Lớp học của Bà Cô Kong**

Sáng hôm sau, Minh Lan cầm theo cuốn sách luyện chữ đến gặp bà lão, quyết tâm hoàn thành phần “Thiên Tự Văn” còn lại trong vài ngày này để không phải giả vờ mù chữ nữa. Khi cô bé bước vào đại sảnh, không ngờ Vương thị đã đến đón bà Cô Kong từ sáng sớm; rõ ràng là muốn tranh thủ lúc này trước khi quá muộn mà không kịp nữa.

Cô bé ngồi xuống dưới, lắng nghe bà lão Sheng nói: “…Tối qua tôi đã xin lỗi bà Cô Kong, nhờ bà dành thêm thời gian dạy các cô gái khác cùng lúc với cô chủ nhỏ. Mặc dù các em còn nhỏ, nhưng việc được nghe và học theo cũng sẽ giúp các em rèn luyện phẩm chất…” Vương thị tự nhiên đồng ý; bà cũng cho rằng thật may mắn khi có được một gia sư chất lượng cao như vậy, không thể lãng phí cơ hội này được. Vì vậy, buổi học luyện chữ của Minh Lan buộc phải tạm hoãn, và ngay sau bữa sáng, cô bé được bà Cui đưa đến chỗ Hua Lan.

Vượt qua cây cầu Điểm Tịch, đi qua một khu vườn nhỏ, họ đến phòng Vĩ Hoa Xuân của Hua Lan. Khi nhìn thấy Hua Lan, Minh Lan lập tức bị thu hút bởi vẻ đẹp của cô ấy – hôm nay Hua Lan mặc một chiếc áo khoác lụa màu xanh nhạt với họa tiết hai con phượng được thêu bằng vàng, kèm theo một chiếc váy dài màu xanh nhạt in họa tiết liễu, đầu buộc kiểu tóc “Triều Nguyệt”, và đeo một dây đai vàng được trang trí bằng kim cương. Toàn bộ vẻ ngoài của cô ấy giống như một bông hoa lan trắng, thực sự rất rực rỡ và đẹp đẽ; ngay cả bà Cô Kong cũng không nhịn được mà nhìn cô nhiều lần. Minh Lan thầm nghĩ: Gã họ Viên kia thật may mắn…

Khi thấy con gái cả của mình trông đẹp đến thế, Vương thị cảm thấy vô cùng tự hào. Nhưng khi nhìn sang hai cô gái còn lại, Rú Lan có vẻ không vui, đứng im lặng một bên; còn Mạc Lan thì tràn đầy sinh khí, ngay khi nhìn thấy bà Cô Kong đã nhanh chóng chào hỏi và quan tâm đến cô ấy, khiến Vương thị cảm thấy bực bội và quát lên: “Rú Nhi, sao thấy bà Cô Kong mà không chào hỏi? Thật là thiếu chuẩn mực! Nếu cứ thế này, ta sẽ trách phạt cô đấy!”

Nghe vậy, Rú Lan lập tức nhăn mặt và cúi đầu xuống.

Sau khi Vương thị rời đi, bà Cô Kong bắt đầu giảng bài. Bà tập trung dạy Hua Lan nhiều hơn, còn ba cô gái kia chỉ coi như những người đi theo. Rú Lan, người từ đầu đã không có thái độ học tập nghiêm túc, gần như chỉ lười biếng và chơi đùa mà thôi; chẳng mấy chốc sau, cô bé đã ngồi sang một bên và bắt đầu chơi trò lă

Minh Lan Thực ra cũng không muốn học, nhưng cô ấy không có sự kiên định mạnh mẽ như Như Lan, cũng không có nỗi oán giận sâu sắc như cô ấy; việc học một cách miễn cưỡng đối với Minh Lan đã trở thành điều bình thường, và cô ấy đã quen với điều đó từ lâu rồi. So với hệ thống giáo dục thi cử hiện đại, những yêu cầu của Bà Khổng chỉ là chuyện nhỏ nhặt mà thôi. Phải chăng Diệu Y Y thích các hàm số lượng giác nên mới liên tục vẽ đường cong hyperbola và tính toán? Phải chăng cô ấy thích giọng điệu Anh-Đức nên mới hàng ngày dậy sớm để học từ vựng? Phải chăng cô ấy thích việc học thuộc lòng nên mới chọn ngành luật pháp – những lý do này thật là vô lý! Chỉ là muốn sống qua ngày mà thôi.

