Bản ghi chứng hiện trường ly hôn thời cổ đại**

Bà mẹ nhà họ Thịnh đã trò chuyện với các bà lão trong nửa giờ đồng hồ; Minh Lan cô ấy nghe được tất cả mọi thứ, dù là điều nên nghe hay không nên nghe. Cuối cùng, khi các bà lão mệt mỏi, Thịnh Dung đã giúp họ nghỉ ngơi. Cô ấy khó khăn di chuyển đôi chân đã tê cứng, từ từ rời khỏi hiện trường. Đôi chân cô đau nhức, lưng và eo mỏi nhừ như một bà lão già; trong khi đó, cô cũng phải cẩn thận không để ai nhìn thấy mình. Minh Lan thực sự tự hào về bản thân – trong tình huống như vậy, cô vẫn không quên kéo cái bể nước trở lại và dọn dẹp những bụi cỏ xung quanh khi lén lút ra khỏi khu vực đó.

Trong tình trạng lấm lem bùn đất, cô không dám trở về nhà mình, mà lén lút đến chỗ Phẩm Lan. Kẻ phản bội đã bỏ rơi đồng đội của mình đang lo lắng chờ đợi cô; khi gặp nhau, hắn liền nở nụ cười nịnh hót và đưa cho cô quần áo sẵn sàng để cô thay đổi. Minh Lan vội vàng tắm rửa; khi cởi quần áo ra, hai cô gái đều giật mình: khuỷu tay và đầu gối của cô đều sưng tấy, làn da trắng mịn đầy những vết thương giống như những hoa văn trên viên gạch. Phẩm Lan đã bôi thuốc cho cô vài ngày liền, đồng thời nấu canh gừng để giúp cô giảm đau. Tuy nhiên, vào ngày hôm sau, những vết thương vẫn chuyển thành màu xanh tím nhạt, giống như những viên gạch phân màu trong nhà vệ sinh. Minh Lan tức giận, túm lấy má Phẩm Lan và kéo mạnh; Phẩm Lan la hét, nhưng vẫn chịu đựng một cách ngoan ngoãn. Suốt vài ngày tiếp theo, cô luôn tỏ ra ngoan ngoãn như một chú chó nhỏ, liên tục xin lỗi.

Khi những vết thương trên đầu gối của Minh Lan bắt đầu giảm nhẹ, bà lão đã triệu tập các trưởng họ nhà Thịnh và những người lớn tuổi có mối quan hệ tốt với gia đình này, cùng với ông Đức Hương. Cuối cùng, bà cũng mời cha con nhà họ Thịnh đến để giải quyết vấn đề này. Trước sự kiện quan trọng như vậy, làm sao Phẩm Lan có thể ngồi yên được? Cô đã van nài mãi trước mặt Lý gia, nhưng người này naturally không muốn con gái mình chứng kiến cuộc cãi vã của người lớn. Tuy nhiên, bà lão đã nói: “Cô ấy cũng đã không còn nhỏ nữa; cô ấy cần biết rõ những khó khăn trong cuộc sống, không thể yếu đuối như những bông hoa đẹp không chịu nổi sóng gió được.”

Triết lý sống của bà lão khác hẳn với con dâu mình; bà cho rằng những cây cỏ dại còn quý giá hơn cả những bông lan trang trí. Lý gia không dám phản đối mẹ chồng, chỉ nhìn Phẩm Lan một

Phẩm Lan cảm thấy vô cùng phấn khích.

Khi vào phòng riêng, cô nhận ra Thục Lan đã ngồi đó, với vẻ mặt u sầu như một người góa phụ.

“Bà lão đã gọi chúng tôi đến đây,” cô hầu gái thân cận của Thục Lan nhẹ nhàng nói. Phẩm Lan và Thục Lan nhìn nhau; có lẽ lần này bà lão sẽ quyết đoán một cách triệt để để chấm dứt những hy vọng của Thục Lan.

