Người Đỗ Tiến Sĩ Nhất Nam Chu – Chương 19: Kế Hoạch Xâm Lược Chu**

Khi vị thái giám bước vào cung, Lý Chí nhớ lại rằng vài ngày trước mình đã dâng sớm xin triển khai chiến dịch chinh phục Chu, nhưng không nhận được phản hồi nào. Hôm nay, hoàng đế cuối cùng cũng triệu họp ông vào cung, khiến ông vô cùng vui mừng. Cuộc họp được tổ chức tại phòng đọc sách của hoàng gia. Yong Đế và Lý Viện ngồi phía sau bàn viết, nhìn ra xa với vẻ mặt không mấy vui vẻ; bên cạnh họ là một thiếu nữ xinh đẹp mặc trang phục cung đình. Phía bên trái bàn, lần lượt ngồi có Thái tử Lý An, Thủ tướng Vệ Quan và Công tước Quốc gia Wei Trình Thù; phía bên phải, ngoại trừ vị trí đầu tiên, còn có Tướng quân Phù Viễn Tần Di, Ký Vương và Lý Hiển. Lý Hiển vẫn có vẻ mặt phech vái, yếu ớt, nhưng tinh thần thì khá ổn.

Thái tử Lý An năm nay ba mươi sáu tuổi, lớn hơn Dung Vương và Lý Chí hai tuổi. Tuy nhiên, ông không hề luyện võ công, nên không có vẻ oai phong như Lý Chí. Dù nhờ chăm sóc cẩn thận, ông trông cũng không quá già, nhưng trên khuôn mặt luôn hiện rõ vẻ mệt mỏi. Khi nhìn thấy vẻ đẹp lộng lẫy của Lý Chí khi ông bước vào, ánh mắt ông thoáng qua một tia ghen tị.

Lý Chí tiến đến trước bàn viết, quỳ xuống và nói: “Con xin chào hoàng đế.” Lý Viện hỏi: “Tử Nhi, sao con đến muộn thế?” Lý Chí cười và trả lời: “Trước khi đến đây, con vừa nhận được thông tin tình báo từ Giang Nam, nên con đã sắp xếp lại để trình lên hoàng đế xem.”

Lý Viện nhìn Lý An một cách ngạc nhiên và hỏi: “Anh Nhi, thông tin tình báo từ Giang Nam chẳng phải đã được nộp lên từ lâu rồi sao?”

Lý An cười và giải thích: “Chắc hẳn em út vẫn chưa biết, thông tin tình báo đó đã đến tay con trước rồi.”

Lý Chí ánh mắt lóe lên một nụ cười lạnh lùng, nói: “Những thông tin tình báo từ phía Thái tử đệ nhất được truyền đến qua con đường khác với con đường mà chúng ta sử dụng, vì vậy có lẽ có một số điều mà Cha Hoàng vẫn chưa biết.”

Lý An biểu hiện vẻ căng thẳng; ông đã dùng mọi biện pháp để kiểm soát mạng lưới tình báo của Giang Nam, nhưng không ngờ rằng Lý Chí vẫn có những thông tin khác. Điều này khiến ông cảm thấy ghen tị và lạnh lùng nói: “Hóa ra là vậy… Những ngày trước, khi em thứ sáu tấn công Xiangyang, nếu em thứ hai cũng sử dụng những thông tin đó, có lẽ em thứ sáu đã không thua cuộc thảm hại như vậy.” Ông chỉ quan tâm đến việc đánh bại Lý Chí mà quên mất cảm xúc của Lý Hiển; ánh mắt Lý Hiển lóe lên vẻ u ám.

