Bên trong “Đền Thần Pháo” kia, những quả “pháo nổ khi chạm đất” liên tục phát nổ trong đại điện; bụi đất và mùi súng đạn bay tung tóe khắp nơi. Những khúc gỗ cũ kỹ trong ngôi mộ bị va đập mà vỡ tan, và trong chốc lát, toàn bộ bức tường gạch đều đổ sập. Tôi ngã xuống giữa làn khói dày đặc, cảm thấy ngôi mộ có thể sẽ sập hoàn toàn bất cứ lúc nào; không còn thời gian để đứng dậy nữa. Trong cơn hỗn loạn ấy, tôi lăn lộn tìm cửa ra ngoài, nhưng không thể nhận ra đồng đội của mình là ai; tôi chỉ biết cố gắng đẩy họ ra ngoài hết sức mình.

Trong cơn hoảng loạn, tôi không kịp quan sát kỹ lưỡng; chỉ thấy bên ngoài căn phòng mộ bằng gỗ có một con đường mộ hẹp được lát bằng gạch xanh. Tôi lao ra ngoài, đầu và mặt đầy bụi đất và mảnh gạch; nhìn quanh, mọi người đều còn ở đó, chỉ trừ người đàn ông mập mạp – đầu anh ta bị một cái cọc gỗ đập trúng; mặc dù đang đội mũ bảo hiểm leo núi, nhưng vẫn bị một vết thương trên mặt. Anh ta không quan tâm đến vết thương đó, chỉ vội vàng lau qua một cách vội vã; không rõ đó là bụi đất hay máu. Chưa kịp kiểm tra tình hình của những người khác, phía sau căn phòng mộ đã bị gỗ đổ và đất đá chôn vùi hoàn toàn; nếu chậm lại một bước nữa, chúng tôi sẽ bị chết ngạt bên trong đó. Đúng lúc mọi người vẫn còn trong trạng thái hoảng sợ, bỗng nhiên, ở cuối con đường mộ tối om kia, xuất hiện những ánh sáng mờ ảo, như ánh lửa ma, khiến mặt mọi người trở nên xanh mét.

Trên những viên gạch xanh của con đường mộ, đều khắc tên người thợ và tên lò gạch sản xuất chúng, cùng với dòng chữ “Tứ Canh Thìn”; theo cách nói cũ, đó chính là “năm, tháng, ngày, giờ”, và có lẽ những thứ này đều thuộc về thời đại Minh. Con đường mộ hẹp và u ám, hai đầu đều không thấy hồi kết. Chúng tôi vừa mới thoát ra khỏi căn phòng mộ bị cọc gỗ đổ sập, chưa kịp đứng vững đã thấy những ánh sáng mờ ảo xuất hiện ở cuối con đường.

Những ngọn lửa đó to không hơn ngọn lửa của que diêm là bao; có lẽ chất liệu cháy chứa phốt pho, nên ánh sáng phát ra có màu xanh lam đậm, trông giống như hàng ngàn ngọn nến sáng lên cùng một lúc. Nhưng ánh sáng xanh lam ấy rất mờ ảo và u ám. Khi chúng tôi cách đó khoảng hơn hai mươi mét, ánh sáng đó đã nằm ngoài tầm nhìn của những chiếc đèn chiến thuật.

Ngay sau đó, lại xuất hiện những tiếng động kỳ lạ, như tiếng răng gỗ cắn vào nhau… Không biết đó là cái gì đang xảy ra. Shirley Yang sau đó bật một cây đè

Chúng tôi năm người này, trừ kẻ mập ra, hầu hết đều có thể đoán ra nguồn gốc của vật này. Chỉ cần nghe tiếng các bộ phận máy móc bên trong con rồng gỗ hoạt động, cùng với ánh lửa phát sáng bên trong đầu rồng, là biết chắc đây chính là những loại tên lửa “Một tổ ong” cực kỳ hiệu quả.

