Cheng Ke theo sau Jiang Yudu bước vào nhà hàng; phía sau anh ta còn có vài đồng bọn nữa. Trong chốc lát, anh ta cảm thấy hơi ngượng ngùng, như thể mình vừa chiếm đoạt vị trí của vệ sĩ trưởng Chen Qing vậy.

Nhưng so với việc tiếp tục đứng ở cửa nhà hàng và nhìn chằm chằm vào Cheng Yi, kết quả này đã rất tốt rồi.

Anh ta không biết liệu Cheng Yi có còn đứng ở ngoài hay cũng đã bước vào nhà hàng; anh ta cũng không quay đầu lại để xem.

“Mời các ông gọi món gì?” Một nhân viên phục vụ tiến lên hỏi.

“Sáu người,” Jiang Yudu đáp. “Có bàn trống ở tầng hai không?”

“Có chứ.” Nhân viên trả lời.

Cheng Ke nhanh chóng đếm số người trong nhóm và nhận ra rằng Jiang Yudu cũng đã tính cả anh ta vào; anh ta lập tức cảm thấy ngại ngùng và muốn gọi lại Jiang Yudu, nhưng anh này không cho anh ta cơ hội nói gì, mà thẳng tiếp đi lên lầu.

Khi đến tầng hai và Jiang Yudu dừng lại để tìm chỗ ngồi, Cheng Ke mới vội vàng lên tiếng: “Ba…”

“Anh ba à?”

Trước đây, có lẽ anh ta vẫn có thể gọi như vậy, nhưng sau khi đọc hợp đồng thuê nhà, anh ta thấy giấy tờ tùy thân của Jiang Yudu ghi rõ rằng người này chỉ mới 21 tuổi; bây giờ, anh ta thực sự không thể nào gọi anh ta là “anh ba” được nữa, mặc dù anh ta hiểu rằng cái tên đó chủ yếu chỉ để thể hiện địa vị của Jiang Yudu trong lĩnh vực quản lý thùng rác mà thôi.

“Cứ gọi tôi là Lão Ba đi.” Jiang Yudu nhìn anh ta.

“Lão Ba…” Cheng Ke gật đầu. “Cảm ơn vì chuyện lúc nãy; tôi đã hẹn người khác rồi, nên không muốn làm phiền anh và bạn bè của anh ăn uống.”

“Sao bạn nói mãi mà không đi thẳng vào vấn đề vậy?” Jiang Yudu nhíu mày. “Bạn cứ nói rằng bạn đã hẹn người khác và không ăn cùng tôi là được rồi; cái từ ‘không làm phiền’ đó có nghĩa là gì chứ?”

Cheng Ke không nói gì; anh thực sự không biết phải trả lời thế nào. Mặc dù ý của anh ta cũng đúng như vậy, nhưng khi được Jiang Yudu nói thẳng thắn và thô lỗ như vậy, bầu không khí lập tức trở nên im lặng.

“Đúng không vậy?” Jiang Yudu vẫn nhíu mày và hỏi lại.

“Đúng.” Cheng Ke đành gật đầu.

“Không được.” Jiang Yudu trả lời một cách rất rõ ràng.

“…Hả?” Cheng Ke sửng sốt.

“Tôi vừa hỏi bạn có muốn ăn cùng không, và bạn đã đồng ý rồi mà.” Jiang Yudu vẫy tay cho vài đồng bọn của mình, chỉ vào một bàn gần cửa sổ.

Đó là một bàn lớn, nhưng đã có hai phụ nữ và một người đàn ông ngồi xuống; vài đồng bọn của Jiang Yudu lập tức đi đến bàn đó và ngồi đối diện với họ. Những người kia do dự một chút rồi đứng dậy và rời đi.

Cheng Ke thực sự không biết phải nói gì về hành động

“Em đã mời vài người bạn chưa?” Giang Dữ Đoạt hỏi.

“Một người thôi.” Trình Khắc đáp.

“Là nữ à?” Giang Dữ Đoạt nhíu mắt lại, khóe miệng nở nụ cười nhẹ.

“Nam đấy.” Trình Khắc thở dài.

“Được rồi, để anh nói cho bạn biết số bàn của họ,” Giang Dữ Đoạt nói, “chúng ta sẽ ăn cùng nhau.”

