Rất nhanh chóng, buổi học thứ hai của Grindewald cũng kết thúc trong sự ngạc nhiên và thán phục của các tiểu phù thủy nhỏ.

Sau giờ học, ông ta tình cờ chọn một học sinh thuộc nhà Gryffindor và bảo cậu bé mời Neville Long Bát Đôn vào lớp học.

Trong không khí yên tĩnh của lớp học, Munn nhíu mày hỏi: “Ông gọi Neville Long Bát Đôn đến để làm gì vậy?”

“Để luyện tập.” Grindewald cười toe toét.

“Luyện tập à? Câu trả lời này… chưa đủ đâu.” Munn lắc đầu: “Gellert, tôi không có ý phản đối ông đâu. Nhưng vì tôi là người đã mời ông đến đây, tôi phải đảm bảo rằng mối quan hệ giữa ông và các em nhỏ phải được duy trì một cách an toàn.”

“……”

“Ông không biết sao?” Grindewald nhìn Munn với vẻ ngạc nhiên.

“Tôi phải biết sao?” Munn nghiêng đầu: “Biết về mối quan hệ huyết thống giữa ông và Neville, hay biết về những bí mật từ thời xa xưa của gia tộc Long Bát Đôn?”

Grindewald nhìn Munn từ đầu đến chân, ánh mắt đầy hoài nghi.

“Tôi không có bất kỳ mối liên hệ nào với gia tộc Long Bát Đôn cả… À, có lẽ từ rất lâu trước đây, có thể là có, nhưng điều đó không liên quan gì đến tôi.”

Sau đó, Grindewald nhìn Munn và hỏi: “Ông không biết lời tiên tri đó sao?”

“Harry Potter sẽ chấm dứt sự thống trị của Phục Địa Ma.” Munn gật đầu.

“Không không không.” Grindewald lắc đầu: “Không phải Harry Potter đâu… Chính xác hơn, là một cậu bé sinh ra vào cuối tháng Bảy; cậu bé ấy sở hữu sức mạnh có thể hủy diệt Phục Địa Ma. Hai bên như nước và lửa, chỉ có một người duy nhất có thể tồn tại trên thế giới này.”

“À, hiểu rồi.” Munn lại gật đầu. Bản tính ông không mấy quan tâm đến những chuyện như vậy, dù Đào Bạch Đạo đã từng cảnh báo ông về điều này. Thậm chí, cho đến nay, ông cũng chưa bao giờ nói chuyện gì với Giáo sư Hermione Granger, và cũng không quan tâm liệu bà ấy có thực sự giỏi giang hay không. Chỉ có điều, qua hai lần tiếp xúc ngắn ngủi, ông có thể khẳng định rằng việc nói chuyện với người phụ nữ này thật sự rất mệt mỏi.

“Vậy thì sao?” Munn mời Grindewald tiếp tục nói.

“Cậu bé sinh ra vào cuối tháng Bảy không chỉ có một mình Harry Potter đâu.” Grindewald nói.

Anh ta rất hài lòng với việc Mù Ân tỏ ra không hề biết gì; một ông già tầm thường trong nhà tù lại biết nhiều hơn cả một người được tự do như anh ta, và đó là những thông tin bí mật như thế này.

“Ý anh là, Na Wei Long Bát Đôn cũng là một trong những kẻ được tiên tri sao?”

“Đúng vậy, đúng vậy.” Grindewald lắc đầu đồng ý: “Thật thú vị phải không? Những người bị bỏ qua mới chính là những người mà tất cả mọi người đều nên chú ý đến — mới chính là những anh hùng thực sự.”

Tôi thích kịch bản này, và tôi muốn giúp nó trở thành hiện thực.”

“Chẳng lẽ anh đã không tiên tri được những điều sẽ xảy ra sau này sao?” Mù Ân cười nói: “Đào Bạch Đạo có lẽ đã từng nói điều gì đó về sự tuyệt vọng của những lời tiên tri.”

