Hỗn Loạn Bên Bức Tường Cũ – Chương 4: Gặp Lại Người Xưa**

Người đàn ông già kia nhíu mày; người thanh niên trước mắt dù có vẻ yếu đuối nhưng lời nói lại ôn hòa và mang theo một sức uyển chuyển khó hiểu, dường như không quan tâm đến địa vị của mình. Ông ta cũng là người thông minh, biết rằng những ai có thể đến được Giang Nam Mùa Xuân đều không phải là người bình thường. Nhìn những vệ sĩ đứng sau mình, tất cả đều là những cao thủ oai nghiêm và ánh mắt lạnh lùng, ông không khỏi nghĩ: “Lời nói của ngài cũng có lý, xin hỏi ngài tên là gì?”

Tôi mỉm cười và ra hiệu cho một trong những vệ sĩ bên cạnh. Vệ sĩ đó lớn tiếng nói: “Đây là Dung Vương mà, vị mới được bổ nhiệm làm Tư Mã tại Tổng hành dinh Thiên Sát.”

Người đàn ông già bất ngờ run rẩy; vị Tư Mã của Tổng hành dinh Thiên Sát… đó là một chức vụ quan trọng trong hàng ngũ quan lại. Ông cúi đầu chào: “Tôi chỉ là một người dân tầm thường tên là Giang Thanh Nguyên, đã xúc phạm đến vị Tư Mã lớn, xin ngài tha thứ.”

Tôi nhẹ nhàng nói: “Ai không biết thì không có tội. Kẻ học giả mặc áo vàng kia là ai, sao lại vu oan tôi như vậy?”

Người đàn ông già e lệ đáp: “Tên hắn là Hạ, họ Hạ Kim Dực, biệt danh là ‘Kẻ Lang Thang Phóng Đãng’. Trước đây hắn từng là đệ tử của phái Không Đồng, nhưng vì tính cách phóng đãng mà bị đuổi ra khỏi môn phái. Tuy nhiên, vì không phạm phải tội lỗi lớn nào, nên võ công của hắn vẫn không bị tước đi. Gần đây, hắn đến nhà tôi và muốn gia nhập Liên Minh Quan Trung. Tôi thấy dù hắn có phần phóng đãng, nhưng vẫn có lòng phục vụ Đại Ung, nên đã thu nhận hắn. Ai ngờ hắn lại dám làm những việc liều lĩnh, không chỉ dám sỗ súa với con gái tôi mà còn trộm đồ của cô ấy. Ban đầu tôi chỉ định sai người bắt hắn thôi, nhưng hôm nay chúng ta gặp nhau ở đây, và hắn lại dùng mưu kế để lừa gạt tôi, khiến tôi phải xúc phạm đến ngài.”

Tôi suy nghĩ một lát rồi gật đầu: “Liên minh chủ cứ tự quyết định đi. Kẻ này quá đáng ghét; nếu tôi bắt được hắn, chắc chắn sẽ giao hắn cho ngài để ngài xử lý.”

Giang Thanh Nguyên vui mừng nói: “Cảm ơn ngài rất nhiều!”

Trở về phòng, nhìn thấy Trần Trân và Hàn Vô Kế, tôi bất chợt cười nhẹ: “Không ngờ lại có người có thể lừa được cả tôi nữa.”

Tiểu Thuận Tử hỏi: “Chủ nhân thực sự muốn bắt hắn sao?”

Tôi cười đáp: “Đúng vậy, chúng ta nhất định phải bắt được hắn, như

Xiao Shunzi cười nói: “Thưa chủ nhân yên tâm, lúc nãy để bảo vệ ngài, tôi không hề động vào hắn, nhưng tôi đã dùng loại hương thuật ‘Truy Hồn Tương’ lên người hắn.”

Tôi nhìn Trần Trân và Trần Trân nói: “Thưa chủ nhân yên tâm, chúng tôi đã mang theo tất cả những con chuột sử dụng hương thuật truy tung đó; không biết ngài dự định gặp hắn ở đâu.”

Tôi suy nghĩ một lát rồi nói: “Hãy tìm cách đưa hắn đến đây một cách kín đáo, nhớ là không được để lại dấu vết gì. Ngày mai tôi sẽ đến gặp hắn; nhớ rằng không ai được biết chuyện này. Các ngươi hãy giữ hắn lại, dùng phép giam cầm và cho vào thùng để mang đến đây.”