Trình Khắc lớn lên đến tận bây giờ vẫn chưa từng gặp trường hợp nào ai ép buộc mình đi ăn như vậy. Một mặt, Giang Dữ Đoạt vừa mới giúp anh thoát khỏi tình huống khó xử; mặt khác, anh lại nghi ngờ rằng việc Giang Dữ Đoạt “thẳng thắn” như vậy không phải là đang giúp đỡ mình, mà thực sự là đang hỏi anh thật sự có muốn đi ăn không. Hành động ép buộc này khiến anh cảm thấy rất khó chịu, dù lý do của đối phương là gì đi nữa.

“Không cần đâu,” Trình Khắc vẫn kiên quyết, “em…”

“Mày là con gái à?” Giang Dữ Đoạt dường như cũng bắt đầu tức giận, “lưỡng lự mãi thế, phải theo đuổi mày hai tháng trời mới được ăn một bữa à?”

Tại sao không sửa cái tường của bệnh viện tâm thần đi?

“Em không thể ăn được nếu ngồi trong phòng riêng,” Trình Khắc cũng không muốn nói một cách e dè nữa, “phòng khách ồn quá.”

“Phòng riêng thiếu không khí… Nếu không ai nói chuyện thì sẽ chẳng còn tiếng động nào cả, thật là ngượng ngùng,” Giang Dữ Đoạt nói với vẻ mặt lạnh lùng nhưng vẫn cố gắng giải thích, “Hơn nữa, các phòng riêng đều đã được đặt hết rồi.”

Trình Khắc nhìn anh ta.

Giang Dữ Đoạt vẫy tay gọi một nhân viên phục vụ đứng gần đó.

Chàng nhân viên chạy đến: “Anh Ba.”

“Nói với cậu ấy là các phòng riêng đều đã đặt hết rồi.” Giang Dữ Đoạt nói.

“Xin lỗi anh, các phòng riêng đều… đã được đặt hết rồi,” chàng nhân viên nói với vẻ mặt ngượng ngùng.

Trong lúc Trình Khắc đang ngạc nhiên về sức ảnh hưởng của Giang Dữ Đoạt – có vẻ như nó không chỉ giới hạn ở những thứ như thùng rác – thì Trình Ý xuất hiện ở góc cầu thang.

“Thôi được rồi.” Trình Khắc nhanh chóng đầu hàng.

Giang Dữ Đoạt liếc nhìn phía cầu thang, mỉm cười: “Đi thôi.”

Trình Khắc ngồi xuống chiếc bàn mà vài người bạn của Giang Dữ Đoạt đã đặt chỗ trước; anh cố tình chọn chỗ ngồi quay lưng về phía phòng khách, vì anh thực sự không muốn nhìn thấy Trình Ý nữa.

Những người bạn của Giang Dữ Đoạt rót trà cho anh, sau đó nhìn anh và hỏi: “Anh Ba, bạn này phải gọi là gì ạ?”

“Gọi là ‘anh’ thôi.” Giang Dữ Đoạt nói.

Người bạn đó dường như đã quen với phản ứng này, cười một cái rồi quay sang gọi Trình Khắc: “Anh!”

“Mấy đồng đội cùng nhau gọi anh ta lại.”

“…À.” Trình Khắc cầm ly lên và uống một ngụm trà.

Để xua tan sự ngượng ngùng, anh lấy điện thoại và gửi tin nhắn cho Hứa Đinh:

– Anh có phiền ăn cùng người khác không? Tôi vừa gặp mấy người bạn…

– Là Nhỏ Ý và những người kia à?

Câu trả lời của Hứa Đinh khiến Trình Khắc bối rối:

– Lúc nãy Tiên Thành đã hẹn tôi rồi; tôi nói là không có thời gian.

– À, không phải họ đâu.

– Không sao đâu, tôi sẽ đến ngay sau này.

Trình Khắc gửi số bàn cho Hứa Đinh, rồi ngồi đó suy nghĩ một lúc.

Hứa Đinh khá quen biết với Lưu Thiên Thành, nhưng thông thường Lưu Thiên Thành ăn uống cùng nhóm người này thì sẽ không mời Hứa Đinh đâu. Anh cau mày, không hiểu đây đang diễn ra chuyện gì vậy?

“Kia kìa,” Giang Dược đặt câu hỏi nhỏ bên cạnh anh: “Anh trai em à? Trông giống nhau lắm đấy.”