Bây giờ, khi thay đổi môi trường, nguyên tắc vẫn giống nhau; nếu Minh Lan muốn đứng vững ở đây, cô ấy cũng phải bắt đầu học lại từ đầu.

“Nói cho cùng, đạo đức gia đình của con gái là điều quan trọng nhất; cách cư xử và giáo dục chỉ là những nghi thức hình thức mà thôi. Nhưng những gia đình có phẩm giá thì lại rất coi trọng những nghi thức này. Việc thực hiện tốt hay không không chắc đã được ai khen ngợi, còn nếu làm sai thì chắc chắn sẽ bị mọi người chế giễu, dù công khai hay lén lút. Các cô gái đều là những người thông minh, hãy biết rõ điều quan trọng ở đây là gì.”

Bà Khổng nói với những cô gái một cách nhiệt tình, ngay từ đầu đã giải thích rõ tầm quan trọng của việc học, sau đó mọi việc sẽ trở nên dễ dàng hơn. Bà Khổng giảng dạy rất tốt, giải thích các điểm then chốt một cách dễ hiểu, sau đó minh họa và sửa sai, đồng thời thường xuyên đưa ra những ví dụ thực tế. Khi Mạc Lan làm không tốt, bà cũng không tức giận, mà để các cô gái tự mình hiểu rõ.

Mạc Lan luôn bước theo bước chân của Như Lan; cô ấy làm gì thì mình cũng làm theo, đặt ra những tiêu chuẩn cao cho bản thân và thường xuyên hỏi “Bà ơi, em làm như vậy có đúng không?” hoặc “Bà ơi, em làm như thế này có ổn không?”, gần như chiếm hết sự chú ý, tự coi mình như một học sinh chính thức. Như Lan cắn môi, cố gắng kiềm chế không la mắng trước mặt bà Khổng.

Về thái độ học tập, Minh Lan so với người khác thì còn tạm ổn; cả buổi sáng, cô ấy cũng đã luyện tập một số động tác và tư thế đi bộ, nhưng cô ấy luôn cảm thấy mình càng học thì càng cảm thấy vụng về. Cô ấy đến thế giới này mới hơn một năm, và phần lớn thời gian đó cô ấy đều nằm trên giường giả vờ chết. Không chỉ so với chị gái

Bà Khổng đang hướng dẫn Hua Lan về các tư thế sử dụng vải khác nhau, trong lúc đó bà cũng liếc nhìn Minh Lan một cái.

Việc ghi chép thông tin trong các buổi học đào tạo là điều hoàn toàn tự nhiên đối với Minh Lan – người đã được giáo dục theo hệ thống thi cử từ nhỏ. Nếu giáo viên không cầm bút khi giảng dạy, thì chắc chắn họ sẽ trở thành mục tiêu chú ý của giáo viên. Với cây bút trong tay, Minh Lan lập tức vào tình trạng tập trung cao độ; hàng chục năm được giáo dục có chất lượng đã không uổng phí, và cô ấy có thể tổng kết mọi thứ một cách rõ ràng và chi tiết.