Lý Chí bình tĩnh trả lời: “Khi em thứ sáu lần đầu tiên tấn công Xiangyang và thất bại, chúng tôi mới nhận ra rằng mạng lưới tình báo của chúng ta vẫn còn nhiều thiếu sót. Bản đồ phân bố lực lượng quân đội Xiangyang mà chúng tôi có được rất sơ sài; chắc chắn là do viên tướng phòng thủ Xiangyang đã gian lận khi nộp báo cáo cho Bộ Quân sự. Có thể thấy rằng mạng lưới tình báo do cô Liang phụ trách đã thu hút sự chú ý của những người có tầm nhìn ở Nam Chu, nhưng vì sự bảo vệ của hoàng gia Nam Chu, họ không dám loại bỏ họ. Nếu chúng ta chính thức bắt đầu chiến tranh với Nam Chu, mạng lưới tình báo của chúng ta chắc chắn sẽ bị phá hủy. Vì vậy, chúng tôi buộc phải thiết lập lại mạng lưới tình báo mới, và cuối cùng cũng đã đạt được kết quả khá tốt. Thái tử đệ nhất, Ngài không biết rõ chi tiết, không phải vì chúng tôi cố tình cản trở, mà chỉ là vì mạng lưới mới vừa bắt đầu phát huy tác dụng, nên chúng tôi chưa kịp hỗ trợ em thứ sáu.” Nói xong, Lý Chí nhìn Lý Hiển một cái, nhẹ nhàng cúi đầu xin lỗi. Lý Hiển lắc đầu nhẹ, cho thấy mình không để bụng.

Từ khi Lý Chí bước vào, anh ta đã có cuộc tranh luận sôi nổi với Thái tử Lý An. Khi cuộc tranh luận tạm thời dừng lại, ngoại trừ Yong Đế, người phụ nữ trẻ kia và Lý An, mọi người đều đứng dậy chào Lý Chí. Ký Vương và Lý Hiển cũng muốn đứng dậy, nhưng thấy vẻ giận dữ trong mắt Lý An, họ liền ngồi xuống lại.

Lý Chí ngồi vào chỗ của mình và gật đầu đồng ý với mọi người. Ngay từ khi người phụ nữ xinh đẹp ấy chỉ trích Lương Uyển, ánh mắt cô ta đã lạnh như băng. Khi Lý Chí ngồi xuống, cô ta nói: “Theo ý của Hoàng tử, cháu gái tôi là Văn đã phải trải qua bao khó khăn ở Giang Nam, thế mà cuối cùng lại gặp phải rắc rối phải không?” Khi nghe cô ta nói vậy, Lý An hơi cúi đầu, miệng mỉm cười.

Lý Chí nghiêng người nói: “Thần phi, con không dám coi thường công lao của cô Liang. Năm xưa, khi Chương Lạc đi xa để kết hôn, Cha Vua và chúng con đều rất thương tiếc cho cô ấy. Bản tính cô ấy hiền lành và dịu dàng, vì vậy Thần phi đã cử cô Liang đi cùng Chương Lạc đến Nam Chu. Con vô cùng biết ơn điều này. Những năm qua, chúng con gặp nhiều thuận lợi ở Nam Chu, và công lao của cô Liang thực sự rất lớn. Tuy nhiên, do tình hình hiện tại đã thay đổi, cô Liang giờ đây gần như trở thành mục tiêu của kẻ thù, vì vậy con buộc phải thiết lập một mạng lưới tình báo mới, để tránh việc chúng ta mất kiểm soát Giang Nam sau khi cô Liang buộc phải rút lui.”

Khuôn mặt thanh tú của người phụ nữ hiện lên nụ cười nhẹ nhàng, dường như cô ấy đã chấp nhận lời giải thích của Lý Chí. Nụ cười ấy đẹp như hoa mai sau tuyết, khiến tất cả các nam nhân trong phòng đều cảm thấy xúc động, nhưng vì cô ấy là Thần phi, họ nhanh chóng quay mặt đi.

Nhận thấy không khí đã trở nên tốt hơn, Lý Chí nói: “Cha Vua đã nhận được thông tin tình báo do Hoàng tử mang đến, chắc hẳn Ngài đã đọc bức thư ‘Kiến nghị về ngai vàng của Đế Jin’ rồi phải không?” Lý Viện lấy một bản sao ra từ bàn và nói: “Đúng vậy, Giang Trí này thực sự có tài năng phi thường. Cả Hoàng tử và Ký Vương đều đã giới thiệu người này với ta. Ta đã đọc thơ văn của anh ta, đặc biệt là bài ‘Phá Trận Tử’, một bài thơ ngắn nhưng đã khiến Vua Thục phải chết… Thật là tài năng xuất chúng. Hôm nay, khi đọc bản báo cáo này, ta mới tin rằng người này không chỉ là một nhà thơ tài ba, mà còn là một quan lại xuất sắc. Nếu Nam Chu sử dụng người này, thì đó sẽ là một tai họa lớn cho Đại Ung. Bây giờ, khi người này bị bãi nhiệm, chắc hẳn chúng ta có thể chiêu mộ anh ta về.”