“Là em trai tôi.” Trình Khắc đáp.

“Em ruột à?” Giang Dược tiếp tục hỏi.

“Ừm.” Trình Khắc trả lời.

“Em trai em được mẹ kế sinh ra à?” Giang Dược hỏi tiếp.

“…Gì cơ?” Trình Khắc buộc phải quay đầu nhìn anh ta.

“Con hoang của gia đình giàu có, để tranh giành tài sản hàng tỷ đô la, họ sẽ dùng đủ mọi thủ đoạn để loại bỏ anh trai…” Giang Dược nói.

“Tôi thực sự muốn vỗ tay cho anh đấy…” Trình Khắc nhìn về phía những đồng đội của mình – họ đang vui vẻ trò chuyện, hoàn toàn không để ý đến việc “boss” của họ đang “viết kịch bản” gì đó… Anh lại uống thêm một ngụm trà và nói: “Sao anh không nói rằng anh trai tôi mới là người loại bỏ con hoang đó chứ?”

“Anh còn phải nhặt tiền từ người khác mới đủ sống, ai cần phải suy nghĩ xem ai loại bỏ ai chứ…” Giang Dược nói.

Nếu như vết thương trên đầu Giang Dược không còn chảy máu nữa, thật sự Trình Khắc muốn đập chiếc ly vào mặt anh ta lắm…

“Đùa thôi mà,” Giang Dược cười và tựa lưng vào ghế, “Em trai anh trông có vẻ khôn ngoan hơn anh nhiều, cũng trưởng thành hơn nữa… Tôi cứ tưởng là anh trai anh đấy.”

Trình Khắc cố gắng mỉm cười.

Sau đó, Giang Dược không nói gì thêm nữa, chỉ ngồi nhìn những đồng đội của mình cười nói vui vẻ. Trình Khắc cố gắng lắng nghe một lúc, nhưng thực sự không thấy có gì thú vị cả… Chỉ toàn những cuộc trò chuyện ngớ ngẩn của những thanh niên ngu ngốc mà thôi…

Đúng lúc anh định lấy điện thoại hỏi Hứa Đinh đã đến đâu rồi, Giang Dược bất ngờ vung tay lên và hét lớn: “Mọi người! Cái này đây!”

Trình Khắc quay đầu lại và thấy Hứa Đinh đang đi về ph

“Chính là anh ta phải không?” Giang Dữ Đoá hỏi.

“Nếu không phải thì sao?” Trình Khắc rất đồng ý với tinh thần của anh ta – luôn hỏi trước khi khẳng định.

“Nếu không phải thì đã không đến đây rồi.” Giang Dữ Đoá nói.

“Vậy sao còn hỏi tôi có phải là anh ta không?” Trình Khắc bất đắc dĩ.

“Biết đâu lại gặp phải kẻ ngốc nghếch thì sao?” Giang Dữ Đoá giải thích.

Với lý do chặt chẽ như vậy, Trình Khắc không thể phản bác được. Anh đứng dậy cười với Hứa Đỉnh, định giúp anh ta mở chiếc ghế bên cạnh thì đã thấy các đệ tử của Hứa Đỉnh đã mở sẵn rồi: “Anh trai, ngồi đi.”

“Cảm ơn.” Hứa Đỉnh cười và gật đầu.

“Đây là bạn tôi, Hứa Đỉnh,” Trình Khắc giới thiệu.

“Hứa ca.” Các đệ tử liền chào hỏi.

Trình Khắc nhận ra rằng họ gọi mình là “Khắc ca”, chứ không phải “Trình ca”; còn khi gọi Hứa Đỉnh thì lại gọi là “Hứa ca”, không gọi là “Đỉnh ca”… Điều quan trọng là họ đều làm như vậy một cách nhất quán, không cần bàn bạc trước; không biết cái tên “X ca” này có phải là thỏa thuận nội bộ của họ hay không.

Anh tiếp tục giới thiệu với Hứa Đỉnh: “Đây là Giang Dữ Đoá, tôi… là chủ nhà.”

“Xin chào.” Hứa Đỉnh gật đầu với Giang Dữ Đoá.

“Gọi tôi là Lão Tam là được rồi.” Giang Dữ Đoá nói.