Những quy tắc và nghi thức xã hội là những khái niệm rất tổng quát, bao gồm mọi hành động trong cuộc sống hàng ngày – từ cách chào hỏi, đi lại, nói chuyện, mỉm cười, đến cách cầm đồ uống… Từ nhỏ, các cô gái này đã được nuôi dưỡng trong môi trường có những chuẩn mực như vậy, nên việc học những quy tắc này đối với họ là điều tự nhiên. Bà Khổng chỉ đơn giản là nhắc nhở các cô gái rằng phong cách của giai cấp quý tộc cao cấp và gia đình Thịnh – một gia đình thuộc tầng lớp quan lại trung bình – là khác nhau. Nói cách khác, đây chỉ là một khóa học học nhanh mà thôi.

Mỗi người có khả năng riêng khi tiếp nhận kiến thức mới; trong số những cô gái này, Minh Lan có nền tảng yếu hơn nhưng đang cố gắng bù đắp; Rú Lan thì có sức mạnh nhưng thiếu sự tập trung; còn Mạc Lan dù thông minh nhưng vì còn nhỏ nên hành động của cô ấy chưa đủ linh hoạt và chuẩn xác. Cuối cùng, chỉ có Hua Lan là xuất sắc nhất – cô ấy học nhanh và nhớ lâu.

Chỉ sau vài ngày, đã thấy rõ hiệu quả: Hua Lan không còn tỏ ra kiêu ngạo nữa, Mạc Lan cũng không còn e thẹn, Rú Lan không còn nghịch ngợm, và Minh Lan cũng không còn mơ màng nữa. Các cô gái dường như trở nên thanh lịch và duyên dáng hơn; cách họ nói chuyện và cư xử đều rất phù hợp và đẹp mắt, khiến Thịnh Hồng rất hài lòng và liên tục khen ngợi họ. Ngay cả Vương thị cũng bắt đầu tôn trọng bà Khổng thật sự.

“Dù sao thì bà ấy cũng đến từ cung điện, nên mới có khả năng như vậy. Chỉ cần không đánh đập hay mắng mỏ, bà ấy đã có thể dạy dỗ được những cô gái này.” Vương thị ngưỡng mộ không ngớt lời.

“Tất cả đều nhờ vào may mắn của mẹ chúng ta. Tôi nghe nói rằng khi bà Khổng còn ở kinh đô, những gia đình quý tộc bình thường không thể mời bà ấy đến dạy. Con không được phép tỏ ra kiêu ngạo trước mặt bà ấy, nếu không chúng ta sẽ bị chế giễu là thiếu hiểu biết đấy.” __

Bà Công đã sống trong cung điện sâu thẳm này hàng chục năm; hầu hết những người qua lại với bà đều là những người thuộc tầng lớp cao cấp của xã hội, vì vậy kiến thức và hiểu biết của bà cũng rất sâu rộng. Sau vài cuộc trò chuyện, Thịnh Hồng đã học được rất nhiều điều và gần như coi bà Công như một người thân trong gia đình mình, thậm chí mong muốn giữ bà ở lại, nhưng vì bà Công luôn nhớ nhà quê và kiên quyết từ chối, Thịnh Hồng cũng đành không thể làm gì khác được.

Lớp học do bà Công tổ chức rất chu đáo và nhân văn; sau mười ngày học tập vất vả, bà cho phép mọi người nghỉ một ngày. Đúng lúc đó, thời tiết cũng rất tốt, Vũ Lan dẫn các em nhỏ ra vườn chơi, còn bà Công, vì cũng đang nghỉ, liền đến nhà bà Thịnh để trò chuyện.

“Tôi e là mình đã đánh giá thấp cô con gái thứ sáu nhà bạn quá,” bà Công nói, ngồi trên giường lò.

“Làm sao vậy?” bà Thịnh hỏi với vẻ thích thú.

Bà Công cầm chiếc cốc trà lên, ngắm nghía kỹ lưỡng rồi nói từ từ: “Ban đầu tôi chỉ nghĩ đứa bé này hiền lành và chất phác, nhưng không ngờ nó lại thông minh hơn tôi tưởng.”