Trần Trân nói: “Thưa chủ nhân yên tâm, chúng tôi có thể tự quản lý việc này mà hoàn toàn không để lại dấu vết.”

Trên đường trở về dinh thự, tôi suy nghĩ về khả năng thực hiện kế hoạch này; càng nghĩ càng thấy nó khá khả thi. Đang ngồi trong xe ngựa, tôi vẫn tiếp tục suy nghĩ thì bỗng nhiên xe dừng lại, cơ thể tôi lao về phía trước; may mắn thay, Xiao Shunzi kịp đỡ lấy tôi nên tôi mới không bị va chạm. Lúc đó, có người báo từ bên ngoài: “Thưa ngài, có một người đàn ông đã xông vào xe ngựa; người này bất ngờ xuất hiện từ một con hẻm, khiến cho ngựa hoảng sợ, nhưng giờ hắn đã ngất đi rồi. Ồ, thưa ngài, trên lưng hắn có một đứa trẻ nhỏ, và trên ngực hắn cũng có vết thương do dao gây ra.”

Từ xa, tiếng đánh nhau bằng kiếm và đao vang lên; không lâu sau, có người báo lại: “Thưa ngài, có vài người đang truy đuổi họ; chúng tôi đã bắt được hai người, nhưng một người khác đã trốn thoát.” Tôi nói một cách nghiêm túc: “Hãy đưa những người đó về và tra hỏi kỹ lưỡng; sau đó báo cáo kết quả cho tôi biết.”

“Vâng.” Tiếng trả lời lễ phép vang lên từ bên ngoài xe.

Tôi mỉm cười nhẹ và nói: “Không lạ gì mà mọi người lại thích sự giàu sang và quyền lực… Ai lại không thích điều đó chứ?”

Xiao Shunzi thì thầm: “Thưa chủ nhân, liệu tôi có nên đi xem sao?”

Tôi lắc đầu: “Không cần đâu; có lẽ chuyện này không liên quan gì đến chúng ta. Hãy để người của Dung Vương đi điều tra thôi.”

Sáng hôm sau, người lính canh đã báo về rằng người được chúng tôi cứu đã tỉnh dậy, nhưng vết thương quá nặng nên có lẽ sẽ không qua khỏi. Người đó tự xưng là Han Zhang; ngoài ra, hắn không chịu nói thêm bất cứ điều gì khác. Tôi nhìn Xiao Shunzi một cách nghi ngờ… Liệu đó có phải là Han Zhang mà tôi quen biết không? Xiao Shunzi ra ngoài một lát rồi trở lại và nói với tôi rằng đúng là Han Zhang – ng

Tôi ngồi bên cạnh anh ấy và nói một cách bình tĩnh: “Anh Hàn ơi, chúng ta gặp nhau quá muộn rồi. Những ngày qua, anh chắc hẳn đã vừa bị thương tích nặng nề vừa không được nghỉ ngơi đầy đủ. Tôi thực sự không biết phải làm gì nữa… Tại sao anh lại phải rơi vào tình trạng này? Còn điều gì anh muốn nhờ tôi giúp đỡ không? Xin hãy nói cho tôi biết; xin hãy vì tình bạn chúng ta mà tôi sẽ cố gắng hết sức.”

Tiểu Thùn Tử ra hiệu cho mọi người rời khỏi đó, sau đó đứng phía sau tôi và nhìn Hàn Chương một cách lạnh lùng.

Hàn Chương nói: “Không ngờ lại gặp anh ở đây… Anh đã quay sang phục vụ Đại Ung rồi à?”

Tôi mỉm cười và đáp: “Sau khi Nam Chu thất bại trước Tứ Quốc, dù sau này họ có thể phục hồi, nhưng cũng chỉ có thể sống lay lắt mà thôi. Đúng vậy, tôi đã quyết định phục vụ Dung Vương.”

Hàn Chương thở dài: “Cũng tốt thôi… Đại Ung quá mạnh mẽ; những kẻ kia chỉ nhìn thấy cái nhỏ mà không nghĩ xa, họ không thể thành công đâu. Lão gia, mẹ vợ và vợ tôi đều đã chết… Xin hãy vì tình bạn chúng ta mà chăm sóc con gái tôi, để cô bé được lớn lên trong an toàn.”

