**Ché Gū Shào nắm lấy cổ áo sau của anh ta, ngăn không cho anh ta ngồi xuống đất tạo ra tiếng động, rồi ra dấu bảo hai người im lặng. Anh ta tự mình che miệng và mũi bằng tấm vải đen để che giấu hơi thở của mình, sau đó lấy ra chiếc hộp gương được chế tác tại Đức, mở phần đầu súng và cầm nó trong tay, sẵn sàng bắn bất kỳ lúc nào. Anh ta chỉ vào hướng của **Hồng Cô Nương** và Động Man Tử, bảo hai người đi theo phía sau gần hơn, rồi bản thân anh ta tiến lên trước, lặng lẽ di chuyển theo hướng của những tiếng khóc và tiếng kêu thảm thiết phát ra từ trong rừng.**

**Ché Gū Shào mặc đồ đi đêm, dẫn theo **Hồng Cô Nương** và Động Man Tử, ba người cùng nhau tiến về phía nguồn tiếng đó. Hướng từ đó phát ra tiếng khóc chính là nơi tảng đá lớn đã rơi xuống đất. Càng tiến gần, tiếng khóc càng rõ ràng; những tiếng kêu thảm thiết ấy thật sự rất bi thảm và hỗn loạn, giống như hàng ngàn người đang cùng nhau khóc than. Tiếng khóc ấy vang vọng trong rừng, hoàn toàn không phải là âm thanh do gió làm rung cây hay các hiện tượng tự nhiên khác tạo ra.**

**Ché Gū Shào thấy có tiếng lạ vào ban đêm như vậy, chắc chắn không phải là chuyện bình thường. Anh ta càng thêm hoài nghi và cẩn thận hơn, tiếp tục tiến lên trong bóng đêm, đi được vài chục bước thì trước mắt xuất hiện một khu rừng đầy cây cổ thụ um tùm. Những tiếng khóc và tiếng kêu ấy đều phát ra từ đó. Ánh trăng lờ mờ chiếu rọi qua khu rừng, tạo ra bầu không khí u ám và đáng sợ.**

**Động Man Tử, người đồng hành cùng họ, lúc này đã sợ hãi đến mức không dám phát ra tiếng động nào. Anh ta ra dấu bảo Ché Gū Shào và **Hồng Cô Nương** đừng tiến xa hơn nữa. Vào lúc nửa đêm trong khu rừng rậm rạp này, làm sao có người khác được? Chắc chắn là những linh hồn quỷ dữ từ ngôi mộ cổ Bình Sơn đã không thể siêu thoát sau khi ngôi mộ bị phá hủy, và đang lang thang gần đây. Dù chúng ta có gan dạ đến đâu, cũng không dám tiến vào đó nữa.**

**Nhưng Ché Gū Shào không hề quan tâm đến lời cảnh báo của Động Man Tử. Thấy bóng cây um tùm che khuất ánh trăng, việc đi qua khu rừng này có vẻ không an toàn, anh ta liền nắm lấy cổ áo Động Man Tử và chỉ vào cây, rồi ngay lập tức dẫn Động Man Tử leo lên một cái cây cổ thụ. Những cành cây trong khu rừng này rất to và chắc chắn có thể chịu đựng được trọng lượng lớn.**

**Trong số ba người này, Động Man Tử là người bản địa, quen với việc leo núi và leo cây. **Hồng Cô Nương** và Ché Gū Shào cũng rất nhanh nhẹn và khéo léo, họ lặng lẽ leo l

Phía trước tảng đá, khắp nơi rải rác những mảnh ngói vỡ và các vật dụng quý giá bằng vàng, bạc, đồng, ngọc; có lẽ do ngôi mộ đã chịu những va đập mạnh, nên những viên gạch, đồ vật bên trong đều bị văng tung tóe. Còn có một chiếc quan tài bằng vàng tím cực kỳ lộng lẫy, được bao phủ bởi những tấm màn làm từ ngọc trai và hộp ngọc; cái gọi là “màn ngọc trai” chính là những tấm màn làm từ ngọc trai, còn thân quan tài thì được điểm xuyết đầy những tấm ngọc hoàn hảo.

