“Nói nhảm nhí gì thế.” Ba Lạc liếc nhìn anh ta một cái.

“Không phải đâu, không phải!” Pí Pí Quỷ vội vàng nói lên.

Có lẽ Ba Lạc có tính cách khá từ chối người khác, hoặc là anh ta thực sự không hài lòng với sự tồn tại của Pí Pí Quỷ, nên mới phản ứng như vậy.

Còn về những lời nói của Pí Pí Quỷ, anh ta lại khá tin tưởng vào chúng.

Bởi vì anh ta cũng không còn lựa chọn nào khác; dù sao cũng không thể để tên này thực sự ra ngoài và chết được.

“Vậy thì về một việc khác nữa, Pí Pí Quỷ và Ba Lạc ạ, tôi có thể lấy một ít thứ trên người các bạn để nghiên cứu được không?”Mục Ân hỏi.

“Anh không định cắt tay tôi chứ?” Pí Pí Quỷ lo lắng nói.

Ba Lạc lại liếc nhìn anh ta một cái, sau đó xé một miếng vải trên quần áo của mình ra.

“Giáo sư, không biết điều này có được không ạ?”

“Được thôi, những thứ đó đều là một phần của linh hồn các bạn,”Mục Ân gật đầu.

“Nhưng những thứ này sau khi rời khỏi cơ thể…”

Lời nói của Ba Lạc bỗng nghẹn lại. Lúc này, lòng bàn tay củaMục Ân dần trở nên trong suốt và phát ra ánh sáng xanh lam; ông nhẹ nhàng cầm lấy miếng vải mà Ba Lạc vừa xé ra, sau đó lấy ra một chai và cho nó vào trong chai đó.

Sau đó, ánh mắt củaMục Ân hướng về phía Pí Pí Quỷ.

Mặt khác, tại Lâu đài Ánh Trăng…

Bên ngoài cửa, tiếng gõ cửa vang lên.

Harry bước xuống từ tầng trên, mở cửa ra, và thấy một khuôn mặt tròn trịa, người đó đang ôm một chiếc hộp quà lớn.

“Darryl?!” Harry ngạc nhiên khi nhìn thấy người đến: “Sao em lại đến đây?”

Darryl vội vàng đưa chiếc hộp quà cho Harry và nói: “Đây là món quà Giáng sinh dành cho anh đấy. Bố mẹ anh hôm nay không ở nhà, nên em có cơ hội mang đến cho anh.”

“Em đến thăm anh à…” Darryl nói. “Kỳ nghỉ Giáng sinh của anh kéo dài bao lâu vậy? Và… cái kia… người đó có ở đó không?”

“Anh ấy không có ở đây.” Harry dựa vào khung cửa và hỏi: “Gần đây em thế nào?”

“Vẫn như trước thôi.” Darryl đáp: “Cảm giác vừa thú vị vừa nhàm chán… Mỗi ngày đều có việc để làm, nhưng lại luôn cảm thấy thiếu điều gì đó.”

“Nghe có vẻ như cuộc sống của em khá tốt đấy… Nếu không phải vậy, thì có lẽ là em đã quen với cuộc sống như vậy rồi.” Harry cười nói.

Darryl cũng ngượng ngùng gãi đầu và tiếp tục: “Em đến đây chủ yếu là để hỏi một chuyện… Em nghe một bạn học của mình kể về Ma Pháp Giới cách đây vài ngày; anh ta nói rằng họ đã đến tham gia một triển lãm ở Ma Pháp Giới.”

“À, vậy à?” Harry gật đầu: “Đúng là có chuyện đó… Triển lãm Inghilterra gần đây có rất nhiều người tham gia.”

“Em nghe nói rằng Ma Pháp Giới và thế giới của con người bình thường sẽ được hòa nhập với nhau trong tương lai…”

“Cái gì vậy?” Harry ngạc nhiên: “Chưa ai từng nói ra điều đó cả… Ít nhất thì theo những gì em biết, là chưa có ai.”

“Anh ta nói là em trai mình đã nói vậy.” Darryl giải thích: “Anh ta còn nói rằng em trai mình đã đến nơi gọi là Hogwarts nữa.”

“Aha, hiểu rồi.” Harry gật đầu: “Em biết lý do rồi… À, có lẽ những chuyện trong tương lai vẫn còn rất khó đoán đấy… Ai mà biết được chứ.”

“Nhân tiện, sao em lại muốn hỏi về chuyện này vậy?”

“À, không có gì đặc biệt cả…” Darryl cười ngượng ngùng.

“Sao vậy? Em cũng muốn đến Ma Pháp Giới xem thử sao?” Harry cười hỏi.

Darryl mở miệng, nhưng rồi lại gật đầu, như thể bị bắt quả tang vậy.