Tôi nhíu mày và hỏi: “Chuyện gì đã xảy ra vậy? Hãy kể cho tôi biết; nếu không, làm sao tôi có thể giải thích với cô ấy sau này…”

Ánh mắt Hàn Chương trở nên u ám khi anh ấy tiếp tục nói: “Sau khi rời bỏ lão gia, Hàn Chương không còn tiếp tục làm ruộng nữa. Tôi từng là một đệ tử của Thanh Thành và đã học được nhiều võ thuật. Vì lòng căm thù quốc gia và gia đình, tôi đã tham gia vào tổ chức chống Đại Ung – Liên Minh Kim Tuyết… Nhưng Lục Hầu ở Tứ Quốc quá khôn ngoan; chúng tôi liên tục thất bại trong các trận chiến. Sau đó, họ trở nên điên cuồng và bắt đầu giết hại dân thường ở Tứ Quốc… Họ cho rằng bất kỳ ai không chống lại Nam Chu và Đại Ung đều là kẻ phản bội… Cuối cùng, họ biết được rằng tôi từng phục vụ trong quân đội Nam Chu, nên họ quyết định xử tử tôi… Dù tôi đã cố gắng bào chữa, nhưng vẫn không thành công… Tôi chỉ còn cách ôm con gái mà bỏ trốn… Tôi từng nghĩ rằng vì vợ tôi là con gái của Tướng Điền và người đứng đầu Liên Minh là anh họ của cô ấy, nên cô ấy sẽ không bị hại… Nhưng sau đó, tôi bắt được một kẻ đang truy đuổi mình; hắn nói với tôi rằng vợ tôi đã chết… Một cái chết thảm khốc… Bởi vì người đứng đầu Liên Minh vốn là vị hôn phu cũ của vợ tôi… Nhưng khi vợ tôi bỏ trốn để kết hôn với tôi, hắn đã âm mưu giết cô ấy… V

Từ góc độ của bạn mà nói, bạn không hề sai, chỉ là bạn đã chọn nhầm người đồng hành thôi. Hãy yên tâm đi, kẻ thù của bạn sẽ không có kết cục tốt đẹp đâu.

Ánh mắt của Hàn Chương trở nên cháy bỏng; anh ta nói: “Thưa ngài, xin hãy chăm sóc con gái tôi, đừng nói với cô ấy những chuyện này. Tôi không muốn con gái mình phải sống trong gánh nặng của oán thù quốc gia và gia đình suốt đời… Tôi chỉ mong cô ấy được sống yên bình, lập gia đình và sinh con.”

Tôi thở dài nhẹ và nói: “Hãy mang con gái ông ấy đến đây.”

Sau một lúc, Tiểu Thận Tử trở lại, ông ấy ôm theo một bé gái khoảng một tuổi. Bé cười ríu rít, vươn tay ra để cha mình ôm. Khuôn mặt nhỏ nhắn, xinh đẹp của bé, đôi mắt đen long lanh trong veo như dòng suối… Nhìn thấy vẻ đau khổ trên khuôn mặt Hàn Chương, nhưng anh ta lại không đủ sức để ngồd dậy, tôi liền đón bé vào lòng và không nhịn được mà hôn lên má bé. Bỗng nhiên, bé gái kêu lên: “Cha ơi…” Đôi bàn tay nhỏ của bé vươn về phía chiếc khăn trùm đầu của tôi. Nhìn bé, tôi nói với Hàn Chương: “Cháu gái anh thật thông minh và đáng yêu.”

Không hiểu từ đâu mà Hàn Chương tìm được sức mạnh, anh ta đã ngồd dậy và quỳ xuống, van nài: “Thưa ngài, tôi biết việc này thật là phiền ngài, xin hãy nhận nuôi đứa bé này và chăm sóc cô ấy thật tốt.”

Tôi giật mình, định từ chối, nhưng khi nhìn thấy khuôn mặt xinh đẹp của đứa bé, tôi lại không thể nói ra lời từ chối nào. Tôi nghĩ đến việc nếu không phải vì Phiêu Hương đã qua đời, có lẽ con cái chúng ta cũng đã lớn như thế này rồi… Trái tim tôi mềm lại, và tôi nói: “Tôi sống một mình, không có vợ con… Nếu Hàn huynh không ngại, thì đứa bé này sẽ trở thành con gái nuôi của tôi. Tôi sẽ coi cô ấy như con ruột của mình… Hàn huynh, tên của đứa bé là gì?”

