Vẫn là anh trai Cháng Bạch có số phận được lấy vợ

Cuối thu đầu đông, gió bắc bỗng nhiên thổi mạnh. Vì đang trong thời kỳ quốc tang, lễ trưởng thành của Mạc Lan được tổ chức rất đơn giản. Vương thị chỉ mời vài người phụ nữ quý tộc thân thiết đến, may cho cô một bộ quần áo mới, rồi chuẩn bị hai ba bàn tiệc để tỏ lòng. Lâm Dì Niang cảm thấy con gái mình bị thiệt thòi, nhưng cô cũng biết rằng hiện nay việc trấn áp các quan lại và gia đình quyền quý đang diễn ra rất gay gắt; làm sao gia đình Sheng dám tổ chức lễ hội hoành tráng được?

Vì vậy, Lâm Dì Niang đã khóc lóc trước mặt Thịnh Hồng suốt nửa đêm, vừa bày tỏ sự thông cảm vừa than phiền về sự bất công này. Thịnh Hồng vì thế mà động lòng, đã cho Mạc Lan ba trăm lượng bạc để cô mua một bộ trang sức bằng vàng đỏ. Nhìn vào sự hào phóng của Thịnh Hồng, có lẽ buổi tối hôm đó, dịch vụ mà Lâm Dì Niang cung cấp không chỉ đơn thuần là việc khóc lóc…

Thủ đô không giống như Đăng Châu hay Quán Châu; khi vào mùa đông, thời tiết trở nên lạnh giá và khắc nghiệt. Các cô hầu gái trong nhà liên tục mặc những bộ quần áo mùa đông dày cộm; nhìn từ xa, tất cả họ đều trông giống như những khối đen mênh mông. Trong thời tiết lạnh giá như vậy, Minh Lan thực sự không muốn ra ngoài; ôm chiếc lò sưởi ấm áp trên giường, ngồi mơ màng thật thoải mái… Nhưng mọi chuyện lại không diễn ra như ý muốn.

Bà cụ đã gửi thư đến, nói rằng bà nội sẽ qua đời trong vài ngày nữa. Mạc Lan đang trong giai đoạn chuẩn bị cho cuộc hôn nhân, nên không thể tham dự lễ tang; e rằng điều đó sẽ gây ảnh hưởng xấu đến sức khỏe của cô. Như Lan ‘không may’ bị cảm lạnh, Cháng Phong thì đang ôn tập cho kỳ thi, còn nhà họ Hải thì phải chăm sóc Toàn Ca. Thịnh Hồng liên tục đếm đi đếm lại những lý do này, rồi bảo Minh Lan chuẩn bị hành lý và cùng Cháng Đống trở về trước.

Nhìn những đứa con nhỏ đứng trước mặt mình, Thịnh Hồng bỗng cảm thấy có lỗi; nhớ lại tình bạn hàng chục năm giữa mình và Thịnh Duy… Hàng năm, họ luôn mang đến cho mình rất nhiều bạc và quà Tết. Bây giờ, khi họ đang ở bên bà nội trong lúc cuối đời, mình lại chỉ cử những đứa con nhỏ nhất đi thăm… Thật là không đúng đắn…

“Có lẽ… cha nên tự mình đến thăm một lần…” Thịnh Hồng do dự nói.

“Những gì cha lo lắng, con đều hiểu rõ.” Chàng Trường Bạch đứng dậy, cúi chào cha và nói: “Chuyện này vẫn chưa chắc chắn; bây giờ mới là lúc Tòa Đô Sát có thể phát huy tác dụng của mình. Cha không nên xin nghỉ, để em gái thứ sáu và em trai thứ tư đi trước để thể hiện lòng hiếu thảo. Khi… con xin nghỉ sau để đi viếng tang cũng chưa muộn.”

Thịnh Hồng thở dài nhẹ; ông biết rằng đối với một người chỉ làm công việc nhàn rỗi trong Viện Hàn Lâm như Chàng Trường Bạch, việc xin nghỉ một thời gian ngắn không sao cả, nhưng đối với một quan chức cấp bốn như ông, việc xin nghỉ vì tang lễ của dì thì không thích hợp chút nào; nếu không, sẽ bị người ta cho là đang lấy cớ để tránh trách nhiệm.