“Nếu em có suy nghĩ đó, chỉ cần nói với em là được… Điều này cũng không phải là chuyện gì lớn lắm… Chỉ là với ông Dursley, em không thể tự giải quyết được thôi.”

“Ông ấy ư?”

“Ừm.” Harry gật đầu: “Chú Mundung nói rằng ông ấy đã đưa cho gia đình Dursley đủ tiền… Vì vậy…”

“Đúng vậy.” Darryl nói.

“Chúng ta sắp phải chuyển nhà rồi.” Anh ta nói.

Harry nhìn Darryl với vẻ ngạc nhiên: “Chúng ta sắp chuyển nhà à?”

“Ừm.” Darryl gật đầu: “Bố tôi đã nói rằng nếu tiếp tục ở đây, ông ấy sẽ bị suy nhược thần kinh… Vì vậy, ngay khi trở về nhà, ông ấy đã quyết định thực hiện kế hoạch này ngay lập tức.”

Vào tối ngày hôm sau lễ Giáng Sinh, vì sự xuất hiện của Rita, Rufus và những người khác, Vernon đã rất hoảng sợ.

Chính xác hơn, anh ta hoảng sợ vì sự ghê tởm sâu thẳm trong lòng mình.

Thực ra, Harry hoàn toàn hiểu được cảm xúc đó của Vernon, nhất là khi bây giờ anh ta có thể dễ dàng phá hủy một hay hai ngôi nhà mà không tốn chút sức nào.

Nếu là anh ta, có lẽ cũng sẽ cảm thấy ghét bỏ nhóm người phù thủy này.

Đúng vậy, anh ta hiểu Vernon; mặc dù anh ta ghét kẻ đó, nhưng vẫn cố gắng đặt mình vào vị trí của Vernon để suy nghĩ.

Và điều này giúp anh ta nhận thức được nhiều điều hơn.

Chẳng hạn, khi đặt mình vào vị trí của Vernon, anh ta tự nhiên nhận ra rằng trở ngại lớn nhất trong việc thực hiện kế hoạch của Giáo sư Đào Bạch Đạo nằm ở đâu.

Không chỉ là liệu các phù thủy có sẵn lòng chấp nhận người Muggle hay không…

Tương tự, liệu người Muggle có sẵn lòng chấp nhận phù thủy hay không cũng là một vấn đề lớn.

Bỏ qua những suy nghĩ phiền muộn đó, Harry nhìn về phía Dudley.

“Có lẽ đây là một quyết định đúng đắn, nếu nó giúp họ ngủ yên giấc mỗi đêm,” Harry nói.

“Cảm ơn,” Dudley cảm thấy Harry trước mắt mình không hề giống một đứa em trai, mà giống như những người lớn có kiến thức sâu rộng mà cha anh đôi khi tiếp đón ở nhà.

“Khi nào chúng ta sẽ chuyển đi?” Harry hỏi.

“Chỉ vài ngày nữa thôi,” Dudley đáp: “Ngôi nhà bên kia thực ra là cha đã mua từ lúc anh đi rồi, nhưng trước đây họ vẫn đang sửa sang. Bây giờ có vẻ như cha không thể chờ đợi được nữa, và mẹ cũng rất đồng ý với quyết định này.”

“Có vẻ như sau này chúng ta sẽ phải đi theo con đường riêng biệt,” Harry nói một cách thoải mái, nhưng đối với Dudley, những lời đó lại khiến anh cảm thấy buồn bã.

Hơn nữa, anh không chắc liệu mình cảm thấy tiếc nuối vì sự chia tay này chỉ vì Harry giờ đây đã giàu có và mạnh mẽ hơn, hay vì lý do nào khác.

Nếu là vì điều đó, thì anh thật sự là một kẻ ích kỷ.

Nhưng nếu nói rằng không phải vì những lý do vụ lợi, mà hoàn toàn vì tình cảm…

Thành thật mà nói, Dudley cảm thấy mình không đủ can đảm để nghĩ như vậy.

Bao gồm cả lý do tại sao anh lại hỏi Harry về tương lai của Ma Pháp Giới và thế giới người Muggle, thay vì mong muốn Harry đưa mình đến đó cùng… cũng chính là vì điều này.

Vì bản thân mình không đủ mặt mũi để làm điều đó.

“Cậu có muốn đi dạo quanh Con hẻm Chéo không?” Harry bất ngờ nói lên.

“À?” Darryl giật mình.

“Ừm,” Harry gật đầu: “Tôi sẽ mua cho cậu một con chim ưng nhé; nếu cậu muốn liên lạc với tôi thì cũng sẽ có cách.”

Dù sao thì, ngoại trừ vào các dịp lễ, tôi cũng không thể tự ý liên lạc với cậu được, Harry nghĩ trong lòng.

“Được không ạ?”

“Đừng do dự nữa,” Harry cười nói: “Nhưng đừng kể chuyện này với những người bạn của cậu nhé.”

