☆、Chương 80

Những món quà được gửi đến vào ngày đầu tiên chỉ là bước khởi đầu cho việc Lý Gia chính thức công nhận con gái mình mà thôi. Đến ngày thứ hai, toàn bộ khu vườn của Lý Gia trở nên hối hả; từ sáng sớm, họ đã bắt đầu tiếp đón các vị khách quý.

Theo ý muốn ban đầu của Lý Lão gia tử, những việc này lẽ ra nên do Li Fuchen và Từ Dự Kinh phụ trách, không cần Lý Vân Sơ hay mẹ của Li phải lo lắng. Nhưng vào buổi sáng hôm đó, Lý Vân Sơ dậy sớm và cùng với Từ Dự Kinh điều phối mọi việc một cách ngăn nắp và có tổ chức.

Ông chủ nhìn cảnh tượng này mà không khỏi vuốt râu, thì thầm: “Khiêm tốn, lịch sự, lại có phong thái thanh lịch như vậy… Cô bé Tiểu Vân này thật sự xuất sắc quá…” Nghĩ đến đây, ông lại thở dài một cái, nhưng trên khuôn mặt vẫn không giấu được nụ cười: “Yù Qīng này đúng là gặp phải đối thủ đáng gờm rồi, ha ha.”

Có vẻ như Hồ Trung đang để ý đến ánh mắt lén lút của Lý Lão; anh ta bỗng nhiên ngẩng đầu lên, nhìn ông chủ một cách vô tình. Ánh mắt đó dường như bình thường, không hề có biểu hiện gì đặc biệt, nhưng không hiểu sao lại khiến ông chủ cảm thấy bất an và vội vàng quay đi.

Lý Lão gia tử vừa vỗ ngực vừa thì thầm: “Hồ Gia này thật sự giỏi lắm… Ai gả cháu gái mình cho hắn thì quả là ngu ngốc… Đó chẳng phải là đưa cừu vào miệng hổ sao?”

Tất nhiên, Hồ Trung không hề biết những suy nghĩ ấy của Lý Lão gia tử. Anh ta chỉ cảm nhận thấy có ai đó đang nhìn mình từ đầu đến chân; mặc dù không mang ý xấu, nhưng trong lòng anh ta vẫn cảm thấy không thoải mái: Người nào dám nhìn tôi như vậy… Dù là ông ngoại đi nữa cũng không được!

Hừ, đúng là kiêu ngạo thật!

Còn Lý công tử thì càng không hề biết đến những tính xấu nhỏ nhen của Hồ đại thiếu đâu. Anh ta cười chào Chén Đại Sư – người thầy họa sĩ tranh Trung Hoa mà mình đã gặp hôm qua – sau đó nhờ người quản gia dẫn mọi người vào phòng tiệc ở phía sau. Khi ngẩng đầu lên lần nữa, anh ta bất ngờ nhìn thấy một bóng dáng quen thuộc đang nhanh chóng bước vào từ bên ngoài.

Bóng dáng ấy vội vã như gió, bước chân không hề dừng lại một chút nào, nhưng vừa đến cổng vòm của sân trong thì bỗng nhiên bị ai đó chặn lại. Từ xa, Lý Vân Sơ thấy người đó nói vài câu với người gác cửa, rồi đột nhiên bắt đầu giận dữ đập chân lên, vừa đập vừa vẫy tay gọi mình, tựa như đang cầu cứu.

Lý công tử bất đắc dĩ đặt tay lên má, có vẻ như không muốn gặp người kỳ quặc này. Còn Hồ Trung thì ngay lập tức đã nhìn thấy người đang nhảy nhót ở cổng; anh ta liếc nhìn một cái rồi quay sang nói với Lý Vân Sơ: “Không có thiệp mời, để anh ta đứng đó đi.”

Lý Vân Sơ: “……”

Nghe vậy, Từ Dự Kinh bên cạnh bật cười. Thấy hai người lẽ ra phải tiến lên giúp đỡ lại đứng yên như trời trồng đất dính, ông Xu đáng thương đành thở dài một hơi, bước tới cổng và nói với người gác cửa, sau đó mới cho người kỳ quặc kia vào được.

Người đó vừa được phép vào nhà, không buồn dành một ánh mắt nào cho Từ Dự Kinh – người đã giúp mình thoát khỏi tình huống khó xử – mà thẳng tiến về phía Lý Vân Sơ và Hồ Trung, nở nụ cười rộng lớn và nói: “Anh em ơi! Các anh về Súc Thành mà không báo tôi biết, tôi về nước rồi chán chường lắm đấy! Các anh thì đến đây để vui vẻ thật đấy!”