Mẹ con họ Tôn thấy người hầu nhà họ Thịnh đến mời một cách lễ phép, liền nghĩ rằng họ Thịnh đã nhượng bộ, và liền tự tin bước vào nhà. Khi đến nơi, họ thấy có rất nhiều người ngồi đó – tất cả đều là những người được kính trọng trong vùng hoặc các bậc trưởng lão của hai gia đình. Khi quay đầu lại, họ còn thấy ông quan thông phán địa phương cũng có mặt, cùng với hai viên chức pháp luật khác. Họ bắt đầu cảm thấy lo lắng, nhưng mẹ họ Tôn vẫn không hề hay biết gì, và kiêu ngạo ngồi xuống chiếc ghế ở hàng đầu.

Sau khi mọi người đã chào hỏi xong, Hu Cô Phụ và Trường Tùng mời ông quan thông phán cùng hai viên chức pháp luật ra ngoài uống trà. Phẩm Lan nhìn qua khe cửa và nhẹ nhàng nói: “May mà người nhà phòng ba không đến; nếu không, họ chắc chắn sẽ coi đây là trò cười.”

Sau khi uống trà một lát, ông quan thông phán nhìn quanh phòng và nói: “Hôm nay tôi mời mọi người đến đây là để thảo luận về chuyện của cô gái tôi và cháu rể nhà họ Tôn. Đây là chuyện gia đình, xin mọi người đừng cười nhạo.”

Nhìn thấy thái độ của ông ta, Tôn Chí Cao nghĩ rằng có lẽ nhà họ Thịnh đang dựa vào quyền lực của mình để ép buộc mình phải tuân theo ý muốn của họ. Nghĩ đến đó, cô ta lạnh lùng cười nhạo: “Thưa cha vợ, cái gọi là ‘bất hiếu’ có ba điều, trong đó không có con cái là điều tồi tệ nhất. Là một thành viên của gia đình họ Tôn, tôi đã 25 tuổi mà vẫn chưa có con, thật là bất hiếu. Hiện tại, người tình của tôi đang mang thai, đây là niềm vui lớn cho gia đình họ Tôn… Nhưng cô ấy lại ghen tị đến mức không chịu dung thứ người khác… Thưa cha vợ, ngài là người hiểu biết lý lẽ, xin hãy dạy dỗ cô ấy một bài học.”

Nghe anh ta lật ngược lẽ phải sai, dù bình thường ông ta rất tử tế, nhưng lúc này ông ta cũng không thể kiềm chế được cơn giận. Nhìn thấy khuôn mặt đỏ bừng của chồng mình, Lý gia từ từ đứng dậy và nói: “Đây là chuyện nội bộ gia đình; chồng tôi không tiện nói… Vậy thì tôi, người mẹ này, sẽ nói thay.” Nói xong, bà quay sang Tôn Chí Cao và hỏi: “Cháu rể ơi, con gái tôi đã vào nhà bạn ba năm rồi… Bạn đã cho cô ấy bao nhiêu người tình?”

__TERM

Khi nghe Lý gia kể hết mọi chuyện về bản thân mình một cách rành ròi như đang khoe khoang của cải, khuôn mặt Tôn Chí Cao đỏ bừng lên; những người già trong gia tộc xung quanh đều liếc nhìn họ. Một người anh họ có mâu thuẫn với Tôn Chí Cao lạnh lùng nói: “Thế là lý do tại sao cháu trai cậu ta luôn thi không đỗ rồi… Hóa ra cậu ta bận rộn đến thế.”

Tôn Chí Cao cảm thấy xấu hổ và tức giận đến mức không biết phải nói gì. Thấy con trai mình gặp khó khăn, bà ngoại vội vàng nói: “Đàn ông có ba vợ bốn tình nhân cũng là chuyện bình thường mà… Hơn nữa, con trai chúng ta làm điều này cũng vì lợi ích cho gia đình, bác gái có ý gì vậy?”

Thịnh Dung cười lạnh và nói: “Rốt cuộc thì là vì muốn có con hay chỉ vì ham muốn tình dục… Chỉ có trời mới biết được!”

Tôn Chí Cao tức giận đến mức suýt nữa lao lên đập bàn.

Người trưởng tộc nhà họ Sun thấy tình hình trở nên căng thẳng, vội vàng xuất hiện để hòa giải: “Bác gái hãy bình tĩnh lại đã… Vợ chồng mà, tranh cãi ở giường rồi sẽ hòa giải ở bên ngoài… Gia đình mà, nếu có chuyện gì thì hãy nói ra thẳng thắn, sao phải cãi vã nhau chứ?”