“Bạn đùa rồi… Chỉ mới dạy vài quy tắc thôi mà đã nói đứa bé đó thông minh hơn người ta à?” bà Thịnh cười và lắc đầu.

Bà Công mở nắp cốc trà, nhẹ nhàng đảo đều lá trà bên trong, rồi nói tiếp: “Bạn đừng không tin… Trong những ngày học này, cô con gái lớn nhà bạn thì tốt rồi, thông minh và nhanh nhẹn, chỉ là thiếu tính kiên nhẫn một chút thôi. Còn cô con gái thứ năm thì cũng vậy… Đứa trẻ còn nhỏ, thích chơi đùa cũng là chuyện bình thường. Còn cô con gái thứ tư, trông có vẻ yếu đuối nhưng thực ra rất cố gắng, luôn cố tỏ ra mạnh mẽ khi học. Bạn cũng biết đấy, những quy tắc khó khăn đó không phải dành cho trẻ nhỏ học… Khi cơ thể chưa phát triển đầy đủ, nhiều động tác họ không thể thực hiện được. Nhưng cô con gái thứ tư cứ cố tỏ ra mạnh mẽ, chỉ riêng hôm qua thôi đã làm vỡ bốn cái cốc trà, hai cái đĩa, và khi xếp đồ ăn còn làm rơi cả đũa nữa.”

Nghe xong, bà Thịnh im lặng, lắc đầu. Bà Công liếc nhìn bà ấy một cái, rồi cười nói: “Chỉ có cô con gái thứ sáu nhà bạn thôi… Trông có vẻ hiền lành, ít nói, nhưng chỉ trong một buổi sáng đã hiểu hết tất cả những quy tắc đó. Hôm trước chiều, nó đã mang theo bút mực, giấy và đá mài đến, không cần phải nghe tôi giảng giải nữa, mà chỉ ghi lại những điều tôi nói và những gì tôi làm, c

“Vâng,” bà Kong nói.

Bà lão Thịnh cũng trở nên hồn nhiên và ngay lập tức bảo Phòng Má Ma mang đến chiếc hộp sách của Minh Lan. Khi Phòng Má Ma đưa chiếc giỏ sách đó cho bà, bà lão lập tức mở chiếc giỏ bằng tre hình vuông ra; bên trong thực sự được sắp xếp gọn gàng với bút, mực, đá mài và một cuốn sổ giấy trắng dày. Khi bà lật cuốn sổ lên, bà rất ngạc nhiên.

Trong cuốn sổ có ghi chép rõ ràng nội dung các bài học trong những ngày qua, và mọi thông tin đều được phân loại cụ thể như “Thức ăn”, “Nghỉ ngơi”, “Các hoạt động hàng ngày” v.v. Mỗi mục lại được chia thành các tiểu mục, và tất cả đều được viết một cách ngăn nắp bằng các con số “một, hai, ba, bốn”. Tuy nhiên, do ít biết chữ, nửa số nội dung trong cuốn sổ đều có lỗi chính tả: hoặc là thiếu một nét, hoặc là sai vị trí của các nét chữ; ở một số chỗ, còn có những hình vẽ ngộ nghĩnh được thêm vào, ví dụ như cách cuộn tay áo khi phục vụ người lớn tuổi, cuộn lên bao nhiêu inch… Có lẽ Minh Lan không thể diễn đạt rõ ràng nên đã vẽ một cánh tay mập mạp bên cạnh dòng chữ đó, với tay áo được cuộn lên một chút, sau đó đánh dấu bằng mũi tên để giải thích chi tiết.