Nghe lời này, Lý Vân Sơ nhướng mày và hỏi lại: “Chúng tôi đến đây để vui vẻ à?”

Hồ Thiểu Tạc gật đầu mạnh mẽ và nói một cách tự nhiên: “Đúng rồi! Ở một nơi đẹp như thế này, lại ở trong một khách sạn tuyệt vời như thế này, nếu không gọi là thưởng thức thì còn gọi là gì nữa chứ!”

“……” Sau một lúc im lặng, Lý Vân Sơ mới nhận ra rằng đứa trẻ này dường như hoàn toàn không biết nơi mình đang ở là đâu. Anh ta thở dài một hơi, rồi không nhịn được cười và nói: “Nơi đây không phải là khách sạn đâu… Cậu có thể hỏi Từ Dự Kinh xem, anh ấy sẽ giải thích cho cậu rõ ràng thôi.”

Nghe vậy, Hoắc Tiểu Nhị bỗng nhiên tròn mắt lên, nhìn chằm chằm vào Từ Dự Kinh.

Từ Dự Kinh vừa mới quay trở lại từ cửa ra vào; khác với Hồ nhị thiếu – người chạy nhảy loạn xạ – anh ta chỉ đi bộ bình thường nên không nghe thấy những lời “phát biểu” của Hoắc Tiểu Nhị lúc nãy. Thấy Hồ Gia này nhìn mình chằm chằm như vậy, anh ta hơi ngạc nhiên, ánh mắt lấp lánh qua kính rồi mỉm cười hỏi: “Có chuyện gì vậy?”

Hồ nhị thiếu lạnh lùng phản bác: “Kẻ đánh cắp sườn heo của tôi, mày xuất hiện ở đây từ khi nào vậy!”

Từ Dự Kinh: “…“

Vậy thì người vừa giúp tôi thoát khỏi tình huống lúc nãy là ai đây!!!

Dù Hồ Thiểu Tạc đã lâu không trở về nước, nhưng anh ta rất nhớ Lý Vân Sơ và cứ năn nỉ muốn theo sư phụ ra tiếp khách ở sảnh. Tuy nhiên, không chỉ hiệu suất làm việc của anh ta kém cỏi mà ngay cả Hồ Trung cũng nhìn chằm chằm vào bàn tay đang đặt trên vai Lý công tử mà không chịu rời mắt.

Hừ… thậm chí còn có hành động sỗ sàng nữa à…

Giây sau, Hồ đại thiếu phát ra tiếng rên khẽ và nói: “Hồ Thiểu Tạc, đi dạo trong vườn đi.”

“Thế nghĩa là sư phụ, ông không biết đâu… những cô gái mặc bikini ở Hawaii thực sự rất… Ồ? Anh trai, lúc nãy anh nói gì vậy?” Hồ Thiểu Tạc đang kể cho Lý Vân Sơ nghe về chuyến du lịch Mỹ kéo dài một tháng của mình thì bỗng nhiên nghe thấy lời nói của Hồ Trung, anh ta tỏ vẻ không hài lòng và nói: “Anh trai, trong vườn có gì để thăm đâu… Đi một mình thì buồn chán lắm, em ở đây cùng sư phụ trò chuyện cho vui thôi!”

Lý Vân Sơ: “…“ Công việc của anh ta bận rộn đến mức không cần bạn đến giải trí đâu! Nếu để Hồ nhị thiếu làm gì thì làm, luôn bám lấy Lý Vân Sơ như vậy… thì hai mươi năm qua của Hồ Trung coi như vô ích rồi.

Đôi mắt đen thẫm kia khép lại nhẹ nhàng, Hồ Trung quay đầu nhìn về phía Từ Dự Kinh đang đứng bên cạnh với nụ cười trên môi, và nói với giọng điệu nhẹ nhàng: “Thưa ông Xu, con trai tôi là Shaoze có hứng thú với khu vườn này lắm, không biết ông có thể dẫn đường cho chúng tôi được không?”

Vừa đánh hai đồng một lúc, Hồ đại thiếu thật sự rất khéo léo trong việc này.