Thấy có cơ hội để giải quyết vấn đề, bà ngoại vội vàng nói tiếp: “Đúng vậy… Đừng bàn về những chuyện vô nghĩa nữa… Con dâu không đủ tốt thì cũng đành thôi… Nhưng nếu cô ấy đã mang thai trong nhà này, thì chúng ta nên chấp nhận cô ấy… Khi sinh được một đứa con trai hoặc một đứa con gái, đó cũng là phước đức của cô ấy mà.”

Lý gia nói với giọng lạnh lùng: “Hôm nay tôi muốn hỏi rõ một điều… Nếu con trai tôi kiên quyết từ chối chấp nhận người phụ nữ đó, các bạn sẽ xử lý thế nào?”

Tôn Chí Cao đứng dậy, với vẻ kiêu ngạo: “Người phụ nữ không đức hạnh như vậy, cần gì đến? Viết một lá thư ly hôn, rồi cô ấy có thể rời khỏi nhà này ngay!”

Thịnh Duy cuối cùng không nhịn được nổi, cười lạnh liên tục và nói: “Tốt lắm! Thật là một “rể nhà học giả” đấy…”

Minh Lan cảm thấy thương hại cho cô ấy, quay đầu nhìn Shulan… Cô ấy đang nhìn chằm chằm vào không gian trước mặt, người run rẩy, phải dựa vào người hầu gái mới đứng vững được. Pinlan cắn răng và nói nhỏ vào tai Minh Lan: “Nếu tôi là đàn ông, tôi sẽ ra ngoài và đánh anh ta một trận!” Minh Lan nhìn thấy vẻ mạnh mẽ của Pinlan, trong lòng nghĩ: “Thực ra, dù em là phụ nữ, nhưng anh rể của em cũng chưa chắc đã thắng được anh ta đâu…”

__TERMLOCK000__

“Hãy suy nghĩ kỹ lại đi.” Người cha vợ ngồi xuống một cách quyết đoán, tỏ ra như thể gia đình họ Thịnh không thể từ bỏ con rể như anh ta được.

Lý gia Nhìn thấy vẻ mặt của anh ta, tất cả những do dự cuối cùng trong lòng cô ấy cũng biến mất; cô ấy thậm chí còn muốn giết anh ta, và lớn tiếng nói: “Đừng suy nghĩ nữa! Con trai tài giỏi của ông sẽ không phù hợp với gia đình chúng tôi đâu. Nhưng chúng tôi không thể ly hôn, chỉ có thể chia tay mà thôi… Tất cả những đồ sính lễ đều phải được hoàn trả lại!”

Mẹ con họ Sơn bất ngờ trước thái độ kiên quyết của gia đình họ Thịnh; mọi người xung quanh cũng đều ngạc nhiên. Sau khi bình tĩnh lại, mọi người đều khuyên họ “đừng hành động theo cảm xúc”, “thà phá hủy mười cây cầu còn hơn là phá hỏng mối quan hệ hôn nhân”…

Tôn Chí Cao Cuối cùng cũng tỉnh táo lại, cô ấy la lên: “Chia tay cái gì? Kẻ bất hiếu như thế này, việc viết giấy ly hôn đã là quá ưu ái cho họ rồi!” Mẹ họ Sơn vội vàng tiếp lời: “Con gái tôi đã vào nhà họ Sơn, tất cả những đồ sính lễ đó đều thuộc về họ Sơn rồi… Làm sao có thể lấy lại được?”