Lý Chí mỉm cười và nói: “Cha Vua nói đúng, tài năng của người này thực sự rất phi thường. Con đã gặp anh ta ở Sở, và em trai thứ sáu của con cũng đã gặp anh ta ở Nam Chu. Đáng tiếc là người này không màng danh lợi, lại là một quan lại trung thành của Nam Chu… e rằng anh ta sẽ không chịu quy phục chúng ta đâu.”

Lý Viện gật đầu nói: “Đúng vậy, bệ hạ cũng lo lắng điều này. Nhìn vào lá thư của người này, có lẽ ông ta là một quan lại trung thành của Nam Chu. Nhưng như người ta thường nói, người tài giỏi sẽ chọn chủ nhân để phục vụ. Tôi thấy thơ văn của ông ta rất tự do, phóng khoáng; chắc hẳn ông ta không phải là người cố chấp đâu.”

Lý Chí nghe vậy liền biết rằng Lý Hiển chưa kể cho Lý An nghe về việc mình đã gặp Giang Trí ở Xương Dương, vì vậy Lý Viện cũng không nghĩ rằng Giang Trí có thể sẽ không quay về phục tùng. Anh ta nhìn Lý Hiển một cái; ánh mắt của Lý Hiển có vẻ bất an. Lý Chí mỉm cười và tiếp tục nói: “Đúng vậy, lần này vì nhận được lá thư của Giang Trí, tôi đã tìm hiểu kỹ lưỡng và phát hiện ra rằng người này có mối quan hệ thân thiết với Công tước Đức Triệu Giác. Ở Thục, ông ta từng là cố vấn cho Triệu Giác. Nghe nói trong hai năm qua, ông ta ở nhà dưỡng bệnh, nhưng vẫn luôn liên lạc thường xuyên với Xương Dương qua thư từ. Lần này, khi Lương Uyển cử người đến ám sát Triệu Giác, chính những người hầu mà ông ta cử đi mới đã cứu được Triệu Giác, và ông ta còn tự mình đến Xương Dương để gặp Triệu Giác lần cuối. Ngoài ra, con cũng phát hiện ra rằng Tổng đốc mới của Nam Chu, Lục Tín, cũng quen biết với Giang Trí. Trước khi Giang Trí thi đỗ, ông ta từng là thầy dạy của con trai Lục Tín, Lục Can. Vì vậy, con e rằng người này sẽ không dễ dàng quay về phục tùng đâu.”

Lý Viện lắng nghe một cách chăm chú, trong khi Lý An và Ký Quý Phi thì trao đổi ánh mắt với nhau; có vẻ như họ ban đầu cũng không quá coi trọng Giang Trí. Lý Viện nhìn về phía Vệ Quan và hỏi: “Thượng thư Vệ, ông nghĩ sao?”

Vệ Quan đáp: “Bệ hạ không cần phải lo lắng. Hiện nay, Nam Chu đang kiệt sức; việc dập tắt chiến tranh ở miền nam chỉ mới diễn ra vài năm thôi. Khi mà thiên hạ được thanh bình, những người tài giỏi sẽ tự nhiên quay về phục vụ. Về Giang Trí này… Nhìn vào thơ văn của ông ta, có thể thấy ông ta không phải là người cố chấp; làm sao ông ta có thể không tuân theo quy tắc chính thống được chứ?”

Lý Viện Nghe xong câu trả lời của ông ta, không khỏi mỉm cười và nói: “Quan điểm của Tướng Quý thật đúng đắn. Mặc dù người này rất đáng được trọng dụng, nhưng cũng không cần phải quá tốn công sức để chăm sóc anh ta. Khi Nam Chu đã yên bình, Hoàng đế sẽ triệu anh ta về kinh làm quan.”

