Trong suốt gần ba mươi năm sống, cuộc đời của Trình Khắc yên bình đến mức có thể được coi là nhàm chán; điều thú vị nhất mà anh từng trải qua chỉ là vài lần đánh nhau tùy tiện trong quán bar, bị bố mắng, còn mâu thuẫn với Trình Ý cũng chỉ là những tình huống nhỏ giúp cuộc sống trở nên hấp dẫn hơn một chút nhờ vào sự kiên nhẫn của anh.

Những trải nghiệm trong những ngày xa nhà đã khiến những “xung đột” trong những năm trước đó trở nên không đáng kể so với hiện tại. Và bây giờ, lần đầu tiên sau bao năm, anh lại phải đối mặt với tình huống như vậy: trên đường bị bố ép buộc trở về nhà, Jiang Yudu cùng những người khác đã chặn xe và cố gắng giành lấy anh.

Khi bị Jiang Yudu kéo xuống khỏi xe, anh nhìn thấy biểu cảm trên khuôn mặt bố mình – sự kinh ngạc.

Hành động của Jiang Yudu có lẽ là điều mà bố anh không thể tưởng tượng nổi; ngay cả những cơn giận dữ và sự khinh thường trước đây cũng dường như đã bị lấn át hoàn toàn.

Trình Khắc không muốn trở về nhà cùng bố, cũng không muốn theo cách của bố để giải quyết bất kỳ vấn đề nào, nhưng anh cũng không hề ngờ rằng sẽ xảy ra chuyện bất ngờ như vậy.

Jiang Yudu, theo cách mà không ai ngờ tới nhưng lại hoàn toàn phù hợp với tính cách của mình, đã phá vỡ kế hoạch của bố anh một cách mạnh mẽ.

Jiang Yudu không hề có khái niệm về cha mẹ hay gia đình; những gì cha mẹ anh mang lại cho anh chỉ là đau đớn và tổn thương suốt cuộc đời. Từ khi mới bắt đầu học trung học cơ sở, anh đã bắt đầu lang thang trên đường phố, không tuân theo bất kỳ quy tắc nào, không biết đến sự tôn trọng giữa người già và người trẻ… Anh là “anh cả”, là người đứng đầu ở đây; anh dám nói những lời gay gắt, dám hành động mạnh mẽ… “Nếu có thể không dùng vũ lực thì đừng dùng” – đó chính là nguyên tắc kiềm chế của anh.

Trước mắt anh, trong tâm trạng nhạy cảm và lo lắng, khi đối mặt với gia đình của Trình Khắc – những người mà anh vốn dĩ không hề ưa chuộng – anh có lẽ sẽ không bao giờ suy nghĩ xem hành động của mình có “phù hợp” hay không.

Trình Khắc không muốn Jiang Yudu giải quyết vấn đề theo cách này; anh không muốn bố mình có thêm lý do để khẳng định quan điểm tiêu cực về Jiang Yudu… Nhưng anh cũng sẽ không trách móc Jiang Yudu, và cũng không cho phép bất kỳ ai dùng điều này để chỉ trích anh ta.

Thậm chí, anh còn có thể thừa nhận rằng chính cái tính cách mà có lẽ anh mãi mãi cũng không thể có được, và được gia đình cũng như bạn bè của mình coi là “không phù hợp”, lại chính là điều hấp dẫn nhất đối với anh ngay từ đầu.

“An

“Jiang Yudu nhìn người cha của mình đang ngồi trong xe.”

Cheng Ke ngẩn ra một lúc.

Người trợ lý bước xuống xe và đứng chặn trước cửa xe.

“Hãy để anh ta nói đi,” người cha trong xe nói với giọng lạnh lùng, “Tôi thực sự muốn nghe xem kẻ này có thể nói ra những điều gì.”

Người trợ lý lùi lại một chút.

Jiang Yudu dựa vào nóc xe, cúi người nhìn người cha mình một lúc rồi nói: “Chào chú buổi chiều.”

Lời chào này khiến tất cả mọi người đều ngạc nhiên; ngay cả Lão Hồ cũng quay đầu lại nhìn anh ta.