Nhưng chiếc quan tài này đã bị vỡ nát, những viên ngọc trai cũng bị vỡ vụn và rải rác khắp nơi. Bên trong quan tài là một chiếc quan tài bằng gỗ nan, lớp sơn trên quan tài đã bị vỡ ra; chỉ còn lại một tấm “bảng bảy sao”, được làm từ gỗ thông và được thiết kế sao cho vừa vặn với kích thước bên trong quan tài. Trên tấm bảng này có khoét 7 lỗ tròn, có khe nối liền các lỗ đó; cái gọi là “bảng bảy sao” xuất hiện từ thời Đường. Tấm bảng này một nửa che khuất bên trong quan tài, khiến không thể nhìn thấy gì bên trong; không biết xác của vị tướng đó ra sao, chỉ có tiếng khóc thương không ngừng vang vọng trong khu rừng. Lúc này, sương mù đêm tràn ngập kẽ lá cây, ánh trăng cũng bị những đám mây nhẹ che khuất, mọi thứ đều mờ ảo. Ba người trong nhóm đang nằm rình rập dưới gốc cây; mặc dù nghe thấy tiếng khóc từ mọi phía, họ không thể xác định được tiếng khóc đó đến từ đâu, nên quyết định kiên nhẫn chờ đợi để quan sát diễn biến tình hình. Bỗng nhiên, Hồng Cô Nương nhẹ nhàng kéo tay áo người trong nhóm và chỉ vào chiếc quan tài bằng vàng tím, báo hiệu rằng từ góc độ của cô ấy, có thể nhìn thấy những thứ rất bất thường ở phía dưới quan tài. Người trong nhóm di chuyển sang một góc độ khác và nhìn kỹ, lập tức cảm thấy sốc: “Đó là cái gì vậy?”

Hóa ra, dưới chiếc quan tài bằng vàng tím có một cánh tay người trắng bệch; cánh tay đó to lớn, móng vuốt dài vài inch, phủ đầy lông trắng; một phần lớn cánh tay hiện ra dưới đáy quan tài và không hề nhúc nhích.

Việc xác người bị biến đổi thành ma cà rồng và đột nhiên mọc lông trắng luôn được coi là điềm báo xấu; điều này cũng được gọi là “hànhCứng”, và có những thuật ngữ như “hắc hung”, “bạch hung” hay “phí Mao sát”. Nhưng vào thời kỳ Dân Quốc, quan niệm khoa học đã phát triển rất mạnh so với thời kỳ phong kiến; ngay cả Hồng Cô Nương cũng biết rằng việc xác người mọc lông trắng là do quá trình mục nát.

Nếu quan tài được đóng kín hàng nghìn năm và không có không khí lưu thông bên

Mà những xác ướp ngàn năm được chôn cất kèm với ngọc trai và đá quý, nếu được bảo quản cẩn thận, khi mở quan tài ra thường sẽ là “xác ướp ẩm”, tức là lượng nước bên trong xác vẫn còn bị giữ lại một cách chặt chẽ; tóc và móng của xác ướp thậm chí có thể tiếp tục mọc trong quan tài trong suốt hàng trăm năm. Khi tiếp xúc với không khí thông thoáng, lượng nước đó sẽ nhanh chóng bị mất đi; nếu bỗng nhiên bị các yếu tố điện hoặc sinh học tác động đến, hiện tượng mốc me sẽ diễn ra nghiêm trọng hơn, và lông xám trắng sẽ nhanh chóng mọc lên trên xác ướp – đây chính là nguyên nhân gây ra hiện tượng “xác ướp biến dạng” hay “xác ướp đứng dậy”.

Đối với Trạch Cú Sáo, thủ lĩnh nhóm trộm mộ chuyên nghiệp, những hiện tượng như xác ướp biến dạng, xác ướp đứng dậy, hay những tình huống kinh hoàng khác, đều là chuyện bình thường đối với anh ta; anh ta đã từng chứng kiến không biết bao nhiêu trường hợp như vậy, nên chẳng có gì đáng ngạc nhiên cả. Nhưng khi nhìn thấy chiếc quan tài bằng vàng tím được trang trí đầy ngọc trai và đá quý lại chứa đựng một xác ướp bên trong, anh ta không khỏi cảm thấy rất kỳ lạ. Khối đá vụn từ vụ sập núi đã phủ kín căn mộ, và chiếc quan tài rơi xuống từ bên trong, lại đúng hướng ngửa lên trên… Liệu chiếc quan tài có yếu đến mức không thể bảo vệ được xác ướp bên trong không? Hay là trong khu rừng này vốn đã có một con xác ướp, và chiếc quan tài bằng vàng tím này đã vô tình đè lên nó?

