Tần Thiên An đành phải dẫn họ đến Quán Đào nổi tiếng và sôi động nhất vào ban đêm ở Thành Kinh – Phù Tiêu Các.

Tòa nhà ba tầng, tràn ngập tiếng chim hót và ánh đèn rực rỡ.

Lâm Yến Chỉ nhìn hai câu được treo ở cửa vào: “Quên ưu phiền, thưởng thức vẻ đẹp của hoa; say sưa trong đêm dài”, và tự hỏi: Ý nghĩa ẩn sau đó chẳng phải là mời các quý ông đến sao?

“Mời các quý ông đến!”

Không biết ai đã nói ra câu đó, nhưng Lâm Yến Chỉ lập tức quay đầu nhìn kỹ, hóa ra là hai cô gái đang tạo dáng, kéo anh em Tần Thiên Tạc bước vào. Thấy không có ai kéo mình, cô định đi theo thì lại bị người canh cửa chặn lại.

Người canh cửa khoanh tay nhìn Lâm Yến Chỉ và nói: “Cậu bé này chắc là đến nhầm chỗ rồi.”

Lâm Yến Chỉ không hài lòng: “Đừng nhìn tôi nhỏ bé, tôi đã lớn rồi đấy!” Thật là, linh hồn của cô đã 27 tuổi rồi mà…

Người canh cửa nhếch mép, vô thức nhìn xuống dưới thân cô và nghĩ: Thật là sống lâu quá, mới thấy được những người phụ nữ không biết xấu hổ đến thế này… Họ còn giả vờ là đàn ông để tìm kiếm niềm vui nữa chứ…

Lâm Yến Chỉ quát lên: “Nhìn cái gì vậy?”

Tiếng quát của cô khiến anh em Tần Thiên Tạc quay đầu lại. Tần Thiên Tạc lo lắng hỏi: “Xảy ra chuyện gì vậy?”

Cô nhăn mặt than phiền: “Anh trai ơi, người này không cho tôi vào, còn nhìn tôi từ đầu đến chân nữa…”

Nghe vậy, người canh cửa suýt ngất xỉu, vội vàng lắc đầu và nói: “Không phải vậy đâu, cô hiểu lầm rồi… Chúng tôi không cho cô vào không phải vì cô nhỏ, mà vì chúng tại đây chỉ phục vụ khách nam thôi… Một phụ nữ đến đây để làm gì vậy?!”

Ban đầu, khi nghe lời nói của Lâm Yến Chỉ, Tần Thiên An muốn tiến lên giữ người kia, nhưng bây giờ chỉ lạnh lùng nhìn người canh cửa và dùng quạt chỉ vào mình: “Biết tôi là ai chứ?”

“Biết… biết rồi…”

“Biết rồi thì mau biến đi! Ai dám cản tôi đưa người này vào đây?”

Người canh cửa lập tức lùi sang một bên, mặt buồn bã nghĩ: Tối nay mình không nên trực ca thì tốt rồi… Thật là không may mắn, người mà Hoàng tử thứ hai mang đến chắc chắn là người mà mình không thể đối đầu được.

Lúc này, một người phụ nữ trang điểm lòe loẹt vung khăn tay tiến lại gần, nói một cách nịnh hót: “Ôi trời! Chàng Quý tử Qin đến thật là may mắn! Dù mang theo một chàng trai nhỏ tuổi hay thậm chí mười người cũng được cả… Nào, tối nay chúng tôi sẽ đảm bảo các vị vui vẻ trở về nhé! Đặc biệt là cô Liễu Tân đã chuẩn bị những màn vũ mới cho tối nay…”

Lâm Yến Chỉ theo sau bước vào trong, và ngay lập tức họ nhìn thấy một sân khấu lớn được dựng ở phía trước hội trường; bên dưới sân khấu có vài chiếc bàn vuông, và mọi người – nam và nữ – đều ngồi xung quanh. Một số người ôm lấy những người phụ nữ, trong khi những người khác thì mặt đỏ bừng vì bị họ trêu chọc và thuyết phục uống rượu.

Bỗng nhiên, một chiếc tay áo che khuất tầm nhìn của cô, và một giọng nói trong trẻo vang lên bên tai cô: “Đừng nhìn lung tung.”

Nhưng lần này, cô không nghe theo lời khuyên đó. Cô cố gắng nhìn qua khe hở, nhưng chiếc tay áo màu xám tro luôn che khuất tầm nhìn của cô. Cuối cùng, cô đành từ bỏ và bước vào căn phòng riêng một cách không liếc nhìn ai cả.

“Hãy mang đến những thứ mà chàng thích uống,” Tần Thiên An nói, khoanh tay và vỗ nhẹ vào vai mình, “Và cũng chuẩn bị thêm một ấm trà hoa nữa.”