Hàn Chương rơi nước mắt đầy biết ơn và nói khẽ: “Thưa ngài, Hàn Chương vốn là một đứa trẻ mồ côi… Họ hàng này cũng là do tôi theo học sư mà có được… Nếu ngài không ngại, xin hãy coi đứa bé này như con ruột của mình, và đừng nói cho cô ấy biết về quá khứ của mình.”

Tôi nhìn Hàn Chương, qua đôi mắt đầy đau khổ ấy, tôi thấy được tình yêu thương sâu đậm mà anh dành cho con gái mình, cùng với nỗi hối tiếc trong lòng. Tôi nói một cách nhẹ nhàng: “Cũng được… Vợ tôi, Lý thị, đã qua đời trong thảm họa… Tôi sẽ nói với đứa bé rằng cô ấy là con gái ruột của tôi… Tên của cô ấy sẽ là Giang Nhược Lan.”

Hàn Chương vô cùng biết ơn và nói: “Cảm ơn ngài… Nhược Lan…

Trước hết, tôi sẽ giao Rouran cho người hầu gái, sau đó quyết định đi thẩm vấn hai tên tội phạm bị bắt giữ. Vì chúng đã truy sát Hàn Chương, chắc chắn chúng có liên quan đến Liên minh Kim Tuyệt; lại dám hoành hành như vậy ở Trường An, làm sao tôi có thể không làm rõ chuyện này được?

Trong nhà tù tối tăm của dinh Dung Vương, tôi được người quản ngục dẫn đi qua hành lang lát đá xanh; hai bên hành lang là những cánh cửa gỗ dày, chỉ có một ô cửa nhỏ ở độ cao ngang người, được lắp lưới thép chắc chắn. Ở cuối hành lang là phòng tra tấn; xuống những bậc thang, tôi thấy hai người đàn ông không cao lớn nhưng rất cơ bắp, bị buộc chặt vào tường bằng dây da và xích sắt; trên người họ không hề có vết thương nào, có vẻ như không ai đã tra tấn họ. Tôi gật đầu hài lòng; nếu tra tấn một cách tùy tiện, hiệu quả sẽ bị giảm đi. Có vẻ như dinh Dung Vương rất coi trọng việc này. Nhìn quanh, tôi thấy vài dụng cụ tra tấn được đặt ở đó; mặc dù không nhiều, nhưng tất cả đều đẫm máu, khiến căn phòng này tức thì toát ra không khí u ám và đáng sợ.

Tôi nhìn hai người đàn ông đó; về việc tra tấn, tôi thực sự có nhiều kinh nghiệm. Trước đây, để đối phó với Lương Uyển, tôi đã tìm đọc mọi cuốn sách có thể tìm thấy, và cuối cùng cũng thu được nhiều kiến thức quý báu. Tôi nhận ra rằng, điều quan trọng nhất trong việc tra tấn là phải phá hủy niềm tin của con người đó trước, sau đó mới có thể làm bất cứ điều gì mình muốn.

Nhìn quanh phòng, có khoảng mười mấy người lính canh và một viên chức, tôi cười nói: “Hãy đưa hắn ta đến đây.” Tôi chỉ vào một người đàn ông; hai người lính canh tiến lên, khéo léo tháo trói anh ta rồi quấn tay anh ta ra phía sau bằng dây da. Họ làm việc rất điêu luyện, khiến người đàn ông đó không thể chống cự được. Khi anh ta bị kéo đến trước mặt tôi, một người lính canh túm lấy tóc anh ta, buộc anh ta phải ngẩng đầu lên để tôi có thể nhìn rõ khuôn mặt anh ta. Người đàn ông này có khuôn mặt khá đẹp trai, nhưng ánh mắt anh ta toát lên vẻ hung ác. Tôi ra lệnh mang một chiếc ghế đến, ngồi xuống, rồi cười nói: “Các ngươi chính là những kẻ đã đâm vào xe ngựa của ta phải không?”

Người đàn ông đó ánh mắt lóe lên, nói: “Thưa ngài, tôi không hề đâm vào xe ngựa của ngài; chính những người hầu của ngài đã bắt tôi.”