Nhìn thấy vẻ mặt của cha, Chàng Trường Bạch biết tính cách của ông, liền nói tiếp: “Cha không cần phải xin lỗi. Anh hai đã xin nghỉ về quê rồi; nếu bà cụ thực sự… anh ấy sẽ phải ăn chay để tưởng niệm. Lúc đó, cha chỉ cần giúp đỡ thêm một chút là được.”

Nghe vậy, Thịnh Hồng mới buông lỏng đôi lông mày nhăn lại, quay đầu hỏi Minh Lan và Chàng Trường Đống: “Các con sẽ khởi hành vào lúc nào?”

Minh Lan đứng dậy, cung kính trả lời: “Báo cha, anh Trường Ngô đã thuê xe và thuyền sẵn rồi; năm ngày nữa họ sẽ đến đón con gái và em trai thứ tư.”

Thịnh Hồng gật đầu, nghiêm túc dặn dò: “Khi các con đi đến Youshang, phải cẩn thận trong từng lời nói và hành động, không được nghịch ngợm hay gây rắc rối cho chú và dì, phải chăm sóc bà cụ thật tốt, đừng để bà cụ mệt mỏi. Trên đường, phải nghe theo lời dạy của anh họ.”

Minh Lan và Chàng Trường Đống cúi đầu đáp lời. Nghe thấy giọng nói non nớt của họ, Thịnh Hồng lại thở dài một cái. Vương thị ngồi bên cạnh, mỉm cười và dặn dò thêm vài điều như “không được tự ý rời khỏi xe”, “trên thuyền không được chạy lung tung”, “đừng đứng quá gần thành thuyền”, “đừng để người ta nhìn thấy mình”… Cuối cùng, ông còn nhắc nhở Minh Lan: “Con là chị gái, hãy chăm sóc em trai Đống thật tốt trên đường.”

Thấy Vương thị đối xử tử tế với các con riêng của mình, Thịnh Hồng quay đầu nhìn và cảm thấy hài lòng.

Sau khi trở về, Minh Lan gọi tất cả mọi người trong nhà lại, từng người một yêu cầu họ chuẩn bị những việc cần thiết khi ông đi vắng. Sau đó, ông gọi Dan Quýt và Tiểu Đào đến gặp Thọ An Đường. Những người phụ nữ canh gác nhà thấy là Minh Lan đều lập tức nhường đường. Ông đi thẳng vào phòng bên trong, bảo Dan Quýt lấy ra một chiế

Minh Lan đi đến phía sau giường của bà lão, lấy chìa khóa ra từ dưới váy, mở vài cái hòm được khóa chặt, lấy ra một gói lớn bạc và một xấp tiền bạc. Nghĩ rằng mình cũng sắp phải rời nơi này vì không an toàn, cô quyết định mang theo tất cả các giấy tờ liên quan đến bất động sản bên trong và cho vào túi nhỏ mang theo.

Trong những ngày tiếp theo, Minh Lan bận rộn chuẩn bị hành lý. Tiểu Đào rất tích cực, cố gắng nhét thật nhiều vàng bạc quý hiếm vào các chiếc hòm. Minh Lan không nhịn được mà trêu cô: “Lần này chúng ta đi… sao không mang theo nhiều trang sức bạc hơn một chút? Nếu bị kẻ trộm cắp thì sao?”

Tiểu Đào trả lời một cách nghiêm túc: “Để có thể chuộc lại chủ nhân.”

Minh Lan chỉ biết im lặng.

Vừa thu dọn xong hai cái đá cẩm thạch và vài cây bút, Lục Chi đã bước vào với nụ cười: “Phu nhân của Hầu tước Vĩnh Xương đã đến, bà ấy muốn cô đi gặp bà ấy ngay bây giờ.” Cô vừa nói vừa nháy mắt.

“Chị Tứ và chị Ngũ cũng đi à?” Minh Lan cảm thấy có điều gì đó kỳ lạ trong ánh mắt của Lục Chi.

“Không, chỉ có cô thôi. Bà ấy nói rằng hôm nay là dịp bà ấy về thăm nhà mẹ, biết rằng cô sắp rời đi ngày mai, nên ghé qua thăm cô.” Lục Chi nói với vẻ hào hứng, “Cô mau đi đi.”