Nghe xong câu nói đó, Hồ Thiểu Tạc vốn dĩ còn muốn từ chối thêm vài lần nữa, nhưng giờ đây đã hoàn toàn ngừng cãi nảy. Anh ta vuốt ve cánh tay mình để xua tan hết những gân rét trên da, và thầm nghĩ trong lòng: “Con trai tôi… Lần trước khi anh trai tôi gọi nó như vậy, có vẻ như ngay lập tức sau đó anh ấy sẽ áp dụng luật gia đình đấy…”

Còn Từ Dự Kinh dường như cũng không ngờ rằng vấn đề này lại đột nhiên liên quan đến mình; anh ta ngẩn ngơ một chút, sau đó đặt tay lên khung kính và cười nói với Hồ Trung: “Tất nhiên là không thành vấn đề, chỉ là hiện tại tôi đang bận rộn, liệu có thể đợi một thời gian sau không?”

Nhưng Hồ Trung vẫn lắc đầu mà không hề thay đổi biểu cảm trên khuôn mặt, nói: “Bây giờ là gần trưa rồi, đây là thời điểm lý tưởng nhất để ngắm cảnh. Chuyện này tôi và Vân Sơ sẽ lo liệu, ông Xu không cần phải quá lo lắng đâu.”

Nói xong, Hồ Trung nhìn xuống Hồ Thiểu Tạc một cái; ánh mắt của anh ta bình tĩnh và kiên định, dường như chỉ là một cái nhìn thoáng qua, nhưng đã khiến Hồ Thiểu Tạc lập tức đứng thẳng người lại và hiểu ngay ý của anh trai mình.

Mặc dù không hiểu rõ tại sao Hồ Trung lại làm như vậy, nhưng Hồ Thiểu Tạc không dám phản bác lời nói của người anh trai lạnh lùng này. Anh ta vội vàng tiến lên và ôm lấy cánh tay của Từ Dự Kinh, cười nói một cách thân thiện: “Ha ha, tôi rất muốn đi xem vườn đây! Nhanh lên, anh Xu ơi, hãy dẫn đường cho chúng tôi đi!”

Ông Xu – “Anh Xu dẫn đường…”

Khi bóng dáng của Từ Dự Kinh và Hồ Thiểu Tạc đã khuất sau cổng vào vườn, Hồ Trung mới thu hồi ánh mắt của mình.

Còn Lý công tử thì chỉ biết thở dài nhẹ nhàng, cười một cách bất đắc dĩ và nói: “Việc này của Tiểu Trạch có phải làm phiền anh họ Hứa quá không?”

Mặt Hồ Trung bỗng chốc trở nên tối sầm; trong góc khuất mà người khác không thấy được, ngón tay Hồ Trung nhẹ nhàng vuốt qua lòng bàn tay Lý Vân Sơ, khiến người sau này run rẩy và thì thầm: “Đừng gọi anh ta là anh họ.”

“Hả?” Lý Vân Sơ ngạc nhiên quay đầu nhìn Hồ Trung, ánh mắt hoang mang.

Thấy vậy, Hồ Trung khẽ phát ra tiếng cười khó chịu và nói: “Gì mà anh họ chị em đâu… Đừng gọi anh ta là anh họ.”

“……”

Nghe thấy từ “anh họ chị em”, Lý Vân Sơ lập tức hiểu ý của Hồ Trung.

Trong kiếp trước, khi anh ta qua đời vì bệnh tật, mới chỉ hơn hai mươi tuổi một chút; thông thường đó là thời điểm thích hợp để kết hôn. Dù gia đình Châu Tướng Phủ có ít người, nhưng vẫn có vài mối quan hệ họ hàng thông qua việc kết hôn… Và Lý Vân Sơ thực sự đã suýt nữa kết hôn với một số cô họ hàng. Nếu không phải vì bị cảm lạnh đột ngột…

Lý Vân Sơ nhẹ nhàng nhắm mắt lại, không nhịn được mà bật cười: Có lẽ bây giờ anh ta đã thực sự kết hôn với cô họ hàng thứ ba rồi, và từ đó họ sống với nhau như bạn bè.

Nhìn thấy Lý công tử bỗng nhiên cười lên, Hồ Trung hơi ngạc nhiên một lúc, rồi vô thức nghĩ rằng đối phương vẫn muốn gọi anh ta là anh họ. Khuôn mặt đã tái nhợt của anh ta càng trở nên u ám hơn; Hồ đại thiếu dùng ngón tay cái xoa nhẹ lòng bàn tay Lý công tử, cơ thể cũng tiến sát hơn vào người chàng trai trẻ.