“Những người này là…” Trình Khắc định giới thiệu các đệ tử của mình nhưng lại không biết phải bắt đầu từ đâu; bỗng nhiên, anh cảm thấy ghen tị với sự thoải mái của Giang Dữ Đoá – những quy tắc lễ nghi này, với Giang Dữ Đoá, dường như đều bị bỏ qua một cách trực tiếp.

“Đây là các đệ tử của tôi,” Giang Dữ Đoá nói, “nói ra cũng không nhớ hết được, không cần phải giới thiệu nữa.”

“Đúng vậy,” các đệ tử gật đầu, “có việc gì cứ chỉ thị chúng tôi là được.”

“Tốt.” Hứa Đỉnh cười nói.

“Cậu ăn được cay chứ?” Giang Dữ Đoá gọi nhân viên đến, “Nếu ai cũng ăn được cay thì đừng gọi món lẩu đôi, không thú vị chút nào.”

“Tôi và Tiểu Khắc đều ăn được cay.” Hứa Đỉnh nói.

Giang Dữ Đoá bắt đầu gọi món, trong khi đó Hứa Đỉnh lại tiến lại gần Trình Khắc và hỏi: “Chủ nhà à?”

“Ừm,” Trình Khắc gật đầu, “Thật đấy.”

“Trông có vẻ…” Hứa Đỉnh thì thầm.

“Đúng vậy,” Trình Khắc cười, so với danh tính “chủ nhà”, Giang Dữ Đoá còn giống một kẻ cho vay nặng lãi hơn… Sau hai giây suy nghĩ, anh không nhịn được mà hỏi: “Lưu Thiên Thành là người mời cậu đến đây ăn uống phải không?”

“Ừm, tôi đã từ chối rồi,” Hứa Đỉnh nói, “Cậu có gặp họ chưa?”

“Đ

“Bạn và Lưu Thiên Thành…” Trình Khắc biết rằng mối quan hệ giữa Hứa Đinh và Lưu Thiên Thành khá tốt; không chỉ là bạn bè mà còn có sự giao dịch kinh doanh nữa.

“Không đến nỗi đâu,” Hứa Đinh cười và uống một ngụm trà, “Đừng lo lắng về những chuyện này nữa. Bạn đang ở đâu hiện tại?”

“Cũng khá gần đây thôi,” Trình Khắc nói, “Chỉ cách đây hai con phố, khu Jin Shui Wan; môi trường ở đó khá tốt.”

“Vậy thì tốt rồi,” Hứa Đinh nói, “Khi đã tìm được chỗ ở ổn định rồi, chúng ta mới có thể bàn về những kế hoạch tiếp theo.”

Trình Khắc không trả lời. Câu hỏi của Hứa Đinh khiến anh bỗng cảm thấy lo lắng.

Kế hoạch?

Anh không hề có kế hoạch nào cả.

Những ngày gần đây, anh gặp phải quá nhiều việc, dường như không còn thời gian để suy nghĩ về bất cứ điều gì cả.

Nhưng điều khiến anh lo lắng hơn là, ngay cả khi không có chuyện gì xảy ra, ngay cả khi có đủ thời gian, anh cũng có lẽ sẽ không suy nghĩ về bất cứ kế hoạch nào cả.

“Không biết nữa,” Trình Khắc tựa vào lưng ghế và thở dài nhẹ, “Thật là phiền phức.”

“Hãy từ từ thôi,” Hứa Đinh nói, “Dù sao thì bạn cũng chưa bao giờ phải lo lắng về những chuyện này… Chỉ cần không bỏ qua việc vẽ tranh cát là được. Tôi vẫn còn muốn hợp tác với bạn đấy. Trước đây, mỗi khi bạn buồn, bạn không thể tìm được ai để nói chuyện, phải không? Bây giờ tâm trạng của bạn thế nào rồi?”

“Tâm trạng khá tốt.” Trình Khắc mỉm cười.

Khi món lẩu được mang lên, Trình Khắc mới nhận ra rằng bàn ăn của Giang Dược Đoạt chứa quá nhiều món ăn, xe đẩy bên cạnh cũng đã đầy rồi.

“Đặt nhiều thế à?” anh hỏi.

“Yên tâm đi,” Giang Dược Đoạt nhìn các đệ tử của mình, “Nếu không đủ ăn, sau này chúng ta sẽ phải đặt thêm nữa.”

