“Tại sao không kiện ra tòa chứ?”

“Làm sao mà không kiện được? ‘Ông trời’ dẫn cả làng đi khắp nơi để kiện tụng, khiến ông ta trở thành một ‘chuyên gia kiện tụng’ nổi tiếng.” Bà lão cười đau khổ, kéo cậu bé da đen lại gần và nói tiếp: “Ngay cả đứa trẻ này cũng biết cửa tòa án nằm ở đâu. Năm đó, trung ương đã ban hành văn bản quy định về người dân nông thôn như chúng ta; ‘Ông trời’ bắt mỗi gia đình phải mang theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, và mỗi người đều được phát một tờ báo có chữ ký của cấp chính quyền, trong đó in rõ nội dung văn bản đó. Chúng tôi đã từng khiếu nại lên cấp thành phố, sau đó là tỉnh; các nhà lãnh đạo cho rằng việc này rất nghiêm trọng, vì nó khiến nông dân trở thành những người thất nghiệp, và đây là hành động vi phạm pháp luật của chính phủ, cần phải được giải quyết ngay lập tức. Vấn đề này sau đó được chuyển từ tỉnh xuống thành phố, rồi từ thành phố xuống quận; tuy nhiên, khi đến cấp quận, yêu cầu này đã bị giảm nhẹ, với lý do là ngân sách phải dựa vào việc khai thác vàng, nên họ bắt chúng tôi phải tuân theo quyết định của chính quyền. Thêm vào đó, những chủ mỏ đã đưa ra những khoản tiền hối lộ, nên họ cũng không còn ủng hộ người dân nữa. ‘Ông trời’ tức giận và đã đưa vụ án lên Tòa án Tối cao ở thủ đô; cuối cùng chúng tôi đã thắng kiện và được buộc phải bồi thường 9 triệu nhân dân tệ, giải quyết vấn đề một cách triệt để. Nhưng số tiền đó lại bị quận sử dụng cho mục đích thăm dò mỏ vàng… Làm sao mà người dân chúng tôi có thể sống được nữa chứ?” Khi thấy bà lão và người lạ đang nói chuyện, những người dân trong làng cũng dần dần tụ tập lại xung quanh.

Yan Ge hỏi: “Chính xác là mỏ vàng nào đã chiếm đoạt đất đai của chúng ta?”

“Về điều này thì tôi biết rất rõ,” Geng Min đáp lời, “Khi vào những năm 80, chính phủ cho phép các tổ chức quốc doanh và cá nhân cùng nhau khai thác mỏ ở đây, thì chỉ trong một thời gian ngắn, Daxiaoyu đã có hơn hai mươi công ty khai thác mỏ; làng chúng tôi cũng đã thành lập một doanh nghiệp khai thác mỏ vàng ở cấp xã. Hiện nay, chỉ còn lại ba công ty lớn là ‘Một Thuyền Hai Núi’: ‘Một Thuyền’ là công ty của Mèng Chuansheng, còn ‘Hai Núi’ là Hè Lián Sơn và Kē Sōng Sơn. Những công ty này khai thác vào ban ngày và đổ chất thải vào ban đêm; chất thải đó được đổ trực tiếp xuống đất đai của làng chúng tôi. Khi người dân đến yêu cầu các công ty giải quyết vấn đề, không ai chịu trách nhiệm cả; dần dần, những đống chất thải này đã tích tụ thành những ngọn đồi lớn, và đất đai của

“Những trường hợp này, cơ quan công an đã tiến hành điều tra chưa?” Yan Ge hỏi một cách chú ý.

“Sao lại không chứ, mới điều tra được nửa thì bị dừng lại rồi… Trong hồ sơ có ghi rõ vụ việc này đấy.”

“Các lãnh đạo thành phố có biết những chuyện này không?” Yan Ge biết chồng mình chủ trì công tác sản xuất khai thác mỏ, nên cô hỏi một cách rất cẩn thận. Không ngờ Geng Min lại đáp lại: “Cô muốn nghe sự thật hay chỉ muốn nghe những lời dối trá?”

Yan Ge kiên quyết gật đầu, nói rằng tất nhiên cô muốn nghe sự thật.

“Nếu nói ra sự thật thì không hay cho lắm… Các ông bà, các bạn hãy lui ra một chút đi; tôi sẽ kể cho nhà báo nghe vài chuyện không vui đây.” Geng Min chọn một tảng đá lớn để ngồi, đặt túi giấy sang một bên, rồi chỉ chiếc ghế nhỏ bên cạnh mời Yan Ge ngồi xuống. “Hàng năm, các cán bộ từ thành phố đều xuống đây, nhưng tất cả họ đều lao thẳng vào các mỏ, chỉ quan tâm đến những người giàu có mà thôi… Chỉ cần nói đến Thị trưởng Liu thôi… Hàng năm ông ấy đều đến thăm những người già cô đơn, gia đình của các anh hùng liệt sĩ ở khu vực này. Ví dụ như ông Feng Tiānyùn, một cựu chiến binh bị thương trong cuộc Chiến tranh Triều Tiên; mỗi khi Tết đến, khi thấy xe hơi vào làng, ông ấy lại trốn sau nhà bà Sao Kim, chỉ đợi đến khi Thị trưởng Liu và đoàn người đặt xong quà tặng, ông mới lén lút trở về nhà.”

“Tại sao lại như vậy?” Yan Ge không khỏi ngạc nhiên hỏi.

“Bạn không hiểu tính cách của người dân ở núi này đâu… Người ta càng nghèo thì càng sợ bị mọi người chê bai. Khi Phó Thị trưởng Liu đến, cùng với rất nhiều quan chức từ các khu vực lân cận và các nhà báo, họ bao vây ông Feng Tiānyùn, yêu cầu ông nói theo những lời đã được soạn sẵn để có thể được phát sóng trên truyền hình… Ông ấy không muốn tham gia vào trò diễn kịch này, lại muốn giữ lại những thứ quà tặng đó, nên mới trốn đi… Sau một thời gian, mọi người bắt đầu gọi ông ấy là ‘Ông Feng Láo Đào’.”

Geng Min nói một cách tỉ mỉ, nhận thấy vẻ mặt của Yan Ge có vẻ không hài lòng, liền thay đổi giọng điệu và nói tiếp: “Yutang cũng coi như là một quan chức tốt đấy… Chúng ta cũng thông cảm với sự bận rộn của họ… Nhưng nếu bạn thực sự quan tâm đến tình hình của người dân, giúp đỡ những người nghèo khổ… Thì tại sao những người dân ở Đại Hiệp Dã Vực lại liên tục đi kiện lên tỉnh, lên thành phố… Những việc được mang đến trước cửa nhà bạn mà bạn lại không quan tâm đến chút nào… Bây giờ bạn lại đột nhiên quan tâm đến họ… Ai lại tin vào điều đó chứ?!”

“Trời ạ… Trong làng xảy ra chuyện lớn như