Hai Cách Dọn Dẹp “Chiến Trường”**

Người phụ nữ nhà Lưu Khánh dìu Vương thị nằm nghiêng trên chiếc giường bọc vải lụa mỏng, đặt một cái gối được thêu chỉ vàng bên sau lưng cô ấy. Như Lan bước lại gần và nói vội vàng: “Mẹ ơi, hãy nói chuyện đi mẹ…”

Vương thị mệt mỏi vẫy tay và nói: “Con hiểu tâm trạng của con rồi, nhưng… chẳng có ích gì đâu. Nữ công tước Bình An không hề quan tâm đến gia đình chúng ta.”

Như Lan tròn mắt ngạc nhiên: “Làm sao được? Tôi thấy nữ công tước rất tử tế mà.”

Vương thị cười buồn, nhìn vào khuôn mặt ngây thơ của Như Lan, rồi đột nhiên nói một cách nghiêm túc: “Hãy suy nghĩ kỹ xem những gì nữ công tước đã nói với em gái thứ sáu của con hôm nay… Con phải thông minh một chút chứ, đừng cứ làm theo ý muốn của mình mà không suy nghĩ.”

Như Lan cúi đầu suy nghĩ kỹ, dần dần hiểu ra và thì thầm: “Không lẽ…” Khi hiểu ra, cảm giác thất vọng bỗng tràn ngập trong lòng cô.

Thấy vẻ mặt u ám của Vương thị, người phụ nữ nhà Lưu Khánh không nỡ nói gì thêm: “Nữ công tước thật là khéo léo… Cô ấy cố tình tìm cớ để nói chuyện với cô gái thứ sáu, chỉ vì cô ấy còn nhỏ bé, không làm ai tổn thương mà vẫn có thể truyền đạt ý định của mình.”

“Nhưng… nhưng…” Như Lan kéo lấy tay áo của Vương thị và nói vội vàng: “Tôi… anh Nguyên Nhược của tôi…”

Vương thị tức giận vung tay đẩy con gái ra và nói một cách gay gắt: “Anh Nguyên Nhược gì cơ? Anh ta là anh trai của con từ đâu ra! Sau này phải gọi họ là ‘thưa công tử’ một cách đàng hoàng!… Không được! Từ nay trở đi, đừng bao giờ gặp lại họ nữa. Chị Lưu ơi, mỗi khi Kỳ Hành có mặt trong nhà, cô gái thứ sáu không được rời khỏi phòng Vĩ Hoài Xuân, nếu không… sẽ bị trừng phạt!”

Như Lan từ nhỏ đã được nuông chiều quá mức; Vương thị chưa bao giờ nói nặng lời với con gái như vậy, nên cô lập tức sững sờ: “Mẹ ơi, mẹ làm sao có thể…?”

Vương thị bỗng ngồi dậy, với vẻ mặt nghiêm khắc: “Đều là lỗi của tôi… Tôi đã coi con như đứa trẻ nhỏ, nên nuông chiều con quá mức, không nhận ra rằng con đã lớn lên từng ngày. Hôm qua, khi Kỳ Hành đến nhà, nghe con nói xong, tôi cũng bắt đầu suy nghĩ… và để con làm theo ý muốn của mình. Nhìn xem con đang mặc cái gì thế này? Đâu giống một cô tiểu thư đích thực của một gia đình quý tộc! Thật là xấu hổ cho tôi.”

“Nếu con không nghe lời, mẹ sẽ tát chết con ngay bây giờ! Để con đừng phải đi ra ngoài mà làm mất mặt!”

Như Lan chưa bao giờ bị mắng như vậy, sợ hãi đến nỗi nước mắt tuôn trào. Nghe mẹ mình mắng những lời khủng khiếp như vậy, cô bé gục xuống bên chân Vương thị, chỉ biết khóc không ngừng và lẩm bẩm: “...Tại sao... lại mắng con...”