Người phụ nữ vội vàng ra lệnh, rồi nhìn về phía chàng trai luôn che mặt bằng cuốn sách, không hiểu ý ông ta muốn gì, liền mỉm cười hỏi Tần Thiên An: “Chàng Quý tử Qin hôm nay mang theo bạn mới, có thích kiểu người nào không ạ? Tôi sẽ gọi một vài người đến để chàng lựa chọn ngay đây.”

Tần Thiên An đặt một xấp tiền bạc lên bàn và nói: “Hãy gọi những người phụ nữ xinh đẹp, có thân hình đẹp đến đây.” Nhìn về phía Lâm Yến Chỉ, ông ta bổ sung thêm: “Cả những người có thân hình bình thường cũng được, miễn là họ có thể làm hài lòng chàng.”

Không lâu sau, căn phòng đầy rẫy những người phụ nữ với thân hình đẹp đẽ, họ xoay eo và nói những lời du dương.

“Chàng ơi, hãy nhìn em này xem, em đẹp không nhỉ?”

“Chàng ơi, nhìn em này đi, tiếng đàn của em hay lắm đấy.”

Cũng có những người đứng đó như những thiếu nữ quý tộc, giả vờ kiêu kỳ nói: “Thật may mắn khi được phục vụ chàng.”

Tất cả họ đều tự nguyện tiến về phía Tần Thiên Tạc vì họ đã được thông báo trước rằng người mà họ cần phục vụ tối nay chính là ông ta.

Lâm Yến Chỉ lịch sự định đứng dậy nhường chỗ cho những người phụ nữ đó, nhưng Tần Thiên Tạc kéo cô lại và nói nhỏ vào tai: “Họ làm em đau đ

Chẳng lẽ họ coi cô ấy như một chiếc máy lọc không khí sao? Nhưng mùi phấn son của họ quả thực rất nồng đậm, khiến người ta muốn buồn nôn.”

Cô ấy thử một ngụm trà hoa, và chỉ khi nó vào miệng mới biết rằng có thêm đường quế, làm cho cô cảm thấy ngấy ngạt đến nỗi muốn ói. Vì vậy, cô lén lút lấy một bình rượu ra và rót một ly để uống.

Tần Thiên An ngồi một mình bên cạnh, thấy anh trai mình hoàn toàn không hề bị ảnh hưởng, thậm chí có vẻ như sắc mặt còn trở nên tồi tệ hơn, liền nói to lên: “Hãy gọi Liễu Tân đến đây đi.”

“Thưa công tử Qin, chị Liu đang chuẩn bị lên sân khấu múa trong chốc lát nữa đấy.”

“Chắc chắn sau này sẽ còn rất nhiều người sẵn lòng bỏ tiền của chỉ để có được nụ cười của chị ấy.”

“Ghen tị phải không? Đó chính là đặc quyền dành cho những người được xem là ‘ngôi sao hàng đầu’ mà.”

Những cô gái xung quanh bắt đầu bàn tán râm ran; Lâm Yến Chỉ nghe xong cũng muốn ra ngoài xem liệu “ngôi sao hàng đầu” trong thời cổ đại có giống như những gì được miêu tả trong phim truyền hình hay không.

Tần Thiên An đã đứng dậy trước và hỏi: “Thưa công tử Lin, công tử cùng đi không?”

Cô ấy nhìn về phía Tần Thiên Tạc và sau khi nhận được sự đồng ý từ anh, liền vội vàng theo họ ra ngoài.

Một số cô gái thấy chỗ bên cạnh anh ấy trống, liền dám ngồi xuống, nhưng anh ta liền nhìn chằm chằm vào họ và nói: “Xin các cô đứng sang một bên, công tử tôi thích yên tĩnh.”

Trên sân khấu, người phụ nữ già với khuôn mặt được trang điểm đậm đà cất tiếng nói: “Bây giờ, Liễu Tân của chúng tôi sẽ trình diễn một màn múa cho mọi người xem. Sau màn múa này, những ai sẵn lòng trả giá cao nhất sẽ được cùng cô ấy vui chơi.”

Ngay khi câu nói này vang lên, các chàng trai dưới sân khấu đều há hốc mắt chờ đợi.

Tiếng đàn dần vang lên, và một người phụ nữ xinh đẹp với thân hình duyên dáng, khuôn mặt đậm đà và mặc một bộ váy mỏng manh bước lên sân khấu. Sau khi đứng đúng vị trí, cô che mặt bằng tay áo, chỉ để lộ đôi mắt đầy quyến rũ nhìn về phía mọi người.

Với một tiếng “keng”, người phụ nữ vung tay và rút thanh kiếm ra từ phía sau lưng mình.

Đó là màn múa kiếm!