Dan Khuê và Tiểu Đào, vì biết về chuyện gia đình Hạ, nhìn nhau và có vẻ lo lắng.

Trong suốt nửa năm qua, dù Phu nhân Liang đã đến nhà họ Thịnh hai lần, nhưng mỗi lần đều có người khác đi cùng. Lần đầu tiên, bà ấy đi cùng Hoa Lan và Phu nhân Thọ Sơn; lần thứ hai, thì đi cùng một số phụ nữ quan lại khác. Thực ra, mối quan hệ giữa nhà họ Thịnh và nhà Hầu tước Vĩnh Xương chỉ là quan hệ thông gia, không cần thiết phải có sự giao lưu thường xuyên. Nhưng vì những hành động của bà ấy, trong nhà đã bắt đầu có những lời đồn đại rằng Phu nhân Hầu tước Vĩnh Xương đến để tìm con dâu. Điều này khiến Lâm Dì Niang bắt đầu suy nghĩ, và thường xuyên kêu Mạc Lan đến gần để nịnh hót.

Tuy nhiên, Phu nhân Liang là người rất thận trọng và cẩn thận trong lời nói, không bao giờ để lộ bất kỳ ý định nào. Ngay cả Vương thị cũng không thể đoán được ý định thực sự của bà ấy. Là người phụ nữ, Vương thị giữ gìn mặt mũi, không dám hỏi trước về chuyện hôn nhân, cũng giả vờ mơ hồ, không nói gì cả. Mỗi lần, bà chỉ sai ba người tên Lan đi dạo một chút rồi thôi.

Lần đầu tiên đến đó, Phu nhân Liang luôn lạnh lùng với mọi người. Chỉ nghe thấy __TERMLOCK

Nhưng lần thứ hai đến đây, bà Liang rõ ràng đã tỏ ra thiện chí với Minh Lan. Sau khi ngồi xuống, bà liền kéo Minh Lan lại và hỏi han cặn kẽ, với vẻ mặt rất ôn hòa; thái độ của bà đối với Vương thị cũng trở nên thân thiện hơn nhiều. Mạc Lan cắn răng không yên; cô rất muốn nói thẳng ra rằng “Minh Lan đã hứa gả cho nhà Hạ”, nhưng là một cô gái, nếu nói ra chuyện riêng tư của em gái mình trước mặt khách, danh tiếng của mình sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng.

Cuối cùng, khi có cơ hội, một bà lão trong nhóm khách đã nhắc đến việc các thầy lang hoàng gia cũng không được phép khám bệnh cho người dân thông thường. Mạc Lan liền vội vàng chen vào nói: “Bà lớn nhà Hạ ở Bạch Thạch Đàn cũng xuất thân từ một gia đình y khoa danh giá; bà tôi và bà ấy rất thân thiết, mỗi lần đi đâu bà ấy luôn gọi tôi, cô em út này, đi cùng.”

Lúc đó, chiếc cốc trà của Vương thị bỗng nhiên được đặt thật mạnh xuống bàn; mọi người trong phòng đều im lặng, ai thì cúi đầu uống trà, ai thì tiếp tục trò chuyện với người khác. Mạc Lan cảm thấy hơi ngượng ngùng, nên không còn khoe khoang về kiến thức thơ văn nữa; cô cúi đầu, phục vụ mọi người một cách chu đáo, nói những lời lẽ dễ mến khiến tất cả các bà lão trong nhóm đều cười không ngớt miệng và khen ngợi Vương thị rất may mắn. Ngay cả bà Liang cũng đưa ra vài lời khen ngợi. Khi Mạc Lan đang cảm thấy tự hào, bà Liang bỗng nhiên nói một câu nhẹ nhàng: “Cô gái thứ tư trong nhà các bạn đã đến tuổi trưởng thành rồi phải không? Nên sớm lo chuyện hôn nhân đi, đừng để trì hoãn.”

Một câu nói nhẹ nhàng như vậy đã khiến Mạc Lan bỗng nhiên đỏ hoe mắt.