Lý gia Nhìn thấy thái độ của mẹ con họ Sơn, cô ấy cuối cùng cũng hiểu được tại sao bà lão lại lo lắng cho con gái mình đến vậy. Trong lòng cô ấy trở nên cứng rắn hơn, và lớn tiếng nói: “Bất hiếu cái gì?! Các người có lòng dạ đen tối mà còn dám nói như vậy à? Nếu các người muốn con gái tôi sinh con, tôi cũng không ngăn cản đâu… Dù gia đình tôi làm ăn buôn bán, nhưng chúng tôi cũng biết phụ nữ phải tuân theo đạo đức gia đình. Người ta nói rằng phụ nữ sau bảy năm mới được phép ra khỏi nhà chồng… Nhưng con gái tôi mới kết hôn được nửa năm thôi đã bị các người ép phải sống chung với người khác… Vậy mà các người vẫn nói cô ấy ‘ghen tuông’?! Trong ba năm ở nhà chồng, có hơn hai mươi ngày mỗi tháng cô ấy đều ở cùng với mẹ chồng, phục vụ từng việc nhỏ nhặt… Cô ấy không bao giờ cãi lại một lời nào… Điều đó không phải là biểu hiện của sự hiếu thảo sao?!”

Lý gia Nghĩ đến con gái mình còn trẻ mà đã gầy yếu như một bà lão, cô ấy không thể kìm nén nổi nỗi đau… Mọi người xung quanh cũng đều thở dài, ánh mắt trách móc đổ dồn về phía mẹ con họ Sơn… Có người thậm chí còn nghĩ: “Nếu không cho hai vợ chồng ở chung với nhau, làm sao họ có thể sinh con được chứ? Thật là một bà mẹ chồng keo kiệt và độc ác…”

Mẹ họ Sơn cảm thấy rất xấu

」

Lý gia cũng cười lạnh, rút ra một tờ giấy từ tay áo và nâng lên, nói: “Việc ngươi nhận nàng hầu làm thiếp thân thật là xấu hổ đối với danh dự của người học giả. Đây là hồ sơ cũ của nàng ta tại Quán Kim Ngàn; dù ngươi đã chuộc nàng ta ra khỏi đó, nhưng có lẽ ngươi đã quên đốt bỏ hồ sơ này phải không? Hừ, nàng ta vốn xuất thân từ gia đình hèn mọn… Ta sẽ viết một lá thư và gửi kèm theo hồ sơ này cho thầy của ngươi cùng với quan chức giáo dục ở Kim Lăng nhé. Như vậy, những người học giả luôn đối đầu với ngươi trong những cuộc thơ ca ấy cũng sẽ biết được thực chất của ngươi… Dù không thể phá hủy danh tiếng của ngươi trong giới học thuật, nhưng ít nhất danh dự của ngươi cũng sẽ bị ảnh hưởng…”

Tôn Chí Cao lần này thực sự đổi sắc mặt, cố gắng bình tĩnh lại và nói: “Hừ, người học giả mà có những mối quan hệ lãng mạn thì đâu phải hiếm. Chính bốn người nổi tiếng của Yuhang cũng đều có những người tình xuất thân từ gia đình không trong sạch.”

Thịnh Dung cười và nói: “Nhưng họ đâu có mang những người đó về nhà, huống chi để họ vào cửa nhà mình sinh con đâu.”

Tôn Chí Cao tức giận đến mức muốn nổi điên, nhưng lại không dám phát tiếng vì quan thông phán đang ở bên ngoài. Thấy vẻ mặt của Lý gia, trưởng gia tộc Sơn lập tức biết rằng họ đã chuẩn bị kỹ lưỡng; sự việc hôm nay dường như không thể dễ dàng qua đi được. Ông lập tức quay sang khuyên Tôn Chí Cao: “Nếu vậy, khi nàng ta sinh con xong, ngươi hãy gửi nàng ta đi đi. Không thể vì một người phụ nữ xuất thân không trong sạch mà bỏ rơi vợ mình được.”

Nghe vậy, Tôn Chí Cao bỗng nhiên trở thành một “anh hùng tình cảm”, đôi mắt đẫm lệ và nói: “Điều đó tuyệt đối không thể! Nàng ấy… nàng ấy chỉ bán nghệ chứ không bán thân; thực sự là một người phụ nữ phi thường!”

