Sau khi xuống chiếc thuyền nhỏ, Tần Thiên An thấy Lâm Yến Chỉ đang ở phía trước và không khỏi ngạc nhiên vì họ quay lại nhanh đến thế. Anh ta tiến lên với nụ cười và hỏi: “Thế nào rồi? Cậu Lin đã được nhìn thấy dung mạo thiên tiên chưa?”

Cô ấy chỉ đơn giản trả lời bằng một từ “chưa”.

Anh ta liền nói: “Đúng là như vậy.” Anh tưởng cô ấy sẽ hỏi anh ta biết điều đó từ đâu, nhưng thấy cô ấy có vẻ không muốn nói thêm gì, chỉ muốn vượt qua anh ta để đi, anh ta lần đầu tiên cảm thấy không hài lòng với cô ấy.

“Cậu Lin vội vàng như vậy, là muốn đến một nơi tốt đẹp nào đó à? Tôi cũng muốn xem thử nữa.” Nói xong, anh ta còn ngẩng cao cằm một cách kiêu ngạo, dùng quạt che đường đi của cô ấy.

Lâm Yến Chỉ thực sự rất sốt ruột, liền nói một cách không kiên nhẫn: “Không phải là nơi tốt đẹp gì đâu… Tôi chỉ muốn đi vệ sinh thôi… Cậu hai cũng muốn đi theo sao?”

Tần Thiên An bỗng nhiên đỏ mặt, nhớ lại lúc nãy mình cũng nói muốn xem thử, không biết phải trả lời thế nào, chỉ lặp đi lặp lại: “Tôi… tôi…”

Thấy anh ta cứ lặp đi lặp lại mãi mà không nói ra được điều gì, Lâm Yến Chỉ không nhịn được nữa, đẩy cái quạt của anh ta sang một bên và chạy mất thật nhanh. Trước khi đi, cô ấy còn nhớ báo cáo cho sếp mình.

Hai anh em đều không kịp can thiệp, chỉ có thể lắc đầu bất lực; người anh thì dùng quạt che khuôn mặt đỏ bừng của mình, cả hai cùng trở vào xe ngựa và im lặng chờ đợi…

Trời ạ! Ở thời cổ đại, các khu du lịch ngoại ô không xây dựng nhà vệ sinh công cộng sao?!

Tìm mãi mà không thấy, Lâm Yến Chỉ không nhịn được nữa, liền tìm một chỗ vắng vẻ, nhìn quanh rồi ngồi xuống giữa đám cỏ cao hơn một chút.

Trong lúc đang làm việc, cô ấy tự hỏi liệu việc này có coi là phá hoại môi trường hay đang cung cấp dinh dưỡng cho thiên nhiên không, thì bỗng nhiên thấy một người phụ nữ đang đi đến bên hồ, cùng với một bà lão; họ đang nói chuyện gì đó và dừng lại ở đó.

Một lát sau, người phụ nữ quay lưng lại nhìn hồ, trong khi bà lão đứng phía sau cô ấy đang từ từ tiến lại gần…

Lâm Yến Chỉ thấy vậy, vội vàng buộc chặt quần lại và chạy nhanh đến chỗ bà lão, hét lớn: “Bà định làm gì vậy?!”

Người phụ nữ bị tiếng hét này làm giật mình, quay đầu lại và thấy đôi tay run rẩy của bà lão chỉ cách mình có nửa mét; cô ấy sợ hãi đến mức tròn mắt đứng yên không biết phải làm gì.

Người phụ nữ già thấy hành động của mình bị phát hiện, liền quyết tâm tiếp tục thực hiện kế hoạch.

Khi thấy vậy, Lâm Yến Chỉ lập tức lao tới từ phía bên trái, dùng hết sức lực để đẩy cô ta ngã xuống và giữ chặt cô ta trên mình.

Tuy nhiên, người phụ nữ già nhận ra rằng Lâm Yến Chỉ thấp bé hơn mình và không mạnh mẽ lắm; chỉ cần cô ta hơi nhúc nhích là có thể thoát ra được. Vì vậy, cô ta càng cố gắng vùng vẫy mãnh liệt hơn, và cuối cùng đã thành công trong việc thoát khỏi sự kiềm chế của Lâm Yến Chỉ và trốn đi.