Tôi nói một cách bình thản: “Đôi cha con kia, chính các ngươi đã truy sát họ phải không? Nếu không phải vì các ngươi, làm sao lại có người dám xâm phạm xe ngựa của ta? Nói đi, các ngươi là

“Tôi không nói đúng cũng không nói sai, tôi liền lấy xuống một chiếc kẹp tóc trên đầu mình. Chiếc kẹp này là báu vật mà họ tìm thấy trong phòng bí mật của hội thương gia khi tôi ra lệnh tiêu diệt những kẻ phản bội mình lần trước. Dù chỉ là một chiếc kẹp tóc, nhưng nó được làm từ thép của thiên thạch Huyền Thiết rơi xuống trời, vô cùng sắc bén; ngay cả kim cương cứng nhất cũng có thể bị xuyên thủng bởi nó. Tuy nhiên, chiếc kẹp quá nhỏ, nên đối với những cao thủ võ lâm thông thường thì chẳng có ích gì cả. Dù Thanh Thuận Tử có thể dùng kim thép làm vũ khí, nhưng anh ta quá kiêu ngạo, chỉ muốn sử dụng đôi tay của mình mà thôi. Cuối cùng, tôi đã giữ lại chiếc kẹp này, biết đâu một ngày nào đó nó sẽ hữu ích… Giờ đây, tôi có thể dùng nó làm kim để châm cứu; dù hơi to một chút, nhưng để tra tấn thì thật hoàn hảo.”

Tôi cười và hỏi: “Anh sẵn lòng thú nhận chưa?”

Người đàn ông kia liên tục gật đầu. Tôi nói một cách điềm tĩnh: “Không cần tra tấn đâu. Tôi chẳng bao giờ tin vào lời thú nhận của ai cả.” Nói xong, tôi dùng chiếc kẹp tóc chọc nhẹ vào người người đàn ông đó vài cái. Ngay lập tức, khuôn mặt anh ta thay đổi rõ rệt, mặt đỏ bừng, cơ thể run rẩy không ngừng. Nếu không có hai tên lính canh giữ chặt, có lẽ anh ta đã ngã gục xuống đất từ lâu rồi. Điều đáng sợ nhất là anh ta không thể phát ra tiếng động nào, chỉ thấy mồ hôi tuôn như mưa trên trán. Anh ta ngẩng đầu lên, ánh mắt đầy van nài; còn tôi thì ngồi đó, nhìn anh ta một cách thoải mái, tỏ ra rất hiền lành và thanh lịch, như thể không hề thấy anh ta đang đau khổ. Bí quyết của việc tra tấn nằm ở việc chiếm được tâm trí đối phương. Nếu tôi buông tha cho anh ta một cách nhẹ nhàng, để anh ta thấy rằng tôi có thể làm cho anh ta phải chịu đựng những hình phạt khủng khiếp hơn, chắc chắn anh ta sẽ sợ hãi và phải thú nhận sự thật.”

Một lúc sau, khi thấy tinh thần của anh ta dần trở nên mơ hồ, tôi vẫy tay và chiếc kẹp tóc lại được chọc vào người anh ta. Cơ thể anh ta dần thư giãn, và anh ta bắt đầu rên rỉ khẽ. Nhưng cũng đáng trách anh ta thôi; sau khi cơn đau được giảm bớt, cơ thể anh ta hoàn toàn thư giãn, và tiếng rên rỉ của anh ta mới được phát ra. Tôi ra lệnh cho lính canh mang nước lạnh đến và cho anh ta uống. Khi anh ta tỉnh táo trở lại, ánh mắt anh ta đầy sự kinh hoàng không thể che giấu được khi nhìn thấy tôi.

Tôi mỉm cười và nói: “Được rồi, bây giờ lời nói của an

Tôi nhìn Xiao Shunzi và nói một cách bình thản: “Lời khai của người này có đáng tin không?”

Xiao Shunzi trả lời: “Theo tôi thấy thì không đáng tin lắm.”

Tôi cười và nói: “Sao lại nói vậy? Tôi thấy anh ta rất thành thật; chắc hẳn anh ta không muốn phải chịu những hình phạt dã man hơn nữa.”

Xiao Shunzi cung kính đáp: “Thưa ngài, quần áo trên người người đó đều sản xuất tại Đại Ung; có vẻ như anh ta đã ở đó khá lâu rồi. Trên người anh ta còn có hơn một ngàn lượng bạc; nếu anh ta sống hiền lành, thì hoàn toàn có thể yên ổn sống qua ngày. Còn cha con gái kia thì không có đến mười lượng bạc; làm sao họ có thể đi giết người để cướp của, lại dám làm việc đó ngay giữa ban ngày ở Đại Ung được chứ? Thật là quá liều lĩnh… Nếu không có người hậu thuẫn, tôi cũng không bao giờ tin được.”