Một đệ tử lấy rượu đến để rót cho Giang Dược Đoạt và Hứa Đinh, nhưng Hứa Đinh ngăn lại: “Tôi đang lái xe, uống trà là đủ rồi.”

Đệ tử lại đưa chai rượu về phía Trình Khắc, nhưng anh không muốn uống. Bình thường thì anh cũng có thể uống rượu, nhưng trong bầu không khí như này, anh không biết nên cảm thấy thế nào khi uống.

“Bạn cũng đang lái xe à?” Giang Dược Đoạt hỏi.

Nói thật lòng, Trình Khắc rất ngưỡng mộ Giang Dược Đoạt – cách anh ta nói chuyện thẳng thắn, không để lại chút mặt mũi hay khoảng trống nào cho người khác, luôn khiến Trình Khắc, người quen với cách nói chuyện mềm mại, phải bối rối.

Đệ tử rót một ly rượu cho Trình Khắc, sau đó lại rót đầy một ly cho Giang Dược Đoạt.

Trình Khắc nhìn chiếc băng gạ

“Đúng vậy,” Xu Đình gật đầu, “Mỗi lần đều như vậy…”

Anh chưa kịp nói hết, Jiang Duyệt đã đổ cả một đĩa thịt bò vào nồi, sau đó dùng chiếc rây múc qua loa vài cái.

Tiếp theo, các đồng đội của anh ta cũng bắt đầu ăn ngay.

“Nhanh ăn đi,” Jiang Duyệt nói, “Khoảng nữa thì thịt sẽ chín quá.”

“Được.” Xu Đình cười và gắp một miếng thịt.

Cheng Ke cũng vội vàng gắp một miếng; anh thực sự rất thích loại thịt này, và anh nhận ra rằng nếu chậm một giây nữa, thịt sẽ không còn nữa. Lời nói “khoảng nữa thì thịt sẽ chín quá” của Jiang Duyệt hoàn toàn là vô ích; thà lo lắng xem nếu thịt chưa chín thì sao còn hơn.

Suốt quá trình nấu ăn, Jiang Duyệt luôn đổ tất cả nguyên liệu vào nồi một cách nhanh chóng, dù là thịt hay rau củ; sau đó mọi người lại tranh nhau ăn như thể đang tranh giành thức ăn vậy.

Cheng Ke ăn xong và cảm thấy rất thú vị; anh chưa bao giờ trải nghiệm cách ăn “vui vẻ” như vậy.

Xu Đình thì khá quen với cách này, và anh cũng trò chuyện rất vui vẻ với Jiang Duyệt và các đồng đội của anh ta. Khác với họ, Xu Đình không hề dựa vào gia đình để phát triển; anh tự lập từ đầu, vì vậy anh có thể hòa nhập tốt với họ.

Dù Liu Thiên Thành luôn có quan hệ kinh doanh với Xu Đình và cũng khá quen biết với anh, nhưng trong lòng ông ta vẫn coi thường Xu Đình một chút. Trong khi đó, Cheng Ke ban đầu không cảm thấy gì, nhưng bây giờ nhìn thấy cảnh này, anh lại bỗng nhiên cảm thấy ghen tị.

Đừng luôn dựa vào gia đình… Có lẽ chỉ có Xu Đình mới xứng đáng nói ra câu này, nhưng chính những người như vậy lại coi thường anh ta.

Cheng Ke mỉm cười.

Sau bữa ăn nhanh như việc tranh giành thức ăn, Cheng Ke cảm thấy một cảm giác chưa từng có… no đến mức khó chịu. Không chỉ bụng no, đầu óc anh cũng cảm thấy “quá tải”; suốt bữa ăn, anh nghe các đồng đội kể về những chuyện kỳ lạ, hấp dẫn, hoặc thậm chí là những chuyện hoang đường, có thật hoặc không thật.

Thực ra, khi Cheng Ke đi chơi với bạn bè, anh cũng thường xuyên nghe những chuyện như vậy, nhưng so với những gì các đồng đội kể, những câu chuyện đó dường như thô thiển và hấp dẫn hơn nhiều.

Tuy nhiên, điều đáng ngạc nhiên là Cheng Ke không hề cảm thấy ghét bỏ chúng; anh chỉ muốn thốt lên rằng thế giới này thật rộng lớn… Với những con người như vậy, và những chuyện như vậy…

“Tôi đưa bạn về nhé?” Khi rời khỏi nhà hàng, Xu Đình hỏi.