Không có lý do gì khác cả, chỉ đơn giản là Harry không thích những người đó thôi.

“Được thôi, ngay bây giờ à?”

“Ngay bây giờ thôi; bố mẹ cậu đang đi xem nhà mà, phải không?”

“Đúng rồi,” Darryl gật đầu: “Thế thì chúng ta đi thôi.”

“Được, tôi sẽ chuẩn bị một chút.” Harry nói, cầm chiếc hộp quà mà Darryl đã tặng mình và bước vào nhà.

Bây giờ chuẩn bị bắt đầu năm học mới rồi, thực ra anh ấy cũng cần phải đến Con hẻm Chéo một chút.

Đồng thời, Harry cũng bắt đầu suy nghĩ về một việc mà anh ấy đã từng băn khoăn trước đây.

Rất nhanh sau đó, Harry đã gọi Hermione và cùng cô ấy đến Con hẻm Chéo.

Trong suốt quãng đường đi, ánh mắt của Hermione luôn trở nên kỳ lạ.

Dĩ nhiên, cô ấy biết rõ mối quan hệ giữa Harry và gia đình này, nhưng lại không ngờ đến điều đó…

Tuy nhiên, khi nghĩ lại về cách mà Harry gọi Darryl lúc nãy, cô ấy cũng bắt đầu hiểu được một số điều.

Lúc nãy, Harry đã gọi Darryl là “bạn bè”.

“Chúng ta ghé lấy tiền một chút nhé,” Harry nói, rút cây đũa phép ra và gõ vào tấm bê tông ở lối vào con hẻm phía sau quán bar; đồng thời cũng nhắc nhở Darryl: “Tốt nhất là đừng lang thang lung tung, hãy cẩn thận với những kẻ pháp sư đen đấy; lần đầu tiên tôi đến đây, tôi đã gặp phải chúng rồi.”

“Họ là con người mà,” Hermione không khỏi phản bác.

“Không, họ chỉ là những kẻ đáng sợ thôi,” Harry cười nói, rồi bước đi trước vào con hẻm Chéo.

Mặc dù lúc này Triển lãm Anh Quốc đang diễn ra sôi nổi, nhưng điều đó cũng không làm giảm đi sự nhộn nhịp của Con hẻm Chéo; dù là để mua sắm hàng ngày hay vì đây là con phố thương mại lâu đời nhất châu Âu mà các pháp sư nước ngoài thường đến tham quan, Con hẻm Chéo luôn có lượng người qua lại không thể so sánh được.

Darryl gần như chói mắt khi nhìn quanh; anh ấy ước gì mình có tám con mắt như loài nhện vậy…

Mọi thứ ở đây đều mới mẻ đối với cậu ấy, và còn mang lại cảm giác như đang bước vào những khung cảnh trong giấc mơ.

“Cửa hàng trò chơi, những câu đùa về phép thuật… Tôi đã từng nghe thấy cái tên này trên loại mực ẩn hình mà bạn đã cho tôi.” Đali nói nhỏ.

“Ừm.” Harry chỉ đơn giản trả lời như vậy.

Ngoài ra, cậu ấy cũng chỉ có thể đáp lại như vậy khi có người chào hỏi mình. Bởi vì quá nhiều người đến chào cậu ấy, đến nỗi không thể đếm xuể được.

“Bạn chính là Harry Potter à? Trời ạ, tôi đã nghe nói về bạn ở Mỹ rồi… Chúng ta có thể chụp ảnh chung không?”

“Ừm.” Harry vội vàng gật đầu rồi đi qua.

Vì quá nhiều người xung quanh, cậu ấy buộc phải mua tờ Báo Dự Báo Hàng Ngày, cố tình cúi đầu để không nghe thấy những tiếng chào hỏi đó.

“Cậu dường như được mọi người kính trọng ở đây…” Đali nhìn Harry một cách ngạc nhiên; cậu bé này hoàn toàn không ngờ rằng mình lại có một danh tính hoàn toàn khác biệt trong thế giới này.

“Ừm.” Harry chỉ đơn giản trả lời như vậy. So với những thứ mà bố mẹ mình đã hy sinh mạng sống để đổi lấy cậu, cậu thà thừa nhận sự thật rằng mình đang sử dụng chiếc dây lưng vàng của năm lớp hai hơn.