Tôi cười, ánh mắt đầy hài lòng khi nhìn người đàn ông kia và nói: “Đúng rồi… Nếu anh ta tự nguyện thú nhận tội, thì mới thực sự thú vị đấy.”

Mọi người, kể cả các lính canh ngục, đều nhìn về phía chàng trai tuấn tú, thanh lịch kia; nhưng nụ cười dịu dàng của anh ta lại khiến mọi người cảm thấy lạnh lùng trong lòng, và họ đều nghĩ rằng “Hóa ra anh ta cố tình muốn sử dụng hình phạt để buộc người đó phải thú nhận…”

Rồi chiếc kẹp tóc trong tay tôi lại một lần nữa đâm vào người Qiu Xing; cơ thể anh ta bắt đầu co giật. Lần này, hai lính canh ngục gần như không thể kiểm soát được anh ta nữa. Sau khi quan sát một lúc, tôi nói: “Hãy mang cho tôi một tách trà đi.” Khi tôi nói vậy, ánh mắt của người đàn ông kia đầy hy vọng bỗng chốc biến thành vẻ tuyệt vọng. Xiao Shunzi nhìn anh ta một cái, trông có vẻ đồng cảm, sau đó do dự một lát rồi nói: “Thưa ngài, trà tiến cống mới vừa được gửi đến; cần phải mất khá nhiều thời gian mới pha xong.” Lần này, Qiu Xing đã ngất đi ngay lập tức.

Chiếc kẹp tóc của tôi lại một lần nữa đâm vào người Qiu Xing. Sau khi được rửa sạch bằng nước lạnh, Qiu Xing nhìn tôi một cách mơ hồ. Tôi nói một cách bình thản: “Không sao đâu… Hãy mang dụng cụ trà đến đây, pha trà ngay tại đây. Trước khi bạn hoàn thành công việc, tôi sẽ thử một vài phương pháp châm cứu mới.”

Qiu Xing không thể chịu đựng được nữa, bắt đầu khóc lóc đau đớn, lao về phía ghế của tôi; hai lính canh ngục giữ chặt anh ta lại. Anh ta hét lên: “Thưa ngài, xin tha cho tôi… Tôi sẵn lòng thú nhận tội… Tôi là sát thủ của Liên minh Kim Tuyết… Xin ngài tha cho tôi… Tôi sẵn lòng thú nhận mọi thứ.”

Tôi nhìn anh ta một cá

Người nào đó, hãy mang người kia đến đây.

Nhìn thấy vẻ mặt hào hứng của tôi, người đàn ông kia đã sợ hãi đến mức gọi lên tiếng than khóc: “Tôi là Shang Wei, tôi sẵn lòng thú nhận.”

Tôi lắc đầu và nói: “Không được. Nếu anh ta không phải chịu một số hình phạt, thì thật là bất công quá.”

Lúc này, giọng nói của Tiểu Thùn Tử vang lên bên tai tôi: “Thưa chủ nhân, điều này có vẻ quá đáng rồi… Bạn không thấy ánh mắt của những người lính canh đó sao? Họ đang coi bạn như một con quỷ dữ tàn bạo đấy.”

Tôi cười nhẹ và nói một cách hai nghĩa: “Không sao đâu. Trong lúc chờ nghe lời thú nhận của họ, tôi có thể kiểm tra xem sức chịu đựng của anh ta đến mức nào. Nếu anh ta tuân lệnh, tôi sẽ ít dùng kim tiêm hơn một chút… Như thế này đi: Khi lời thú nhận của anh ta được lấy ra, tôi sẽ hỏi anh ta lại. Nếu anh ta có thể tìm ra những sai sót trong lời thú nhận của người kia, tôi sẽ tha cho anh ta; còn nếu không, tôi vẫn sẽ tiếp tục tra tấn anh ta… Bây giờ, hãy thưởng thức món ăn nhé.” Nói xong, tôi đâm chiếc kẹp tóc vào người Shang Wei.

Hai giờ sau, tôi rời khỏi phòng tra tấn một cách hài lòng, để lại đằng sau mình một đám người lính canh đầy sợ hãi và kính trọng, cùng với hai tay sát thủ thuộc phe Kim Tuyết Liên minh – những người chỉ còn lại nửa mạng sống.