Không hiểu sao, Cheng Ke bỗng nhiên muốn cười lắm; anh ta hoàn toàn không còn quan tâm đến những gì Jiang Yudu muốn nói nữa.

“Hôm nay tôi nói với bạn như vậy là vì tôi ghét bạn, và cả bạn lẫn Cheng Yi,” Jiang Yudu nói, giọng nói khá thẳng thắn nhưng rất tự tin, “Bạn không thể đơn giản là mang Cheng Ke đi được đâu… Anh ấy đã gần ba mươi tuổi rồi, không phải là đứa trẻ ba tuổi đâu. Dù bạn là bố của anh ấy hay ông nội của anh ấy, cũng không thể làm như vậy được.”

Cheng Ke không dám nhìn biểu cảm của người cha mình, chỉ vội vàng quay đầu đi, sợ rằng mình sẽ bật cười.

Người cha không nói gì; thông thường trong những tình huống như này, ông luôn giữ im lặng, khiến người đối diện không biết liệu có nên tiếp tục nói hay không.

Nhưng rõ ràng Jiang Yudu không hề bị ảnh hưởng bởi điều đó; anh ta hoàn toàn không cần phản ứng từ người cha mình.

“Tôi không biết tại sao hôm nay lại như vậy… Có lẽ là anh ta lại nghe được điều gì đó từ Cheng Yi… Không cần nói đến những điều khác, chỉ riêng điểm này thôi…” Jiang Yudu chỉ về phía nhóm bạn của mình đang ngồi hoặc đứng trên vỉa hè hai bên đường, “Chúng tôi là những người sống ngoài đường phố… Khi có chuyện gì xảy ra, chúng tôi không thể chỉ nghe một bên nói… Chúng tôi cần tìm một người trung gian để cả hai bên có thể nói chuyện trực tiếp với nhau, làm rõ đúng sai ngay tại chỗ… Nếu có ai đánh nhau, mọi người đều biết rõ…”

Nghe đến đây, Cheng Ke vội vàng liếc nhìn khuôn mặt người cha mình; ông vẫn giữ vẻ lạnh lùng, nhưng đã nhíu mày… Việc khiến người cha có biểu cảm cũng coi như là một thành tích của Jiang Yudu rồi.

“Bạn đã già rồi mà cách sống còn tồi tệ hơn cả những kẻ lang thang ngoài đường… Nếu bạn muốn tiếp tục giả vờ ngu dốt, thì tôi sẽ không nói gì nữa… Nhưng nếu bạn muốn lắng nghe cả hai bên, tôi có băng ghi âm đây.” Jiang Yudu đứng thẳng dậy, vỗ nhẹ vào nóc xe, “Được rồi, tôi đã nói hết rồi.”

Câu nói này cuối cùng cũng khiến người cha có phản ứng; ông quay đầu nhìn Cheng Ke và hỏi: “Băng ghi âm gì

“Về chuyện gì vậy?” Bố hỏi với vẻ mặt nhăn lại.

“Yên tâm đi,” Giang Dữ Đoạt lùi lại một bước và đứng bên cạnh Trình Khắc, “Không phải là bí mật kinh doanh hay chuyện tống tiền đâu; chỉ là những thứ có lẽ ông ấy không muốn bố nghe thôi.”

Bố quay đầu nhìn Giang Dữ Đoạt.

“Nhưng liệu có nên cho bố nghe hay không, thì phải để Trình Khắc quyết định.” Giang Dữ Đoạt lấy ra một chiếc USB và đưa vào tay Trình Khắc.

Trình Khắc gần như đã đoán được đó là đoạn ghi âm nào rồi – có lẽ là lúc anh ta bị Trình Ý chặn đường khi rời khỏi quán bar đó.

Đó là lần duy nhất trong hơn hai mươi năm qua mà Trình Ý bỏ bỏ vẻ ngoài giả tạo, quăng bỏ nụ cười “em trai hiền lành” của mình và bộc lộ những suy nghĩ thực sự trong lòng mình.