Vương thị nhìn thấy dáng vẻ của con gái mình dần trở nên thanh tú hơn, biết rằng không thể tiếp tục nhượng bộ được nữa, liền nói một cách bình tĩnh: “Dì Lưu ơi, hãy lấy khăn ướt cho cô bé lau mặt... Như Lan, đừng khóc nữa, lên đây ngồi đi, mẹ sẽ nói cho con nghe.”

Như Lan run rẩy dựa vào người mẹ, trong khi Vương thị dường như nhớ lại quá khứ ở nhà mẹ đẻ, bà nói: “Suốt bao năm qua, mẹ đã trải qua biết bao nhiêu điều oan ức. Có những việc là do người khác tính toán, có những việc thực sự là do mẹ tự mình không hiểu chuyện mà gây ra. Bây giờ nghĩ lại, những lời mà bà ngoại con từng nói với mẹ thật sự là những lời vàng bạc. Thật đáng tiếc là lúc đó mẹ không hề để tâm đến chúng. Chính vì vậy mà sau này mới có cái bà Lin Kỳ Các kia! Bây giờ con phải nghe lời mẹ.”

Như Lan ngừng khóc và lắng nghe. Vương thị dừng lại một chút, rồi tiếp tục: “Chuyện hôn nhân này, từ xưa đến nay luôn do cha mẹ quyết định, không có cô gái nào tự mình đi đồng ý cả. Hành động như vậy chỉ thuộc về những người không biết xấu hổ. Con là cô gái chính thống, làm sao có thể hành xử như vậy được? Việc kết hôn phải dựa trên sự tương xứng về gia đình. Nếu người ta không muốn con, coi thường gia đình chúng ta, con có thể mặt dày đi nịnh hót họ không?”

Như Lan vốn rất kiêu ngạo, lập tức đỏ mặt và nói: “Tất nhiên là không thể!”

Vương thị cảm thấy yên lòng hơn: “Con còn nhỏ, hãy tận hưởng những ngày tháng làm con gái đi. Sau này khi con lấy chồng, con sẽ hiểu rằng cuộc sống của một cô gái thật sự rất thoải mái. Có mẹ ở bên, con sống như một cô công chúa thoải mái, phải không?”

Như Lan nghĩ đến Kỳ Hành và vẫn còn do dự: “Nhưng công tử Nguyên... Quý công tử đã rất tốt với con, có lẽ công chúa sẽ thay đổi ý định…”

Vương thị lại nổi giận lên và mắng: “Con gái ngu dốt không biết nhìn xa trông rộng kia! Người ta chỉ đối xử tốt với con một chút thôi, con đã quá tin tưởng họ rồi. Hãy suy nghĩ kỹ xem, anh ta đối xử với ba chị em con có khác biệt gì không? Nói thật, anh ta còn quan tâm hơn

Hơn nữa, chính bố mẹ anh ta mới là người quyết định mọi chuyện trong việc kết hôn; có lẽ anh ta cũng không hề có ý với em đâu. Kỳ Đại Người ta luôn mong muốn một cuộc hôn nhân xứng đáng với địa vị và gia thế của mình, thì tại sao lại cần đến em chứ? Nếu em tiếp tục suy nghĩ lung tung như vậy, cẩn thận đấy, tôi sẽ ngay lập tức báo cho cha em biết, và để em phải chịu hậu quả đấy!

Như Lan lại bắt đầu khóc, đạp chân lên xuống: “Mẹ ơi… mẹ ơi…”

Lần này, Vương thị thực sự quyết tâm không nhượng bộ, chỉ vào Như Lan mà mắng: “Con có mặt mũi không vậy? Một cô gái quý tộc như con, chỉ vì gặp một chàng trai ngoài đời vài lần mà đã lo lắng đến thế, thật là không biết xấu hổ!”