Nụ cười trên khuôn mặt Grindewald đột nhiên biến mất.

“Tôi không còn tiên tri nữa.” Grindewald nói một cách bình tĩnh: “Việc tiên tri... chẳng có ích gì cả.”

Lời này, anh ta đã từng nói khi lần đầu tiên gặp Mù Ân.

“Mỗi pháp sư nổi tiếng trong lịch sử, khi về già, đều sẽ lặng lẽ biến mất... Thật đáng thương.” Grindewald lắc đầu.

“Tôi không quan tâm đến điều đó.” Mù Ân bỏ qua câu hỏi không có lời trả lời này: “Tôi chỉ quan tâm đến việc anh sẽ đối xử với Na Wei như thế nào, sẽ truyền vào đầu cậu ấy những gì? Sự hận thù? Hay là chủ nghĩa phân biệt chủng tộc giữa các pháp sư? Hoặc là sử dụng những biện pháp bạo lực quá mức?”

Xin lỗi, nếu anh muốn làm như vậy, ít nhất anh cũng cần phải có sự đồng ý của gia đình cậu ấy.

“Không, không, không.” Grindewald lắc đầu: “Hãy cho cậu ấy một cơ hội, để xem liệu cậu ấy có thể nắm bắt được nó hay không. Tôi sẽ không lãng phí quá nhiều thời gian và công sức vào việc này; tôi chỉ đơn giản là... muốn thử một lần thôi. Đúng, tôi không thể kiềm chế được mong muốn đó.”

Mọi người trên thế giới đều cho rằng Harry Potter là vị cứu tinh. Được thôi, vậy thì tôi sẽ đưa cho tất cả mọi người trên thế giới một câu trả lời trái ngược với điều đó.”

“Ah ha.” Mù Ân gật đầu hiểu ý.

“Câu ‘Đào Bạch Đạo và Jones cũng không thể cứu anh được’... Ý nghĩa của nó hóa ra là — chỉ có tôi mới có thể cứu anh.” Mù Ân cười nói.

“Hehe.” Grindewald khinh miệt cười một tiếng.

Quả thực, đó chính là ý của anh ta.

Nhưng bây giờ, khi điều đó bị phơi bày một cách trực tiếp như vậy, có lẽ anh ta nên thay đổi cách diễn đạt một chút.

Đúng lúc đó, Na Wei e ngại bước vào lớp học, nhìn Grindewald với vẻ hoang mang; cậu bé đã biết được người đã nói

Bây giờ anh ta thực sự rất bối rối.

  “Không ai có thể cứu người được; mỗi người chỉ có thể tự cứu mình mà thôi. Người khác chẳng qua chỉ giúp đỡ một tay mà thôi.” Ánh mắt của Grindewald hướng về phía Neville.

  “Tôi không kiên nhẫn với những kẻ ngốc nghếch, và cũng không cần thiết phải làm vậy. Tất nhiên, anh ta có thể từ chối… Đó cũng là một lựa chọn tốt.”

  Lời này không chỉ dành cho Munn, mà còn dành cho Neville nữa.

  “Hãy vào đi.”

  Neville e ngại bước vào bên trong, khuôn mặt đỏ bừng, người run rẩy.

  Munn tựa lưng vào ghế.

  “Rất vui được gặp bạn, ông Neville Long Bát Đôn.” Giọng nói của Grindewwald thay đổi hoàn toàn.

  “Xin… xin chào, ông Grindewaldo.” Neville vội vàng cúi đầu chào.

  “Đừng lo lắng, tôi chính là Grindewaldo.” Grindewaldo vẫy tay.

  “Sáng nay, tôi đã nghe các bạn nói về cuộc thi đấu tài năng đó.” Grindewaldo nói.

  “Vâng, thưa ông.”

  “Hãy giành chiến thắng.” Đôi mắt sắc bén của Grindewaldo nhìn thẳng vào anh ta: “Có thể làm được không?”

