Lâu đài Hogwarts, tầng ba, góc rẽ dẫn đến Tháp Ravenclaw.

Ánh trăng chiếu xuyên qua cửa sổ, len lỏi qua thân hình của bà Grey.

Đây là lần đầu tiên Harry có dịp đối mặt nghiêm túc với bà Grey, và phải thừa nhận rằng vẻ đẹp của bà quả thực rất xuất chúng.

Tất nhiên, lý do anh quan sát bà ấy cũng chỉ là để tìm kiếm ánh sáng đặc trưng của gia tộc Ravenclaw trong khuôn mặt bà.

Vào lúc này, bà Grey hoàn toàn không để ý đến ánh mắt của Harry; bà đang tập trung nhìn vào tờ giấy trước mặt mình. Tờ giấy đó đã được Harry điều khiển để nổi lên và đặt yên bình ngay trước mặt bà.

“Bạn chắc chắn rằng đây là thư từ mẹ tôi gửi cho tôi à?” bà hỏi.

“Vâng, chúng tôi đã tìm thấy nó trong một căn phòng kỳ lạ ở Căn Phòng Hồi Âm.” Harry vội vàng trả lời: “Mật khẩu để vào căn phòng đó chính là sinh nhật của bà.”

“Haha, tôi dĩ nhiên biết rồi.” Bà Grey mỉm cười, nhưng đôi lông mày lại hiện lên vẻ đau khổ.

Harry không thấy những giọt nước mắt hay những lời mắng nhiếc, khinh thường mà anh mong đợi… Thay vào đó, là những suy nghĩ phức tạp hơn nhiều.

Có lẽ vì bà Grey và Ba Lạc trước đây đều là những pháp sư xuất sắc, nên họ mới giữ được sự bình tĩnh và suy nghĩ minh mẫn trong suốt hàng nghìn năm?

Dù sao thì, so với Giáo sư Binns – một bóng ma – thì họ quả thực phức tạp hơn nhiều.

“Được rồi, nếu không còn việc gì nữa, bạn có thể ra đi được rồi.”

“Ừm, vẫn còn một việc nữa…” Harry do dự một chút, nhớ lại ánh mắt trêu chọc của Chú Murnen khi giao việc này cho mình.

“À... Ba Lạc ấy nói rằng ông ấy rất hối hận...”

Ngay khi Harry vừa nói xong, ánh mắt sắc bén của bà Grey đã khiến anh im bặt ngay lập tức.

“Thành thật mà nói, việc mẹ tôi – người mà không xứng đáng làm mẹ – đã thay đổi mật khẩu phòng thí nghiệm thành sinh nhật của tôi, tôi không hề cảm thấy ghê tởm chút nào. Nhưng những lời bạn vừa nói thì thực sự khiến tôi cảm thấy buồn nôn... Ba Lạc đã đưa cho bạn những lợi ích gì đó chứ?”

Harry chỉ có thể cúi đầu, không biết phải nói gì thêm: “Không có lợi ích gì cả, chỉ là vì được người ta nhờ vả mà thôi. Nếu điều này khiến bà cảm thấy không thoải mái, tôi xin lỗi.”

“Không sao đâu.” Bà Grey nhìn Harry, thái độ chân thật của cậu bé này lại khiến bà cảm thấy dễ chịu hơn một chút.

“Vậy là các bạn đã đến phòng thí nghiệm của mẹ tôi rồi, đúng không?”

“Đúng vậy.”

“Có thể cho tôi vào xem được không?” cô ấy bất ngờ hỏi.

“Ừm, có lẽ hiện tại Quỳnh Tư Giáo đang ở trong phòng thí nghiệm, nhưng tôi nghĩ không sao đâu.”

“Hãy dẫn đường đi.” Bà Grey gật đầu.

Chốc lát sau, Harry dẫn bà Grey đến trước bức tranh về con quái vật đánh bại Ba-na-ba ở tầng tám.

Quả nhiên, hình ảnh con đại bàng biểu tượng cho cửa ra vào phòng thí nghiệm đã xuất hiện trên bức tường.

“Mật khẩu,” nó nói.

“Ngay cả khi có người ở bên trong cũng cần nhập mật khẩu à? Thật kỳ lạ…” Harry đang suy nghĩ thì bà Grey đã nhanh chóng đưa ra mật khẩu.

“Chào mừng ngài trở lại,” con đại bàng nói một cách lịch sự, và ngay lập tức, một vòng xoáy sâu thẳm xuất hiện trên bức tường.

Trong phòng thí nghiệm của gia tộc Ravenclaw, Munn không khỏi quay đầu lại.

“Như vậy thì tôi cảm thấy thật mất mặt… Rõ ràng mình đã ở bên trong căn phòng bí mật này rồi mà.”

Harry cười: “Có lẽ là bởi vì vòng xoáy đó không có cánh cửa nào để gõ ‘đập đập’ cả.”

“Có thể vậy.” Munn gật đầu.