“Chạy đi đâu vậy!” Lâm Yến Chỉ đứng dậy và muốn đuổi theo.

Nhưng người phụ nữ kia run rẩy nói: “Thôi… Đừng đuổi nữa, nếu ngài bị thương thì thật không tốt đâu.” Cô ta vẫn còn sợ hãi và không quên cảm ơn Lâm Yến Chỉ vì đã cứu mình.

Lâm Yến Chỉ vỗ vả những bụi bẩn trên người, cúi đầu nói: “Cô đừng ngại, bất kỳ ai nhìn thấy chuyện này cũng sẽ không thể làm ngơ được.”

Sau khi bình tĩnh lại một chút, người phụ nữ kia vẫn còn run rẩy và cúi đầu chào Lâm Yến Chỉ, hỏi: “Xin hỏi ngài tên là gì? Con xin phải báo đáp ân huệ cứu mạng hôm nay.”

Nhìn người phụ nữ trước mắt mình – dung nhan không quá nổi bật – Lâm Yến Chỉ nhớ đến những vai nữ anh hùng trong phim truyền hình và muốn thử sức mình, liền nói một cách nghiêm túc: “Trong giang hồ, việc giúp đỡ người khác khi họ gặp khó khăn là điều nên làm; cô không cần phải nhớ điều đó.” Nói xong, anh ta vòng hai tay lại và vẫy tay, như thể đang rút ra một thanh kiếm vô hình và diễn một vài động tác.

Người phụ nữ kia bật cười và nói: “Thanh niên tốt bụng quá… Vậy thì con xin cảm ơn ngài.” Thấy trên đầu Lâm Yến Chỉ còn cắm một nhánh cỏ xanh, cô ta đưa tay ra để gỡ nó cho anh ta, nói: “Tóc ngài bị rối bù rồi… Con xin lỗi.”

Lâm Yến Chỉ thấy cô ta cuối cùng cũng bình tĩnh lại, liền cũng cười theo, và đưa tay ra để nhận nhánh cỏ… Nhưng không may, anh ta vô tình chạm vào đầu ngón tay của cô ta.

Mặt người phụ nữ đỏ bừng lên, cô ta vội vàng rút tay lại và cúi đầu im lặng.

“Công chúa!” Một bóng dáng nhỏ nhắn từ phía xa đang đi về phía họ.

Lúc này, Lâm Yến Chỉ mới nhớ ra rằng sếp của mình đang đợi mình ở nơi khác; việc mình mất thời gian lâu ở nhà vệ sinh như vậy thì không thể giải thích được. Thấy người hầu gái của người phụ nữ kia đã đến tìm, và biết rằng người phụ nữ già cũng đã trốn đi, anh ta quyết định chào tạm biệt.

“Công chúa…”

Cuối cùng cũng tìm thấy ngài rồi! Người bên cạnh cô Cả vừa đuổi đi tôi, lại lúc nói này lúc nói khác; tôi liền tìm cớ để trốn thoát, nhưng khi quay lại thì không thấy cô nữa… Thật là sợ hãi quá!” Nàng hầu vừa thở hổn hển vừa nói, sau khi lấy lại hơi thở bình thường thì hỏi tiếp: “Vị công tử kia là ai vậy?”

Người phụ nữ nhìn theo bóng dáng của Lâm Yến Chỉ khuất xa, khuôn mặt vẫn còn đỏ ửng nở nụ cười: “Là người đã cứu mạng tôi.” Rồi bà tiếp tục nói: “Lúc nãy, những người trong sân của chị gái tôi đã âm mưu hại tôi; may mắn thay, vị công tử kia đã nhận ra và giải cứu tôi.”

“Gì cơ?! Chị gái thứ hai của cô ấy lại ngày càng điên rồ hơn rồi…” Nàng hầu vừa sốc vừa càng ghét bỏ cô chị gái được mẹ kế chiều chuộng đến thế, và càng thương xót cho cô chủ nhỏ bé của mình.

“Đúng vậy, họ đã làm quá đáng rồi…”

Lâm Yến Chỉ đã làm một việc tốt, cảm thấy vô cùng mãn nguyện, bà bước đi với bước chân vui vẻ. Trên đường trở về, bà nhìn thấy Trình Đông và lập tức điều chỉnh tư thế để tiến lại gần: “Quan Trình ạ?”