Thanh kiếm vừa xuất hiện đã khiến những người xem dưới sân khấu cảm thấy hứng thú và náo nhiệt. Họ thấy cô ấy vận động thanh kiếm một cách mạnh mẽ và uyển chuyển; không chỉ những người đàn ông, ngay cả Lâm Yến Chỉ cũng bị cuốn hút bởi màn trình diễn này.

“Yến Chỉ

Tiếng nói vang lên bên tai thật sự rất quyến rũ; Lâm Yến Chỉ không nhịn được mà gật đầu, rồi lại nghe anh ta nói: “Vậy thì Yến Chỉ phải trả tôi một thứ.”

“Thứ gì?” Ánh mắt cô khó lòng rời khỏi màn sân khấu, và cô hỏi.

“Tôi vẫn chưa nghĩ ra, để sau đã… Khi nào nghĩ ra rồi sẽ xin Yến Chỉ.” Nói xong, anh ta không đợi cô phản ứng gì, đã dùng chiếc quạt trong tay đỡ lấy cằm cô và xoay cô sang một hướng khác: “Nhìn kìa, họ sắp bắt đầu rồi.”

Sau khi bà chủ gái nói “Mọi người, hãy đặt giá đi”, tiếng đặt giá liền vang lên từ khắp nơi; số tiền nhanh chóng lên đến chín trăm lượng, chín trăm hai mươi lượng, chín trăm năm mươi lượng…

“Một nghìn lượng!”

Ngay khi có người đề xuất một nghìn lượng, mọi người đều im lặng lại, hầu hết đều đang suy nghĩ xem có nên tiếp tục đặt giá hay không.

“Vàng!”

Một giọng nói giống hệt trước đó lại vang lên, làm cả căn phòng xôn xao; mọi người đều bắt đầu tìm kiếm người phát ra giọng nói đó.

Đang say sưa với niềm vui chi tiêu tiền bạc, Lâm Yến Chỉ chưa kịp tận hưởng cảm giác được mọi người chú ý như một người giàu có thì đã bị kéo vào phòng.

Tần Thiên Tạc dẫn cô trở lại chỗ ngồi và thì thầm bên tai: “Linh đại nhân lấy đâu ra một nghìn lượng vàng? Cô có biết hậu quả của việc không đặt giá cao ở nơi này không?”

“Xin hoàng tử yên tâm, Thái tử nói sẽ trả thay cho thiếp.”

“…Nếu cần tiền, có thể tìm đến bản cung… Nhưng trước hết, cô có biết hậu quả nếu bị người ta nhận ra không?”

Nghe xong câu nói đó, Lâm Yến Chỉ suy nghĩ một lát rồi hoảng sợ nói: “Thiếp biết mình sai rồi! Thiếp đã quên mất mình, suýt nữa đã làm phiền đến hoàng tử… Xin hoàng tử tha thứ!”

Chưa kịp nghe Tần Thiên Tạc nói gì thêm, cô đã “đùng” một tiếng, ngã gục xuống bàn vì say.

Thực ra, cô cũng không ngờ rằng người chủ cũ của mình lại uống rượu kém đến thế; trước khi say, cô còn tiếc nuối vì không thể thể hiện được những kỹ năng giao tiếp mà mình đã rèn luyện trong Nguyên Thế Giới…

Tần Thiên An vào sau khi đã dập tắt cuộc ồn ào bên ngoài, thấy cảnh này liền hỏi: “Anh trai, cô ấy sao vậy?”

Nhưng rồi, Lâm Yến Chỉ bỗng nhiên ngồi dậy, khuôn mặt đỏ bừng, cười tươi rạng rỡ và bước về phía nhóm người đang xôn xao kia.

Cô ấy nhấc một trong số chúng lên cao và nói: “Nào! Cùng nhảy lên đi! Mọi người hãy vui lên nào! Nhạc đâu rồi?” Rồi cô ôm lấy người kia và nói: “Nhảy lên đi!”

Tiếp theo, cô bắt đầu nhảy múa một cách cuồng nhiệt, lúc này uốn éo thân hình, lúc lại lắc đầu; hai tay chụm lại và giơ cao trên đầu, quay tròn và nói: “Chị sẽ dạy các bạn cách nhảy.”

Tần Thiên Tạc thấy Tần Thiên An đang say sưa xem cảnh đó, liền ném sách xuống đất, tiến lên và nói một cách nhẹ nhàng: “Ngài Lâm, xin hãy dừng lại.” Sau đó, anh ta quay đầu ra lệnh: “Tất cả mọi người hãy ra ngoài!”

Tần Thiên An tỉnh táo lại ngay lập tức và chỉ đạo mọi người rời khỏi đó.