Căn mộ được chôn cất ở đỉnh núi, treo lơ lửng trong không trung; sau đó xảy ra vụ sập núi, và chiếc quan tài rơi xuống khu rừng rậm… Chắc chắn không có kẻ trộm mộ nào từng gặp phải tình huống như vậy trước đây; Trạch Cú Sáo cũng không có kinh nghiệm gì về điều này. Bầu không khí trong rừng đầy u ám và nguy hiểm; trước khi tìm hiểu rõ tình hình, anh ta tất nhiên sẽ không dám hành động mạo hiểm.

Người hướng dẫn bản địa thấy Trạch Cú Sáo và Hồng Cô Nương đều đang ngồi trên cây, chăm chú nhìn vào mặt sau chiếc quan tài bằng vàng tím, không biết họ đang nhìn thấy cái gì, liền bắt đầu leo lên cây để xem cho rõ. Khi nhìn thấy một con xác ướp lông trắng phủ kín toàn thân nằm dưới đáy quan tài, anh ta lập tức đổ mồ hôi lạnh.

Có câu nói: “Những đứa trẻ non nớt, làm sao dám nghe tiếng sấm sét? Những người đàn ông yếu đuối, làm sao có thể nghe thấy tiếng hổ gầm rú hay rồng rít?” Những người sống ở vùng núi hẻo lánh thường rất mê tín; nỗi sợ hãi đối với ma quỷ, x

Tay anh ta vẫn chưa buông xuống thì dưới gốc cây đã có những bóng đen đang nhảy múa tới. Lúc này sương đêm đã tan dần, mặt trăng cũng ló ra nửa khuôn mặt từ sau đám mây; trong rừng, một đàn khỉ xuất hiện – khoảng vài trăm con, từ những con khỉ già cho đến những con non mới sinh; ngay cả những chú khỉ con cũng được mẹ chúng ôm lên. Đàn khỉ chạy về phía chiếc quan tài màu tím vàng, nhưng khi chỉ còn cách vài bước thì chúng đều dừng lại, dường như rất sợ hãi chiếc quan tài ấy, không dám tiến lại gần nữa. Chúng chỉ đứng quanh, gãi đầu, khóc lóc và nhảy múa liên tục, không yên tĩnh một giây nào.

Chập Gu Tháo và Hồng Cô Nương thấy đàn khỉ này hoành hành như thể chúng đang đi viếng tang vậy, cũng cảm thấy rất kinh ngạc. Chập Gu Tháo nghĩ thầm: “Chẳng lẽ chiếc quan tài này đã giết chết một con khỉ trắng lớn sao?” Khi nghĩ đến điều đó, anh ta nhìn vào đôi tay dưới chiếc quan tài màu tím vàng và thấy chúng thực sự khác biệt so với tay người bình thường, giống hệt tay của một con khỉ. Có lẽ có một con khỉ trắng trong rừng đã bị tai họa bất ngờ ập đến và chết thảm dưới chiếc quan tài này.

Người ta nói rằng mọi loài sinh vật trên đời này đều có số mệnh riêng; nếu sống quá lâu, chúng sẽ phải chịu sự trừng phạt của trời đất. Chỉ khi tránh được những tai họa ấy, chúng mới có thể thoát khỏi vòng luân hồi của ngũ hành và sống mãi mãi. Nếu con khỉ ấy di chuyển sai một bước, liệu nó có thể tránh khỏi cái chết do chiếc quan tài màu tím vàng rơi xuống hay không? Nếu không có số mệnh đã định sẵn, làm sao nó có thể chết một cách bất ngờ như vậy?

Chập Gu Tháo cũng không chắc chắn về suy đoán của mình, nên tiếp tục quan sát đàn khỉ. Những con khỉ đứng quanh, khóc lóc thảm thiết, dường như muốn tiến lên để đẩy chiếc quan tài sang một bên và xem xét thi thể con khỉ dưới đó, nhưng lại như sợ hãi điều gì đó rất lớn; chúng la hét và nhảy múa, không dám tiến lại gần hơn nữa.