  “Điều đó…” Neville cười ngượng ngùng: “Thưa ông, đừng trêu chọc tôi… Tôi chỉ muốn thử sức thôi.”

  “Không ai làm bất cứ điều gì mà không có mục đích. Việc dám nói ra mục đích của mình không hề đáng xấu hổ.” Grindewaldo nói một cách bình tĩnh: “Người khác có thể gọi bạn là kẻ vô dụng, nhưng bạn không được phép tự nhận như vậy.”

  ???

  Sáng nay chẳng phải là bạn mới là người mắng mỏ dữ dội nhất sao?

  Đầu óc nhỏ bé của Neville bỗng nhiên trở nên rối bời.

  “Tôi đã thấy màn trình diễn của bạn sáng nay rồi.” Grindewaldo nói: “Khá tốt đấy!”

  “Cuối tuần này, tôi sẽ đợi bạn ở đây.” Grindewaldo nói một cách điềm tĩnh: “Tôi chỉ sẽ dạy bạn một điều duy nhất.”

  “Điều gì??”

  “Tôi chỉ sẽ dạy bạn—làm thế nào để chiến thắng.”

  Neville mở miệng, nuốt nước bọt.

  “Nhưng thưa ông… tôi không hiểu… Chính bà ngoại tôi mới là người liên lạc với ông… Không, không đúng… Ông không phải luôn ở trong tù sao…”

  “Không có lý do gì cả.” Grindewaldo ngắt lời anh ta; ông rất không hài lòng với việc anh ta nói lắp bắp như vậy.

  “Tôi chỉ cần bạn làm một việc thôi.”

  Góc miệng Grindewaldo nở nụ cười man rợ: “Hãy—giết chết Phục Địa Ma!”

Na Wei run rẩy như đang lọc gạo vậy; khuôn mặt tròn nhỏ của cậu ấy đỏ bừng như quả cà chua.

“Đó là thái độ gì vậy?” Grindewald nhìn cậu ta với vẻ không hài lòng.

“Bây giờ hãy trả lời tôi: Nếu Phục Địa Ma quay trở lại, liệu cậu có muốn anh ta chết hay không? Nếu cậu có sức mạnh đó, liệu cậu dám hy sinh để góp phần vào việc đó không??”

“Tôi…” Na Wei lắp bắp, và ngay lập tức lại cảm nhận được áp lực đè nặng lên mình.

“Có hay không, chỉ cần một câu trả lời thôi.” Grindewwald thản nhiên ngồi xuống một chiếc ghế.

Rồi, ông ta thấy đôi môi Na Wei rung động một cái.

“Nói to lên đi, cho đến khi tôi nghe thấy rõ mới được.”

“Được!” Na Wei hít một hơi thật sâu, rồi hét lên.

“Tốt lắm, rất có tinh thần.” Grindewaldo vỗ mạnh vào bàn: “Bây giờ hãy nhắc tên Phục Địa Ma này mười lần. Nếu sau mười lần vẫn còn sợ hãi, thì hãy nhắc thêm một trăm lần nữa, cho đến khi cậu không còn sợ nữa!!”

Mun En đứng bên cạnh, các tĩnh mạch trên trán cậu ta đang nhảy múa liên hồi.

Anh đã biết về chuyện của Na Wei rồi. Câu trả lời này cũng nằm trong dự đoán của anh, nhưng…

Tại sao anh lại cảm thấy có một chút ý định đùa cợt trong đó?

Không phải cùng một gia đình, sao lại phải cùng một mái nhà?

“Na Wei, cậu phải hiểu rằng, đây không phải là mối quan hệ giữa thầy và trò ở trường học,” Mun En nhắc nhở.

“Giữa học trò và thầy dạy, không hề có bất kỳ trách nhiệm nghề nghiệp nào cả. Điều duy nhất tồn tại, chính là trách nhiệm đạo đức giữa thầy và trò.”

Sau khi đưa ra quyết định này, mọi thứ mà cậu nhận được đều đến từ thầy dạy. Việc cố gắng không còn là hành động xứng đáng được khen ngợi nữa, mà chỉ là điều kiện cơ bản cần thiết mà thôi.