Đó quả thực không phải là thứ gì đáng để dùng làm chứng cứ, nhưng đối với bố, dù trước đây có từng nhận ra điều đó, thì đó vẫn có thể là một phiên bản Trình Ý mà bố chưa từng thấy trước đây.

“Nghe xong rồi hãy gọi cho bố nhé.” Bố nói.

“Được.” Trình Khắc cho chiếc USB vào túi mình.

“Lên xe đi.” Bố nói.

Người hỗ trợ đóng cửa xe lại, quay trở về ghế phụ, và chiếc xe cũng rời đi, chỉ còn sót lại một tấm kính vỡ.

“Anh ba!” Trần Kính chạy đến, “Có sao không? Mọi chuyện đã giải quyết xong chưa?”

“Ừm, không sao đâu,” Giang Dữ Đoạt đáp, “Sao em không thử ném một cái đinh ba cạnh qua đây đi? Nhìn này, toàn là đống rác vụn thôi.”

“Nói chuyện một cách hợp lý một chút đi… Em vội vàng thế, tôi lấy đâu ra được những thứ này chứ? Tôi đã nhặt chúng trên công trường suốt đường đến đây đấy,” Trần Kính nói, “Dù sao miễn là có thể chặn xe được là được rồi.”

“Thôi được,” Giang Dữ Đoạt nhìn quanh, “Hãy để mọi người tan đi đi; nếu không lát nữa cảnh sát sẽ đến thật đấy.”

“Được, vậy chúng ta đi trước nhé,” Trần Kính nói, rồi quay người vẫy tay, “Tan đi! Mang theo đồ đi, tôi và Anh Bân sẽ mời mọi người ăn trà chiều đấy.”

“Đi vào nhà trước đi?” Giang Dữ Đoạt hỏi.

“Ừm.” Trình Khắc gật đầu, cầm chiếc USB trong tay và bước vào hành lang.

Vừa vào nhà, Giang Dữ Đoạt liền đi thẳng đến tủ lạnh, lấy ra một túi đá lạnh và bọc nó bằng khăn: “Em dùng cái này đi.”

Trình Khắc ngồi xuống sofa, cảm thấy rất mệt mỏi: “Không cần đâu, em không muốn di chuyển gì cả.”

“Em để anh giúp đi,” Giang Dữ Đoạt ngồi xuống bên cạnh anh ta và chỉ vào đùi mình, “Đây.”

Trình Khắc do dự một chút, sau đó nằm xuống và tựa đầu vào đùi Giang Dữ Đoạt.

“Bây giờ đừng soi gương nhé,”

“Vậy à.” Trình Khắc thở dài một tiếng.

Giang Dữ Đoạt không nói ra, nhưng bây giờ anh ta mới nhận ra rằng khuôn mặt bên trái của mình có vẻ đang sưng tấy khá nặng; cảm giác như là phần thị lực của mắt trái bị những vùng da sưng phồng chèn ép lại.

“Cú tát đó…” Giang Dữ Đoạt nhíu mày, “cả con phố này đều nghe thấy tiếng đó.”

“Đùa gì.” Trình Khắc cười một cái, rồi lại thở dài.

Khi vào trong nhà và cảm thấy ấm áp hơn, cảm giác đau rát trên khuôn mặt càng trở nên rõ rệt hơn. Cái nụ cười đó khiến từ khóe miệng cho đến thái dương của anh ta đều đau nhức.

Anh ta thật sự không ngờ rằng, ở tuổi này mà bố mình vẫn còn sức mạnh lớn đến thế. Nếu anh ta có thân hình như Trần Kích, chắc hẳn đã bị một cú tát đó đẩy bay mất rồi.

“Bản ghi âm đó… là bạn đã quay sao?” Trình Khắc hỏi.

“Không, là Trần Kích quay,” Giang Dữ Đoạt trả lời, “Tôi cũng không biết anh ta đã quay lại đoạn video đó. Chỉ có đoạn Trình Ý Xung la mắng bạn thôi, anh ta đã quay hết rồi. Nếu bạn muốn, có thể cho bố bạn nghe xem, để ông ấy biết Trình Ý Xung thực sự đang nghĩ gì sau lưng bạn. Nếu không muốn, cứ vứt đi thôi; Trần Kích không giữ bản sao nào cả, tôi đã bảo anh ta xóa hết rồi.”