Như Lan bị mắng đến mức không biết phải nói gì, cảm thấy xấu hổ và tức giận đến mức quay đầu chạy đi, vừa khóc vừa chạy. Người nhà Lưu Khánh cố gắng đuổi theo, nhưng bị Vương thị ngăn lại; ngược lại, bà ta còn la mắng lớn về phía rèm cửa: “Để nó khóc đi! Đồ con gái không biết xấu hổ như thế này, nếu sau khi khóc tỉnh lại mà nó hiểu ra được thì tốt; còn không, tôi sẽ tiếp tục đánh nó nữa! Đánh cho nó biết cái gì là lễ nghi, phẩm giá! Hãy đi hỏi xem, có cô gái nào lại tự mình can thiệp vào chuyện hôn nhân chứ? Những cô gái đàng hoàng đều để người lớn quyết định mọi thứ; ngày thường, họ không hề thèm hỏi gì cả, đó mới là đúng chuẩn. Ngay cả khi họ có nói gì đi nữa, cũng phải e thẹn cả buổi! Dù tuổi còn nhỏ và không hiểu chuyện, nhưng ít ra họ cũng nên học theo cách cư xử đúng mực của chị gái mình… Tôi đã phạm tội gì trong kiếp này mà lại sinh ra một đứa con gái không biết xấu hổ như thế này chứ? Thà rằng đánh chết nó đi cho rồi!”

Như Lan nghe thấy những lời đó bên ngoài, lại càng khóc thêm dữ dội, chạy thẳng vào phòng mình, ngã vào gối và khóc không ngừng, không chịu ra ngoài nữa.

Vương thị ngồi yên tại chỗ, ngực phập phồng vì tức giận. Người nhà Lưu Khánh lên an ủi bà: “Thưa madam, đừng tức giận quá nhé. Cô bé vẫn còn nhỏ, thường ngày lại hay tranh cãi với cô Chín, có lẽ cô ấy cũng không thực sự không biết quy tắc… Chỉ là thấy cô Chín làm như vậy mà bắt chước theo thôi.”

Vương thị tức giận nói: “Tất cả đều là tại cái đồ đàn bà đó! Nó đã làm hỏng con trai tôi rồi!”

Người nhà Lưu Khánh lại mang đến một tách trà cho Vương thị uống. Thấy bà bớt tức giận hơn, họ liền thăm dò: “Về gia đình

Dù ông chủ nhà chúng ta cũng là người tốt, nhưng rõ ràng không phải xuất thân từ gia đình quý tộc hay là người được hoàng đế tin tưởng. Gia đình Chí chúng ta chỉ là dòng dõi của các quan lại cấp cao mà thôi; làm sao họ có thể coi trọng chúng ta được?”

Vương thị nắn môi và tiếp tục nói: “Nói thật lòng một chút, nếu hôm nay là Hua Nhi, có lẽ tôi còn sẵn lòng tranh đấu cho cơ hội này… Nhưng với Nhi… Thở dài một hồi, cô ấy tiếp tục nói: “Không phải tôi đang nói những lời bi quan về con gái mình, xét về nhan sắc hay học thức, cô ấy làm sao có thể xứng đáng với Kỳ Hành được? Ngay cả với chính con gái mình, tôi cũng nghĩ như vậy; huống chi là một công chúa? Thôi đi, đừng để bản thân mình phải chịu đựng những điều không đáng có nữa. Dù chúng ta không có gì nhiều, nhưng ít ra vẫn còn có lòng kiêu hãnh. Nhi không có khả năng gì đặc biệt, vì vậy sau này chỉ cần tìm một người bạn đời xứng đáng, không bị ngược đãi là được!”

Liu Kun Jia cười nói: “Thưa bà, bà thay đổi rất nhiều rồi; nói ra những lời này một cách thông suốt như vậy, chắc chắn ông chủ nhà sẽ rất thích đây.”

Vương thị thở dài: “Tôi đã phải chịu khổ suốt nửa đời mới nhận ra rằng cuộc hôn nhân mà cha mẹ tôi đã sắp đặt cho tôi thực sự là rất tốt. Mẹ vợ tôi hiền lành, chồng tôi cũng là người có ý chí phấn đấu; dù không giàu có lắm, nhưng cuộc sống vẫn đầy đủ. Nếu không phải vì tôi tự mình không cẩn thận, thì kẻ đó cũng không bao giờ có cơ hội bước vào nhà này! Nghĩ đến cuộc sống hiện tại của chị gái tôi… Ôi, thật may mắn là chị ấy đã kết hôn tốt hơn tôi. Với những kỹ năng mà chị ấy có, việc chị ấy kết hôn vào gia đình Kang cũng đã kết thúc như vậy… Nếu là tôi… Ôi, thôi đừng nói nữa.”