Sau khi gọi người quản lý đến và ra lệnh xong, anh ta định quay vào nhà thì thấy anh trai mình đang nhìn anh ta với ánh mắt lạnh lùng, như thể chỉ cần anh ta bước vào, anh ta sẽ bị đánh gục ngay lập tức. Cuối cùng, anh ta chỉ biết vuốt ve cái mũi của mình và rời đi, còn cẩn thận đóng cửa lại sau lưng.

Tần Thiên Tạc thấy người phụ nữ kia vẫn đang la hét “Đừng đi, hãy tiếp tục chơi đi”, liền dùng một tay nhẹ nhàng vỗ vào má cô ấy: “Ngài Lâm, hãy tỉnh lại đi.”

Lâm Yến Chỉ sau khi được kéo ra, đứng lảo đảo và chỉ vào anh ta: “Tôi đang tỉnh táo đây, người không tỉnh táo mới là anh đấy!”

“…”

“Tôi đã chuẩn bị cho anh một đống phụ nữ xinh đẹp mà anh chẳng hề nhìn một cái nào, anh nghĩ sao? Tại sao anh lại lại thích đàn ông nhỉ? Thích đàn ông cũng không sao cả, nhưng anh là hoàng tử mà! Anh có biết rằng việc này có thể khiến tôi gặp rắc rối không? Nào, để tôi xem trong đầu anh đang nghĩ gì…” Nói xong, cô đứng lên gót chân và bắt đầu xé tóc anh ta.

Trong lúc cô xé tóc, cô mất thăng bằng và ngã xuống người anh ta, đầu tựa vào vai anh, đôi môi đầy đặn của cô áp sát vào tai anh, lẩm bẩm điều gì đó…

Tần Thiên Tạc Tai anh ta bỗng nhiên đổi màu đỏ bừng, cảm giác nóng bỏng lan tỏa đến cổ; toàn thân anh ta bỗng nhiên cảm thấy tê rần, não bộ như bị “vỡ” tung tóe, khiến anh ta trở nên mất tập trung và lắp bắp nói: “Anh… anh hiểu lầm rồi, tôi không hề thích đàn ông…”

Chưa kịp anh ta nói hết, Lâm Yến Chỉ đã đẩy anh ta ra và đi về phía giường, định cởi áo khoác ra thì Tần Thiên Tạc nhanh chóng đẩy cô vào chăn, dùng hai tay giữ chặt chiếc chăn cho đến khi cô nằm yên mới thở phào nhẹ nhõm, sau đó anh ta mang một chiếc ghế đến ngồi bên cạnh giường và nhìn cô.

Anh ta thì thầm: “Linh đại nhân, tại sao ngài lại thay đổi như vậy? Chẳng giống chút nào người xưa nữa… Ngài bây giờ…”

“Rất tốt.”

Lâm Yến Chỉ quay người lại, cười ngớ ngẩn nhìn anh ta: “Bởi vì tôi là Lâm Yến Chỉ mà! Thức dậy lại trở thành Lin đại nhân, ha ha ha… Bất ngờ chứ? Không ngờ phải không?” Cô vừa nói vừa chỉ vào đầu mình, “Đây… không phải là Lâm Yến Chỉ này, mà là tôi đây.”

Cô vươn tay kéo Tần Thiên Tạc lại gần hơn, rồi liên tục vỗ vào ngực mình và nói: “Tôi! Lin… Yến… Chi.”

Dường như cô lại nghĩ đến điều gì đó, bất chợt cô đặt ngón tay lên môi anh ta và nói: “Thật kín đáo nhé… Đừng để ai biết nhé, tôi sợ sẽ bị coi là phù thủy mà bị đem đi thiêu đấy… Thật là đáng sợ…” Giọng cô thì thầm rất nhỏ, anh ta không nghe rõ lắm.

Sau khi suy nghĩ kỹ, anh ta tròn mắt lên, môi mím lại… Mặc dù anh ta không hiểu cái gọi là “phù thủy” là gì, nhưng những lời cô nói – việc thức dậy lại trở thành Lin đại nhân, cùng với hành vi “điên cuồng” của cô lúc nãy – đã khiến anh ta hiểu ra rằng: linh hồn trong người cô không phải là Lâm Yến Chỉ ban đầu!

Điều này thực sự có thể giải thích tại sao cô lại bỗng nhiên khỏe lại, tính cách cũng thay đổi hoàn toàn… Tần Thiên Tạc, người luôn cho rằng chuyện ma quỷ là vô lý, nhưng tối nay đã phải thay đổi quan điểm sau những lời nói của anh ta.

Anh ta nắm lấy bàn tay nhỏ bé đang đặt trên môi mình, vuốt ve mái tóc trước trán cô, rồi nói một cách nghiêm túc: “Yến Chỉ yên tâm đi, tôi Tần Thiên Tạc cam đoan sẽ không tiết lộ chuyện này với bất kỳ ai đâu.”