“Không cần đâu, tôi sẽ đi dạo qu

“Được thôi, sau này sẽ liên lạc lại,” Xu Đình nói, rồi cúi chào Jiang Yudu bằng cách đưa tay lên ngang trán, “Cảm ơn anh ba vì bữa ăn hôm nay.”

“Không cần phải cảm ơn tôi đâu,” Jiang Yudu vẫy tay, “Khi nào đến chơi nhé, gọi điện cho tôi.”

“Được.” Xu Đình gật đầu.

Sau khi nhìn thấy xe của Xu Đình rời đi, Trình Khắc quay đầu nhìn vào nhà hàng một cái.

“Chưa ăn xong đâu,” Jiang Yudu nói, “Tôi cứ nhìn mãi mà không thấy họ ra ngoài.”

“…Sao anh lại nhìn cái đó vậy?” Trình Khắc hỏi, có vẻ bối rối.

“Không biết nữa,” Jiang Yudu đáp, “Thói quen rồi.”

“Ồ,” Trình Khắc gật đầu, nhưng không biết nói gì tiếp, liền chỉ về hướng siêu thị và nói: “Tôi đi về phía đó.”

“Tôi cũng đi về phía đó,” Jiang Yudu đáp, “Đi thôi.”

Dù đã ăn uống một cách vội vã và uống một chút rượu, thêm vào đó là việc giúp đỡ họ trước đó, bây giờ Trình Khắc cũng có thể chấp nhận việc đi dạo trên đường cùng những người này.

Nhưng đây là trải nghiệm hoàn toàn mới đối với anh; có lẽ vì cách đi của những người em út kia quá kiêu ngạo, nên anh luôn có cảm giác như mình đang đi tuần tra trên đường vậy.

Đi được nửa con phố thì điện thoại của một trong những người em út reo lên. Anh ta nhấc máy và nói: “Anh Kính ơi.”

Có lẽ đó là cuộc gọi từ phía người bảo vệ chính.

Sau đó, người em út đó im lặng; chỉ có thể thấy khuôn mặt anh ta thay đổi: “Tôi sẽ báo với anh ba… Được rồi, tôi hiểu rồi.”

“Có chuyện gì vậy?” Jiang Yudu hỏi.

Bình thường, mỗi khi có chuyện gì, Chen Kính đều gọi trực tiếp cho anh; nhưng hôm nay lại gọi vào điện thoại của Đại Bân, anh lập tức cảm thấy có chuyện gì đó xảy ra.

“Anh ba,” Đại Bân ho khan một tiếng, “À, anh Kính bảo tôi đi lấy một số thứ cho ông ấy… Chúng tôi sẽ…”

“Cần nhiều người để lấy một thứ gì vậy?” Jiang Yudu ngắt lời anh ta.

Đại Bân lại ho khan một tiếng nữa: “Không biết nữa… Có lẽ là…”

Đại Bân không phải là người hay lo lắng; thường thì anh ta nói dối một cách tự nhiên như việc ngủ dậy buổi sáng vậy. Nhưng hôm nay, việc anh ta phải nói dối một cách vất vả như vậy, chắc chắn là có chuyện gì đó xảy ra với Chen Kính.

“Hôm nay Chen Kính có phải đã đến nhà Zhang Daqi không?” Jiang Yudu quay đầu nhìn Người Đầu Trọc bên cạnh.

Người Đầu Trọc vẫn chưa thông báo với Đại Bân, nên anh ta gật đầu: “Đúng vậy.”

“Chết tiệt,” Jiang Yudu quay người và đi về phía quán bar của Zhang Daqi, “Đại Bân đang gọi người.”

“Anh ba, anh ba!” Đại Bân có vẻ vội vàng, “Anh Kính bảo

“Không gọi tôi à?” Giang Dữ Đoạt nhìn anh ta và nói, “Nếu tôi không đi hôm nay, liệu có ai trong các bạn dám đứng yên mà rời khỏi chỗ đó được không!”

Đại Bân im lặng ngay lập tức, vội vàng cúi đầu gọi điện thoại.

Giang Dữ Đoạt tiến lên hai bước, nhưng nhớ ra Trình Khắc vẫn còn ở đó, liền dừng lại và quay đầu lại.