“Một tổ ong” là vũ khí chiến đấu hiệu quả được sử dụng trong quân đội thời Minh để đối phó với kẻ thù khi giao tranh. Nó có hình dạng giống như “chim quạ thần” hay “rồng lửa”, được thiết kế thành một cái hộp gỗ dài. Vũ khí này sử dụng thuốc súng hoặc lò xo cơ học để bắn; khi được kích hoạt, những mũi tên sẽ bay ra như đàn ong rời tổ, từ đó cũng được đặt tên là “Một tổ ong”. Đôi khi, đầu mũi tên được gắn lửa hoặc nhiễm độc, khiến cho phạm vi và sức công phá của chúng càng lớn hơn. Sau này, người ta cũng sử dụng nó để phòng thủ chống lại những kẻ đào mộ trái phép. Cách thức độc ác nhất là lắp đặt vài cây cung bí mật loại này bên trong quan tài; nếu người mở quan tài không cẩn thận, họ sẽ chết ngay lập tức. Việc giấu chúng trong một con đường mộ hẹp như thế này khiến cho người ta khó có thể phòng bị kịp thời.

Từ khi Shirley Yang ném ống huỳnh quang ra để chiếu sáng cửa mộ, cho đến khi chúng tôi nhìn thấy đầu rồng gỗ bên dưới mái vòm, chỉ trong chốc lát, những mũi tên trong những chiếc hộp “Một tổ ong” đã được bắn ra. Trong khoảnh khắc đó, không ai có thời gian để suy nghĩ hay phản ứng. Chỉ thấy lửa bùng lên từ miệng rồng gỗ, và con đường mộ trở nên sáng chói như những đom đóm bay lượn; hàng trăm mũi tên lao về phía chúng tôi như đàn ong rời tổ.

Vô số mũi tên lao vào con đường mộ hẹp, tạo nên một cảnh tượng vô cùng ấn tượng. Tiếng “vù vù” của chúng khiến người ta cảm thấy da đầu mình như bị siết chặt lại. May mắn thay, Shirley Yang nhanh mắt và linh hoạt; cô ấy đã kịp mở chiếc ô bằng thép và che chở cho mọi người, giúp họ tránh khỏi những mũi tên đó.

Chiếc ô bằng thép có khả năng chống lại nước, lửa, độc tố và vũ khí thông thường. Mặc dù những mũi tên “Một tổ ong” có tốc độ bắn nhanh và đầu mũi tên đang cháy, nhưng chúng không thể làm gì được chiếc ô này. Tuy nhiên, con đường mộ quá hẹp, nếu đi quá gần cửa mộ, chiếc ô sẽ khó có thể bảo vệ được cả năm người đứng thành hàng. Vì vậy, mọi người buộc phải liên tục lùi về phía cuối con đường mộ.

“Mũi tên trong hộp” có cấu trúc đơn giản và dễ dàng được giấu đi, là vũ khí thường được sử dụng trong các lăng mộ để đánh l

Chúng tôi đã chuyển từ vị trí phía sau lên thành vị trí phía trước, lùi lại vài chục bước, đến nỗi gần như đã ra khỏi tầm bắn của những khẩu súng rocket. Mọi người đều thở phào nhẹ nhõm trong lòng; nếu cả hai hướng của con hầm mộ này đều ẩn chứa những thiết bị bắn rocket kiểu “nhóm ong”, tạo thành tình huống bị tấn công từ hai phía, lúc này chúng tôi chắc chắn sẽ bị bắn tan tành như những con nhím rồi.

Nhưng đúng vào lúc đó, từ bóng tối cuối con hầm mộ, vang lên tiếng gầm rú trầm đục, giống như tiếng kim loại va chạm hay tiếng sấm rền, hoặc như tiếng một con quái vật khổng lồ đang thở hổn hển. Tôi nghĩ: “Khó khăn rồi… Thật là xui xẻo, đến nỗi uống một ngụm nước lạnh cũng không yên.” Chưa kịp tôi ném thứ gì để soi xem phía trước có cái gì đang ẩn náu, tiếng “rầm rú” đã vang dội không ngừng, càng lúc càng gần chúng tôi. Trong ánh sáng le lói của vài chiếc đèn pin, chúng tôi thấy một con bò trắng to lớn bất ngờ xuất hiện từ bóng tối; đầu nó tròn, thân hình mạnh mẽ, đôi sừng trên đầu lấp lánh ánh sáng lạnh lẽo, sắc nhọn không kém gì thanh kiếm. Đôi mắt nó tròn xoe, nhìn thẳng về phía trước, nhưng không hề có chút sinh khí hay ánh mắt sống động nào. Chỉ nghe thấy tiếng các cơ cấu bên trong bụng nó “kêu kèo”, hóa ra đó chỉ là một con bò bằng gỗ được điều khiển bằng cơ khí mà thôi.