Chỉ khi cậu sẵn lòng hy sinh tất cả, cậu mới xứng đáng được một người không có mối quan hệ gì với mình truyền đạt kiến thức cho mình. Và những gì cậu nhận được, mức độ khoan dung của thầy dạy đối với cậu… tất cả đều do thầy dạy quyết định, chứ không phải do cậu!

Mọi thứ đều dựa trên sự sẵn lòng của cả hai bên. Những gì được trao cho cậu, mới thực sự thuộc về cậu; những gì không được trao… thì không phải của cậu.

“Hehe…” Grindewald cười một tiếng.

“Ông có thể nói thẳng ra được mà,” Mun En nhìn Grindewald và nói: “Có lẽ Na Wei chưa hiểu rõ sự khác biệt giữa học trò và thầy dạy.”

Grindewald im lặng một lát, sau đó nhìn Na Wei: “Hãy tự mình quyết định đi.”

Dù sao đi nữa, tôi cũng không muốn đến lúc đó có người khóc lóc nói rằng mình không làm được việc này.

Điều đó chỉ khiến cho tất cả những gì tôi đã bỏ ra trở nên vô nghĩa, giống như việc vứt thức ăn cho loài chó hoang vậy.

Tất nhiên, bạn cũng có thể từ chối.”

Khi lời nói kết thúc, ánh mắt của cả hai người đều hướng về phía Navi.

……

“Thưa ngài… ý ngài là… ngài muốn dạy tôi…” Lúc này, Navi mới hiểu ra câu trả lời từ những lời nói ngắn gọn của họ.

“Nếu bạn không đáp ứng được yêu cầu của tôi, tôi sẽ đuổi bạn ra khỏi đây bất cứ lúc nào,” Grindewald nói.

Còn Naavi, lúc này tâm trí anh ta hoàn toàn rối bời.

Ý nghĩ đầu tiên xuất hiện trong đầu anh là… viết thư cho bà ngoại để xin lời khuyên.

Nhưng anh cũng biết rằng bà ngoại chắc chắn sẽ không đồng ý.

Nhưng mà…

Những lời nói của Grindewald lại quá hấp dẫn.

Hơn nữa, Grindewald được coi là một kẻ xấu xa – ít nhất theo những tin đồn và suy nghĩ trước đây.

Nhưng trong buổi học vừa rồi, Naivi lại thấy một người già vào cuối đời, đôi khi nóng tính và lạnh lùng, nhưng tổng thể lại rất tử tế.

“Bạn có thể theo đuổi con tim mình,” Muen gật đầu: “Việc Đào Bạch Đạo cho phép anh ta đến đây đã nói lên rất nhiều điều. Nếu vì sợ hãi mà từ chối, thì cũng không cần thiết đâu.”

Muen nhớ lại khoảnh khắc rất lâu trước đây, khi anh và Hal cùng được Giáo viên Sallyman nhận làm học trò.

Hal được nhận vì anh đã hy sinh trái tim mình cho Calcephalus, khiến kẻ đó mãi mãi giống như một đứa trẻ không lớn lên, và chỉ sau vài lời nói, Hal đã được Giáo viên Sallyman nhận làm học trò.

Còn bản thân anh, thì đã suy nghĩ rất lâu.

Nhưng cuối cùng, dù biết rằng Sallyman có bản lĩnh mạnh mẽ và không thể chịu đựng sự sai trái, anh vẫn quyết định giống như Hal.

Có điều tốt, cũng có điều xấu.

Nhưng ít nhất, anh cho rằng việc từ bỏ cơ hội chỉ vì sợ hãi về tương lai là một quyết định không khôn ngoan lắm.

“Nhưng mà… tôi không làm được…”

Đầu Naavi bỗng nhiên bị tát một cái.

“Người khác nói bạn không làm được, thì được! Nhưng bạn không được tự cho mình là không làm được!” Grindewald nói một cách bình thản.