“Ừm.” Trình Khắc đáp lại.

“Hôm nay bố bạn tìm bạn có việc gì vậy?” Giang Dữ Đoạt lấy chiếc khăn ướt lên, đổi hướng và đặt nó lên khuôn mặt Trình Khắc một lần nữa.

“Chỉ là… ông ấy muốn tôi về nhà thôi.” Trình Khắc nói.

“Tại sao vậy?” Giang Dữ Đoạt hỏi.

“Có lẽ…”, lúc này đầu óc Trình Khắc vẫn còn hơi rối bời, không thể ngay lập tức nghĩ ra một lý do phù hợp.

“Có phải vì tôi chăng?” Giang Dữ Đoạt nói.

“Gì cơ?” Trình Khắc lập tức lo lắng.

“Trình Ý Xung đã kể với bố bạn rằng tôi là người mắc bệnh tâm thần phải không?” Giang Dữ Đoạt nói, giọng anh ta trở nên thấp xuống khi nhắc đến ba từ “bệnh tâm thần”.

“Bạn không liên quan gì đến họ cả.” Trình Khắc nói.

“Chẳng ai muốn con trai mình ở bên một người mắc bệnh tâm thần đâu,” Giang Dữ Đoạt nói, “Chưa kể đến con trai, nếu Trần Kích yêu một cô gái mắc bệnh tâm thần, tôi chắc chắn… chắc chắn sẽ mắng anh ta.”

Trình Khắc nắm lấy tay Giang Dữ Đoạt: “Tôi không phải là Trần Kích, tôi cũng không phải là con trai của những người đó. Tôi hiểu tại sao bố tôi lại lo lắng, và tôi cũng có thể thông cảm với điều đó. Nhưng người ở bên tôi là tôi, chứ không phải bất kỳ ai khác

“Đừng đùa với những thứ vô nghĩa như thế!” Trình Khắc nói, “Anh là ai chứ? Anh không phải người khác đâu! Những việc không thể thay đổi được, việc đặt ra giả định cũng chẳng có ý nghĩa gì cả. Anh là Giang Duy Đoạt, tôi là Trình Khắc, chúng ta chỉ đơn giản là gặp nhau mà thôi. Bây giờ tình hình đã như thế này rồi, cứ giải quyết từng vấn đề một thôi, đặt ra giả định làm gì chứ?”

Giang Duy Đoạt nhìn anh ta một lúc lâu, rồi nhẹ nhàng nói: “Cũng may là có anh. Nếu là người khác nói với tôi như vậy, tôi đã đánh anh bằng chiếc đinh ba cạnh rồi.”

Trình Khắc cười nhẹ và nói: “Tôi tin điều đó… Hôm nay thực sự là ngày khiến bố tôi phải mở mắt ra.”

“Tôi không biết phải làm sao,” Giang Duy Đoạt nhíu mày, “Nếu tôi không ngăn cản, e rằng anh sẽ bị đưa đi mất… Chẳng may nếu anh không trở lại thì sao đây?”

“Làm sao có thể không trở lại được chứ?” Trình Khắc vỗ nhẹ vào má anh ta.

“Tôi chỉ sợ thôi…” Giang Duy Đoạt thì thầm, “Tôi biết mình không nên như vậy, nhưng không thể kiểm soát được… Tôi không biết phải làm gì nữa.”

“Không sao đâu, em cũng chẳng có gì xảy ra cả,” Trình Khắc nói, “Chỉ là một tấm kính xe thôi mà… Chỉ trong vài tiếng là sẽ có người thay mới cho em thôi.”