Trong căn phòng bên cạnh, Phẩm Lan thì lẩm bẩm một câu: “Nonsense!” Còn Minh Lan thì không nhịn được mà thở dài: “Điều này rất bình thường… Những người phụ nữ phi thường thường xuất thân từ các nhà thổ; còn những người phụ nữ bình thường thì thường xuất thân từ gia đình đạo đức… Và những người phụ nữ phi thường ấy thường gặp phải những người đàn ông hào hiệp, từ đó tạo nên những câu chuyện tình cảm đầy cảm động…”

Nhưng Shulán không thể suy nghĩ thoáng đãng như Minh Lan được. Nghe những lời đó, đôi mắt trống rỗng của cô ấy bỗng nhiên đẫm nước mắt, và cô ấy bắt đầu khóc lặng không tiếng động.

Lúc này, bên ngoài bỗng nhiên có một người phụ nữ mặc đồ quản lý bước vào. Bà ta

Khi thấy người này, mẹ con họ Sơn lập tức la lên: “Mẹ Biện, sao bà lại đến đây vậy?”

Bà Biện cười nói: “Tôi chỉ đi theo cô chủ nhỏ để làm của hồi môn thôi. Dù sao tôi cũng là người nhà họ Thịnh mà, có gì không thể vào được chứ?” Rồi bà quay sang Lý gia và nói: “Thưa phu nhân, đây là đất đai, trang trại và giấy tờ về nô lệ mà cô chủ đã mang theo khi đi làm của hồi môn; đây cũng là biên lai về của hồi môn.”

Bà lão đã lên kế hoạch từ lâu, nên mọi việc đều được chuẩn bị rất kỹ lưỡng. Ngay sau khi mẹ con họ Sơn ra khỏi nhà, những người còn lại trong nhà họ Sơn lập tức hành động: những người lao động mạnh mẽ chặn cửa, người quản gia nhanh chóng thu dọn đồ đạc, sắp xếp xe ngựa, và đem tất cả những thứ mà Shulán mang theo khi đi làm của hồi môn về nhà họ Thịnh.

Mẹ họ Sơn hoảng sợ đến mức suýt ngã xuống đất: “Ôi, ngươi họ Thịnh Lý gia đáng ghét! Làm sao ngươi dám chiếm đoạt đồ đạc của nhà ta? Tất cả đó đều là của nhà ta, hãy trả lại cho ta ngay! Ta sẽ đấu với ngươi!” Nói xong, bà liền lao tới để túm lấy mặt Lý gia, nhưng các người hầu bên cạnh lập tức ngăn lại. Những người hầu này đều là tay chân đắc lực của Lý gia; thấy cô chủ mình bị sỉ nhục, họ đều tức giận trong lòng. Bỗng nhiên, một tiếng “bụp” vang lên, và không hiểu sao, mẹ họ Sơn bị vấp ngã xuống đất.

Tôn Chí Cao vội vàng đến giúp đỡ, nhưng thấy mẹ họ Sơn cắn lưỡi và nói không nên lời. Trong lòng, Pinlan Minh Lan thấy rất thoải mái.

Lý gia giơ cao biên lai trong tay và cười lạnh: “Biên lai về của hồi môn đây rồi! Tôi chẳng lấy một sợi chỉ hay một đồng xu nào của nhà họ Sơn cả; chỉ thiếu đi vài nghìn lượng bạc và nhiều trang sức thôi… Cũng coi như là chi phí cho con gái tôi ở nhà bạn ba năm thì cũng được! Hừ, nếu bạn không chịu thì cứ kiện đi, tôi sẵn sàng đối đầu!”

Tôn Chí Cao tức giận đến mức hét lớn: “Cô ấy đã nhập gia thành gia đình nhà Sơn, vậy thì tất cả đồ đạc của cô ấy đều thuộc về nhà Sơn! Cái gì của bạn, cái gì của tôi? Tất cả đều là của nhà Sơn!”

Thịnh Dung cười ha hả và nói: “Dù tôi không phải là người học vấn, nhưng tôi cũng từng nghe câu ‘Nhìn lan can mà nhớ đến ngựa phi nhanh’. Vì cô cháu gái tôi khiến bạn không hài lòng như vậy, tại sao bạn lại giữ lại đồ đạc của cô ấy chứ? Chẳng phải là nhìn đồ mà nhớ người sao? Ồ, có lẽ…” Thịnh Dung kéo dài giọng nói, với vẻ như vừ

“Tch tch, thật là quá tục tĩu quá.”