Sau khi khách đi hết, ba người Lán trở về; trước mặt hai người em gái, Mạc Lan cười lạnh và nói: “Gia đình nào mà to lớn lao đến thế chứ? Nhà hầu tước Vĩnh Xương có biết bao nhiêu phòng, con trai của hầu tước cũng rất nhiều… Khi chia đều cho từng người, còn lại được bao nhiêu đây?!”

Trong cái lạnh của mùa đông, Như Lan cười rạng rỡ như ánh nắng mùa xuân và nói: “Chị nói đúng đấy.” Dù sao thì Vương thị cũng đã ám chỉ rằng nhà chồng tương lai của cô ấy rất giàu có.

Minh Lan không tham gia vào cuộc trò chuyện này.

Hôm nay, đây là lần thứ ba bà vợ của hầu tước Vĩnh Xương đến thăm.

Cô hầu gái mở rèm cửa; Minh Lan Vĩ nghiêng người, từ vai trái xuống eo, từ váy xuống đầu ngón chân, dáng vẻ thanh tú và duyên dáng như dòng nước chảy qua.

Minh Lan cúi đầu chào hỏi Vương thị và bà Liang một cách lễ phép. Nhìn thấy trước mặt Vương thị có một cái hòm, bên trong dường như chứa đầy những thứ lông tơ, Vương thị nói với giọng lo lắng: “Thật là quá lịch sự của bà rồi, tôi không dám nhận.”

Bà Liang từ tốn trả lời: “Anh em họ tôi ở phía Bắc, nơi đó lạnh giá lắm, nhưng da thú ở đó rất tốt; hàng năm họ đều gửi về cho tôi. Tôi đã chọn ra vài tấm để gửi đến đây, dù chúng khá thô sơ, mong bà đừng ngại.”

Vương thị vội vàng từ chối: “Làm sao có thể được chứ? Thật là quá biết ơn bà rồi… Chưa bao giờ tôi thấy loại da tốt như thế này; hôm nay thực sự là nhờ vào lòng tốt của bà. Sau này tôi phải bàn bạc kỹ với người thợ may để họ xử lý những tấm da này cẩn thận, đừng làm hỏng chúng… Này, Ming Nương, đừng đứng yên thế nào, mau đến cảm ơn bà đi!”

Dù trong lòng nghĩ rằng không phải tất cả số da đó đều dành cho mình, nhưng Minh Lan vẫn cung kính cảm ơn bà Liang. Bà Liang không hề di chuyển, chỉ mỉm cười nhìn Minh Lan với ánh mắt đầy ân cần: “Trong thời tiết lạnh giá như thế này, phải chú ý giữ gìn sức khỏe nhé, hãy mặc đủ ấm.” Đối với một người lạnh lùng như bà, những lời này đã thật sự rất ấm áp.

Minh Lan mỉm cười và nói: “Cảm ơn bà đã nhắc nhở tôi. Vợ chồng tôi đã may cho tôi một chiếc áo khoác bằng da thú rất tốt; dù trời lạnh đến đâu, tôi cũng không sợ nữa.” Thực ra, chiếc áo đó là do Rulan may; người thợ may đã đo size cho cô vào mùa xuân, nhưng đến mùa đông, Rulan lại cao lớn hơn nhiều, nên chiếc áo không còn vừa vặn nữa.

Nhìn thấy bà Liang mỉm cười với mình, Vương thị cảm thấy rất vui lòng và trêu cợt: “Con bé ngốc này, vừa mới nhận được da thú từ bà, đã vội vàng khoe khoang ngay, chẳng sợ bị người ta chế giễu sao?”

Minh Lan cúi đầu, mặt đỏ bừng vì e thẹn.

Sau khi bà Liang rời đi, Minh Lan cảm thấy lòng mình nặng trĩu, luôn có cảm giác bất an. Cuộc gặp riêng này, sự quan tâm rõ ràng này, cùng thái độ nồng nhiệt bất thường của Vương thị, dường như mọi chuyện đã được quyết định rồi. Minh Lan nhăn mày, từ từ trở về phòng Mục Thanh Trại, và thấy Chàng Đống đang ở đó; Tiểu Đào đang mang đến cho anh một tách trà nóng. Khi nhìn thấy Minh Lan, Chàng Đống liền cười nói: “Chị Sáu ơi, đây là tách trà thứ ba rồi… Cuối cùng chị cũng trở về rồi. Hôm n

」

Minh Lan nhìn mặt lạnh lùng và nói: “Đừng vui quá sớm! Tôi đã bảo cô Xiang thu lại hết sách vở của em rồi; trên đường về nhà, em vẫn phải tiếp tục học hành chăm chỉ!” Cô còn đưa chiếc túi tay làm từ da chuột bạc, vừa nóng bên trong vừa nóng bên ngoài mà phu nhân Lương đã tặng cho Dan Thanh, bảo cô ấy cũng cho vào hòm đi.