“Đủ rồi,” Trình Khắc vẫn còn vẻ ngạc nhiên trên khuôn mặt, nhưng nói rất quyết đoán, “Tạm biệt.”

Giang Dữ Đoạt nhìn anh ta một cái rồi chạy về phía cuối con phố; vài tên đệ tử của anh ta cũng theo sau. Những người đi đường đều lùi vào hai bên, cảnh tượng này khiến người ta tưởng như đang quay phim vậy.

Trình Khắc không biết là do mình uống rượu hay chỉ đơn giản là quá rảnh rỗi, nhưng khi nhìn thấy bóng dáng của Giang Dữ Đoạt biến mất trong bóng tối, anh ta lại có cảm giác muốn đi theo xem sao.

Chuyện đánh nhau… Trước đây, mỗi lần đến quán bar, ít nhất tám lần trong số mười lần đều gặp phải tình huống này. Nhưng thành thật mà nói, vì không quen biết ai, từ góc độ của người ngoài cuộc, việc chứng kiến những trận đấu đó cũng chẳng khiến anh ta cảm thấy gì cả.

Giống như khi chơi bóng rổ ở trường học – miễn là có người quen ở trên sân, dù trận đấu diễn ra tồi tệ đến mức nào, anh ta vẫn cảm thấy hào hứng.

Trình Khắc suy nghĩ một lát, rồi đi về phía bên kia con phố, theo hướng mà Giang Dữ Đoạt đã chạy.

Con phố này đầy rẫy các quán bar và câu lạc bộ đêm; lúc này ánh đèn chói lọi đến mức khiến người ta cảm thấy choáng váng. Ngay cả khi không có cuộc ẩu đả nào xảy ra, cảnh tượng này cũng đủ để gây ra cảm giác rối loạn.

Trình Khắc gần như đã đi đến ngã tư, nhưng vẫn không thấy có dấu hiệu của cuộc ẩu đả nào.

Nhưng sau khi đi thêm một đoạn nữa, anh ta bắt đầu nghe thấy tiếng ồn ào.

Có người la hét lớn, tiếng kêu thét và tiếng đồ vật va chạm vào nhau vang lên; sau đó, anh ta thấy vài người chạy ra từ hướng ngược lại của ngã tư và lao về phía con đường bên phải.

Phải chăng đó là những tên đệ tử mà Giang Dữ Đoạt đã gọi đến giúp đỡ?

Trình Khắc vội vàng bước đi thêm vài bước, nhưng bỗng nhiên cảm thấy lo lắng.

Anh ta vô thức lấy điện thoại ra.

Một cuộc ẩu đả có người quen tham gia… Khác hẳn so với những trận bóng rổ thông thường. Nghĩ đến khuôn mặt bị máu me làm đẫm của Giang Dữ Đoạt hôm nay, cùng những vết thương trên lưng anh ta… Trình Khắc nhìn xuống điện thoại, do dự không biết có nên báo cảnh sát hay không.

Bỗng nhiên, tiếng còi xe cảnh sát vang lên từ xa;

“Chết tiệt!” Cheng Ke chửi một tiếng; cú kéo đó khiến anh lảo đảo suýt ngã.

Phải đến khi bị đẩy vào bức tường bên cạnh thì anh mới đứng vững được. Anh giơ chân lên và đá người đã kéo mình. Người kia tránh được nhưng vẫn bị đá trúng lưng, rồi chửi lớn: “Mày không biết xem người ta đánh nhau à?”

“Jiang Yuduo…” Cheng Ke sững sờ.

“Mày đến đây làm gì vậy?” Jiang Yuduo nhìn anh chằm chằm.

“…Đến xem náo loạn thôi.” Cheng Ke đáp.

“Rồi sau đó lại đến để bị đánh cùng tao à?” Jiang Yuduo hỏi.

Cheng Ke muốn nói rằng mình không hề có ý định đến đây để đối đầu với anh ta, nhưng lại không dám nói ra.

“Quay về đi,” Jiang Yuduo nói. “Loại náo loạn này có gì đáng xem đâu? Mọi người đều không coi trọng bản thân mình chút nào… Còn không bằng đi xem chó đánh nhau còn hơn.”

Cheng Ke nhìn theo bóng dáng của Jiang Yuduo biến mất trong bóng tối, rồi thở dài nhