“Con gái yêu quý của mẹ, trước đây là bà già này đã tin vào những lời đồn đại của họ, không dám tin tưởng con và cũng không dám tìm gặp con, phải trốn tránh con một cách lén lút… Bà xin con hãy tha thứ cho bà.” Nói xong, bà vẫn cúi đầu chào Yên Gạch rồi mới ngồi xuống. “Con đến Tiểu Ngư Đập để tìm bà, thật là bà lại một lần nữa bỏ lỡ cơ hội, không chỉ làm chậm trễ công việc của con mà còn khiến con trai rể và cháu trai con phải gặp họa… Bà thực sự là một kẻ vô dụng, không xứng đáng được gọi là người mẹ!” Nói xong, bà ôm đầu khóc nức nở.Geng Mín sốt ruột nói: “Gọi con đến đây là để bà khóc trước Vạn Lý Trường Thành hay để bà quỳ gối trong hang lạnh ấy nhỉ? Hãy nói về chuyện quan trọng đi!”

Bà Sǎo Kim kiềm chế nỗi đau, kể với Yên Gạch rằng người man rợ được truyền tụng trong khu bảo tồn thiên nhiên chính là con trai rể của bà – La Giang. Suốt nhiều năm qua, để tránh sự truy đuổi của các nhà máy khai thác mỏ, anh ta đã ẩn danh sống trong rừng. Tiểu Ngư Đập là quê nhà của bà Sǎo Kim; La Giang nhớ con trai mình là Tiểu Hắc Đản, thường xuyên lén lút xuống núi để gặp gỡ đứa bé ở đây. Sau khi lệnh cấm săn bắn được ban hành, anh ta không thể tiếp tục sinh hoạt trong rừng nữa, vì vậy bà đã đưa những con lợn nái về đó để anh ta nuôi dưỡng, và tự mình trồng trọt lương thực để kiếm sống. Khi những con lợn nái lớn lên và trốn ra khỏi hang, chúng lại sinh ra những con lợn rừng; sau đó, La Giang lén lút bán những con lợn này, và vì thường xuyên bị người ta bắt gặp, câu chuyện về người man rợ mới lan truyền ra ngoài. Các nhà máy khai thác mỏ nghi ngờ anh ta, liền cử cảnh sát bảo vệ rừng vào núi để bắt giữ anh ta. Hai đêm trước, họ đã thuê người dân trong làng để tiến hành tìm kiếm khắp nơi, nhằm bắt giữ con trai rể và cháu trai của bà.

“Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?” Yên Gạch hỏi một cách nóng vội.

“Bà đã đến khe nứt để kiểm tra, quần áo của con trai rể vẫn còn treo trên cây… Thật là không thể chấp nhận được… Tất cả đều là lỗi của bà già này, lẽ ra bà nên để anh ấy đến tìm các con từ sớm hơn! Giờ đây, chính bà đã khiến cha con họ phải gặp họa…” Nói xong, bà lại ôm đầu khóc.

“Con sẽ cử người đi điều tra chuyện này, bà hãy đừng báo cáo gì cả,” Yên Gạch an ủi bà. Rồi cô tiếp tục hỏi: “Về người cảnh sát mà bà nói đến, có chuyện gì xảy ra với anh ta không?”

Bà Sǎo Kim cho biết anh ta là người điều tra về động vật hoang dã, đã hỏi về những con l

Không ngờ con gái mình lại bị Tiểu Mạn – bạn học thân thiết của nó – bắt gặp. Hồng Hiệp không giữ được miệng, đã kể chuyện này cho Tiểu Mạn biết. Tiểu Mạn là cháu gái của Qiu Xíshè, và chuyện này nhanh chóng đến tai ông ta. Ông ta liền ra lệnh cho Yáo Zǐ dùng cớ là Hồng Hiệp nghỉ phép để đi thu thập quặng, rồi bảo nhân viên an ninh giữ lại Hồng Hiệp và tra hỏi về tung tích của Lỗ Giang. Hồng Hiệp kiên quyết không chịu nói, vì vậy Yáo Zǐ đã lột quần áo cô, buộc cô nhảy múa rồi sau đó hành hạ cô. Cô bé đau khổ đến mức tự tử mà chết trong sự oán hận. Bà lão đến mỏ tìm người, nhưng nhận lại chỉ là một xác chết lạnh lẽo. Khi bà đi báo cáo với cảnh sát, Ma Xiǎolú kết luận đây là tự tử và yêu cầu mỏ vàng bồi thường tiền cho gia đình nạn nhân. Không còn cách nào khác, bà lão đã lén đông lạnh xác chết của Hồng Hiệp, hy vọng một ngày nào đó có thể khởi kiện để minh oan cho con gái mình. Mẹ của Hồng Hiệp vì chuyện này mà mắc bệnh tâm thần, suốt ngày lang thang trên đường tìm con gái, để lại cậu bé Tiểu Hắc Đản sống cùng bà lão đi thu thập vàng.

