Ngọc trai và đôi mắt cá

Vừa ra khỏi phòng Thọ An Đường, Hoa Lan lập tức đi về phía căn nhà của Vương thị. Vương thị đã sẵn sàng ở trong phòng, đốt sưởi ấm lên để chờ con gái. Thấy Hoa Lan bước vào, bà vội vàng gọi người hầu pha trà và mang theo chiếc ấm tay. Nhìn thấy chỉ có mình Vương thị trong nhà, Hoa Lan hỏi: “Trang Tiểu Nhị đâu rồi?”

Vương thị dẫn con gái ngồi xuống giường, cười nói: “Con ấy đang chơi đùa cùng các em gái khác đấy. Chúng đã dọn dẹp bàn ghế ra để tạo không gian rộng rãi hơn; mấy cô bé đang chơi trò ‘đánh đố’ với nhau, và Trang Tiểu Nhị cũng đang ở bên cạnh, con yên tâm đi.”

Hoa Lan nhận lấy chiếc ấm tay từ tay Cải Hoàn, quay sang Vương thị cười nói: “Tại sao con lại lo lắng chứ? Chắc lại là ý tưởng của Sáu Nữa… Lần trước khi Lệ Lan Mạc Lan về, cô ấy cũng không kiên nhẫn được khi phải chăm sóc trẻ con đâu.”

“Sáu Nữa cũng chỉ là một đứa trẻ thôi; cô ấy đang thích chơi đùa mà, vì vậy mới cùng Trang Tiểu Nhị chơi với nhau.” Vương thị nhìn ra cửa, rồi vẫy tay bảo tất cả người hầu rời khỏi phòng; cuối cùng, Cải Hoàn kéo rèm lại để giữ cửa.

Vương thị ngồi xuống bên cạnh Hoa Lan, quan sát kỹ lưỡng khuôn mặt con gái mình. Thấy lớp trang điểm trên mặt Hoa Lan vẫn còn tươi mới, lông mi cũng vẫn ẩm ướt, bà thì thầm: “Con đã nói chuyện với bà ngoại chưa?”

Hoa Lan mệt mỏi tựa vào vai mẹ, nhắm mắt lại và trả lời: “Bà ngoại thông minh lắm; làm sao con có thể che giấu được chuyện đó chứ? Thà rằng con nói hết cho bà ấy biết luôn.”

Vương thị thấy con gái mình dù có vẻ mệt mỏi nhưng tinh thần lại thoải mái hơn, liền biết cuộc trò chuyện này rất có ích và hỏi: “Bà ngoại đã nói gì với con?”

Hoa Lan mở mắt, mỉm cười và nói: “Dù sao thì bà ngoại cũng giàu kinh nghiệm. Sau khi nghe xong những chuyện rắc rối ở nhà chồng con, bà ấy chỉ dạy con hai điều: thứ nhất, phải nhanh chóng từ bỏ việc quản lý gia đình.”

Nghe vậy, Vương thị vội vàng ngăn lại: “Bà ngoại đang nghĩ sai rồi… Con đã cố gắng rất nhiều để quản lý gia đình này; làm sao có thể từ bỏ dễ dàng như vậy được?”

Hoa Lan thở dài: “Con cũng không nỡ buông bỏ, nhưng bà ngoại nói đúng… Trung Cần Bá Phủ dù sao cũng không phải là con rể của con; dù quản lý tốt đến đâu thì cũng chỉ là đang chuẩn bị quần áo cho người khác mà thôi… Không bổ ích gì cho con cả, lại còn tiêu tốn công sức và tiền bạc nữa. Hiện t

」

Vương thị nghe xong chỉ khẽ phàn nàn: “Nhảm nhí thôi, mẹ cũng biết con muốn có con trai mà, lời bà cụ nói ra cũng chẳng khác gì không nói gì cả.”

Hua Lan liếc mẹ mình một cái, giận dữ nói: “Mẹ ơi, chính mẹ mới là người nói ra rồi lại như không nói gì cả đấy. Bà cụ không chỉ nói ra, mà còn cho con lời khuyên nữa; bà ấy quen với bà lớn của gia đình Hạ tại Bạch Thạch Đàm, và nhà mẹ của bà Hạ thuộc dòng họ Trương – gia đình đã ba đời làm việc trong Viện Y Hoàng Gia. Người phụ nữ đó từ nhỏ đã học y khoa tại nhà mẹ, và đặc biệt giỏi về các bệnh phụ nữ. Tuy nhiên, vì là phụ nữ, bà ấy không thể điều trị bệnh cho mọi người như đàn ông được, cũng không nên quá phô trương; sau khi kết hôn, mọi người cũng sẽ không biết chuyện này nữa. Lần này, bà cụ đã nhờ bà ấy giúp đỡ con.”