Tôn Chí Cao bị nghẹn lại, cổ họng đỏ bừng vì bị kích động mạnh, khuôn mặt gần như biến dạng. Mọi người trong phòng đều cố gắng an ủi cô ấy, nhưng không ai có thể giúp được. Bỗng nhiên, bà lão đã im lặng từ lâu bất chợt lên tiếng: “Các bậc cha chú, xin hãy lắng nghe lời của bà này.”

Mọi người dần dần yên lặng xuống, và bà lão bắt đầu nói với giọng nói khàn đục: “Gia đình chúng tôi ở đây đã qua vài thế hệ rồi. Từ khi ông tổ của chúng tôi, các gia đình xung quanh đều có mối quan hệ thân thiện với nhau. Không phải con gái nhà chúng tôi ganh tị hay không khoan dung với người khác… mà là… à…” Bà lão thở dài, vẻ mặt đầy buồn bã.

Một người trong gia đình Lý bước lên và nói: “Bà ơi, có phải bà có điều gì khó nói không? Xin hãy cứ nói ra đi.”

Bà lão đáp với vẻ đau khổ: “Vài chục năm trước, trong nhà chúng tôi cũng có một người phụ nữ lăng loàn vào sống. Những gì xảy ra sau đó, mọi người đều biết rồi đấy. Lúc đó, con gái lớn của tôi, Hồng Nhi, còn chưa đầy mười tuổi! Chồng của Vĩ Nhi đã vì người phụ nữ đó mà mất hết tài sản, thậm chí cả ngôi nhà tổ tiên này—” bà lão chỉ lên mái nhà trên đầu mình, “cũng bị bán đi!”

Chuyện ông tổ của bà lão sủng ái người tình mà bỏ vợ đã trở thành tin đồn lan truyền khắp nơi. Bất kỳ ai lớn tuổi một chút đều biết chuyện này. Những người già có mặt ở đây đều đã trải qua sự việc đó, và họ thấy cả gia tài lớn lao của gia đình bà lão dần dần bị tiêu hao hết. Chuyện này thường được các bậc cha mẹ dùng làm ví dụ để răn đe con cái không nên lui tới những nơi không lành mạnh.

Khi bà lão bất chợt bày tỏ nỗi đau của mình, gia đình họ Sơn và con gái bà lão đều hoang mang không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Bà lão tiếp tục nói với vẻ mặt u sầu: “May mắn thay, nhờ sự phù hộ của tổ tiên và sự giúp đỡ của các bậc cha chú, chúng tôi mẹ con đã vượt qua khó khăn trong những năm qua và cuối cùng cũng mua lại được ngôi nhà tổ tiên. Khi nhắm mắt lại, tôi cảm thấy mình đã làm tròn bổn phận đối với tổ tiên ở thế giới bên kia. Cảm ơn mọi người rồi!”

Nói xong, bà lão đứng dậy muốn cúi chào mọi người có mặt ở đó. Mọi người vội vàng đứng dậy ngăn cản bà, liên tục nói rằng không nên làm vậy. Thịnh Duy ở Youshang có danh tiếng rất tốt; không chỉ vì ông ấy đã giúp đỡ những người già cô đơn, xây dựng đường sá và cầu cống, mà câ

Chỉ vài câu nói đã khiến bầu không khí trong phòng họp thay đổi hoàn toàn; mặc dù mọi người đều thiên vị nhà họ Sheng, nhưng không ai lên tiếng bênh vực nhà họ Sun cả. Những người thuộc gia tộc họ Sun chỉ có thể ngồy yên không nói gì, còn mẹ con họ Sun cũng bắt đầu lo lắng. Khi cái “chiếc mũ lớn” này được đặt lên đầu họ, họ thực sự rơi vào tình thế bất lợi.

Lúc này, bà lão trưởng bỗng nhiên giảm giọng xuống, thở dài từ tốn và nói: “Tôi cũng hiểu những khó khăn mà nhà họ Sun đang gặp phải. Sau bao năm vất vả mới có được con cháu, làm sao có thể buông tay được? Hơn nữa, Chí Cao lại có tình cảm với cô gái đó… Nhưng con gái của nhà họ Sheng thì tuyệt đối không thể sống chung mái nhà với cô gái đó…” Mọi người đều ngước đầu lên, chờ đợi nghe tiếp.