Con hầm mộ này hẹp và đầy rẫy những cạm bẫy nguy hiểm; mỗi bước đi đều có thể dẫn đến cái chết. Khi con bò gỗ lao về phía chúng tôi, mọi người đều reo lên kinh ngạc. Con hầm mộ này chỉ rộng chưa đầy hai mét, không hề có chỗ để chúng tôi né tránh. Hơn nữa, con bò gỗ này nặng nề và cứng cáp; theo âm thanh, nó được điều khiển bằng cơ cấu lò xo, sức đâm của nó cực kỳ mạnh mẽ. Ngay cả một vị La Hán bằng thép cũng không thể chống đỡ nổi. Những chiếc sừng trên đầu nó còn phát ra ánh sáng lạnh lẽo; nếu bị chúng đâm trúng, chắc chắn sẽ chết ngay tại chỗ.

Lúc này, một cơn gió mạnh thổi qua, và con bò gỗ đã lao đến trước mặt chúng tôi. Trong lúc nguy cấp, tôi vội vàng nắm lấy thanh kiếm mà người đàn ông mập mạp đang cầm, và chúng tôi cùng nhau hét lên, vung thanh kiếm mạnh mẽ. Chiếc thanh kiếm nặng hàng chục cân đã được vung lên và đập mạnh vào đầu con bò gỗ, tạo ra tiếng “bụp” rõ ràng, làm vỡ luôn con bò gỗ ngay trước mặt chúng tôi.

Đầu con bò gỗ được đúc bằng đồng và có những chi

Tôi nhận thấy rằng tất cả những vật phẩm trong con hầm mộ này đều có nguồn gốc từ thời Minh. Chỉ vào khoảng thời kỳ chuyển giao giữa Nguyên và Minh, các ngôi mộ dành cho phụ nữ mới bắt đầu có “trâu đồng, trâu gỗ”, còn trong các ngôi mộ của nam giới thì thường là “sư tử biển”. Chiếc trâu gỗ vừa lao ra không chỉ có cái nắp đồng và những sừng sắt có thể gây thương tích cho người ta, mà bên trong bụng nó còn ẩn chứa khí độc. Nếu kẻ đột nhập tránh được sức va đập của nó, chiếc trâu gỗ sẽ lao thẳng vào cửa mộ, khiến khí độc bên trong phát tác và cũng có thể gây chết người. Thực sự là một loại cơ quan giết người liên hoàn, khiến người ta không thể tìm ra kẽ hở để thoát ra ngoài.

Trong con hầm mộ, khói độc màu vàng đậm không tan biến, cùng với việc chúng tôi đang đeo mặt nạ chống độc, tầm nhìn của chúng tôi gần như bị hạn chế đến mức tối thiểu. Tình hình xung quanh đã không thể nhận biết được nữa. Để nhanh chóng thoát ra ngoài, chúng tôi năm người đành phải dựa sát vào nhau, dùng tay sờ vào các bức tường đá trong hầm mộ và từng bước tiến lên phía trước trong làn khói đặc quánh.

Tôi vừa đi được vài bước theo hướng có cơ quan “trâu gỗ” thì đột nhiên cảm nhận thấy phía xa con hầm mộ có tiếng rung động, dường như có những cơ quan nặng nề như “đá lăn” hay “búa nặng” đang rơi xuống. Những loại cơ quan này sử dụng những viên đá lớn, những cây búa đá để lại lấp kín lại con hầm mộ đã bị kẻ đột nhập đục khoét. Trong thế giới ngầm, chúng được gọi là “cọc nghiền xương”; nếu người sống bị cuốn vào đó, họ sẽ bị nghiền nát thành thịt nát ngay lập tức.

Tôi vội vàng quay đầu lại, vỗ vai những người còn lại và bảo họ nhanh chóng quay đầu chạy ngược lại. Nếu chúng ta chạy đến cửa mộ hình vòm kịp thời, vẫn còn hy vọng sống sót.