Khi Quan Trình nhìn thấy bà, vẻ lo lắng trên khuôn mặt ông ta lập tức biến mất: “Ôi, Lâm đại nhân, cuối cùng cũng tìm thấy ngài rồi!”

Thấy vẻ ngạc nhiên trên khuôn mặt bà, ông ta tiếp tục nói: “Hoàng tử thấy ngài không trở về lâu, liền sai tôi đợi ở nhà vệ sinh, nhưng không thấy ngài đâu, nên mới ra ngoài tìm ngài.”

Nghe vậy, Lâm Yến Chỉ lập tức cúi đầu nói: “Xin cảm ơn quan Trình đã vất vả. Tất cả đều là lỗi của tôi, đã làm phiền quan Trình rồi, thực sự xin lỗi.”

Ông ta vội vàng nâng tay bà lên: “Đại nhân đừng nói vậy… Nếu ngài không sao thì tôi yên tâm rồi. Xin hãy theo tôi về để hoàng tử không lo lắng.”

Một người làm công ăn lương hiện đại và một người làm công ăn lương thời cổ đại đều hiểu rõ rằng “nếu muốn công việc ít phiền toái hơn, thì mối quan hệ với đồng nghiệp phải tốt”. Vì vậy, hai người cùng nhau khen ngợi lẫn nhau và vội vàng trở về xe ngựa.

Ngay khi lên xe ngựa, Tần Thiên An liền quan tâm hỏi: “Lâm đại nhân, có phải bụng ngài vẫn đau chưa? Nếu vậy, chúng ta hãy về gọi thầy thuốc đến kiểm tra, rồi hôm khác mới quay lại nhé.”

Bà vội vàng lắc đầu: “Cảm ơn Hoàng tử thứ hai đã quan tâm. Thân thể tôi không sao cả, chỉ là trên đường vì việc cứu người mà bị trễ một chút thôi.” Nói xong, khi xe ngựa bắt đầu di chuyển, bà lập tứ

Rồi cô thực sự nhắm mắt nghỉ ngơi. Bên ngoài, người lái xe tuân lệnh điều khiển chiếc xe ngựa một cách ổn định; theo nhịp rung lắc của xe, mí mắt cô cũng dần trở nên nặng trĩu và hoàn toàn khép lại. Khi cô gần như ngã xuống, một bàn tay kịp thời vươn ra đỡ lấy cằm cô, rồi nhanh chóng đứng dậy, xoay người và đặt đầu cô lên vai mình một cách cẩn thận. Thấy cô hơi nhăn mày, anh ta lại điều chỉnh lại tư thế cho đến khi cô cuối cùng mỉm cười, mới bắt đầu quạt gió cho cô. Dưới cái nóng của mùa hè, làn gió nhẹ này khiến cô ngủ ngon hơn nữa…

Tần Thiên Tạc ngủ gật một lúc, không nhịn được đã lén nhìn về phía Lâm Yến Chỉ; cô đang tựa vào vai em trai mình và ngủ say, thậm chí còn vỗ nhẹ vào vai anh ta như một chú mèo nhỏ đang cảm thấy thoải mái. Nhìn thấy cảnh này, anh ta muốn nhắc cô dậy nhưng lại không nỡ đánh thức cô, và cảm thấy một loại cảm xúc kỳ lạ nào đó trong lòng, khiến anh ta cảm thấy không thoải mái chút nào. Nhìn em trai mình đang mỉm cười nhìn cô, anh ta bỗng nhiên muốn ném anh ta ra khỏi xe… Cho đến khi xe ngựa trở về thành phố và dừng lại, Tần Thiên Tạc mới lay cô dậy, đỡ đầu cô chuẩn bị gọi cô dậy nhẹ nhàng thì Tần Thiên An đã từ bên ngoài gõ vào khung cửa sổ và nói: “Nhanh dậy đi, ta sẽ đưa cô đi thăm thế giới bên ngoài.”