Trên tờ báo, có những tin tức về những sự kiện gần đây:

“Gần đây, ông Malfu đã tuyên bố tại một bữa tiệc riêng rằng Rufus hoàn toàn không hề bắt giữ cậu bé Bá Đi; thi thể mà Rufus cáo buộc là của cậu bé Bá Đi thực chất chỉ là một xác cháy đen thui. Hôm nay, Văn phòng Áo Rồng của Bộ Phép Thuật đã chính thức phản hồi và công bố nhiều thông tin liên quan đến thi thể đó ‘xem hình dưới đây; ban biên tập đã xử lý những phần máu trên hình’. Trong hình ảnh, chúng ta có thể thấy rõ những dấu hiệu của phép thuật đen đang chảy trên cánh tay của cậu bé Bá Đi. Đồng thời, thi thể này cũng đã được phục hồi lại bằng phép thuật; có thể xác nhận đó chính là thi thể của cậu bé Bá Đi · Kreacher.”

Sau đó, ánh mắt cậu ấy lại hướng về phần báo cáo tiếp theo:

“Hiện tại, số phiếu bầu dành cho Rufus Scrimgeour đã vượt xa nhiều ứng cử viên khác; có lẽ chỉ còn lại cuộc bỏ phiếu tại Wizengamot là đủ để Rufus Scrimgeour trở thành Bộ trưởng. Một lần nữa, bà Calvin sống tại Thung lũng Godric đã nói với phóng viên của chúng tôi: ‘Hy vọng mọi người ở Wizengamot sẽ không gây khó dễ cho chàng trai trẻ này – Bộ Phép Thuật rất cần một vị Bộ trưởng như vậy.’”

“Lời đó là bà lão ở Thung lũng Godric nói à?” Harry tự hỏi trong lòng: “Chắc chẳng phải chính cậu ta đã nói ra thôi.”

Đây chính là sức mạnh của dư luận sao?

Đúng lúc anh đang suy nghĩ như vậy, giọng nói của Dudley bỗng vang lên bên tai:

“Cái đó chính là hiệu sách Lippin đấy phải không? Các bạn mua sách giáo khoa ở đó phải không?”

Đồng thời, trong đám đông, một giọng nói rõ ràng vang lên:

“Đúng vậy, tôi không gửi bài viết cho Triển lãm Inquisitorial. Dù nơi đó đang rất hot hiện nay, nhưng mọi người đều biết, tôi không phải là kiểu người dùng những thành tựu triển lãm để trang trí bản thân.”

“Đúng vậy, có lẽ mọi người không ngờ đến điều này, dù tôi đã từng được trao Huy chương Cấp ba của Hiệp hội Pháp sư Merlin, là thành viên danh dự của Liên minh Chống Ma thuật Đen, và liên tiếp năm lần giành Giải Nụ cười Quyến rũ nhất của Tạp chí Pháp sư. Nhưng tôi vẫn không phải là người quá coi trọng danh vọng.”

Ngay lập tức, tiếng vỗ tay reo hò vang lên dưới khán đài.

“Đúng vậy, những kiến thức mà mọi người muốn biết, những bí mật mà tôi đã tích lũy suốt nhiều năm, tôi đều đưa vào cuốn sách mới của mình – ‘Gilderoy Lockhart: Bí mật ma thuật xuyên thế giới’. Hôm nay, khi mua cuốn sách này tại hiệu sách Lippin, các bạn còn có cơ hội nhận chữ ký của tác giả nữa. Nếu mua bộ sưu tập gồm mười ba tác phẩm của tôi, bao gồm cả ‘Đi cùng ma nữ’, các bạn còn nhận được thêm các phần quà cá nhân như thẻ ký tên, túi xách có chữ ký nữa. Chỉ có 100 bộ đầu tiên được bán với nguyên tắc ai đến trước thì được trước, nhanh tay mua ngay nhé!”

“Là ông Lockhart!!!” Hermione reo lên hào hứng.

“Ồ.” Harry gật đầu.

“Reaksi của cậu sao lại bình thường thế nhỉ?” Hermione nhìn anh: “Cậu biết ông ấy là ai không? Ông ấy là…”

“Nhưng ông ấy đã gửi bài viết cho chú Moody.” Harry thậm chí muốn xì mũi lúc này.

“Sau đó, chú Moody lại đem nó cho ông Lucius.”

Đó chỉ là cách nói giảm nhẹ; thực ra, bài viết đó đã bị đốt bỏ.

“Thật sự là rác rưởi.” Harry tiếp tục nói: “Đó là nhận xét của chú Moody lúc đó.”

Lockhart còn gửi kèm một tấm ảnh ký tên của mình trong bìa thư; chú Moody thực sự cảm thấy ghê tởm khi nhìn thấy nó.

“Có lẽ ông ấy muốn dùng tấm ảnh ký tên đó để hối lộ chăng???”

“Cái… cái gì cơ?” Hermione nhìn Harry một cách ngượng ngùng.

Trong mắt cô ấy, Lockhart là một người giống như chú Moody Jones, giống như Hiệu trưởng Đào Bạch Đạo vậy.

Dù sao thì ông ấy cũng là một pháp sư vĩ đại, đã du hành khắp thế giới và giải quyết rất nhiều vấn đề nan giải.

Một người mạnh