“Anh ấy sẽ nghĩ rằng tôi thực sự là một kẻ điên…” Giang Duy Đoạt tiếp tục nói nhỏ, “Nhưng mỗi khi sợ hãi, tôi không thể kiểm soát bản thân được… Lúc đó tôi còn thấy có người khác ở đó nữa… Tôi biết thực ra không có ai cả, nhưng tôi vẫn thấy… Dù tôi biết mọi người đều không thể nhìn thấy gì cả…”

“Giang Duy Đoạt,” Trình Khắc ngồi dậy, đặt một tay lên má anh ta, “Nghe tôi nói này…”

“Nếu tình trạng này cứ kéo dài mãi thì sao đây?” Giang Duy Đoạt nhìn lên mặt anh ta, “Anh sẽ luôn ở bên một người mắc bệnh tâm thần như vậy sao?”

“Đã nói rồi, đừng đặt ra giả định,” Trình Khắc nói, “Chúng ta không cần đặt ra giả định, hãy chỉ tập trung vào hiện tại thôi. Những việc chưa xảy ra, em không cần lo lắng đâu. Em biết bây giờ mình cần phải làm gì không?”

Giang Duy Đoạt im lặng một lúc: “Hợp tác với việc điều trị.”

Hợp tác với việc điều trị.

Bốn từ rất đơn giản, nhưng Trình Khắc biết rằng đối với Giang Duy Đoạt, đó là điều mà anh ta đã cố gắng suốt mười năm nhưng vẫn chưa thể làm được.

Điều kiện để hợp tác với việc điều trị là anh ta phải đối mặt trực tiếp với nỗi đau… Khác với những nỗi đau do

Tất cả những gì Cheng Ke có thể làm chỉ là kiên nhẫn chờ đợi, như chính anh ấy đã nói, hãy tập trung vào những việc hiện tại. Hiện tại, anh ấy đang ở bên cạnh Jiang Yuduo; vẫn còn một số việc cần phải hoàn thành. Anh ấy không muốn chứng minh điều gì cho ai cả, chỉ muốn làm theo ý muốn và suy nghĩ của bản thân mình. Cho đến khi Xu Ding và cửa hàng của anh ta khai trương, cha anh vẫn chưa có tin tức gì, và cuộc sống của Cheng Yi cũng yên bình như mọi khi. Khi khai trương, Xu Ding đã mời anh, nhưng anh chỉ nói rằng sẽ đến nếu có thời gian.

“Khai trương à… Bạn không cần phải mặc lịch sự hơn một chút sao?” Jiang Yuduo ngồi trên ghế sofa, nhìn Cheng Ke.

“Lịch sự thế nào chứ? Đây đã là trang phục lịch sự nhất của tôi rồi,” Cheng Ke nói, “Xu Ding hỏi tôi có nên mặc áo vest không, nhưng tôi thực sự không muốn… Vết băng vẫn còn đó mà.”

Hôm nay, Cheng Ke mặc một chiếc áo len lông cừu; Jiang Yuduo đã phải xé tay áo ra mới có thể luồn tay qua vùng được băng bó, sau đó kéo lên tận khuỷu tay. Anh ấy còn mặc thêm một chiếc áo khoác len mỏng để có thể khoác một tay áo qua vai.

“Thôi, tôi không đi nữa đâu,” Jiang Yuduo nói, vuốt ve con mèo nhỏ trên đùi mình, “Tôi đi cũng chẳng giúp ích được gì, có khi còn làm phiền thôi.”

“Tối hôm qua bạn còn nói muốn đi mà…” Cheng Ke nhìn anh ấy.

“Tôi đã thay đổi ý định rồi.” Jiang Yuduo cúi đầu nhìn con mèo.

“Để tôi cho bạn mười phút suy nghĩ nhé,” Cheng Ke tiến lại gần anh ấy, xoa đầu anh; băng gạc đã được tháo bỏ, nhưng vẫn còn vài vết sẹo chưa lành hẳn, “Bạn có muốn đi hay không, tùy bạn quyết định.”

Cheng Ke đi lấy một ly nước uống xong, Jiang Yuduo đứng dậy: “Tôi vẫn muốn đi.”

“Vậy thì đi thôi,” Cheng Ke cười nói, “Căn phòng nghỉ ở tầng ba, bạn biết chứ?”

“Ừ.” Jiang Yuduo gật đầu.