Mọi người cũng nhận thấy sự bất thường phía trước con hầm mộ. Họ cẩn thận đổi hướng chạy và quay ngược lại theo lối đi ban đầu. May mắn thay, chúng tôi đã quen thuộc với địa hình nơi đây, nên không cần phải mò mẫm từng bước nữa. Tuy nhiên, trên mặt đất có rất nhiều mũi tên và tấm gỗ vụn; có người chạy vài bước đã vấp phải chúng. Lúc này, chúng tôi không thể nhận biết được ai là người đã ngã phía trước. Tôi và anh Khổng lùa theo sau, kéo người đó dậy và chạy trốn. Tiếng rung động phía sau con hầm mộ càng lúc càng dữ dội; cảm giác sợ hãi về cái chết như thể thời gian đang cạn kiệt. Tôi chỉ ước gì mình có thêm hai chân nữa…

Trong làn khói đặc quánh, chúng tôi chạy

Trong cảnh hỗn loạn đó, không ai bị lạc lại; tất cả chúng tôi đều đã trốn vào căn mộ này. Toàn thân tôi như bị dòng khí huyết cuồn cuộn xáo trộn; tôi nằm xuống trong mộ và thở hổn hển vài cái. Vì có một số khói độc đã tràn vào bên trong, tôi không dám tháo khẩu trang chống độc ra. Nhìn quanh, tôi thấy những làn khói loãng lỏng bay lượn trong căn phòng tối om này. Căn mộ thuộc triều đại Minh này khá hẹp và thấp, chỉ lớn hơn một chút so với nhà dân thông thường. Bên trong không hề có quan tài; thay vào đó, có một con bò vàng chín màu, kích thước giống như những con bò nước bình thường, được chạm khắc bằng bạc và vàng rực rỡ, trông rất sang trọng. Trên lưng con bò nằm một xác ướp nữ; có lẽ sau khi tóc của người này bị đánh cắp và mang đến đây, xác ướp đã bị biến dạng đến mức khuôn mặt gần như không thể nhận ra được nữa. Bộ quần áo mà người đó mặc cũng rất bẩn thỉu và rách rưới. Trong lòng người ấy ôm một chiếc hộp gỗ được chạm khắc hoa văn vàng óng, trông giống như một chiếc hộp đựng trang sức.

Tôi đã từng nghe Tôn Cửu Yê nhiều lần kể về việc “Quan Sơn Thái Bảo” đã bí mật đào móc các ngôi mộ cổ ở khắp nơi, và cuối cùng, Phong Sư Cổ – một vị tiên địa – đã cất giấu tất cả những đồ vật có trong các ngôi mộ đó tại “Làng Tiên Địa”. Vì vậy, khi thấy những thứ như xác ướp, đồ vật quý giá và khói độc ở đây, tôi cũng không thấy quá ngạc nhiên. Có lẽ toàn bộ “Làng Tiên Địa” dưới lòng đất đều chứa đầy các ngôi mộ cổ từ các triều đại trước. Tuy nhiên, tôi không hiểu tại sao Phong Sư Cổ lại phải điên rồ đến mức xây dựng một “bảo tàng mộ cổ” như thế này trong Quan Tài Sơn? Hành động của họ thực sự giống như những kẻ điên rồ.

Chỉ trong chốc lát mất tập trung, đôi mắt của con bò vàng chín màu trước mặt tôi bỗng nhiên chớp mắt. Tôi tưởng mình đang hoa mắt, nhưng khi nhìn kỹ hơn, tôi thấy con bò vàng cùng với xác ướp trên lưng nó đang lao thẳng về phía trước.

Tôi vội vàng lùi lại để tránh. Con bò vàng lướt qua trước mặt tôi; căn mộ có hình vuông, và cửa vòm bị chặn bởi những tảng đá nằm ở một bên. Đầu con bò ban đầu hướng về phía cửa mộ, nhưng khi nó lao tới, nó đã đâm thẳng vào bức tường đá. Tuy nhiên, con bò không hề ngã vì va chạm với bức tường; xác ướp trên lưng nó cũng không hề động đậy, mà thay vào đó, nó đã làm cho bức tường đá xoay ngược lại, và phía sau bức tường có một căn phòng bí mật khác. Con bò vàng cùng với xác

Bức tường mộ bị “Con trâu vàng chín sắc” đẩy lên có cái tên gọi là “Phản Thiên Cáp”. Khi bức tường này được đẩy xuống, căn phòng mộ ngay lập tức biến thành một “bẫy chết”. Hiện nay, cửa mộ hình vòm đã bị những tảng đá khổng lồ chặn kín; nếu cánh cửa của căn phòng bí mật phía sau bức tường mộ cũng được đóng lại, thì sẽ không còn lối thoát nào nữa.