Vương thị nghe xong mừng rỡ: “Thật sao? Mẹ thật sự không hề biết chuyện này… May mắn thay, bà cụ hiểu rõ tình hình. Dù bây giờ bên cạnh con có một đứa con riêng sinh, nhưng vẫn không bằng đứa con ruột. Trước đây, vì mặt mũi, con không thể công khai mời bác sĩ đến; hơn nữa, những người đó đều là đàn ông, làm sao họ có thể kiểm tra kỹ lưỡng được chứ? Thật là đáng thương cho con gái mẹ…”

Hua Lan ánh mắt lấp lánh hy vọng, vui mừng nói: “Bà cụ còn nói rằng không cần phải công khai chuyện này; chỉ cần mời bà Hạ đến nhà chơi, sau đó con quay về nhà mẹ một chút là được. Vì vậy, con mới quyết định từ bỏ công việc quản gia để tiện cho việc điều trị.”

Vương thị hai tay chắp lại, liên tục niệm Phật: “A Di Đà Phật… Con gái mẹ cuối cùng cũng có hy vọng rồi. Bà cụ luôn nói thật lòng; nếu bà ấy nói rằng bà Hạ có thể giúp đỡ được, thì ít nhất cũng có tám, chín phần trăm là tin cậy được. Trước mắt nhiệm vụ có con trai quan trọng hơn là công việc quản gia rồi…”

Hua Lan nhẹ nhàng tựa vào vai mẹ, nói một cách yêu thương: “Mẹ ơi, thật tốt khi mẹ và bố đến kinh thành… Con cuối cùng cũng có người hỗ trợ rồi.”

Vương thị ôm lấy con gái, trong lòng tràn ngập tình yêu thương, nhưng miệng vẫn mắng nhẹ: “Tất cả đều vì tính cách mạnh mẽ của con, không chịu nói thật trong thư. Mẹ vợ con quá thiên vị em dâu con; vì không thể có con trai, bà ấy liền nuông chiều con dâu một cách đặc biệt, cho ăn uống sung túc suốt nhiều năm mới có được một đứa con trai. Còn con, chỉ vài năm sau khi mất đứa bé, bà ấy đã vội vàng gả cho con một cô hầu gái… May m

Vương thị vỗ lưng con gái và cười nói: “Con biết như vậy là tốt rồi. Con rể giỏi giang, sau này khi các con chia gia đình ra, sẽ sống thoải mái thôi. Bây giờ đừng giận họ nữa, việc có một người con trai là quan trọng nhất.”

Hua Lan cũng rất mong đợi và nói nhẹ nhàng: “Hy vọng là vậy.”

Vương thị ôm lấy con gái và vuốt ve một lúc, sau đó suy nghĩ xa xôi hơn và nói: “Bây giờ anh em con đã định hôn rồi, chỉ cần em gái con cũng tìm được một người chồng tốt, mẹ sẽ không còn mong điều gì nữa.”

Hua Lan ngẩng đầu lên, cười khẽ và nói dài giọng: “Mẹ ơi, thà mẹ thành thật gả Rulan cho cháu trai họ hàng đi. Khi bà ngoại vẫn còn khỏe mạnh, dì cũng không hay phàn nàn; nếu mẹ thay đổi ý định, dì chắc chắn sẽ cười đến nứt bụng đấy.”

Vương thị tức giận, giả vờ đánh Hua Lan và mắng: “Con gái không biết quan tâm đến gia đình à! Con đã vào nhà của một bá tước rồi, sao lại không muốn em gái mình cũng tìm được một cuộc hôn nhân tốt? Dù chú con có tốt đến đâu, nhưng so với bà ngoại thì vẫn kém xa. Cháu trai tôi thì hiền lành, chăm chỉ, e rằng em gái con sẽ thấy nó không xứng đáng.”