Liu Kun Jia mang cái bát trà trống đi, sau đó quay lại tiếp tục xoa lưng và an ủi Vương thị: “Khi bà mới bốn năm tuổi, ông chủ nhà đã được điều đi kiểm tra ở phía tây bắc; bà nội quyết tâm theo ông đi, vì vậy bà đã được giao cho chú ruột và bà ruột chăm sóc. Chú ruột và bà ruột thực sự là những người tốt; họ không có con gái riêng và lại rất thân thiết với anh trai của ông chủ nhà, vì vậy họ đã yêu thương bà hết mực. Nhưng dù sao họ cũng là những người làm ăn, kiến thức của họ so với ông bà chủ nhà thì không thể sánh kịp được. Những kỹ năng mà cô chủ nhà có bây giờ đều là do bà nội dạy dỗ. Bà chỉ được đoàn tụ với cha mẹ

Bây giờ nghĩ lại, những lời khuyên của mẹ thật sự rất đúng đắn.”

Liu Kun Jia cười nói: “Khi con gái trở thành mẹ, mới hiểu hết được công lao của người mẹ; có vẻ như điều này quả thực là đúng.”

Vương thị cuối cùng cũng mỉm cười: “Hồi đó tôi và chị gái còn tranh cãi vì anh rể nữa; sau này chị tôi thắng, nghĩ lại thật là buồn cười! Sau này khi tôi chọn chồng, chỉ cần có một nửa khả năng của mẹ là tôi đã thấy mãn rồi.”

Liu Kun Jia cũng cười, nhưng sau một lúc, bà chợt nhớ ra điều gì đó và hỏi: “Thưa bà, bà nghĩ xem, Cô Tứ trở về sẽ nói gì với Lâm Dì Niang? Liệu Lâm Dì Niang có đi nói với cha chúng ta không?”

Vương thị bỗng nhiên bật cười ha hả: “Tôi còn mong cô ấy đi nói với cha chúng ta kia! Nếu cô ấy thực sự làm vậy, thì chắc chắn sẽ bị mắng cho một trận đấy!”

……

Lần này, Vương thị thực sự đoán trúng; vào đêm hôm đó, Thịnh Hồng tan việc liền đến Lâm Kỳ Các nghỉ ngơi.

“…Cô nói cái gì vậy?” Thịnh Hồng ngạc nhiên hỏi, “Mộc Nhi còn muốn tiếp tục học các bài học của Chuẩn tiên sinh nữa sao?”

Lâm Dì Niang nũng nịu nói: “Tôi biết cha chúng ta làm vậy để tránh hiểu lầm; còn Chị Gái và Minh Gái thì không sao cả, họ vốn dĩ không mấy thích sách vở, nhưng Mộc Nhi thì khác… Cô bé giống cha chúng ta, từ nhỏ đã ham học và hiểu biết nhiều; bây giờ cô ấy đang rất thích các bài học của Chuẩn tiên sinh, làm sao có thể dừng lại được chứ? Vì vậy tôi đã xin cha chúng ta, thôi thì cách xa một bức bình phong là được mà.”

Thịnh Hồng cau mày nói: “Không được… Dù Mộc Nhi có học hành rộng lớn thì cũng chẳng ích gì cả; liệu cô bé có thể thi đỗ trạng nguyên được sao? Con gái học vài năm sách vở là đủ rồi; sau này học các kỹ năng nữ công thì mới đúng đắn! Hôm trước Minh Gái đã làm cho tôi một chiếc túi da màu đen, vừa đẹp vừa tiện dụng… Mộc Nhi cũng nên học may vá thôi.”