Bà lão Thịnh lướt qua vài trang, cảm thấy vừa buồn cười vừa tức giận. Đến phần sau, do nội dung trở nên nhiều hơn, Minh Lan còn dùng chỉ đỏ để đánh dấu những nội dung quan trọng. Khi Phòng Má Ma nhìn vào, bà cười nói: “Hôm đó Danju hỏi tôi lấy bột son, hóa ra là để cô bé Sáu sử dụng đấy. Cách này hay thật – viết đầy đủ khắp nơi, khiến người ta nhìn vào mà đầu óc quay cuồng; những dấu đỏ này thì nổi bật và rõ ràng lắm. Ý tưởng của cô bé Sáu thật tuyệt vời.”

Bà lão thấy trong cuốn sổ còn vài ký hiệu kỳ lạ và hỏi bà Kong: “Đây là cái gì vậy? Trông không giống chữ chút nào.”

Bà Kong đặt chiếc chén trà xuống và cười nói: “Tôi cũng đã hỏi cô bé Sáu; cô ấy nói rằng có một số từ không biết viết nên đã ghi lại các ký hiệu này để sau này tra cứu trong “Từ điển” và “Chính tả chuẩn” rồi mới bổ sung. Đừng nghĩ rằng cô ấy chỉ vẽ lung tung thôi… Tôi đã xem kỹ rồi, những ký hiệu lệch lạc này đều có ý nghĩa riêng của nó; cô ấy đã suy nghĩ rất kỹ lưỡng rồi mới làm như vậy, không hề sai sót chút nào.”

Bà lão nhìn mãi mà không hiểu, rồi nhìn sang bà Kong; thấy bà cười và lắc đầu, thở dài nói: “Khi tôi còn học dưới sự dạy dỗ của Hoàng hậu Lão, tôi cũng từng ghi ch

Bà lão im lặng không nói gì, mất một hồi lâu mới thốt lên: “Cuộc sống tốt xấu không phụ thuộc vào sự giàu có; nếu cô ấy hiểu được điều này, chắc chắn sẽ có những ngày tháng thoải mái và hạnh phúc.”

Khoong Mã Mã từ từ gật đầu: “Tôi thấy cô bé này không ngốc đâu, chắc chắn sẽ hiểu được ý tốt của bà.”

……

Theo đuổi khóa học đào tạo, mâu thuẫn giữa các chị em ngày càng gia tăng, và Mạc Lan dần không theo kịp tốc độ học tập của Hoa Lan – điều này hoàn toàn tự nhiên, vì trình độ tiếp nhận kiến thức của học sinh tiểu học và trung học cơ sở là khác nhau. Nhưng Mạc Lan dù trông yếu đuối nhưng lại rất quyết tâm; cô ấy cố gắng hết sức để theo kịp Hoa Lan, luôn quanh quẩn bên Khoong Mã Mã để hỏi đủ thứ. Đôi khi, dù Hoa Lan đã có thể học tiếp phần sau, nhưng vì Mạc Lan, Khoong Mã Mã buộc phải chậm lại tốc độ giảng dạy.

Hoa Lan đã kiên nhẫn rất lâu, nhưng cuối cùng cũng không thể chịu đựng được nữa; cô đã nhiều lần phàn nàn với Vương thị. Tuy nhiên, Vương thị cũng bất lực, và sau khi nói chuyện với Thịnh Hồng, chỉ nhận được những lời vô nghĩa như “Mò Nhi cũng rất ham học, các chị em nên thân thiện với nhau”. Câu nói đó là gì nhỉ? “Hoặc là bùng nổ trong sự im lặng, hoặc là biến đổi trong sự im lặng…” Vì thời cổ đại không có bệnh viện, nên chị Hoa Lan đã chọn cách “bùng nổ”.

Buổi chiều hôm đó, thời tiết khá hanh khô lạnh lẽo; sau khi Khoong Mã Mã giảng xong một đoạn, bà cảm thấy khô họng và mệt mỏi, nên bảo mấy cô gái luyện tập cách chăm sóc người lớn tuổi, còn bản thân bà thì quay vào phòng trong để dùng một ít bột phục linh để dưỡng phổi. Hoa Lan nhìn thấy Mạc Lan ngồi thở hổn hển trên ghế lụa, lòng cô bỗng nhiên căng thẳng và không nhịn được mà cười lạnh: “Chị gái thứ tư thật sự rất chăm chỉ… Thực ra, ở những nơi cần tuân theo những quy tắc và nghi thức phức tạp này cũng không nhiều lắm; nhưng hôm nay chị ấy lại cố gắng đến thế, có vẻ như sau này chắc chắn sẽ cần đến những điều này thật đấy.”