Hua Lan cười và tránh né những cái tát của mẹ, nói: “Dù chú không có chức vụ cao, nhưng nhà bà ngoại vẫn còn khá giàu có. Việc cháu trai hiền lành mới tốt đấy, không có những âm mưu xấu xa.” Nói xong, cô bỗng trở nên buồn bã: “Mẹ ơi, con nghĩ con sống trong nhà chồng có dễ dàng không? Thực ra, con cũng bị coi thường đấy… Nếu là một gia đình quý tộc thực sự, chắc chắn con sẽ có cơ hội để thể hiện bản thân. Mẹ luôn nói con tính tình xấu, nhưng Rulan còn tệ hơn con nữa… Cô ấy lại không xinh đẹp, làm sao có thể sống sót trong những ngôi nhà lớn sang trọng đó được?”

Vương thị thấy con gái mình có vẻ mệt mỏi, biết rằng con mình không sống dễ dàng, liền thở dài nhẹ nhõm. Sau một lúc im lặng, Hua Lan lại mỉm cười và nói: “Nhưng con thật sự không ngờ rằng cô bé thứ sáu lại phát triển tốt đến thế, cách cư xử và nói chuyện của cô ấy cũng rất dễ mến. Sau Tết, con sẽ đưa cô ấy ra ngoài gặp gỡ mọi người; biết đâu cô ấy sẽ tìm được một cuộc hôn nhân tốt đẹp, bà ngoại chắc chắn sẽ rất vui mừng.”

Vương thị thấy con gái mình chỉ trích em gái mình nhưng lại khen ngợi Minh Lan, liền nhìn chằm chằm vào mặt con và nói: “Con đừng can thiệp vào chuyện này nữa. Về chuyện hôn nhân của Minh, bà ngoại đã có kế hoạch từ lâu

Hua Lan nghe Vương thị nói ra liền ba ứng cử viên một cách vội vàng, có chút bối rối, rồi cười nói: “Bà ấy làm sao vậy nhỉ? Hồi trước bà ấy chỉ thích những người học giả mà thôi, phải không? Dì tôi và dì ghế đều xuất thân từ gia đình thương nhân mà. Nhà Hạ quả thật cũng không tồi, mặc dù trong gia tộc họ không có nhiều người làm quan và chức vụ của họ cũng không cao lắm, nhưng dù sao họ cũng là một gia đình lớn… Chỉ là, liệu họ có thể coi trọng Minh Lan không nhỉ?”

Vương thị cũng cười, nói với vẻ vui vẻ: “Ai bảo không được chứ? Lúc trước khi mai mối cho cái đồ đáng ghét kia, bà ấy cũng không quá quan tâm đâu; nhưng bây giờ đến lượt Minh Lan, bà ấy lại thay đổi ý định hoàn toàn rồi… Rõ ràng là bà ấy thiên vị, không muốn con gái út của chúng ta phải khổ sở! À, đúng rồi, cháu trai nhà Hạ thuộc chi nhánh phụ.”

Hua Lan nhướng mày, tức giận nói: “Mẹ, suốt những năm qua mẹ cãi vã với Lâm Dì Niang đến nỗi quên mất điều này à? Cô ấy so với em gái út của tôi thì sao được chứ? Cô ấy chỉ là được bà ấy nuôi dưỡng vì lòng tốt mà thôi… Không có tiền, không có quyền lực, không có người thân hay bạn bè… Dù có muốn chọn một gia đình giàu có để kết hôn, người ta cũng chưa chắc đã coi trọng cô ấy đâu. Nhưng em gái út của chúng ta thì là con ruột của gia đình này, là cháu gái đích thực của bà ngoại và các anh chị… Dù không thể sánh ngang với tôi và Như Lan, nhưng cũng không hề kém cỏi đâu.”

Vương thị nói với vẻ lạnh lùng: “Sao con lại nhiệt tình như vậy chứ? Cô ấy đâu có cùng một mẹ với con đâu!”

Hua Lan vừa cười vừa nói đùa: “Không còn cách nào khác… Người cùng một mẹ với tôi thì đâu có gì nổi bật cả…” Nói xong, cô bé nghịch ngợm trốn đi… Ai ngờ lần này Vương thị không hề tức giận, mà thở dài nói: “Ài… Cha mẹ con giống hệt nhau… Cha con cũng nói như vậy… Vài ngày nữa là sinh nhật lần thứ bảy mươi của Tướng Quân Xiangyang; ông ấy còn nhắc tôi nhất định phải đưa Mạc Lan và Minh Lan đến dự nữa đấy.”