Lâm Dì Niang nghe vậy, răng cắn chặt lại, nhẹ nhàng đến bên cạnh Thịnh Hồng, nhẹ nhàng xoa vai ông, rồi thì thầm vào tai ông, nũng nịu khuyên nhủ: “Học hay không học cũng chỉ là chuyện nhỏ thôi… Cha chúng ta sao không nghĩ xa hơn một chút nhỉ?”

Nghĩ đến chàng công tử nhà họ Kỳ kia, nghĩ đến Mộc Nhi của chúng ta…”

Thịnh Hồng quay đầu lại một cách ngập ngừng, không thể tin được khi nhìn vào mắt Lâm Dì Niang, cơ thể vốn đang cảm thấy choáng váng và bức bối bỗng trở nên lạnh lẽo: “Chàng công tử nhà họ Kỳ có liên quan gì đến Mộc Nhi chứ?”

Lâm Dì Niang không nhận ra điều gì bất thường ở Thịnh Hồng và tiếp tục nói: “Tôi thấy chàng Kỳ kia rất tuấn tú, gia thế cũng tốt; hôm nay anh ấy còn trò chuyện về thơ văn với Mộc Nhi, hai người rất hợp nhau… Sao không thử…”

Thịnh Hồng đứng dậy, vung tay đẩy những bàn tay mềm mại của Lâm Dì Niang ra xa, nhìn kỹ từ đầu đến chân cô ấy. Lâm Dì Niang cảm thấy ngại ngùng và cố gắng cười nói: “Hồng Lang đang nhìn cái gì vậy?”

Thịnh Hồng cười lạnh: “Nhìn xem cô từ đâu mà có thể nói ra những lời như vậy, luôn muốn mai mối con trai của các gia đình quý tộc!”

Lâm Dì Niang siết chặt tay áo mình, run rẩy hỏi: “Hồng Lang có ý gì vậy? Chẳng lẽ tôi đã nói sai điều gì sao?”

Thịnh Hồng bước đi vài bước, gọi một cô hầu gái đến rồi đứng trước cửa sổ, đóng kín cửa sổ lại, quay đầu nhìn Lâm Dì Niang và nói khẽ: “Ông ngoại của Kỳ Hành là Tướng Quân Xương Dương; ngài đã có công bảo vệ hoàng đế, nhưng lại mất một chân. Vì vậy, Hoàng đế đã phong con gái duy nhất của ngài làm Công chúa Bình An. Công chúa từ nhỏ đã lớn lên trong cung và được sủng ái rất nhiều. Kỳ Đại hiện đang giữ chức vụ từ cấp ba, và còn đảm nhận vai trò quản lý việc vận chuyển muối – một chức vụ rất quan trọng, chỉ những người được Hoàng đế tin tưởng mới được bổ nhiệm. Ngoài ra, gia đình Quốc công nhà Kỳ chỉ có một người con trai yếu đuối; nếu không may xảy ra điều gì đó, biết đâu sau này cả gia đình Quốc công cũng sẽ thuộc về Kỳ Hành!”

Thịnh Hồng thở dài một hơi, cầm chiếc cốc trà uống một ngụm rồi tiếp tục nói: “Thông thường, những chàng trai xuất thân từ các gia đình quý tộc đều hoặc là vô dụng, hoặc là những kẻ phóng đãng, hung hãn; như Kỳ Hành này, một người có tài năng và xuất thân tốt như vậy thật sự rất hiếm!”

Lâm Dì Niang nghe xong mà mắt sáng lên, lòng nóng bỏng, ước gì mình có thể ngay lập tức mời Kỳ Hành làm rể… Nhưng ai ngờ, Thịnh Hồng đột nhiên nhìn cô ấy một cách kỳ lạ và nói một cách quả quyết: “Với tài năng và gia thế như Kỳ Hành này, liệu có cô gái nào trong các gia đình quý tộc không muốn kết hôn với cô

Lúc đầu, có rất nhiều người từ khắp kinh thành đến nhà họ để đề nghị kết hôn cho con gái họ, vậy mà lại đến lượt tôi, một viên quan nhỏ bé như này!”

