Người trên tờ giấy trắng bật cười và nói: “Có vẻ như lần này ra ngoài, bạn đã học được khá nhiều điều đấy.”

Tôi không khỏi đỏ mặt và thì thầm: “Không có gì nhiều cả, so với ngài thì tôi còn kém xa lắm.”

“Đúng là vậy. Tôi không biết người thợ làm giày mà bạn đã gặp là loại thợ nào… Thợ làm giày được chia thành ba loại: thợ làm giày cho người sống, thợ làm giày cho người chết, và thợ làm giày cho cả hai loại người ấy.”

Tôi thực sự không biết ông nội của Mǐ Xiàn’ěr thuộc loại thợ nào; nếu ông ấy làm giày cho người chết, thì chắc chắn ông ấy thuộc loại thợ làm giày cho người chết hoặc thợ làm giày cho cả hai loại người ấy.

Người trên tờ giấy trắng tiếp tục nói: “Về thợ làm giày cho người sống thì không cần phải nói nữa… Còn thợ làm giày cho người chết và thợ làm giày cho cả hai loại người ấy thì cũng gần giống nhau thôi… Chỉ là một số thợ làm giày cho người chết, do làm quá nhiều giày cho người chết mà tích tụ quá nhiều khí âm, nên họ sẽ làm thêm một số giày cho người sống để cân bằng lại khí âm đó.”

“Những người làm giày cho người chết mà sau đó lại làm giày cho người sống… liệu những chiếc giày đó có ảnh hưởng xấu đến người sống không?” Tôi bỗng nghĩ đến câu hỏi này.

“Cậu bé này, lần này ra ngoài thực sự không uổng công đâu… Cậu biết suy nghĩ rồi đấy.” Người trên tờ giấy trắng khen tôi, và tôi cảm thấy rất vui mừng.

“Cậu nói đúng… Những người làm giày cho người chết mà làm giày cho người sống thì quả thực không tốt cho con người… Nhưng đối với những người bình thường thì có hại… Còn đối với một số người khác, thì không chỉ không có hại mà còn có lợi nữa… Chẳng hạn như chúng ta – những người làm việc liên quan đến người chết.”

“Chúng ta làm việc với người chết nên thường xuyên phải tiếp xúc với họ… Nếu mang giày có nhiều khí dương, đôi khi sẽ làm cho linh hồn bị giật mình… Nhưng nếu mang giày do những người làm giày cho người chết làm ra, thì sẽ không xảy ra tình trạng đó.”

“Vì vậy, những chiếc giày do thợ làm giày cho người chết làm ra thực sự rất được ưa chuộng.” Người trên tờ giấy trắng nói xong rồi hút một hơi thuốc, tiếp tục nói: “Thợ làm giày cho người chết cũng được phân thành các cấp độ… Những người ở cấp độ thấp nhất chỉ có thể làm những chiếc giày thông thường, dùng cho người vừa mới qua đời… Những người ở cấp độ cao hơn thì có thể làm giày cho những người đã chết từ lâu rồi.”

Nghe đến đây, tôi không khỏi cảm thấy lo lắng… Ý của họ là gì vậy? Làm giày cho những người đã chết từ lâu rồi… Chẳng lẽ là họ đang giao dịch với người chết sao?

“Cậu nghĩ

Chẳng lẽ đôi giày mà tôi đã mang vào đêm hôm đó chính là loại giày có thể dẫn người ta đến thế giới bên kia sao? Nếu như đã đến đó rồi, liệu có thể trở lại được nữa không? Tôi bỗng nhiên cảm thấy hoang mang.

“Nhỏ bé, đang nghĩ gì vậy?” Người đàn ông mặt trắng lắc chiếc túi thuốc trước mặt tôi.

“Khi mang đôi giày đó, trên nó sẽ dần xuất hiện một bông hoa màu xanh lam, phải không ạ? Đó chính là loại giày mà ngài nói có thể dẫn người ta đến thế giới bên kia,” tôi hỏi một cách sốt ruột.

Người đàn ông mặt trắng gõ chiếc túi thuốc vào góc bàn và nói: “Điều này tôi cũng không biết đâu. Mỗi nghề đều có những bí mật sâu sắc riêng; những điều này không phải ai cũng có thể hiểu được, đó là quy tắc của nghề này.”

“Nghề làm giày có vẻ đơn giản, nhưng thực ra lại ẩn chứa rất nhiều bí mật. Những người làm nghề này không chỉ am hiểu về âm dương mà còn biết cách xua tan những điều xấu xa.”

Nghe những lời này của người đàn ông mặt trắng, tôi càng thêm quan tâm đến nghề làm giày. Tôi cũng rất muốn biết ai là người đã muốn tôi mang đôi giày đó, và mục đích của họ là gì.