Lý Chí Nhìn quanh mọi người, ông nhận ra rằng trong ánh mắt của Lý An và Ký Quý Phi chỉ hiện lên vẻ bình thường, trong khi Lý Hiển lại đầy giễu cợt. Biết rằng mục đích của mình đã đạt được, việc ông ca ngợi Giang Trí trước mặt mọi người chính là để che giấu sự quan tâm thực sự của mình đối với người này. Ông muốn âm thầm lôi kéo và thu hút Giang Trí về phe mình, nhưng điều này rất khó tránh khỏi sự chú ý của Lý An và những người khác. Thà rằng ông công khai thể hiện sự quan tâm đó, để mọi người chỉ tập trung vào tài năng bề ngoài của Giang Trí, và không thực sự nhận ra tầm quan trọng của anh ta. Cũng chẳng ai sẵn lòng đối đầu với mình vì một “nhân vật bình thường” đâu. Chỉ có Lý Hiển mới có thể nhìn thấu kế hoạch của ông. Người này cũng hiểu rõ tài năng của Giang Trí, nhưng chắc chắn ông ấy cũng mong muốn thu hút Giang Trí về phía mình. Vì lý do đó, ông ấy sẽ không bao giờ phơi bày những hành động của mình. Tiếp theo, chỉ cần tranh đấu âm thầm với Lý Hiển là được.

Đã đạt được mục đích, Lý Chí vui vẻ nói: “Hoàng đế triệu con đến để thảo luận về việc chinh phục Nam Chu, không biết Hoàng đế có kế hoạch gì?”

Lý Viện nói: “Lần này, Đại Ung đã tổn thất nặng nề ở Xiangyang; con lo lắng rằng Nam Chu sẽ trở nên khó kiểm soát từ đây. Con định cử con dẫn quân đi chinh phục Nam Chu. Bây giờ, khi vua Nam Chu tự xưng làm hoàng đế, đây chính là lý do tuyệt vời nhất cho chúng ta. Lần trước, chúng ta dùng cái cớ rằng Công tước Đức có ý đồ xấu, muốn gây hại cho Đại Ung… cái cớ đó quá mong manh. Bây giờ, việc chinh phục Nam Chu là điều hoàn toàn hợp lý. Con nghĩ sao?”

Lý Chí đáp: “Hoàng đế nói đúng. Hiện nay, quân đội Nam Chu đang rất hỗn loạn. Theo kế hoạch ban đầu của con, chúng ta nên bao vây họ, cắt đứt mối liên kết giữa Jingxiang và Giang Nam, và dùng vài năm thời gian để dần dần tiêu hao sức mạnh và niềm tin của người dân Nam Chu. Nhưng bây giờ, nếu cho họ thêm thời gian, quân đội của họ sẽ ổn định trở lại, và không cần đến mười mấy năm, họ cũng không thể chinh phục được Nam Chu. Nếu Hoàng đế cho phép, con muốn thử một chiến lược mạo hiểm: tấ

Lý Viện hiểu rõ ý định của Lý Chí. Theo suy nghĩ của anh ta, cách hoàn hảo nhất là tiêu diệt Nam Chu một cách triệt để, nhưng xét về tình hình hiện tại, Nam Chu vẫn còn khả năng phục hồi. Nghĩ đến việc có thể chinh phục Nam Chu trong vòng ba năm, dù phải trả giá bằng hàng chục năm bất ổn, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến tình hình ở Trung Nguyên, và lúc đó bản thân mình cũng sẽ không cần lo lắng gì nữa. Khát vọng xây dựng sự nghiệp đã lấn át mọi thứ, vì vậy anh ta đồng ý với ý kiến của Lý Chí.

Trong mắt Ký Quý Phi lóe lên một tia âm mưu; cô biết rằng như vậy, Giang Nam sẽ phải đối mặt với nhiều năm hỗn loạn và người dân sẽ phải chịu khổ, nhưng cô không ngăn cản, bởi vì cô biết Lý Viện đã quyết định như vậy. Một lần nữa, cô tin chắc rằng quyết định của chủ nhà là đúng đắn. Dù Dung Vương rất tài ba, nhưng so với anh ta, Lý An – người tầm thường hơn – mới thực sự phù hợp để trở thành người cai trị Đại Ung.