Lâm Dì Niang bỗng cảm thấy như có một xô nước lạnh dội vào lòng mình, tâm trạng trở nên u ám hơn. Nhưng cô vẫn không chịu buông bỏ hy vọng: “Dù trong kinh thành có rất nhiều thiếu nữ quý tộc, nhưng có bao người sánh được với Mò Nhi của chúng ta? Cô ấy vừa xinh đẹp, vừa giỏi văn chương và âm nhạc, làm sao lại không đến lượt cô ấy chứ?”

Thịnh Hồng cười lạnh và nói: “Cô thật là không hiểu chuyện gì cả! Con trai chính thức của một gia đình quý tộc cao quý như vậy, khi nào lại đi chọn một cô con gái sinh ra từ cuộc hôn nhân ngoài luồng làm vợ chính đâu? Dù cô có mơ mộng đi nữa, cũng phải suy nghĩ cho kỹ chứ! Nếu nói ra ngoài, người ta sẽ cười chết mất! Ngay cả những gia đình quý tộc cũng chưa chắc đã coi trọng một cô con gái sinh ra từ cuộc hôn nhân ngoài luồng như cô đâu, huống chi là một cô con gái của người hầu gái như cô!”

Những lời này nói ra một cách gay gắt và tức giận, như thể một con dao thép đã lột đi tất cả vẻ đẹp và sự tự tin của Lâm Dì Niang, chỉ để lại sự thấp thường và tuyệt vọng. Lâm Dì Niang không khỏi bắt đầu khóc: “Ông chủ đã nói như vậy rồi, tại sao lại cứ nhắc đến việc con gái chính thức hay con gái ngoài luồng làm người ta đau lòng nhỉ? Từ đầu tôi đã nói rằng, e rằng việc tôi, một người hầu gái, sẽ cản trở cuộc đời của Mò Nhi… Hóa ra tôi đã nói đúng!”

Thịnh Hồng phát ra tiếng “hừ” khàn khàn và nói: “Cản trở cái gì chứ? Chính là cô quá tự cao tự đại, suy nghĩ lung tung mà thôi. Kể cả khi muốn leo lên cao, cũng phải biết giới hạn! Mò Nhi xuất thân từ đâu, người đó xuất thân từ đâu… Cô không hề suy nghĩ kỹ chút nào, cứ mơ mộng mãi thôi… Sao cô không bảo Mò Nhi đi làm hoàng hậu đi! Thật là mơ mộng quá đỗi!”

Trong lòng Lâm Dì Niang như có con dao đang cắt nát tâm can mình. Sau một lúc suy nghĩ, cô nằm xuống bên cạnh Thịnh Hồng và nói một cách dịu dàng, duyên dáng: “Hùng Lang, điều này không hẳn chỉ vì em và Mò Nhi đâu… Hãy nghĩ xem, nếu gia đình chúng ta có thể kết thông gia với họ, ông chủ sau này sẽ có một sự nghiệp thuận lợi, và gia đình Thịnh cũng sẽ được hưởng lợi rất nhiều, phải không? Ông chủ có thể thử xem…” Giọng nói của cô trầm ấm và quyến rũ.

Nghe vậy, Thịnh Hồng bắt đầu cảm thấy xúc động và n

Ý cô ấy rõ ràng lắm rồi: cô ấy không muốn có bất kỳ liên quan gì đến con gái nhà chúng ta! Hơn nữa, dù sau này công chúa thay đổi ý định, thì người con hầu sinh cũng không bao giờ được chọn đâu!”

Lâm Dì Niang Không ngờ chuyện này lại xảy ra, cô ấy hoảng sợ và thốt lên: “Là công chúa… sao lại như vậy?”

Thịnh Hồng Nghĩ đến hậu quả, anh ta càng thấy sợ hãi. Anh ta túm lấy tay Lâm Dì Niang và kéo cô ấy xuống đất, mắng: “Cô muốn tôi thử xem sao? Nếu tôi đi đề nghị hôn nhân mà bị từ chối, làm sao tôi có thể đứng trước mặt mọi người sau này? Người phụ nữ ngu dốt này, thật là không biết suy nghĩ gì cho gia đình cả. Nếu tôi nghe theo lời ngu ngốc của cô, việc sự nghiệp của tôi sẽ bị ảnh hưởng thế nào đây?”

