố cục của ngôi nhà, hướng thẳng vào ngôi mộ lớn ở sân sau, và trên cửa có treo tấm biển viết “Gác Xép Quan Sơn Tàng Cốt”.

Tôn Cửu Yê nói: “Ngôi nhà này chắc chắn không hề tồn tại trong ngôi nhà cũ của gia tộc Phong trước đây; tôi chưa bao giờ nghe người già nhắc đến nó cả. Liệu thân thể thực sự của Địa Tiên có ẩn náu bên trong ngôi nhà này không?”

Một trong những quy tắc cơ bản khi đi “mò vàng” là phải coi như không thấy bất cứ điều kỳ lạ nào xảy ra; nếu không để ý đến chúng, chúng sẽ tự mình biến mất. Không được hỏi han lung tung hay tự ý xáo trộn đồ đạc trong ngôi mộ, bởi vì lòng tò mò là điều ai cũng có. Trong những ngôi mộ có những cơ quan bí mật được thiết lập sẵn, người ta thường sử dụng những thủ đoạn giả mạo để lợi dụng tâm lý của những kẻ đánh cắp mộ – một khi họ chạm phải những cái bẫy như khói độc, cung bắn tự động hay cát lăn, ngay cả những vị tiên cũng có thể bị hại.

Tuy nhiên, tôi vẫn quyết định bước vào ngôi nhà để tìm hiểu. Để phòng ngừa mọi rủi ro, tôi trước tiên lấy chiếc “Gương Cổ Quy Hồ” ra và cầm nó trong tay. Tôi hỏi Tôn Cửu Yê: “Nếu Phong Sư Cổ thực sự trở thành một ‘Xích Tiên’, chắc chắn anh ta không phải là một con ma thông thường. Liệu chiếc gương này có thể kiềm chế được anh ta không? Dù sao thì, đạo cao thì ma cũng phải thấp.”

Tôn Cửu Yê trả lời: “Lời nói đúng là vậy, nhưng lý do thì không hẳn như vậy. Cái gọi là ‘Ác không thắng được Chính’ không phải dựa vào việc nó lớn hay nhỏ, dài hay ngắn. Cuối cùng thì, đạo vẫn phải cao hơn ma. Gương Cổ Quy Hồ là một vật báu bằng đồng truyền thống; với vật này bên mình, chúng ta không cần lo lắng về bất cứ điều gì xảy ra. Chỉ cần cẩn thận với những vũ khí bí mật có thể được giấu bên trong ngôi nhà mà thôi.”

Tôi vốn không tin vào sự tồn tại của “Xích Tiên”, và “Gương Đồng Quy Hồ” chỉ là một chiếc gương dùng để bói toán; mặc dù mặt sau của gương vẫn có thể được dùng để soi và bói, nhưng mặt trước của nó đã bị mài mòn đến mức không còn dùng được nữa. Nếu thực sự gặp phải một “vật chết mà không hóa thạch”, tôi cũng không thể hy vọng rằng chi