Động tác này, đối với người ngoài, có vẻ như Hồ Trung muốn nói điều gì đó riêng tư với Lý Vân Sơ… Nhưng điều mà họ không hề biết là, vào khoảnh khắc đó, Hồ đại thiếu đã đặt miệng sát tai Lý công tử và thì thầm: “Đừng gọi anh ta là anh họ… Vân Sơ0__… Ừm, đừng gọi.”

」

Hai chữ “Vân Sơ” được nói ra rất nhẹ nhàng, tựa như một sợi lông vũ nhỏ lướt qua trái tim của Lý Vân Sơ. Trong lòng cô ấy, còn có những sự gây rối và trêu chọc từ người nào đó; khiến cho Lý công tử không khỏi đỏ bừng má, vội vàng bước sang một bên và thì thầm: “Dù sao đó cũng là anh họ mà, không gọi anh họ thì gọi cái gì đây?”

Nhìn thấy khuôn mặt đỏ bừng của chàng trai, Hồ Trung lập tức hiểu ra: Có hy vọng rồi!

Anh ta cố tình nhắm mắt lại và nói: “Dù sao thì cũng đừng gọi là anh họ!”

Cảnh tượng người đàn ông này cứng đầu và bướng bỉnh như vậy là lần đầu tiên Lý công tử được chứng kiến; cô cảm thấy buồn cười nhưng cũng bất đắc dĩ. Dù đã quyết định tuân theo ý kiến nhỏ của anh ta, nhưng bề ngoài vẫn phải giả vờ là đang do dự và nói: “Điều này… điều này làm sao được chứ? Từ Dự Kinh vốn dĩ đã là anh họ của tôi mà.”

Hồ Trung khẽ phát ra tiếng cười khinh miệt: “Chỉ cần đừng gọi là anh họ là được.”

Thấy vẻ mặt ghen tị của người đàn ông, đôi lông mày thanh tú của Lý Vân Sơ cong thành hình lưỡi liềm. Anh ta đang muốn tiếp tục trêu chọc thêm vài câu nữa, nhưng chưa kịp mở miệng thì bỗng nhiên nghe thấy một giọng nói mạnh mẽ vang lên bên tai mình: “Ha, Hồ Trung…”

Người đàn ông lạnh lùng đó đang nói chuyện với Lý Vân Sơ; trong lúc đó, anh ta hoàn toàn không để ý đến việc có người đã đến bên cạnh mình. Khi quay đầu nhìn lại, anh ta bỗng ngẩn ngơ. Người đàn ông già kia, mặc dù tóc đã bạc phơ, nhưng thân hình vẫn thẳng tắp, khuôn mặt hồng hào và tràn đầy sức sống.

Sau một khoảnh lặng ngắn, Hồ Trung hạ mắt xuống và nói: “Ông nội.”

Hồ Lão gia tử khẽ gật đầu, sau đó quay đầu nhìn Lý Vân Sơ, nhắm mắt lại, trông như đang cười nhưng ánh mắt lại đầy suy tư, và hỏi: “Con chính là Vân Sơ phải không?”

Lý Vân Sơ gật đầu nhẹ nhàng, nói một cách lịch sự và ân cần: “Xin chào ông Hòa, con là Lý Vân Sơ. Con xin cảm ơn ông vì đã chăm sóc con và mẹ con trong quá khứ.”

Ông lão nhìn kỹ lưỡng người đàn ông tên Lý công tử từ trên xuống dưới; ánh mắt ông lóe lên vẻ phức tạp. Ông gật đầu nhẹ nhàng, nhưng không nói thêm gì nữa, thay vào đó quay người nhìn lên Hồ Trung. Ánh mắt ông khiến Hồ Trung hơi ngạc nhiên, rồi anh ta liền nhắm mắt lại, có vẻ như đã hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Mặc dù là chủ nhân của gia tộc Hồ Gia, nhưng Hồ Lão gia tử chưa bao giờ quan tâm đến xuất thân hay địa vị xã hội; ông cũng không bao giờ dùng uy thế của mình để áp bức người khác. Theo những gì Hồ Trung biết, ông lão đã nghe được rất nhiều lời khen ngợi về Lý Vân Sơ từ Hồ Thiểu Tạc; vậy thì lẽ ra ông lão phải có thiện cảm với anh ta mới đúng. Nhưng bây giờ…

Hồ Lão gia tử nhìn cháu trai mình một cách chăm chú, rồi cuối cùng thở dài và nói: “Hồ Trung, đi cùng ông ra vườn đi.”

