Vương Ngọc Hoa nghe thấy tiếng cười man rợ của một người: “Lôi Tử, mày giả vờ giỏi lắm đấy, nhưng dù bóc da đi tao vẫn nhận ra xương cốt của mày… Mày không phải là Vương Lão Biện, con khỉ Vương Ngọc Hoa sao?!”

Vương Ngọc Hoa lắc đầu, giả vờ không biết gì cả.

“Đừng giả vờ nữa đi, Vương Lão Biện! Ai chẳng biết mày thích kể chuyện hài, luôn kể những câu chuyện buồn cười trong cuộc họp đội điều tra hình sự… Nghe nói mày còn biết ăn trò ảo thuật nữa, có thể làm cho người ta bị trói chặt mà vẫn thoát ra được… Nhưng lần này thì dù mày có làm gì cũng không thể cứu mình được đâu… Nói đi, tại sao mày lại trốn vào con tàu lớn này?”

Dưới ánh đèn, người đó tiến lại gần anh ta từ phía bên và đặt nòng súng vào thái dương của anh ta.

Cuối cùng, Vương Ngọc Hoa cũng nhận ra người đó chính là ông Văn – người thường xuyên nói tiếng Quảng Đông không chuẩn xác.

“Tại sao mày nhìn tao như vậy? Nghi ngờ danh tính của tao à? Để tao nói rõ cho mày biết… Không muốn sau khi xuống địa ngục mà vẫn tiếc nuối đâu… Tao chính là kẻ bị truy nã với giá thưởng lớn mà các người đang tìm kiếm – Kiu Xã Hội đây! Thế nào, đã ngạc nhiên chưa? Khuôn mặt này tao đã chi hàng trăm triệu để phẫu thuật thẩm mỹ; giọng nói của tao cũng đã thay đổi hoàn toàn… Nếu các người dám đụng đến tao, lực lượng cảnh sát Cang Hải này cũng nên biết mình đang đối mặt với ai!”

Vương Ngọc Hoa cười nhẹ: “Nếu đã biết tao là ai, thì Kiu Xã Hội cũng nên tự so sánh xem mình đủ sức hay chưa… Tao phải nói trước rằng, mạng sống của một điều tra viên hình sự như tao cũng không thể đổi lấy bất cứ thứ gì… Nếu giết tao, các người sẽ phải trả giá gấp mười lần… Anh em của tao sẽ trả thù cho tao… Nếu mày dám, thì cứ bắn đi… Nếu tao chớp mắt một cái, thì tao vẫn là Vương Lão Biện, kẻ khiến các người sợ hãi đấy!”

“Không có chuyện dễ dàng như vậy đâu… Hôm nay tao sẽ bóc da, lột gân mày rồi chặt thành từng mảnh ném xuống biển cho cá mập ăn… Đó mới là công bằng… Để trả thù cho anh em Kiu Kiến Thiết của tao!” Nói xong, Kiu Xã Hội vung tay kéo tung áo sơ mi của Vương Ngọc Hoa, dùng nòng súng đập vào ngực trần của anh ta… Nòng súng di chuyển xuống phía dưới xương sườn bên phải, chạm vào thứ gì đó cứng… Anh ta cười man rợ, cầm lấy con dao mà Lao Hải đưa cho, và với một động tác nhanh nhẹn, đã cắt một vết sâu hai ba inch trên ngực Vương Ngọc Hoa… Máu tuôn ra… Kiu Xã Hội dùng ngón tay trỏ lấy ra một con chip nhỏ – hóa ra đó là thiết bị thu phát được cấy dưới da…

“Thua rồi đấy, V

“Nhưng nói lại thì, nếu cậu nói sự thật, tôi có thể bảo vệ mạng sống của cậu; còn nếu cậu quyết định hợp tác, tôi cũng sẽ thả cậu ra, để cậu tiếp tục làm việc như trước đây, và nếu làm tốt, tôi còn có thể giúp cậu được thăng chức, hàng tháng cung cấp cho cậu một khoản trợ cấp nữa. Lương của cậu chỉ là một phần nhỏ so với số tiền này thôi, thế nào?”

Vương Ngọc Hoa đứng dậy, phun một ngụm đờm đặc vào mắt Qiu Xã Hội. Bất ngờ trước đòn tấn công này, Qiu Xã Hội vội vàng che mắt lại, trong khi tay kia nâng súng lên và nhắm thẳng vào trán Vương Ngọc Hoa.

“Chết tiệt, dù hôm nay tôi giết cậu đi thì sao? Cậu là cảnh sát, nhưng tôi không phải là cảnh sát à?!” Qiu Xã Hội gầm thét trong cơn giận dữ, viên đạn đã được nạp vào nòng súng.