Chang Đống với khuôn mặt tròn trịa, mỉm cười nói: “Chị Sáu ơi, đừng vội vàng giam tôi lại ngay! Lần này tôi thực sự đã có công lao lớn đấy… Suốt nửa năm trời, cuối cùng tôi cũng tìm hiểu ra được…”

Ngay khi anh còn chưa nói hết, rèm cửa dày bọc lụa đã bị mở tung; Mạc Lan đứng đó với vẻ giận dữ, nắm chặt nắm tay, khuôn mặt tái nhợt. Minh Lan không khỏi lùi lại vài bước, vẫy tay với Chang Đống, rồi liếc nhìn Tiểu Đào.

“Được rồi, được rồi!” Mạc Lan cười lạnh, bước vào từng bước một. “Tôi thật sự đã xem thường em quá… Không ngờ em lại là kiểu người luôn muốn có cả hai thứ!” Đôi mắt cô đỏ hoe, như thể sắp phun lửa ra. Mấy cô hầu gái định vào can ngăn nhưng đều bị cô đẩy ra ngoài, sau đó cô còn khóa cửa lại.

Minh Lan nói một cách nghiêm túc: “Chị nói chuyện phải cẩn thận một chút! Dù không nghĩ đến bản thân mình, ít nhất cũng nên nghĩ đến danh dự của gia đình.” Cô không sợ đánh nhau, và cũng không chắc mình không thể thắng được Mạc Lan, nhưng nếu các chị em trong nhà xung đột đến mức đánh nhau, việc đó sẽ gây ra nhiều phiền toái… Dù ai sai hay ai đúng, tất cả đều sẽ bị coi là những kẻ ác độc, hung hãn.

Mạc Lan khuôn mặt trở nên dữ tợn, hét lên: “Con đĩ nhỏ bé kia! Em luôn thích dùng những cái tội danh ghê tởm để buộc tội tôi! Hôm nay, tôi sẽ cho em biết tay!” Nói xong, cô tiến lên và một cái vung tay, kéo ngã chiếc bàn tròn ở giữa phòng; trà nóng vừa mới pha xong của Chang Đống đổ xuống đất, vài giọt trà còn bắn lên mặt và tay cô.

Minh Lan chưa bao giờ nghĩ rằng Mạc Lan lại có một khía cạnh bạo lực đến thế… Cô nhìn Chang Đống đang che mặt và tay, lòng đau xót, rồi quay đầu cười nói: “Chị Tư thật sự là người vừa giỏi văn chương vừa giỏi võ nghệ… Vừa có thể sáng tác thơ văn, vừa có thể lật đổ cả bàn! Dù em có làm gì sai trái đi nữa, chừng nào chị đã giải tỏa được cơn giận, thì mọi chuyện cũng sẽ qua thôi.”

Nhưng lúc này, Mạc Lan nhìn thấy chiếc túi tay làm từ da

Nói hay lắm nhỉ… Cái gì là cuộc sống bình dị thì tốt rồi, cái gì là không tranh đấu thì tốt hơn nữa… Nhìn bề ngoài thì có vẻ tốt đẹp, nhưng bên trong thì lộn xộn, bẩn thỉu, giống hệt một kẻ hèn mọn vậy… Nói một trò làm một trò…

Chang Dong sửng sốt đến mức không biết phải nói gì. Mạc Lan càng mắng càng tục tĩu; lời nói của cô ta dần dần mang tính chất của một bà lão già nua. Mặc dù khuôn mặt của Minh Lan không hề thay đổi, nhưng ánh mắt cô ta lại đầy giận dữ; giọng nói thì ngày càng bình tĩnh hơn khi cô ta nói: “Chị gái thứ tư này hóa ra là bị ma ám rồi sao? Dám nói những điều bẩn thỉu như vậy… Tôi sẽ đi mời người đến để kiểm tra cho chị ấy.”