“Đây là lần cuối cùng.”

“…Được… tôi sẵn lòng…” Naavi vội vàng cúi đầu nói.

“Hehe.” Grindewald cười: “Vào thứ Bảy tuần này, hãy đến căn phòng học này và chuẩn bị tâm lý cho trước.”

“Vâng… thầy ạ.” Na Wei vội vàng gật đầu.

“Được rồi, đi đi. Đừng nói chuyện này với bất kỳ ai…”

Na Wei vội vàng chạy ra khỏi lớp học như thể đang trốn tránh điều gì đó.

Mù Ân lắc đầu không giải thích được: “Cậu ấy không thể làm được đâu… Ít nhất là, giành vị trí số một trong cuộc thi, cậu ấy không thể làm được.”

“Tôi không cần cậu ấy phải làm được đâu,” Grindewald nói. “Khi mong đợi quá cao, chỉ có thể nhận được những thứ tầm thường; người không có tầm nhìn xa trông rộng, hành động của họ chắc chắn sẽ còn tồi tệ hơn người bình thường!”

“Hy vọng thôi…” Mù Ân thở dài. Ít nhất thì việc Na Wei được Grindewald dạy dỗ cũng là điều mà nhiều người ao ước.

“Vậy bây giờ anh định đi đâu?”

“Trở về Númônghađ.”

Mù Ân hơi ngạc nhiên: “Chỉ ở lại một thời gian ngắn à?”

“Không,” Grindewald lắc đầu. “Tốt nhất là chúng ta không nên gặp nhau nữa. Chỉ cần ở đây thôi là đủ…”

Mù Ân ngẩn ngơ một lát: “Tôi tưởng sẽ có buổi tối gặp mặt hay gì đó chứ.”

“Hehe.”

……

Sau khi Grindewald rời đi, Mù Ân cũng trở lại văn phòng của mình.

Bỗng nhiên, một ý nghĩ xuất hiện trong đầu anh.

Tất cả mọi người đều biết rằng hai học sinh mà Snape ghét nhất, những người mà Snape thích trêu chọc nhất, chính là Na Wei và Harry.

Nếu Na Wei và Harry đều là những đứa trẻ vào cuối tháng Bảy…

Tại sao Snape lại chỉ trích Na Wei?

Những gì hai đứa trẻ này phải trải qua thật sự rất giống nhau; còn với Harry, ít nhất Snape vẫn còn mang trong mình một chút tình cảm phức tạp. Còn với Na Wei… thì sự ghét bỏ của Snape hoàn toàn không che giấu, hoàn toàn thuần túy.

Nguyên nhân tạo nên sự khác biệt này là gì đây?

Một người thuộc Hội Slytherin, một người thuộc Hội Gryffindor?

Một người có thành tích xuất sắc trong trường, một người tương đối bình thường?

Không… chắc chắn không phải vậy. Mù Ân vẫn hiểu khá rõ về Severus; những gì Harry gọi là thành tích xuất sắc, những gì Na Wei gọi là bình thường… trong mắt anh, tất cả đều chỉ là bình thường mà thôi.

Bỗng nhiên, một cuốn sổ ghi chép hiện lên trong đầu Mù Ân.

Đó là cuốn sổ ghi bài học phép thuật của Lily mà Snape đã đưa cho Harry vào dịp Giáng Sinh.

Sự khác biệt thực sự nằm ở chỗ… Phục Địa Ma đã chọn đi đến… Nhà Potter…

Không… không… không.

Mù Ân lắc đầu, cố gắng loại bỏ những suy nghĩ đó ra khỏi đầu mình.

Nếu tiếp tục suy đoán thêm nữa, sẽ không lịch sự chút nào.

“Thưa ông Mèo, có chuyện gì xảy ra vậy?” Tân Đại Nhĩ nhận thấy vẻ mặt kỳ lạ của Mù Ân và tò mò hỏi.

“Không, không có gì cả…”