Lâm Yến Chỉ bị đánh thức, nhăn mày mở mắt ra; khuôn mặt đẹp trai của sếp bây giờ lại ở ngay trước mắt cô. Cô quay đầu nhìn và thấy mình đang dùng tay anh ta làm gối, vội vàng ngồi thẳng dậy và nói: “Thần, thần có tội…”

“Lâm đại nhân, tội gì chứ?”

“Thần lầm tưởng ngài là gối ngọc, xin ngài tha thứ!”

Khi cô nói ra câu này, cả hai chàng trai bên trong và bên ngoài xe đều ngập ngừng.

“Người mà cô xúc phạm không phải là ta.” Giọng nói lạnh lùng ấy dường như ẩn chứa ý nghĩa khác.

“Gối ngọc của cô chính là ta!” Một chiếc quạt tay được mở ra với vẻ giận dữ.

Lâm Yến Chỉ đang sợ hãi, không hiểu rõ hai người đang nói gì, chỉ đứng đó nhìn họ một cách ngớ ngẩn.

Tần Thiên Tạc nhìn Tần Thiên An một cách không hài lòng và nói: “Lời nói của em trai thứ hai ngày càng vô lý rồi.”

  Cái gì mà gọi chiếc gối bạch ngọc của cô ấy là của anh ta chứ?

  Nếu người khác nghe thấy chắc chắn sẽ hiểu lầm và ảnh hưởng đến danh dự của cô ấy.

  Tần Thiên An không dám đối đầu với anh trai mình, liền muốn quay lại xe để kéo Lâm Yến Chỉ xuống và nói cho rõ về “những công lao” của cái gối bạch ngọc ấy suốt chặng đường, nhưng Tần Thiên Tạc đã đi trước và chặn cửa xe, không cho anh ta lên được.

  Cuối cùng, anh ta chỉ biết cau mày, phát ra tiếng grun và bỏ đi một mình; nhưng khi thấy không ai theo sau, anh ta lại quay trở lại và nói: “Chúng ta hãy đi ăn gì đó trước đi.” Rồi đột nhiên, anh ta lại cười toe toét và nói với Tần Thiên Tạc: “Anh trai, lát nữa hãy ăn nhiều vào nhé, no bụng thì tối nay mới có sức…”

  “Đi thôi, công tử Lâm cũng đang đói rồi.” Tần Thiên Tạc nhíu mày và ngắt lời anh ta.

  Nhóm người đó đến quán trà Guangju ở phố Shengdong – nơi không lớn lắm nhưng đồ ăn rất ngon. Vì không có phòng riêng, họ chỉ có thể ngồi ở góc lớn.

  “À, các bạn có nghe tin chưa? Lần này, lũ lụt ở Yanzhou gây ra nhiều thiệt hại nặng nề, triều đình đã cấp một khoản tiền lớn để khắc phục hậu quả.”

  “Tôi đã nghe từ lâu rồi… Nhưng Yanzhou thường xuyên xảy ra lũ lụt mà; thông thường, các quan ở đó đều rất kinh nghiệm, vậy sao lần này lại xảy ra chuyện như vậy?”

  “Các bạn nghĩ sao… có phải là Ninh Vương đang đứng sau tất cả này không…”

  “Đừng nói lung tung! Còn nhớ không, lúc trước Nam Huai đã nhờ vào Ninh Vương mà mới thoát khỏi hoạn nạn… Hơn nữa, suốt nhiều năm qua, Hoàng đế và Ninh Vương luôn coi nhau như anh em ruột thịt; không thể nào có chuyện như các bạn nói đâu.”

  Tiếng bàn tán của nhóm người bên cạnh vang vào tai họ. Lâm Yến Chỉ thấy hai anh em mình đang chăm chú nghe đến mức quên cả việc gắp thức ăn, liền tốt bụng gắp cho mỗi người một miếng đùi gà, còn mình thì tiếp tục ăn cánh gà.

  Khi họ nghe xong, Tần Thiên An nhếch mày và cắn một miếng đùi gà rồi nói: “Anh trai, anh nghĩ chúng ta… có nên…”

  “Khi ăn không nói.” Tần Thiên Tạc nói xong rồi lại gắp miếng đùi gà vào đĩa của Lâm Yến Chỉ.

  Sau đó, Tần Thiên An không nói gì thêm nữa, thực sự im lặng và tiếp tục ăn.

  Sau khi ăn no, anh ta nhìn l