“Nhỏ bé, những gì tôi biết về nghề làm giày, tôi đã nói hết cho cậu rồi. Khi nào thì gia tiên tôi mới có thể được di dời mộ phần… Gia tiên tôi đã phải chịu quá nhiều khổ đau; việc di dời mộ phần này không thể chậm trễ được nữa,” người đàn ông mặt trắng nói một cách vội vàng.

“Lần này tôi đến đây cũng chính là để nói về chuyện này. Gần đây tôi đã nghiên cứu rất kỹ về việc di dời mộ phần, và tôi nghĩ mình có thể thử xem sao.”

“Được thôi, nếu cậu muốn thử thì chúng ta cứ thử xem. Nếu tổ tiên tôi đã chọn cậu, thì đó chính là duyên phận.” Người đàn ông mặt trắng không hề tức giận khi tôi đề nghị thử, mà ngược lại, anh ấy rất sẵn lòng đồng ý.

“Vậy thì hôm nay chúng ta hãy quay lại xem thêm một lần nữa.” Dù sao thì ngôi mộ với bia mộ úp xuống và hài cốt bên trong cũng thật là đặc biệt.

Khi trở lại nơi chôn cất, tôi lấy ra La Bàn. Sau sự kiện lần trước, La Bàn đã trở nên hoàn toàn khác so với trước đây; nó mang vẻ đẹp cổ kính nhưng cũng toát lên vẻ uy nghiêm.

Lần này, cảm giác khi đến đây hoàn toàn khác so với lần trước. Lần trước, tôi vẫn chưa biết nhiều về nơi này. Mặc dù nơi này không phải là một khu đất đặc biệt gì, nhưng khi nhìn về phía sau, tôi thấy những ngọn núi cao thấp liên tiếp nhau.

Xung quanh ngôi mộ

Tôi thật sự không ngờ rằng ở một nơi như thế này lại còn có một con sông ngầm. Tôi trực tiếp đi xuống từ phía trên, đến gần cái hố đó, cúi xuống và quan sát kỹ lưỡng xung quanh.

Nơi này không phải được hình thành tự nhiên mà là do con người đào ra. Cái hố này không lớn lắm, chỉ khoảng hai ba mét vuông thôi. Ở chính giữa hố có một lỗ to bằng ngón tay cái, nước liên tục chảy ra từ đó, tuy tốc độ rất chậm.

Việc đào ra một con sông ngầm ở đây chính là cách để đưa những oán khí dưới lòng đất đi xa; có lẽ cũng có một con sông ngầm chảy dưới ngôi mộ đó nữa. Nếu có nước dưới mộ, ngôi mộ sẽ dễ bị ẩm ướt, nhưng nhìn bề ngoài của ngôi mộ thì không hề có dấu hiệu gì của sự ẩm ướt cả. Chắc hẳn đây chính là một biện pháp thông minh mà tổ tiên nhà Bạch đã nghĩ ra.

Họ không muốn con gái mình sau khi chết trở thành ma quỷ ác nghiệt, cũng không muốn linh hồn cô ấy bị lạc lõng, và càng không muốn cô ấy phải chịu đựng khổ đau. Vì vậy, họ mới nghĩ ra cách này – để người phụ nữ đó ở một nơi có phong thủy tốt như thế này, dần dần loại bỏ những oán khí trong người mình. Để đề phòng trường hợp xấu nhất, họ còn thiết lập một cơ chế để giam giữ linh hồn của cô ấy lại. Thật là thông minh… Tôi thực sự phải ngưỡng mộ họ; trong mọi lĩnh vực đều có những người giỏi giang.

Sau khi suy nghĩ kỹ, tôi cũng quyết định rằng việc nói rằng ngôi mộ nhà Bạch không nguy hiểm là điều sai sự thật, nhưng rủi ro cũng không lớn như tôi tưởng. Dù sao thì đã một trăm năm trôi qua rồi; ngay cả những oán khí lớn nhất cũng đã gần như tan biến hết mất rồi.

“Thế nào? Khi nào chúng ta nên thử xem nhỉ? Tôi cần phải tìm người giúp đỡ.”

Tôi lắc đầu và nói rằng tạm thời không cần tìm ai giúp đâu; chỉ cần chúng ta hai người đến vào tối nay là đủ.

Khuôn mặt già nua của “Người Giấy Trắng” hiện lên vẻ hoảng ngạc: “Anh nói chúng ta hai người đến vào tối nay à? Anh đùa đấy chứ?”

“Chuyện như thế này làm sao tôi dám đùa được.”

“Làm gì có chuyện di dời mộ vào ban đêm chứ? Ban đêm là lúc âm khí dày đặc nhất… Nếu tổ tiên tôi không hài lòng, chúng ta hai người sẽ gặp rắc rối lớn đấy.” Người Giấy Trắng liếc nhìn tôi.