Lâm Dì Niang Biết mình đã nói sai, cô ấy tái nhợt mặt và nói khàn khàn: “Thưa chủ nhân, Mộc Nhi từ nhỏ đã rất nổi bật, không chỉ xinh đẹp mà còn am hiểu thi ca, ăn nói chuẩn mực. Tôi luôn mong rằng cuộc hôn nhân của cô ấy sẽ không bị thiệt thòi! Thưa chủ nhân, cô ấy cũng là con gái ruột của ngài, ngài không thể bỏ rơi cô ấy được!”

Thịnh Hồng Thấy người phụ nữ này vẫn cứ keo kiệt, anh ta vung tay đánh vào tay cô ấy và nói: “Chỉ cần cô không tham lam, không cố gắng vươn lên quá xa, tôi sẽ chăm sóc cuộc hôn nhân của Mộc Nhi một cách cẩn thận, chắc chắn sẽ không để cô ấy bị thiệt thòi! Được rồi, tôi sẽ bảo người dọn dẹp khoảng sân phía tây của Viêm Lai Hiên, ngày mai sẽ cho Mộc Nhi chuyển đến ở cùng Như Lan. Tất cả các việc sau này sẽ do bà cụ quản lý, để tránh việc cô ấy ở lại Lâm Kí Các mà học theo những hành vi xấu của cô! Cô có muốn Mộc Nhi cũng trở thành người hầu không?”

Lâm Dì Niang Nghe vậy, cô ấy gần như ngất đi, ôm lấy đùi Thịnh Hồng và van xin. Nhưng nghĩ đến tương lai của con cái, Thịnh Hồng quyết tâm đá cô ấy ra và bước ra ngoài.

Lâm Dì Niang Vẫn nằm trên đất, Mạc Lan che rèm bước ra và cũng đầy nước mắt. Cô ấy đến giúp Lâm Dì Niang đứng dậy, mẹ con nhìn nhau trong nước mắt. Sau một lúc, Lâm Dì Niang nắm tay con gái và nói: “Con yêu, đừng nghe lời cha con. Ông ấy là đàn ông, không hiểu được những rắc rối trong gia đình.”

Nếu nói về xuất thân, em không thể sánh kịp Như Lan đâu; nhưng về nhan sắc và học thức, em lại mạnh hơn cô ấy gấp hàng chục, hàng trăm lần phải không? Cùng một người cha, tại sao sau này em lại phải sống dưới cái bóng của cô ấy?! Nếu em không tự mình nỗ lực, làm sao có thể giành được những điều tốt đẹp đó?! Chẳng lẽ em muốn suốt đời sống thấp kém hơn Như Lan sao?

Mạc Lan Đôi mắt đầy nước mắt: “Nhưng… nếu cha biết chuyện này, chắc chắn ông ấy sẽ không tha thứ cho em đâu…”

“Con ngốc ơi, con phải thông minh một chút thôi. Hãy tìm cách che giấu điều này, cha con sẽ không phát hiện ra đâu. Con có văn chương hay, nhan sắc đẹp, thời gian qua đi, chắc chắn Quý công tử sẽ quan tâm đến con mà. Con đừng khóc nữa… Sau này khi con chuyển đến Vĩ Vi Lệ Xuân, con sẽ có lợi thế rất lớn đấy. Con chỉ cần quan sát kỹ xem Như Lan có điểm gì yếu kém, rồi hãy yêu cầu bà chủ nhà giúp đỡ. Nếu bà ấy không đồng ý… Ồ, ta sẽ khiến bà ấy phải hối tiếc đấy! Bà cụ đã nói rằng trước khi các cô gái kết hôn, tất cả đều được coi trọng như nhau mà?”

Lâm Dì Niang Gương mặt yếu đuối ấy bỗng trở nên kiên quyết và sắc bén.

P.S.: “Đỏ mặt” có nghĩa là “e thẹn, ngượng ngùng”.