Nói xong, Minh Lan liền định bước ra ngoài. Cô ta từ từ đếm bước chân của mình… Quả nhiên, sau lưng cô ta vang lên tiếng bước chân của ai đó. Mạc Lan lao tới và đẩy Minh Lan ngã xuống đất, rồi tát mạnh vào mặt cô ta. Minh Lan cố gắng nhịn đau và đón nhận cú tát đó. Chưa kịp cho Chang Dong đến can thiệp, chỉ nghe thấy một tiếng “bụp”… Mạc Lan cũng sững sờ lại. Ban đầu, cô ta chỉ muốn mắng mỏ Minh Lan một trận rồi phá hủy căn nhà của cô ta… Nhưng khi nhìn thấy khuôn mặt xinh đẹp như ngọc của Minh Lan, cơn giận dữ trong lòng cô ta bùng lên… Cô ta lấy những mảnh sành vỡ trên đất và vung lên đánh vào mặt Minh Lan!

Thấy rằng chiêu “đau khổ để đạt được mục đích” đã thành công, Minh Lan không chịu đựng thêm nữa… Cô ta dùng hai tay đẩy mạnh Mạc Lan và làm cho cô ta ngã xuống đất. Minh Lan sờ vào má mình – má cô ta đang nóng bỏng… Cô ta không cần soi gương cũng biết trên đó chắc chắn có một dấu tay đỏ thắm… Da cô ta rất dễ để lại dấu vết.

Minh Lan lao vào và nhanh chóng túm lấy cánh tay của Mạc Lan… Đối với những người xung quanh, chỉ là hai chị em đang vật lộn thôi… Minh Lan tiến lại gần và nói nhỏ: “Hãy nghe tôi nói một điều… Mẹ của các bạn đã vào nhà gia đình này vào tháng Giêng năm Thâm Nguyên thứ tư, sau khi uống trà của bà chủ nhà… Nhưng anh trai các bạn lại được sinh ra vào tháng Năm cùng năm đó… Mọi người đều nói rằng thai nghén phải mất mười tháng… Chị gái có hiểu chuyện này là thế nào không?”

Khuôn mặt của Mạc Lan đỏ bừng lên… Cô ta vùng vẫy dữ dội và chửi rủa om sòm… Minh Lan cố ý nói bằng giọng nhẹ nhàng và tiếp tục: “Mẹ các bạn mới chính là kẻ hèn mọn thực sự!”

Chính cô ta mới là người nói một đằng làm một nẻng; nhận sự chăm sóc của bà lão, ăn uống nhờ vào bà lão, vừa tỏ ra biết ơn đến nỗi rơi nước mắt, vừa quay đầu lại lên giường của cha mình! Thật là ân oán đáp đũa!

Lúc này, bên ngoài vang lên tiếng hét rõ ràng: “Thưa phu nhân! Cuối cùng bà cũng đến rồi!” Đó là giọng của Tiểu Cui Xuy.

Minh Lan lập tức buông Mạc Lan, lùi lại ba bước, và ngay sau đó là tiếng gõ cửa mạnh mẽ cùng tiếng la hét. Chàng trai tên Trường Đống vội vàng đi mở cửa. Khi Vương thị bước vào, cả căn phòng tràn ngập hỗn loạn; khuôn mặt Mạc Lan đầy giận dữ, trong khi Minh Lan cúi đầu đứng đó, với vẻ mặt không rõ ràng, trên mặt có dấu vết của cái tát rõ rệt; còn trên mặt và tay Trường Đống cũng có vài vết bỏng đỏ.

Vương thị tức giận nói: “Các ngươi đã làm loạn hết cả lên rồi!” Rồi quay sang mắng các cung nữ: “Các ngươi đều muốn chết à? Nhanh chóng đưa cô gái thứ sáu xuống nghỉ ngơi đi!... Cải Hoàn, đi tìm nhà Lưu Khánh, gọi gia pháp đến đây! Các ngươi, sao vẫn không bắt được cô gái thứ tư?”