Hua Lan hơi ngạc nhiên, rồi hiểu ra: “Cha con nghĩ như vậy cũng có lý… Việc tìm được một cuộc hôn nhân tốt cho gia đình chúng ta thì quả thực rất có ích… Chỉ là… nếu Mộc Nha gái kết hôn được tốt, thì cái đồ đáng ghét kia chắc chắn sẽ càng tự hào hơn nữa…” Mẹ con nhìn nhau, cùng nghĩ đến một điều… Thực ra, Vương thị cũng rất muốn can thiệp vào chuyện này… Nhưng Như Lan vẫn chưa kết

Viên Văn Thiệu là một người thông minh; với tư cách là quan võ của gia tộc Xí Yīn, việc kết bạn với các quan văn thuộc phe “Thanh Lưu” thực sự rất khó khăn. Nhưng việc Thịnh Hồng tổ chức hôn nhân cho con cái mình đã giúp ông ấy vừa có thể giao tiếp với cả hai phe này, từ đó tận dụng được mọi cơ hội có được.

Vương thị thấy nhà mình đang náo nhiệt, liền mời anh chị và chồng của mình – gia đình họ Khang – đến dự bữa tiệc. Cùng với họ Khang còn có cặp vợ chồng Trường Vũ nữa; vì vậy, nhà họ Thịnh đã tổ chức hai buổi tiệc lớn.

Tại bàn nam giới, mọi người vui vẻ trò chuyện về mối quan hệ trong giới quan lại; trong khi đó, tại phòng bên cạnh, phụ nữmọi người cũng đang tham gia bữa tiệc riêng. Minh Lan lắng nghe những cuộc trò chuyện bên ngoài và nhận ra rằng xưa đây quả thực là xã hội dựa trên các gia tộc; ngay cả những người thành công nhờ vào việc học hành và thi cử để thăng tiến trong sự nghiệp, họ cũng rất coi trọng các mối quan hệ phức tạp giữa thầy trò và bạn bè cùng thời kỳ. Nhưng… ngày nay không phải cũng vậy sao?

Minh Lan nhớ mình đã đọc trên một tạp chí rằng hầu hết các nhà lãnh đạo chính trị tương lai ở nước ngoài đều được đào tạo bởi những trường đại học hàng đầu; ví dụ, các câu lạc bộ sinh viên lớn của Oxford và Cambridge có thể “bắt” gọn hầu hết các nhân vật chính trị quan trọng của Anh chỉ bằng cách đặt một quả bom vào đó.

Mặc dù những người ngồi bàn ngoài đó đều không giữ chức vụ cao lắm – cao nhất cũng chỉ là cấp năm của Thịnh Hồng – nhưng sức mạnh của các gia tộc kết hợp lại vẫn rất lớn.

Khi gia đình họ Hán tụ họp lại với nhau, Vương thị rất vui vẻ và uống khá nhiều rượu; khuôn mặt cô ấy đỏ bừng lên, trông thật duyên dáng. Trong khi đó, dì Khang bên cạnh có vẻ mệt mỏi hơn so với em gái mình; nhưng nhìn thấy khuôn mặt hồng hào của Yun Nhi sau khi kết hôn, bà cũng cảm thấy an ủi phần nào và liên tục nâng ly chúc mừng bà lão; bà lão cũng vui vẻ uống hết rượu, sau đó mới yêu cầu Phòng Má Ma dìu bà về nghỉ ngơi.

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Trang Tiểu Nhị đỏ bừng như thể đã thoa son; cô bé đã chơi đùa với Minh Lan suốt buổi chiều, trở nên năng động hơn rất nhiều. Khi ăn uống, cô bé cũng ngồi cạnh Minh Lan; thấy con gái mình vui vẻ và nói nhiều, bà Hoa Lan càng thêm vui mừng.