Khi thấy Lý Viện đã đồng ý, Lý Chí đưa ra kế hoạch chi tiết. Theo thông tin tình báo, hiện nay quân đội Nam Chu đang bị phân tán: do phải chiến đấu với Đại Ung, họ đã tăng cường phòng thủ ở khu vực Thục, nhằm ngăn chặn Đại Ung xâm nhập từ đó và tiến xuống theo dòng sông Dương Tử. Hơn nữa, Xiangyang đã hai lần bị tấn công, khiến cho quân số của họ tổn thất nặng nề; để bổ sung binh lính, Bộ Quốc phòng Nam Chu gần như rơi vào tình trạng khó khăn. Ngoài ra, hệ thống phòng thủ dọc theo dòng sông Dương Tử cũng rất yếu. Lý Chí đề xuất bắt đầu cuộc tấn công từ hai điểm chính là Thục và Xiangyang, buộc quân đội Nam Chu phải tập trung vào hai chiến trường này. Sau đó, anh ta sẽ dẫn một đội kỵ binh tinh nhuệ xuyên qua dòng sông Dương Tử và tiến về phía Jianye. Theo lý thuyết thông thường, thành phố Jianye sẽ không thể bị đánh bại trong vài tháng; trong khoảng thời gian đó, quân đội Nam Chu hoàn toàn có thể cắt đứt đường tiếp viện cho Lý Chí và tập trung vào việc “giúp vua” bảo vệ Jianye. Nhưng hiện tại, Jianye đang trống rỗng; nếu sử dụng thêm những người đồng minh bên trong Jianye của Đại Ung, Lý Chí tin rằng mình có thể chiếm được Jianye trong vài ngày, sau đó bắt giữ gia tộc và các quan lại của Nam Chu đem về Đại Ung. Khi đó, Nam Chu sẽ không còn người lãnh đạo, huống chi thành phố thủ đô cũng đã bị chiếm, vua quốc gia bị bắt, điều này chắc chắn sẽ làm suy yếu đáng kể tinh thần chiến đấu của họ. Ngay cả khi họ lập ra một vị vua mới, họ cũng khó có thể đối đầu với Đại Ung được nữa

Mặc dù kế hoạch này sẽ đòi hỏi nhiều thời gian hơn để thực sự thống trị hoàn toàn Giang Nam và cũng sẽ mang lại nhiều rủi ro sau này, nhưng Lý Viện vẫn muốn Nam Chu phải quy phục sớm hơn, vì vậy ông đã đồng ý với kế hoạch này.

Lý An mặc dù không am hiểu lắm về quân sự, nhưng cũng nhận thức được những rủi ro tiềm ẩn; tuy nhiên, khi nghĩ đến việc nếu Lý Chí thực sự chiếm đóng hoàn toàn Nam Chu, thì vị trí của mình chắc chắn sẽ không thể bảo toàn được. Vì vậy, khi cuộc tấn công vào Nam Chu thất bại, cả hai người đều không phản đối. Mặc dù Quốc Công của nước Ngụy Trình Thù và Đại Tướng Phủ Viễn Tần Di đều có ý kiến không đồng tình, nhưng họ cũng hiểu rõ những khó khăn trong tình huống này và biết rằng việc phản đối cũng chẳng ích gì. Như vậy, kế hoạch tấn công Nam Chu này – một kế hoạch bị các thế hệ sau chỉ trích là không tuân theo nguyên tắc quân sự – đã được thông qua. Ngoại trừ Lý Chí và một số người khác…

Sau khi mọi người đã thảo luận và quyết định xong, Lý Viện thở dài và nói: “Con trai yêu quý, lần này con tấn công Kinh Dương, nhất định phải đảm bảo an toàn cho Trường Lạc, con phải đưa cô ấy trở về một cách an toàn. Vì sự thịnh vượng của Đại Ung, cô ấy đã hy sinh quá nhiều… Cha thật sự rất hối hận.”