Khi tôi tỉnh táo lại, Con trâu vàng chín sắc đã đẩy “Phản Thiên Cáp” lên cao, sắp lao vào căn phòng bí mật. Chỉ cần con trâu này đi vào trong, sau khi bức tường mộ đóng xuống, sẽ không bao giờ có thể mở ra được nữa. Nhưng dù sao tôi cũng chỉ tỉnh táo sau khi sự việc xảy ra; dù phản ứng nhanh đến đâu, cũng không kịp thời để đuổi theo nó.

Trong chốc lát, tôi thấy người đàn ông mập mạp đang đứng gần bức tường đó bất ngờ đâm thanh kiếm “Quan Công Đao” xuống lòng đất, chặn đúng chân của Con trâu vàng chín sắc. Dù con trâu rất nặng, nhưng nó chỉ có thể di chuyển theo đường đã định sẵn, không thể rời khỏi khu vực đó, càng không thể đập vỡ chuôi dao bằng gang dày như quả trứng vịt. Con trâu bị mắc kẹt dưới “Phản Thiên Cáp”, không thể di chuyển được nữa.

Tôi thở phào nhẹ nhõm, nghĩ mình may mắn… Nhưng không hiểu tại sao người đàn ông mập mạp đó lại đột nhiên trở nên thông minh và quyết đoán đến thế? Thật là “đưa ra những động tác quyết liệt, xoay chuyển tình thế nguy nan”. Lúc đó, tôi thấy anh ta đứng dậy, đi đến gần Con trâu vàng chín sắc, lấy chiếc hộp vàng từ trong xác ướp ra, mở nắp nhìn qua rồi cho vào túi xách của mình.

Lúc này tôi mới hiểu ra chuyện gì đang xảy ra. Hóa ra người đàn ông mập mạp đó ban đầu không suy nghĩ gì cả; chỉ thấy Con trâu vàng chín sắc đang mang xác chủ nhân mộ đi, lại thấy trong xác có chiếc hộp vàng quý giá, nên anh ta không thể để nó trốn thoát dễ dàng trước mắt mình. Anh ta hành động một cách máy móc, dựa vào phản xạ thần kinh để đẩy thanh kiếm “Quan Công Đao” chặn Con trâu vàng chín sắc lại, sau đó lập tức lấy chiếc hộp vàng đó.

Lúc này, Shirley Yang và Momo đã giúp Giáo sư Sun đứng dậy. Tôi nhận thấy ở cửa mộ hình vòm, vẫn có khói độc liên tục tràn vào căn phòng mộ qua các khe hở. Tôi vẫy tay cho mọi người, bảo họ luồn qua dưới bụng Con trâu vàng chín sắc để vào căn phòng bí mật.

Sau khi “Phản Thiên Cáp” được đóng xuống, lại là một căn phòng mộ u ám và chật hẹp. Phía trên treo một bức tường dày, giữa hai bức tường này được lót bằng nhiều lớp da thú. Khi bức tường bí mật đóng lại, nó sẽ đè chặt “Phản Thiên

Tôi không kịp suy nghĩ thêm gì nữa, đã kiểm tra khắp ngóc ngách trong ngôi mộ bị “lật đổ hoàn toàn”, và phát hiện ra một hàng bậc đá ở phía bên cạnh – chắc hẳn đó là lối dẫn đến căn nhà trên mặt đất tại “Quan Tài Sơn”. Trước đây chúng ta từng muốn đột nhập vào “biệt thự cũ của gia tộc Phong” thông qua hành lang ngầm dưới lòng đất, nhưng giờ thấy rằng ngôi mộ này đầy rẫy các cơ quan bí mật, hơn nữa hành lang và ngôi mộ lại thấp bé và chật hẹp; năm người chúng ta sẽ không thể di chuyển thoải mái bên trong đó, và nếu lại gặp phải tai nạn, chắc chắn sẽ bị thương. Thay vì vậy, có lẽ tốt hơn là tiếp tục hành động tại “Làng Địa Tiên”.