Nghe nói đến gia pháp, Mạc Lan mới bắt đầu hoảng sợ.

Ai ngờ lúc này, bên ngoài lại vang lên giọng nữ: “Hai chị em họ cãi vã với nhau, tại sao phu nhân không hỏi han gì đã muốn đánh người ngay?”

Lâm Dì Niang mặc chiếc áo lụa màu liễu mặt trăng, đi đến gần, bên cạnh cô ta là Zai Vân, và phía sau còn có vài cung nữ khác. Khi thấy mẹ ruột của mình đến, Mạc Lan bỗng nhiên trở nên dũng cảm, xé bỏ những cung nữ đang giữ mình và nhanh chóng đứng bên cạnh Lâm Dì Niang.

Nhìn thấy bộ dạng của mẹ con họ, Vương thị không nhịn được mà cười lạnh: “Ngươi là cái gì vậy? Dám lên đây la hét ư? Nơi này có chỗ cho ngươi nói chuyện sao?”

Lâm Dì Niang cười giả tạo và nói: “Tôi đã sống ở trong này gần hai mươi năm rồi; bây giờ khi có chuyện bất công xảy ra, liệu tôi có quyền không được nói lên ý kiến không? Phu nhân không công bằng, chẳng lẽ là sợ người ta nói sao?”

Vương thị tức giận, chỉ vào Mạc Lan và nói: “Con gái của ngươi thật là ngang ngược! Dám đánh đập anh chị em mình, không thể trách phạt sao?”

」

Lâm Dì Niang cười khúc khích, giọng như tiếng chuông bạc vang lên: “Thưa madam, ngài đùa thôi mà… Chỉ là các cô gái cãi vã với nhau, xô đẩy nhau vài cái thì có sao đâu? Cũng chỉ là chuyện nhỏ thôi mà.”

Lục Chi cuối cùng không nhịn được nữa, hét lớn: “Tôi phản đối! Cái gì gọi là ‘chỉ là chuyện nhỏ’ chứ? Cô Tứ đã làm cho khuôn mặt chúng tôi sưng tấy, còn tay và mặt của ông Tứ cũng bị bỏng nữa… Chúng tôi đều có mắt để nhìn mà, làm sao có thể không thấy được chuyện gì đang xảy ra?!”

Lâm Dì Niang biến sắc mặt, mắng: “Miệng lưỡi dày của ngươi! Ngươi có quyền gì mà nói lung tung thế?!”

Mạc Lan nhô đầu ra từ phía sau, phản bác: “Các người đều là phe của Mẫn Nương, cùng một băng đảng với nhau… Lời các người nói làm sao có thể tin được chứ? Dù là Mẫn Nương mới là người bắt đầu trước, tôi cũng chỉ đánh lại vài cái thôi mà!”

Lục Chi đang định đứng lên phản đối thì bị Yến Cỏ kéo lại, đành phải im miệng. Lúc này, gia nhân nhà Liu Kun cũng đã đến, và nghe thấy Vương thị nói giận dữ: “Tôi là chủ nhà, việc dạy dỗ con cái là quyền của tôi… Cái gì ngươi có quyền can thiệp chứ? Ngươi chỉ là một người hầu trong nhà tôi mà thôi… Đừng tưởng rằng chỉ vì có con cái là đã trở nên quyền lực hơn người khác!”

Gia nhân nhà Liu Kun cau mày; mỗi lần như vậy, khi Vương thị nổi giận, cô ta lại bị người khác xúi giục để nói những lời vô lý, và cuối cùng lại phải chịu thiệt thòi.

Vương thị tiếp tục mắng mỏ, trong khi Lâm Dì Niang luôn phủ nhận mọi chuyện. Trong cơn giận dữ, Vương thị liền sai người đi gọi Mạc Lan… Nhưng nhóm người do Lâm Dì Niang mang đến cũng không hề yếu thế, và họ lập tức lao vào ẩu đả với nhau. Tiếng khóc thảm thiết của Mạc Lan cùng với tiếng hét dữ dội của Lâm Dì Niang (“Nhanh lên, gọi ông Ba đến đây! Con gái tôi sắp bị đánh chết rồi!”) khiến cả khu vực Mù Thanh Trai trở nên hỗn loạn không ngừng.