“Năm mươi nghìn nhân dân tệ, tôi không hề lấy một xu nào. Đó là số tiền để chuộc mạng con gái tôi, cũng là bằng chứng cho việc họ đã giải quyết chuyện này một cách riêng tư. Tôi chỉ mong đợi đến ngày đó… Tôi không tin rằng Đảng Cộng sản sẽ để họ làm bừa bãi; trên đời này này, luật pháp vẫn còn tồn tại!”

Bà lão kéo lên phần váy dưới, lấy ra túi vải được may vào đó, rồi đưa một khoản tiền dày cộm vào tay Yan Ge: “Đây chính là mạng sống của cháu gái tôi. Những kẻ đó nghĩ rằng tiền có thể mua được mạng người… Họ không hiểu rằng ‘giết người phải đền mạng, nợ nần phải trả’, công lý quý giá hơn tiền bạc. Để đòi lại công lý này, tôi không chỉ muốn minh oan cho gia đình mình, mà còn muốn ra tòa làm chứng, giúp cảnh sát điều tra ra sự thật, để những linh hồn oan ức được yên nghỉ, và để người dân trên đảo Kim Đảo có thể sống yên bình trở lại!”

Yan Ge an ủi bà lão và yêu cầu Geng Min chăm sóc sự an toàn của bà. Đúng lúc đó, điện thoại của bà reo lên – đó là cuộc gọi từ trung tâm chỉ huy của cục. Họ thông báo có tình huống khẩn cấp cần bàn bạc với bà.

Yan Ge vội vàng trở về trụ sở cảnh sát, trong khiHạc Xí và những người khác chỉ đợi ở trung tâm chỉ huy. Trên màn hình nhỏ chuyên dụng, tín hiệu định vị chiếc thuyền mà Vương Ngọc Hoa đang ở liên tục bị gián đoạn, và cuối cùng hoàn toàn biến mất. Điều này có nghĩa là Vương Ngọc Hoa – người đang làm nhiệm vụ gián

Anh ấy cảm thấy chắc chắn phải có lý do gì đó, vì vậy anh bảo người ta mang một túi xi măng đặt lên vai mình, rồi cùng vài công nhân khác đi vào bên trong. Khi đến miệng hố, anh chú ý thấy những người công nhân đi trước nhanh chóng quay lại; hóa ra có một người quản lý tại cửa hố, chỉ đạo các công nhân xếp từng túi xi măng lên băng chuyền ở miệng hố, nhưng không ai được phép đi vào bên trong. Xi măng được vận chuyển từng túi một xuống sâu bên trong mỏ.

Vương Ngọc Hoa bắt đầu nghi ngờ, anh dùng móng tay nhọn của mình đâm vào túi xi măng đang đặt trên vai mình, sau đó liếm hết bụi bặm trong kẽ móng, và cảm nhận được một mùi đắng chát – hóa ra đó là thuốc nổ! Lúc này anh mới hiểu ra: loại thuốc nổ mạnh này được ngụy trang thành xi măng, vì vậy không thể để chúng tụ lại hoặc bị xáo trộn, nên phải sử dụng phương pháp vận chuyển thủ công. Anh lập tức cảm thấy lo lắng. Đúng lúc anh định bước ra ngoài, thì người quản lý ở miệng hố gọi anh lại và nói rằng ông Sà Kim muốn gặp anh, yêu cầu anh đến khu vực B.

Vương Ngọc Hoa vẫn còn nghi ngờ, vội vàng lên thuyền lớn và đi theo hành lang dẫn đến khoang thuyền ở khu vực B. Nơi đây ánh sáng rất mờ ảo; dựa vào ký ức, anh tìm đến cửa kiểm soát điện tử của khu vực B. Khi cánh cửa mở ra và anh bước vào cửa căn phòng thứ ba, bỗng nhiên ánh sáng chói lọi bật lên khiến anh không thể mở mắt được; mãi cho đến khi anh dùng tay che bớt ánh sáng chói lọi ấy và nhíu mắt lại, anh mới nhìn thấy có vài người đang ngồi ở đó – trong số đó có Luo Hải, người phải dùng nạng gỗ để đi, còn những người khác thì bị che khuất bởi ánh sáng nên không thể nhìn rõ mặt. Lúc đó, tay anh bị người đứng phía sau buộc chặt lại.