Lý Chí cũng thở dài. Công chúa Trường Lạc là con gái yêu quý của cha; mẹ cô, phi tần Trưởng Tôn, nổi tiếng với đức hạnh cao; bản thân Trường Lạc cũng hiền dịu và thanh lịch, vì vậy cô được cha yêu thương hết mực. Ban đầu, Hoàng tử thứ hai của cha, Li Hiền, đã bị sát thủ giết hại để bảo vệ Lý Viện; Hoàng tử thứ tư, Li Tấn, lại qua đời khi còn nhỏ… Vì vậy, để an ủi phi tần Trưởng Tôn, cha đã đồng ý cho Công chúa Trường Lạc tự chọn chồng sau khi lên đường đi học. Công chúa Trường Lạc đã có người mà cô yêu mến, và cha cũng đồng ý gả cô cho người đó… Nhưng vì muốn thiết lập mối quan hệ tốt với Nam Chu, cha đã ra lệnh cho Trường Lạc kết hôn với Thái tử Nam Chu Triệu Gia. Lúc đó, phi tần Trưởng Tôn đã khóc lóc trước mặt cha, nói rằng sớm muộn gì Đại Ung và Nam Chu cũng sẽ xung đột với nhau; nếu Trường Lạc kết hôn với Triệu Gia, cô sẽ không biết phải sống như thế nào sau này… Nhưng cha vẫn quyết tâm thực hiện ý định của mình. Ánh mắt tuyệt vọng của Công chúa Trường Lạc khi chia tay vẫn in sâu trong trí nhớ của Lý Chí đến tận bây giờ… Mặc dù ông đã cố gắng sắp xếp mọi thứ để các cô gái khác tranh giành sự s

Nghĩ đến đây, Lý Chí quả quyết nói: “Thưa Cha, con sẽ chắc chắn đưa công chúa trở về. Công chúa đã hy sinh rất nhiều vì Đại Ung của chúng ta; con sẽ bảo đảm an toàn cho cô ấy và đưa cô ấy trở về để được sống bên Cha.”

Lý Viện thở dài và nói: “Sau khi đưa cô ấy trở về, một thời gian sau này, cha sẽ tìm người chồng mới cho Chương Lạc… Để cô ấy không phải sống trong cảnh góa bụa khi còn quá trẻ.”

Mọi người đều do dự; cuối cùng, Vệ Quan lên tiếng: “Ý của Bệ hạ rất tốt, nhưng nếu Triệu Gia bị bắt làm tù binh ở đây, trong thời gian ngắn chúng ta vẫn cần sử dụng danh nghĩa của anh ta. Công chúa là con gái của Vương hậu từ Nam Chu; nếu Bệ hạ công khai tìm chồng cho công chúa, người dân Nam Chu chắc chắn sẽ căm ghét Đại Ung.”

Lý Viện tức giận nói: “Làm sao có thể để con gái của ta phải chịu khổ mãi mãi được?”

Vệ Quan không biết phải nói gì; theo ông, hạnh phúc của Công chúa Chương Lạc không quan trọng lắm, nhưng ông không dám nói ra điều đó.

Lý An đứng ra xin lỗi và đề xuất: “Thưa Cha, lời của Thủ tướng Vệ cũng có lý. Chúng ta hãy chọn người chồng cho công chúa trước, để họ ký kết hôn ước bí mật. Sau vài năm, khi Nam Chu đã yên ổn và Triệu Gia không còn là mối đe dọa nữa, chúng ta có thể tổ chức lễ cưới một cách chính thức.”

Lý Viện gật đầu nhẹ và nói: “Được thôi, việc này đừng để ai biết trước. Khi Chương Lạc trở về rồi hãy nói tiếp. Đủ rồi, cha mệt rồi; các ngươi đi đi.”

Lý An, Lý Chí, Lý Hiển, Vệ Quan, Trình Thù, Tần Di đều đứng dậy chào tạm biệt; Ký Quý Phi đỡ Lý Viện rời khỏi phòng đọc sách hoàng gia. Mọi người cũng lần lượt rời đi; chỉ có Lý Hiển không đi cùng Lý An, mà cố tình ở lại phía sau và nói với Lý Chí: “Anh hai, anh có nghĩ rằng Giang Trí chắc chắn sẽ quay về với anh không?”