“Nếu bạn cảm thấy mệt mỏi, hãy vào đó nghỉ ngơi,” Cheng Ke nói, “Khóa cửa lại đi, sẽ không ai làm phiền bạn đâu.”

“Được.” Jiang Yuduo đáp.

“Nếu bạn cần tôi đồng hành, tôi sẽ ở cùng bạn.” Cheng Ke nói.

“Không cần đâu,” Jiang Yuduo cười, “Như vậy sẽ… không ổn đâu… Mọi người sẽ nghĩ chúng ta đang làm gì bên trong đó mà.”

Cheng Ke lắc đầu.

Buổi khai trương khá ồn ào; dù là loại cửa hàng trông sang trọng như thế này, lúc khai trương cũng vẫn giống nhau thôi: pháo hoa, hoa quả, âm nhạc, và rất nhiều người.

Ngay từ khi chưa xuống xe, Jiang Yuduo đã bắt đầu cảm thấy lo lắng; khi người ta bắt đầu vào cửa hàng, anh đã lùi vào góc khuất. Khi cửa hàng đã đầy người và Cheng Ke chuẩn bị bắt đ

Anh bắt đầu hối tiếc vì đã theo anh ta đến đây. Anh chỉ nghĩ rằng hôm nay là một ngày quan trọng đối với Trình Khắc; đó là điều mà Trình Khắc muốn làm, và anh chỉ muốn đứng đó xem thôi, để để lại dấu ấn của mình trong ngày quan trọng này của Trình Khắc.

Nhưng anh đã hành động một cách bốc đồng. Môi trường này không phù hợp với anh chút nào; gần như mọi người, mọi khuôn mặt đều lạ lẫm. Cảm giác bất an mãnh liệt khiến anh hoang mang. Ngoại trừ Trình Khắc và Hứa Đinh, tất cả mọi người khác đều khiến anh cảm thấy nghi ngờ.

Dần dần, anh di chuyển đến gần cửa sau.

“Hôm nay tay tôi không thuận tiện, chỉ có thể dùng tay trái…” Trình Khắc luôn nhìn về phía Giang Dữ Đoạt. Khi anh đứng đến bên cửa, ánh mắt Trình Khắc cũng theo đó hướng về phía đó. Anh lắc lắc hộp thuốc lá trong tay, cười và gật đầu: “Nếu nhà bạn có trẻ em đang học, bạn có thể ghi lại đoạn video này để khích lệ các em. Nhìn này, trình độ của bạn gần như ngang ngửa với ông chú chơi tranh cát đã có hơn mười năm kinh nghiệm rồi đấy…”

Mọi người trong nhà đều cười. Trong tiếng cười, Giang Dữ Đoạt bước ra cửa sau, dựa vào tường một lúc rồi châm một điếu thuốc.

Bên ngoài cửa sau là một khoảng đất trống nhỏ, nơi xe của nhóm Hứa Đinh được đậu.

Phía sau vài chiếc xe, có một người đang đứng đó.

Giang Dữ Đoạt nhìn chằm chằm vào điếu thuốc trong tay, không ngẩng đầu lên để nhìn về phía đó.

Không ai cả.

Không ai có thể nhìn thấy được.

Chỉ là ảo giác thôi…

Nhưng anh vẫn có thể cảm nhận được ánh mắt đang dõi theo mình, ánh mắt đó như đang xiên sâu vào khuôn mặt anh.

Tay anh bắt đầu run rẩy. Sau vài hơi thuốc, anh dập tàn điếu thuốc còn lại xuống đất rồi trở lại cửa hàng.

Trình Khắc ngẩng đầu nhìn về phía anh và mỉm cười.

Trình Khắc khẽ nhếch mép, cúi đầu rải một ít cát xuống đất.

Trình Khắc, người đang dùng tay trái chơi với cát, vẫn rất đẹp trai.

Giang Dữ Đoạt từ từ đi sang một bên, lấy chiếc áo khoác đặt trên ghế, và khi Trình Khắc đang cúi đầu, anh lại lặng lẽ rời khỏi đó qua cửa sau.