Mạc Lan mặt đỏ bừng, nói nhỏ nhẹ: “Mã Mã đã nói rằng, dù những điều này chỉ là nghi thức hình thức, nhưng tốt hơn là học cách tuân theo chúng, thay vì để người ta chê bai mình. Chị ấy ngốc nghếch, sợ rằng sau này sẽ làm mất mặt cho gia đình, nên mới cố gắng hết sức.”

Dù sao Hoa Lan cũng là một cô gái lớn rồi; sau khi giải tỏa cơn giận, cô không muốn so sánh mình với những đứa trẻ nhỏ nữa, liền ngồ

」

Mạc Lan trông rất hoảng sợ và phản bác: “Làm sao tôi có thể quấy rầy cô Kong được chứ? Chỉ là cha tôi yêu cầu tôi phải học hỏi cẩn thận từ cô ấy mà thôi; sau này ông ấy sẽ kiểm tra tôi từng điều một, tôi không dám không tuân theo lệnh của ông ấy. Những điều tôi không hiểu, tôi chỉ cần hỏi rõ thì được mà.”

Như Lan phát ra tiếng thở khinh thường nhìn Mạc Lan: “Đừng dùng cha để áp đặt tôi nữa. Cô Kong là người mà bà cụ đã đặc biệt mời đến để dạy chị gái lớn của chúng ta; chính chị ấy mới là học trò chính thức của cô ấy, việc dạy chúng ta chỉ là thêm vào thôi. Cậu luôn xông ngang trước mặt chị ấy, cản trở chị ấy học hỏi cô Kong một cách thoải mái… Cậu nghĩ điều đó có công bằng không?! Hừ, thật không biết cậu học được những thủ đoạn xấu xa đó từ đâu; khi thấy người khác có điều gì tốt đẹp, cậu lại muốn chiếm đoạt nó!”

Mạc Lan bỗng nhiên đỏ mặt, nước mắt dâng tràn trong mắt, và nói với giọng run rẩy: “Chị Năm đang nói gì vậy? Tôi hoàn toàn không hiểu. Những thủ đoạn xấu xa gì? Chiếm đoạt cái gì? Chúng ta đều là con của cùng một người cha; chỉ là tôi là con riêng thôi mà! Được rồi, được rồi… Thực ra tôi chỉ là người thừa thãi mà thôi; tại sao phải ở lại thế giới này gây phiền toái cho mọi người chứ? Thà chết đi cho rồi…” Nói xong, cô ấy bèn ngồi xuống bàn và khóc lóc.

Như Lan tức giận, chạy đến bên cạnh Mạc Lan và nói lớn: “Cậu lại khóc nữa à! Mỗi lần có chuyện gì, cậu lại khóc lóc để đánh lạc hướng mọi người; nếu cô Kong thấy vậy, cô ấy sẽ nghĩ rằng tôi là người bắt nạt cậu, và cha chúng ta sẽ trừng phạt tôi đấy! Cậu… cậu…” Cô ấy vừa tức giận vừa lo lắng, đá chân nhưng không thể nói ra lời nào. Thấy vậy, Hoa Lan cũng đến và nói một cách lạnh lùng: “Chị Tư ơi, đừng khóc nữa đi; sau này chúng em sẽ không dám làm phiền cậu nữa đâu. Mỗi lần có chuyện gì, cậu lại khóc như thể mất mẹ vậy… Chúng em sợ cậu lắm rồi.”