Minh Lan cảm thấy mệt đứt hơi; cô ấy nhận ra một điều rằng dù những đứa trẻ trông có vẻ nhút nhát đến

Buổi tối, khi mọi người đã tan về, bà Sheng lo lắng rằng sau khi Minh Lan uống rượu và ra ngoài trời gió lạnh, các cô hầu gái sẽ không chăm sóc cô ấy đúng cách, nên bà đã nhờ Phòng Má Ma đưa Minh Lan về phòng ngủ của Thọ An Đường. Sau khi cho cô ấy uống một bát trà giải rượu và một bát canh gừng, Minh Lan cảm thấy dễ chịu hơn nhiều; trong trạng thái mơ màng, cô ấy để người ta tắm rửa và thay quần áo, rồi cuối cùng, với cái bụng no tròn, cô ấy ôm lấy cánh tay của bà nội và ngủ thiếp đi. Sau khi nằm một lúc, không hiểu sao cô ấy lại không ngủ ngay, mà còn cảm thấy tỉnh táo hơn; vì vậy, hai bà cháu bắt đầu trò chuyện với nhau.

“Lần đầu tiên tôi gặp chú Kang, sao… lại khác với những gì tôi nghe nói nhỉ? Chú ấy hoàn toàn không giống bố đâu.” Minh Lan nhớ lại cảnh khi mình chào hỏi và cúi đầu lễ phép; hồi trẻ, chú Kang hẳn phải là một chàng trai tuấn tú, giống như Thịnh Hồng vậy… Nhưng bây giờ, trong khi Thịnh Hồng vẫn là một người đàn ông trung niên đẹp trang, thì chú Kang lại có vẻ ngoài của kẻ say mê rượu và phụ nữ, ánh mắt mờ đục, thái độ kiêu ngạo.

Bà Sheng thở dài và nói: “Con trai bà khi còn nhỏ đã trải qua nhiều khó khăn, biết rằng cuộc sống hiện tại không hề dễ dàng, nên mới trở nên cẩn thận hơn… Còn chú của con thì là con trai duy nhất trong gia đình, được bà Kang nuông chiều từ nhỏ…” Bà không nói tiếp nữa.

Minh Lan lặng lẽ nghĩ thêm: “Mẹ nuông con quá, con mới hỏng.”

“Chị Kang xinh đẹp thật, không giống bà chút nào cả.” Minh Lan nhớ đến người phụ nữ trung niên gầy yếu kia, bỗng nhiên cảm thấy tò mò và hỏi bà nội: “Tại sao lúc đó bà không chọn chị ấy làm vợ?”

Dưới ánh sáng le lói của than hồng trên nền đất, bà Sheng vuốt ve khuôn mặt ấm áp của Minh Lan và quát: “Con nhỏ này, bên ngoài giả vờ ngoan ngoãn, nhưng đến đây lại dám nói bất cứ điều gì… Câu hỏi đó con có nên hỏi không?” Minh Lan nũng nịu dựa đầu vào lòng bà nội, khiến bà cười vì ngứa.

“Hồi đó, tôi chỉ đến xin hôn nhân mà thôi, chưa quyết định chọn ai… Đó là ý muốn của ông Vương, và chính chị Kang cũng đã nhìn qua rèm cửa rồi tự mình chọn người.” Bà Sheng nói một cách bình thản: “Ông Vương và ông Kang đều là những quan lại quan trọng của đức hoàng đế quá cố; hai gia đình có địa vị ngang hàng… Lúc đó, chú Kang vừa đỗ đạt thành tích cao trong kỳ thi khoa cử, cũng rất hăng hái… Còn gia đình chúng ta thì do ông nội

」

Minh Lan gật đầu theo, nhưng bỗng nhiên cảm thấy có điều gì đó không ổn; một ý nghĩ bất chợt lướt qua đầu, cô tiến lại gần và thì thầm: “Bà ngoại, chẳng lẽ… từ đầu bà đã không hề nghĩ đến việc gả con gái cho dì Kang sao?”

Hai gia đình Kang và Vương có mối quan hệ thân thiện, và trước đây đã có lời hứa kết hôn, tuy nhiên vẫn chưa xác định rõ sẽ gả cô gái nào. Mọi người đều biết rằng trong gia đình Vương gia, người con gái cả mới là người nổi bật nhất, chứ không phải cô con gái thứ hai được nuôi dưỡng bởi chú của mình từ nhỏ; vì vậy, nếu không có gì thay đổi, Vương gia sẽ gả con gái cả cho nhà Kang, còn con gái thứ hai thì sẽ gả cho nhà Sheng – một gia đình có địa vị kém hơn.