Lý Chí nói nhẹ nhàng: “Sao vậy, em sáu cũng muốn giữ anh chàng đó dưới trướng mình à?”

Lý Hiển nói hào hứng: “Anh hai ơi, người đàn ông đó… Tôi gặp mặt là thấy hợp phe ngay. Trong hàng ngũ quan lại và tướng sĩ của anh, có biết bao người tài giỏi; vậy thì hãy để anh ta cho tôi đi.”

Lý Chí mỉm cười: “Em nghĩ rằng nếu anh ta không theo tôi, thì chắc chắn sẽ theo em sao?”

Lý Hiển đáp: “Tôi thấy cậu bé này đôi khi cũng biết nhận thức rõ tình hình lúc nào nên làm gì. Nếu anh ta sẵn lòng theo tôi, tôi sẽ xin ông ấy làm thầy và tuân theo mọi lời chỉ bảo của ông ấy; chắc chắn ông ấy sẽ đồng ý thôi. Chỉ cần anh hai đừng cạnh tranh với tôi là được.”

Lý Chí cười buồn; không ngờ Lý Hiển lại sẵn lòng từ bỏ địa vị cao quý của mình để chiều theo ý muốn của anh ta. Anh không muốn tranh cãi với Lý Hiển, nên nói: “Hiện vẫn chưa biết liệu anh ta có sẵn lòng quy phục Đại Yung hay không; chúng ta đang tranh giành quá sớm rồi. À, em và cô Qin dự định kết hôn vào khi nào vậy?”

Lý Hiển cười nói: “Tôi cũng không vội đâu. Dù sao thì danh phận đã được quyết định rồi; sư phụ và cha của Tần Tranh đều mong tôi sớm kết hôn, nên chúng tôi đã quyết định tổ chức lễ cưới vào tháng sau.”

Lý Chí cười: “Vậy thì tôi sẽ không kịp về đâu. Em đã kéo dài chuyện này suốt vài năm rồi; may mà cô Qin vẫn kiên nhẫn chờ đợi em.”

Lý Hiển cười khinh: “Nếu không phải vì Ký Quý Phi thúc giục Hoàng đế ban ra sắc lệnh, tôi còn muốn chờ thêm nữa đấy. Bên ngoài có biết bao người đẹp; làm sao tôi có thể lo cho việc kết hôn được chứ? Lần trước ở Nam Chu, tôi đã gặp một người con gái tuyệt vời… Nếu không phải vì Tần Tranh, tôi đã có thể giành được cô ấy rồi. Anh hai, lần này đến Nam Chu, em nên thử ghé thăm cô ấy xem; thực sự là một người phụ nữ tuyệt vời. Những người phụ nữ giả tạo như Lương Uyển kia, so với cô ấy thì chẳng bằng gì cả… Phụ nữ mà, sao lại luôn nghĩ đến chuyện lo cho đất nước, lo cho dân tộc thế nhỉ…”

Lý Chí cười: “Được rồi, tôi sẽ nói với em gái mình; để cô ấy biết rằng em coi thường cô ấy đấy.”

“Lý Hiển vội vàng van xin không ngừng nghỉ.

Lý Chí mặc dù nở nụ cười trên môi, nhưng trong lòng thì lạnh giá như băng. Bây giờ, với sự hỗ trợ của Phượng Nghi Môn và sự giúp đỡ của Lý Hiển, nếu Lý Hiển còn trưởng thành hơn nữa, thì Lý An thực sự có thể sánh ngang với mình, chứ không còn phải dựa vào sự thiên vị của Hoàng đế nữa. Nghĩ đến tình hình ngày càng nguy hiểm xung quanh, Lý Chí lại một lần nữa quyết tâm rằng mình phải có được Giang Trí – anh ta cần một người có thể giúp mình vượt qua mọi trở ngại.”

Vào tháng Chín năm Đầu Hoá, Dung Vương và Lý Chí đã đề xuất kế hoạch để dập tắt loạn lạc ở khu vực Chu; họ dẫn đầu 400.000 binh sĩ tiến về phía nam, khiến khu vực Kinh Xương rung chuyển.

– *Lịch sử Nam triều Chu・Truyện về Vua Dương của Chu*