Bà lão trưởng nói tiếp: “Thôi thì chúng ta hãy nhượng bộ một bước, để họ ly hôn đi. Số của cải mang theo khi cô gái Thục Lan kết hôn, hãy để lại một nửa cho nhà họ Sun; như vậy cũng coi như hai gia đình chúng ta đã hoàn thành duyên phận với nhau, thế nào?”

Ngay khi câu nói này vang lên, mọi người trong phòng đều thở phào nhẹ nhõm. Trưởng tộc họ Sun lập tức nói lớn: “Quả thật bà lão thông minh và có lòng nhân ái; quyết định này thật sự tuyệt vời! Hai gia đình không nên làm xấu mối quan hệ với nhau nữa! Cháu trai Chí Cao, ý kiến của cháu thế nào?”

Minh Lan thầm khen ngợi; bà lão trưởng này hàng ngày trông có vẻ lặng lẽ, ít nói, nhưng khi hành động thì thật phi thường. Toàn bộ sự việc này được tổ chức một cách rõ ràng, nhịp độ được kiểm soát đúng mức, cảm xúc được điều khiển một cách tinh tế… Quả là một tài năng thực sự!

Tôn Chí Cao trong lòng vẫn cảm thấy bất mãn; mẹ của họ Sun cũng không chịu từ bỏ. Bà ta từ đầu đã muốn chiếm đoạt số của cải mang theo khi Thục Lan kết hôn; nếu không phải vì những bà lão khác đứng ra can thiệp, bà ta đã chiếm hết số đó từ lâu rồi. Bây giờ bà ta bị buộc phải từ bỏ một nửa số đó, làm sao có thể cam lòng được?

Lý gia nhìn mẹ con họ Sun một cái, rồi nói lớn: “Nếu không chịu, chúng ta sẽ đưa vụ việc ra tòa! Sẽ kéo cô gái đó ra đường để mọi người ở huyện Youyang xem xét ‘đạo đức’ của anh chàng tài giỏi họ Sun!”

Tôn Chí Cao vốn rất coi trọng danh dự, nghe vậy liền lạnh lùng nói: “Ly hôn thì ly hôn thôi… Tôi có quan tâm đâu?” Dù sao thì vẫn còn một nửa số của cải trong tay, đã là rất nhiều rồi.

Thịnh Duy với vẻ mặt nghiêm túc, lập tức mời vị quan pháp lu

Không hề nhìn kỹ, cô ta xé đôi tờ giấy đó ra và vứt bỏ nửa còn lại.

Lý gia tiếp tục nói: “Những người hầu đi theo gia đình Sheng đều là con cái trong nhà; bây giờ chúng ta đã trở thành hai gia đình riêng biệt rồi, không thể để họ phải tách ly nhau được. Thôi này, tôi sẽ bù đủ số tiền bạc, và sẽ không giữ lại bất kỳ ai nữa.”

Nói xong, cô ta lấy ra vài tờ tiền bạc từ tay áo và đưa cho họ. Những người già trong gia tộc đứng đó liếc nhìn; mỗi tờ đều có mệnh giá một trăm lượng, dường như có khoảng bốn hoặc năm tờ. Họ đều nghĩ thầm: Gia đình Sheng thật là hào phóng, số tiền này đủ để mua rất nhiều người rồi.

Sau khi viết xong văn bản, quan thông phán nhìn vào Thịnh Duy và nói: “Vậy thì chúng ta hãy ký tên đi.” Tôn Chí Cao bước lên phía trước, viết tên mình một cách rõ ràng và đậm nét, sau đó ấn dấu ngón tay xuống. Lý gia vội vàng nói: “Con gái tôi yếu đuối, để người đàn ông đứng đầu gia đình tôi ký thay đi.”

Lúc đó, chỉ nghe thấy một tiếng động lớn, Minh Lan và Phẩm Lan đều giật mình. Họ quay đầu lại và thấy Shū Lán đã đứng dậy, dùng hết sức đẩy cánh cửa ra và bước ra ngoài. Phẩm Lan muốn theo sau, nhưng bị Minh Lan kéo lại phía sau cánh cửa và nhìn qua khe cửa.