Không lâu sau, Trường Phong cũng đến, và ông ta tự nhiên phải bảo vệ mẹ con Lâm Dì Niang. Những người hầu khác cũng lo lắng, và một trận ẩu đả nữa bắt đầu… Cuối cùng, Vương thị bị gia nhân nhà Liu Kun nâng đỡ, chỉ còn biết thở hổn hển mà thôi.

—– Bên trong, Minh Lan nghe thấy mà chỉ biết thở dài… Cô ấy rất muốn ra ngoài để can thiệp, bởi vì kỹ thuật chiến đấu của Vương thị quá đơn điệu, thiếu sự biến đổi, và rất dễ bị đối thủ đọc vị.

“Dừng lại!” Một giọng nữ trong trẻo vang lên, mọi người đều quay đầu lại, thấy bà Hải đứng ở cửa sân. Ánh mắt lạnh lùng và uy nghi của bà quét qua mọi người, nhưng không nói gì cả. Bà chỉ quay sang nói với gia đình Lưu Khánh: “Bà xã có vấn đề sức khỏe, xin mời mẹ Lưu hãy dìu bà ấy về nghỉ ngơi.”

Gia đình Lưu Khánh đã chờ đợi câu này từ lâu, liền mạnh mẽ dìu Vương thị về phía sau. Bà Hải nhìn theo cho đến khi Vương thị rời đi, mới quay lại nhìn Chàng Phong và nói một cách nhẹ nhàng: “Ngoại trừ người đứng đầu gia đình, tôi chưa bao giờ nghe nói đàn ông có quyền can thiệp vào chuyện nội bộ nhà cửa. Em út là người học rộng biết nhiều, chẳng lẽ em có lý do gì đặc biệt sao?… Thôi, mau quay về học đi, kỳ thi vào mùa thu năm sau rất quan trọng.”

Chàng Phong đỏ mặt và bước đi.

Lâm Dì Niang thấy bà Hải đã đuổi mọi người đi hết, liền cười nói giả vờ: “Thật là xuất thân từ gia đình có truyền thống học vấn, bà chủ thực sự hiểu chuyện. Biết phân biệt đúng sai như vậy, tôi xin cảm ơn trước nhé. Mò, sao em không cảm ơn chị dâu? Chúng ta đi thôi.”

“Đợi đã!” Bà Hải bỗng nhiên nói lên, ra lệnh cho ba cô hầu gái bên cạnh: “Các ngươi đi, dìu cô gái thứ tư đến phòng tôi, để cô ấy ngồi đó, không được rời khỏi đâu, cũng không được chớp mắt.”

Lâm Dì Niang nhướng mày muốn nói gì đó, nhưng bà Hải đã nhanh chóng ngăn cản: “Một giờ nữa, chồng tôi sẽ ra tòa án, tôi đã bảo người đi mời ông ấy trở về ngay. Khi đó, chúng ta sẽ nhờ cha chúng ta giải quyết vấn đề này. Mọi người đều đã thấy dấu vết trên mặt cô gái thứ sáu rồi, còn cô gái thứ tư… Thôi được, để cô ấy ở trong phòng tôi, tôi sẽ bảo các cô hầu gái chăm sóc cô ấy cẩn thận, không ai được làm tổn thương cô ấy.” Nửa câu cuối cùng, bà Hải nói rất rõ ràng, khiến Lâm Dì Niang run sợ và cười nói giả vờ: “Tại sao phải như vậy chứ? Hay là…”

Bà Hải ngắt lời cô ta, nói một cách quyết đoán: “Nếu cô ấy rời khỏi tầm mắt tôi mà xảy ra chuyện gì, sau này sẽ không thể giải thích được đâu! Dì, nếu bà cứ muốn đưa cô ấy đi, thì cứ đưa đi đi.”

Nói xong, ba cô hầu gái bên cạnh bà Hải liền đi mời Mạc Lan. Lúc này, Mạc Lan hoảng sợ và muốn nhờ Lâm Dì Niang giúp đỡ, nhưng những người phụ nữ và hầu gái đứng phía sau Lâm Dì Niang đều đang chuẩn bị hành động. Bà Hải nhếch mép một cách châm biếm và nó