Trong lúc hai người đang nói chuyện, ánh mắt bà Grey đã bị một vật thể lấp lánh ánh vàng thu hút hoàn toàn.

“Các bạn đã tìm thấy nó rồi?!” Cô ấy không thể tin được và nhìn Munn.

“Đúng vậy.” Munn gật đầu và giơ chiếc vương miện lên: “Nói thật, có lẽ chúng ta cũng phải cảm ơn ông Potter.”

“Rất cảm ơn.” Bà Grey liếc nhìn Harry và gật đầu cảm ơn, sau đó lại nhanh chóng quay lại nhìn chiếc vương miện.

Chỉ là do thói quen lịch sự mà cô ấy mới nói ra lời cảm ơn đó.

Nhưng…

“Tôi cảm thấy có điều gì đó kỳ lạ…” Cô ấy băn khoăn.

“Phục Địa Ma đã gửi linh hồn của mình vào đó… Vì vậy, đây chính là một vật chứa linh hồn.” Munn giải thích.

Nghe vậy, bà Grey rõ ràng đã tức giận đến cực điểm.

“Ô uế! Đây là sự ô uế trắng trợn… Làm sao hắn dám như vậy!!!”

Thật đáng tiếc, ngoài việc tức giận, cô ấy không thể làm gì hơn được nữa.

Dù thực sự không hài lòng với mẹ mình, nhưng hành động muốn đánh cắp chiếc vương miện đã cho thấy tầm quan trọng của nó trong lòng cô ấy.

Nói thật ra, cô ấy khó có thể chấp nhận được điều này.

Sau khi bình tĩnh lại một lúc, cô mới lấy lại vẻ ngoài bình thường và hỏi một cách bình tĩnh nhất có thể: “Các bạn… các bạn định xử lý nó như thế nào bây giờ?”

“Sẽ nghiên cứu xem thôi,” Mục Ân nói một cách thoải mái.

Nghe câu trả lời đó, cô thở phào nhẹ nhõm: “Các bạn muốn nghiên cứu cái gì vậy?”

“Linh hồn,” Mục Ân trả lời, miệng cười toe toét, những chiếc răng sắc nhọn hiện rõ, đôi tai dài của anh ta không ngừng rung động.

“Chưa từng có mẫu vật thí nghiệm hoàn hảo đến thế; tôi thậm chí không cảm thấy áy náy gì cả.”

“À?” Harry có vẻ bối rối.

“Không phải như bạn nghĩ đâu,” Mục Ân giải thích: “Tôi chỉ muốn tìm hiểu cách tách linh hồn này ra thôi.”

Nói xong, Mục Ân vỗ đầu một cái.

“Bạn sẽ làm trợ lý cho tôi, và phải theo dõi quá trình thí nghiệm này.”

“Tôi cũng phải tham gia sao?” Harry đeo kính lại, có vẻ lo lắng: “Chủ đề nghiên cứu này có phải quá phức tạp đối với tôi không, chú Mục Ân? Và tôi cảm thấy mình chẳng thể giúp ích được gì cả.”

Về lĩnh vực linh hồn, anh thực sự không biết mình có thể làm gì.

Nhưng việc mang nước uống hay pha trà thì cũng không thành vấn đề.

“Đúng vậy,” Mục Ân gật đầu nghiêm túc, rồi cười nhẹ: “Bạn thực sự không thể làm được nhiều điều.”

Sau đó, anh thay đổi giọng điệu và nói tiếp: “Nhưng điều này, bạn nhất định phải học! Và không có thời gian hay cơ hội nào tốt hơn thế này!”

“Được thôi,” Harry gật đầu nghiêm túc.

“Linh hồn…” Bà Grey lẩm bẩm: “Thôi được, nếu như… nếu cuối cùng các bạn thực sự có thể giữ được chiếc vương miện đó một cách an toàn, thì…”

Nói xong, bà quay đầu nhìn Harry.

“Tôi không biết liệu mình có quyền tặng chiếc vương miện này cho bạn, ông Harry Potter, không.”

“Tôi ư?” Harry có vẻ ngạc nhiên.

“Đúng vậy, Quỳnh Tư Giáo cũng đã nói rồi, chính bạn là người tìm thấy chiếc vương miện đó, phải không?”

“Đúng là vậy… Nhưng…”

“Tất nhiên là được,” Mục Ân gật đầu: “Bà Grey, bà mới là người thừa kế chiếc vương miện này; bà hoàn toàn có quyền quyết định ai sẽ sở hữu nó.”

“Vậy thì tốt rồi,” bà Grey thở phào nhẹ nhõm, nở một nụ cười đẹp nhưng tái nhợt.

“Cảm ơn các bạn đã tôn trọng tôi, một bóng ma sắp rời đi này.”

Đôi tai của Mục Ân lại rung động; anh nhìn bà Grey trước mặt mình một cách ngạc nhiên.

“Khoan đã, bà vừa nói gì cơ? Một bóng ma sắp rời đi ư?”

Bà Grey gật đầu.

“À, tôi đã cảm nhận được điều đó rồi… Nhưng