Nghe vậy, Mạc Lan càng khóc thêm da diết, càng khóc thì càng không thể thở được nữa, cơ thể cô ấy co giật liên hồi. Như Lan đá chân, Hoa Lan cười lạnh; trong khi đó, Minh Lan đang thu dọn ghi chú của mình, nhìn cảnh tượng kia mà đầu đau nhức. Nhưng nếu cô ấy im lặng không can thiệp vào lúc này, sau này cô ấy cũng sẽ gặp rắc rối; vì vậy, cô ấy cũng đành bỏ cuộc, nhảy xuống từ ghế và đến bên

」」

Mạc Lan mặc dù khóc lóc nức nở, nhưng thính lực vẫn bình thường; nghe thấy Minh Lan đặt ra câu hỏi kỳ lạ đó, cô bé bắt đầu ngừng khóc và nhìn Minh Lan. Minh Lan lắc đầu và tiếp tục nói: “Tôi nghe bà cụ nói rằng, khi vào mùa xuân, thời tiết ấm áp hơn, băng tuyết tan chảy, con đường sẽ thuận tiện hơn để đi lại, lúc đó bà Kong sẽ rời đi… Cũng không còn bao nhiêu ngày nữa đâu. Chị gái thứ tư ơi, em muốn hỏi chị, trong những ngày còn lại này, liệu chúng ta nên để bà Kong dạy thêm cho em nhiều hơn hay ít hơn một chút?”

Mạc Lan nức nở, đôi mắt đỏ hoe nhìn Minh Lan, không thể nói được lời nào. Thấy cô bé cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, Minh Lan vội vàng an ủi: “Em hiểu chị muốn bà Kong hướng dẫn em nhiều hơn, nhưng nếu theo cách chị muốn, thì một là chị gái cả sẽ bị ảnh hưởng, hai là bà Kong cũng không thể dạy được nhiều. Thay vì vậy, chị hãy chịu đựng một chút, trước hết hãy ghi nhớ những gì bà Kong dạy, sau này rảnh rỗi thì tự mình suy nghĩ kỹ lại… Như vậy vừa không làm ảnh hưởng đến tình cảm giữa các chị em, vừa có thể học thêm được nhiều điều, phải không?”

Nói xong, Minh Lan cảm thấy rất tự hào; với khả năng nói chuyện của mình, thật là lãng phí nếu chỉ làm công việc thư ký tại tòa án… Lẽ ra cô ấy nên trở thành luật sư mới đúng!

Nghe Minh Lan nói vậy, Mạc Lan dần dần ngừng khóc. Đang nghĩ rằng tình hình đã được kiểm soát thì bỗng nhiên, Ru Lan lại lên tiếng: “Sao phải phiền lòng như vậy chứ? Chị gái cả sẽ lấy chồng vào gia đình của một bá tước… Liệu tất cả chúng ta đều có may mắn như vậy sao? Em nghĩ, đôi khi không nên quá mong đợi điều gì cả!”

Điều này càng làm tình hình trở nên tồi tệ hơn!

Mạc Lan đứng dậy, chỉ vào Ru Lan và Minh Lan, giận dữ đến mức run rẩy, tức giận nói: “Thật là tốt… Các người coi thường tôi vì tôi là con riêng… Một người này nói xấu tôi, một người kia cũng vậy… Các người không coi tôi là con người chút nào! Tại sao tôi còn phải sống tiếp trên đời này nữa?” Nói xong, cô bé lại gục đầu xuống bàn và khóc lóc dữ dội.

Minh Lan thở dài… Cô ấy cũng là con riêng mà… Tại sao lại bị kéo vào chuyện này nữa?

Lúc này, từ phía sau vang lên tiếng rèm cửa động… Bà Kong đã trở về. Người hầu gái đi theo bà dìu bà vào phòng, và khi nhìn thấy cảnh tượng bên trong, khuôn mặt bà trở nên lạ