“Shū Lán, em ra đây làm gì vậy?” Lý gia thốt lên.

Trên khuôn mặt Shū Lán vẫn còn dấu vết của nước mắt, nhưng cô ta quỳ thẳng trước mặt cha mẹ mình và nói trong nước mắt: “Tất cả đều là lỗi của con gái bất hiếu, đã làm cha mẹ lo lắng quá nhiều!”

Lý gia che mặt khóc, trong khi Thịnh Duy đau lòng đến nỗi không dám nhìn. Nhưng trong mắt bà lão, lại lóe lên ánh vui mừng.

Shū Lán, với bộ dạng quyết tâm và vẻ mặt kiên định, cúi chào mọi người trong phòng, sau đó bước đến bàn và viết tên mình lên giấy, rồi ấn dấu ngón tay.

Tôn Chí Cao nhìn thấy khuôn mặt tái nhợt của Shū Lán, không nhịn được mà nói một cách khinh thường: “Em không có tài năng hay vẻ đẹp, vốn dĩ không xứng đáng với anh… Ngày xưa, gia đình chúng ta đã đính hôn sai người rồi; bây giờ thì em cứ đi đi thôi… Sau này, em sẽ tìm một người đàn ông chuyên giết heo, trồng trọt… Chắc hẳn người đó sẽ hiền lành hơn nhiều.”

Thật là quá đáng! Cả Lý gia và Thịnh Duy đều tức giận, ngay cả những người xung quanh cũng cảm thấy điều này quá đáng.

Tôn Chí Cao vẫn đang cười, nhưng Shū Lán bất ngờ quay đầu lại, ánh mắt đầy giận dữ nhìn chằm chằm vào người ch

Nói xong, ông ta lại cúi đầu chào mọi người một lần nữa rồi bỏ đi. Tôn Chí Cao vội vàng dùng tay áo lau mặt; tiếng chế giễu nhẹ nhàng vang lên bên tai khiến ông ta tức giận đến tột độ.

Mọi người đều tỏ ra khinh thường, ai nấy cũng chào tạm biệt với Thịnh Duy; không một ai quan tâm đến mẹ con họ Sun, ngay cả các thành viên trong gia tộc họ Sun cũng chỉ gật đầu chào Tôn Chí Cao mà thôi. Tôn Chí Cao cảm thấy mình đã bị ông quan đó chế giễu, liền vội vàng tiến lại gần để làm quen với ông ta, nhưng ông quan đó hoàn toàn không để ý đến ông, chỉ nhìn ông ta một cái lạnh lùng rồi nói vài câu với Thịnh Duy trước khi rời đi.

Tôn Chí Cao tức giận đến phát điên, quay sang nói với mẹ họ Sun: “Thật là một kẻ tham quyền, đáng ghét! Vài ngày trước còn cùng tôi uống rượu, thưởng thức thơ ca, nhưng hôm nay đã quay lưng lại với tôi… Khi tôi thi đỗ được công danh, tôi sẽ khiến hắn phải hối hận!”

Thịnh Dung cười nhẹ: “Ồ, đã thi bao nhiêu lần rồi? Mà vẫn chưa đậu được, còn dám đe dọa người khác nữa… Thật là ngông cuồng!”

Tôn Chí Cao tức giận đến mức la hét, nhưng về mặt lý luận, ông ta đâu có thể sánh kịp Thịnh Dung được? Ông ta lại bị chế giễu thêm vài câu nữa.

Phẩm Lan đã rời khỏi căn phòng để an ủi Shu Lan, chỉ còn Minh Lan vẫn ở lại đó. Hai cô hầu gái đi cùng ông ta nhìn nhau, thấy ông ta đứng yên bất động, với vẻ mặt suy tư, họ cảm thấy thật kỳ lạ.

Minh Lan từ từ bước đi, cúi đầu suy nghĩ… Những việc chưa hiểu rõ trong những ngày qua, cùng với lòng tốt của bà ngoại mình, giờ đây ông ta dường như đã hiểu ra được phần nào.