Trong bóng tối, không thể nhìn rõ biểu cảm trên khuôn mặt bà lão Sheng, nhưng bà vẫn vỗ đầu Minh Lan như thể đang khen ngợi: “Muốn con gái có gia thế cao quý, lại muốn cô ấy hoàn hảo mọi mặt… Làm sao cha con có thể đáp ứng được mong muốn đó? Tôi cũng đã tìm hiểu rồi; mẹ con dù tính cách thẳng thắn, nóng tính, nhưng lòng bà ấy không xấu, lại biết quản lý gia đình… Những việc ác độc, tàn nhẫn thực sự, bà ấy cũng không dám làm đâu. Điều đó thật tốt rồi. Nếu không có điều đó… ừm, gia đình chúng ta cũng coi như là hòa thuận mà.”

Minh Lan gật đầu mạnh mẽ. Vương thị có tính cách hẹp hòi, hay so đo, đối xử với người khác cũng không rộng lượng lắm, nhưng thực ra cũng không thể coi là người xấu; những âm mưu độc ác như bỏ thuốc, vu oan, gây rối… bà ấy cũng không dám làm đâu. Chính vì vậy mà ban đầu bà ấy đã bị Lâm Dì Niang lừa gạt.

“Người dì Kang kia, trông có vẻ hiền lành, nhưng thực ra rất tàn nhẫn; suốt những năm qua, không biết đã có bao nhiêu người chết trong nhà bà ấy, bao nhiêu người phụ nữ bị bán đi…” Bà lão tiếp tục nói.

Lần này, Minh Lan không vội vàng trả lời, mà im lặng một lúc rồi mới từ từ nói: “Nếu bà ấy không tàn nhẫn, e rằng nhà Kang bây giờ sẽ còn tồi tệ hơn nữa. Người dì Kang kia, có thể nói là do áp lực từ chính quyền mà người dân phải nổi dậy; bà ấy không tránh khỏi cái danh ‘ghen tuông và ác độc’, những người sống trong nhà bà ấy cũng chỉ là nạn nhân, bị coi là xứng đáng với số phận đó… Nhưng người thực sự có lỗi, thế giới này lại không mấy ai trách móc họ.”

Đây là một xã hội nam quyền; ai lại không muốn trở thành viên ngọc quý? Ai lại muốn trở thành con cá nhỏ bé? Nhưng d

」

Minh Lan áp sát vào gáy bà lão, cảm nhận được mùi hương ấm áp và dịu nhẹ của đàn hương, lòng trở nên thật gần gũi; cô liền thì thầm: “Nhưng biết vài chữ thì dễ, còn hiểu được con người thì khó lắm… Nhiều kẻ xấu xa vẫn luôn che giấu bản chất thật của mình mà thôi.”

Câu nói này khiến bà lão bật cười, ôm chặt cháu gái vào lòng và cười mãi mới nói: “Cháu gái nhỏ ơi, sao giọng nói của cháu lại giống Hoàng hậu Tĩnh An vậy nhỉ? Bà ấy cũng hiếm khi trách móc các phi tần trong cung, mà thường đổ lỗi cho hoàng đế quá cố.”

Minh Lan bỗng nghĩ ngợi, chưa kịp phản ứng thì bà Sheng lại tiếp tục nói, lần này giọng điệu của bà trở nên lạnh lùng và nghiêm túc chưa từng có: “Nhưng mà, Minh Nha ơi, cháu phải nhớ rằng… Khi đối mặt với tình huống đó, chỉ có cái chết là kết thúc duy nhất. Nếu cháu cứ mãi thương xót người khác, chính cháu sẽ là người chết! Hoàng hậu Tĩnh An cũng chính vì bị một người bạn gái “tốt bụng” hãm hại mà mới qua đời sớm đến thế…”

Minh Lan lòng bỗng se lại. Cô hiểu rằng những lời này thực ra cũng đang ám chỉ chính mình… Ngày xưa, người thân ruột thịt của cô đã bị một người phụ nữ đáng thương kia hủy diệt, và cuộc hôn nhân của họ cũng vì thế mà tan vỡ.

Trong chiến tranh giữa phụ nữ, khi hai bên đối đầu trên con đường hẹp, điều tuyệt đối không nên có chính là sự yếu đuối.

Minh Lan trong lòng thở dài… Cô không muốn trở thành một con mồi dễ bị săn mồi đâu.