Vương Ngọc Hoa mở to mắt, suy nghĩ cách đối phó với Qiu Xã Hội, nhưng vì hai tay bị trói, anh ta không thể cử động được. Không ngờ, kẻ bắt cóc đáng ghét kia đã tấn công từ phía sau, dùng chiếc ghế bên cạnh đá vào anh ta. Chiếc chân ghế cứng như thép đập trúng đầu gối Vương Ngọc Hoa, khiến anh ta ngã quỵ xuống đất. Đồng thời, khẩu súng trong tay Qiu Xã Hội cũng được bắn, viên đạn bay sượt qua tóc đầu Vương Ngọc Hoa.

“Tốt lắm, đồ nhóc muốn thử cảm giác đau đớn chứ? Hôm nay tao sẽ đáp ứng mong muốn của mày! Ai đó đây!” Khi Qiu Xã Hội hét lên, một tên tội phạm mang theo một cái khay đến. Qiu Xã Hội lấy ra băng keo, bịt miệng Vương Ngọc Hoa lại, rồi chỉ vào những cây kìm và kéo phẫu thuật trên khay. “Vương Lão Bèi, tao nói rõ cho mày biết: muốn chết thì không đơn giản đâu. Tao sẽ cho mày trải nghiệm những ‘phương pháp’ đặc biệt của cảnh sát. Trước hết, chúng ta sẽ bắt đầu với ‘việc xé mặt heo’, sau đó thử ‘nướng con heo non’… Nào, hãy bắt đầu bằng việc xé một ít tóc đầu anh ta trước, sau đó mới cắt ‘thứ đó’ của anh ta để ăn!”

Dưới tiếng la hét của Qiu Xã Hộa, Vương Ngọc Hoa bị đau đớn dữ dội đến mức suýt ngất đi.

Buổi sáng hôm đó, Viên Đình Liệu một lần nữa triệu tập cuộc họp văn phòng của các bí thư để nghe báo cáo kết quả kiểm tra lại về vụ tai nạn thủy thổ ở Đại Hiêu Dục. Ngoại trừ Phó trưởng nhóm điều tra Nghiêm Gà xin nghỉ phép, tất cả mọi người đều có mặt. Nghiêm Gà đã yêu cầu Jin Chuan thay mình tham gia cuộc họp.

Mỗi bí thư đều nhận được báo cáo kiểm tra lại đã được in sẵn. Ở cuối báo cáo, có bốn kết luận rõ ràng:

1. Về vấn đề sự cố sập hầm và

III. Về việc che giấu thông tin, đưa những công nhân biết chuyện đi nơi khác và từ chối phỏng vấn của truyền thông. Sau khi tai nạn xảy ra, chính quyền huyện và ba mỏ vàng đã sắp xếp cho tất cả các công nhân làm việc dưới lòng đất rời khỏi hiện trường. Nhóm kiểm tra đã tiến hành phỏng vấn từng người công nhân đang làm việc tại khu vực xảy ra sự cố và ghi chép lại thông tin; không hề có chuyện che giấu thông tin hay đưa công nhân đi nơi khác cả. Sau vụ tai nạn, rất nhiều phóng viên từ trung ương và các tỉnh thành đã đến hiện trường để tường thuật về công tác cứu hộ. Họ đã nhiều lần đến thăm và kiểm tra tình hình tại miệng hầm mỏ, và cũng không hề có chuyện từ chối phỏng vấn của truyền thông.

IV. Về quá trình cứu hộ. Ngay sau khi tai nạn xảy ra, chính quyền huyện và người phụ trách khu vực mỏ đã nhanh chóng điều động đội cứu hộ đến hiện trường và tổ chức công tác cứu hộ một cách cẩn thận. Các biện pháp “rút lui, thoát nước, chặn dòng nước, kiểm tra” đã được áp dụng một cách quyết đoán và kịp thời, giúp giải quyết hoàn toàn tình huống nguy hiểm mà không gây ra bất kỳ thương tích nào cho ai.

……

Ở cuối bản báo cáo, có danh sách các thành viên nhóm điều tra được viết tay; chỉ có tên của Yan Ge là còn trống, chưa được ký. Sau khi Liu Yutang trình bày bản tóm tắt ngắn gọn, Jin Chuan nói rằng đồng chí Yan Ge muốn trình bày riêng ý kiến của mình về báo cáo điều tra này; đây là bản đề xuất bằng văn bản của cô ấy. Jin Chuan đứng dậy và nhanh chóng đi đến bên cạnh chỗ ngồi của Yuan Tingliao, cẩn thận đặt tờ giấy đó bên cạnh khuỷu tay của Bí thư Yuan, sau đó nhanh chóng quay trở lại chỗ ngồi của mình.