Ba người đứng trên cây nhìn rõ ràng và không hiểu tại sao đàn khỉ lại sợ hãi chiếc quan tài màu tím vàng đến vậy… Liệu chúng có biết rằng “thức ăn trong quan tài” đó rất nguy hiểm không? Người ta thường nói: “Bánh chưng của thành phố Trấn Châu, ma quỷ của thành phố Liễu Châu.” Trong vùng Trấn Châu, Xiangxi, những sản phẩm đặc sản nổi tiếng bao gồm cả hồng thạch được gọi là “Cát Trấn Châu”, các vật dụng làm từ gỗ Miao của Trấn Châu, và còn có cả những con zombie nổi tiếng nữa. Tập tục đưa xác người đã chết vào quan tài có nguồn gốc lâu đời, và cũ

Chim Trĩu Sáo rất giỏi trong nghệ thuật ảo giác bằng miệng, cũng biết hát những bài “ca khúc của khỉ” để xua đuổi chúng. Nhưng lúc này, đàn khỉ tụ tập đông đúc quanh chiếc quan tài màu tím vàng, nhảy nhót và kêu thét một cách bất thường. Trước khi hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra, Chim Trĩu Sáo đã bảo hai người bạn của mình trèo lên cây để quan sát từ xa, không được làm cho đàn khỉ hoảng sợ.

Lúc đó, hàng trăm con khỉ đang loạn xạ chạy quanh; có vẻ như có vài con thông minh hơn đã ngồi xuống đất, nhặt đá ném vào chiếc quan tài. Những con khỉ khác cũng bắt chước theo, và trong chốc lát, vô số hòn đá rơi xuống, đánh vào quan tài với tiếng vang lách cách. Tuy nhiên, bên trong quan tài vẫn yên tĩnh không hề có dấu hiệu gì.

Chim Trĩu Sáo nghĩ thầm: “Những con khỉ ranh mãnh thật… Chúng đang thử xem phải làm gì tiếp theo. Ta hãy quan sát kỹ xem sao.” Rồi nó lại nghĩ: “Quan tài bị đá ném vào mà vẫn không hề có phản ứng gì… Có lẽ chúng muốn tiến vào bên trong…” Vừa nghĩ đến đây, thực sự có vài con khỉ gan dạ nhảy ra khỏi đàn, trong đó có một con dường như hơi sợ hãi, định quay đầu bỏ chạy thì bị những con khỉ khác đuổi đánh đến phải rời đi. Năm sáu con khỉ run rẩy tiến lại gần chiếc quan tài, liên tục gãi đầu và kêu la, tỏ ra vừa hoảng sợ vừa lo lắng, như thể muốn di chuyển chiếc quan tài đi ngay lập tức, nhưng lại sợ có thứ gì đó đáng sợ bên trong sẽ xuất hiện. Chúng tiến ba bước lại lùi hai bước, cuối cùng mới dám tiến lại gần hơn, vẫn luôn cảnh giác quan sát xung quanh, chỉ cần có chút động tĩnh nào cũng lập tức bỏ chạy.

Đúng lúc đó, cánh tay của con khỉ trắng bị đè dưới quan tài bỗng nhiên động đậy… Không biết đó là do xác chết bất ngờ hồi sinh hay sao, nhưng điều này khiến những con khỉ xung quanh hoảng sợ đến mức lông và đuôi của chúng dựng đứng lên, chúng nhảy cao lên rồi lao ngược trở về đàn. Những con khỉ còn lại cũng bị dọa đến mức tản mác đi khắp nơi.

Một lúc sau, những con khỉ đã bỏ chạy kia lại lén lút nhìn về phía này, ríu rít bàn tán một hồi lâu, sau đó mới quay lại tụ tập lại, một lần nữa bao quanh chiếc quan tài màu tím vàng. Chim Trĩu Sáo đứng nhìn từ bên cạnh, lòng cũng lo lắng cho đàn khỉ này. Dần dần, đàn khỉ bớt hoảng sợ hơn, nhận ra con khỉ trắng bị đè dưới quan tài vẫn còn sống, chúng nhảy nhót trên cây, trông rất vui mừng.

Ngay lập tức, có vài con khỉ vươn đuôi tiến lại gần, thử đưa tay chạm vào quan tài để di