Hồ Trung gật đầu nhẹ nhàng, khuôn mặt không hề thay đổi, sau đó theo ông lão ra vườn bên cạnh. Trước khi đi, anh ta nhẹ nhàng nắm lấy tay Lý Vân Sơ và thì thầm “Đợi tôi nhé”, rồi bỏ đi mà không ngoái đầu lại.

Phía sau họ, Lý Vân Sơ đứng đó với vẻ mặt hoang mang; đôi lông mày thanh tú của anh ta nhíu lại thành một đường dày. Anh ta cảm thấy có điều gì đó không ổn, nhưng vẫn không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Đang suy nghĩ kỹ lưỡng, chưa kịp tìm ra manh mối gì thì Lý Vân Sơ lại bận rộn tiếp đón những vị khách mới đến; những suy nghĩ kỳ lạ ban nãy cũng lập tức bị quên đi.

Nhưng điều mà Lý Vân Sơ không hề biết, đó là trong khu vườn yên bình của gia tộc Lý Gia, có một ông già và một chàng trai đang đi cùng nhau.

Dù quyền lực của Hồ Trung trong gia tộc Hồ Gia đã vượt qua ông lão, nhưng lúc này, anh ta vẫn rất khiêm tốn, đứng phía sau ông lão, nhìn xuống mặt đất bằng đá xanh, không nói một lời nào.

Sau khi hai người đi qua một cây nguyệt quế thơm ngát, ông lão mới thở dài một tiếng, giọng nói đầy bất lực: “A Zheng, mẹ cậu đã mất từ rất lâu rồi, và cậu cũng lớn lên cùng tôi từ nhỏ. Đã bao nhiêu năm trôi qua rồi…”

Hồ Trung hạ mắt xuống và nói: “Hai mươi chín năm.”

“Đúng vậy, cậu cũng đã hai mươi chín tuổi rồi… Có một số việc… thật sự là tôi, một ông già này, không thể can thiệp được nữa.” Hồ Lão gia tử ngước nhìn bầu trời xanh biếc, lời nói có vẻ như chỉ là thoáng qua, nhưng lại khiến Hồ Trung cau mày. Ông tiếp tục nói: “Cậu có khả năng và cũng có lòng dũng cảm; Hào thị sẽ phát triển tốt dưới sự dẫn dắt của cậu. Cậu cũng chính là người kế nhiệm xứng đáng trong mắt tôi.”

Mặc dù nghe những lời khen ngợi này, khuôn mặt đẹp đẽ và thanh lịch của Hồ Trung vẫn không hề hiện ra bất kỳ biểu cảm nào.

“Lý Gia, đây là lần thứ hai tôi đến đây… Không ngờ lần này, tôi lại có mặt tại buổi lễ công nhận mối quan hệ gia đình của họ.” Như thể chỉ đơn thuần là những suy nghĩ, sau một lúc, ông lão lại nói tiếp: “Khi nhìn thấy cậu đang đón khách ở cổng vào, tôi còn tưởng mình mắt kém đi rồi… Không ngờ… thực sự là cậu.”

Hồ Trung gật đầu nhẹ: “Vâng.”

“Có lẽ vì mẹ cậu, cậu sinh ra đã lạnh lùng và không thích gần gũi với mọi người. Trước đây, mỗi khi Hồ Gia tổ chức tiệc tùng, cậu luôn từ chối ra ngoài đón khách; tôi cũng không can thiệp gì. Nhưng lần này… cậu lại sẵn lòng làm điều đó vì anh ta.”

Nghe đến cái tên “anh ta”, Hồ Trung bỗng giật mình, nhưng vẫn im lặng không nói gì.

Sau một tiếng thở dài kéo dài, Hồ Lão gia tử cười đắng nói: “Dám sờ tay người khác ngay trước mặt mọi người… Cậu làm gì mà dám như vậy? Là do cậu tin rằng mọi người đều giống ông nội cậu, mắt kém đi rồi sao?”

Chậm rãi nhắm mắt lại, Hồ Trung im lặng hít một hơi thật sâu. Sau một lúc, ông từ từ mở mắt, ngước nhìn ông nội mạnh mẽ và kiên cường của mình, rồi thấp giọng nói: “Ông nội…” Giọng nói của ông không hề e ngại hay căng thẳng.

Thấy vậy, ông lão chỉ thở dài một tiếng và hỏi: “Chuyện này… đã xảy ra bao lâu rồi?”