Tôi chỉ vào hàng bậc đá trong ngôi mộ, bày tỏ ý định rời khỏi cái gọi là “bảo tàng ngôi mộ cổ đại” này và tiếp tục hành động theo con đường trên mặt đất. Shirley Yang cùng những người khác lập tức đồng ý. Người đàn ông mập đi đầu, mở chiếc nắp đồng ra, và năm người lần lượt leo ra ngoài. Khi nhìn xung quanh, chúng tôi thấy mình đang ở trong một ngôi nhà dân thường; đồ đạc bên trong được trang trí rất tinh xảo và đẹp mắt. Dù không phải là một biệt thự xa hoa của quý tộc, nhưng cũng đủ coi là một “gia đình giàu có” trên thế gian này… Nhà của người dân bình thường thì không thể như vậy được.

Cửa ra của hành lang bí mật nằm dưới một chiếc giường bằng gỗ được chạm khắc tinh xảo; xung quanh tối om và yên tĩnh, không một bóng người nào. Tôi châm một que diêm, thấy ngọn lửa hoạt động bình thường, liền tháo khẩu trang chống độc xuống… Mùi lạnh lẽo lan tỏa khắp không gian, rõ ràng là đã lâu lắm rồi không có ai sống ở đây.

Lần này tôi đã học được bài học: chưa đợi những người sau lưng mình leo ra khỏi hành lang dưới giường, tôi đã mở cửa ra và để người đàn ông mập kéo một chiếc ghế đặt trước cửa, để tránh việc bị nhốt lại bên trong.

Vết thương trên mặt người đàn ông mập đã ngừng chảy máu, nhưng vì lo lắng về vẻ ngoài của mình, anh ta trở nên rất bực bội và hỏi tôi một cách không hiểu lý do: “Đại tá Hồ, bạn xem chiếc giường này thật là tinh xảo… Nếu tháo rời nó và mang đến Bàn Gia Viên, chắc chắn sẽ giá trị rất nhiều tiền, đủ để làm cho Kiều Nhị Yê phải kinh ngạc đấy! Bạn nghĩ đây có phải là chiếc giường mà những bà chủ nhà giàu dùng để ngủ không?” Tôi trả lời: “Đồ đạc thì đẹp, nhưng sân vườn không lớn lắm… Có lẽ đây là ngôi nhà ngoại ô của một gia đình giàu có… Có vẻ như đây là chiếc giường của ông chủ nhà giàu và người tình của ông ấy.” Người đàn ông mập tức giận

Tôi cũng không có ấn tượng gì tốt về “Quan Sơn Thái Bảo”, nên tôi nói với người đàn ông mập rằng: “Anh cũng đừng viện cớ quanh co nữa; Quan Sơn Thái Bảo của Đại Minh chính là những kẻ trung thành với triều đình, họ đã từng lén lút gây thiệt hại cho không ít thợ làm công việc liên quan đến việc khai quật và sử dụng bảo vật cổ. Chỉ riêng điều này thôi cũng đủ để chúng ta cướp sạch tất cả những bảo vật quý giá trong Làng Địa Tiên… Nhưng những mâu thuẫn cũ kỹ ấy đã trở thành phần của lịch sử rồi. Lần này chúng ta nên tập trung vào việc quan trọng hơn. Nếu tìm được Cuốn Sách Thiên Thư về Lò Danh Đỉnh thì tốt, còn nếu thất bại… thì sau này mới tính toán lại cũng không muộn. Khi rời đi, chúng ta chỉ cần đốt sạch nơi đó cho không còn một viên gạch nào sót lại.”

Trong lúc đó, ba người còn lại cũng lần lượt bước ra khỏi con đường bí mật. Tôn Cửu Yê dường như rất mệt mỏi, nên anh ta ngồi xuống chiếc giường được chạm khắc hoa văn bằng gỗ và nước để nghỉ ngơi. Nhưng sau khi ngồi xuống, anh ta không hề nhúc nhích gì nữa, thậm chí còn không tháo khẩu trang chống độc trên mặt.

Thấy cách hành xử của anh ta có gì đó bất thường, tôi liền cầm cái xẻng công binh và tiến lại gần giường, giúp anh ta tháo khẩu trang chống độc ra. Khi mọi người nhìn thấy khuôn mặt của Tôn Cửu Yê ẩn sau chiếc khẩu trang đó, tất cả đều ngạc nhiên và lùi lại một bước.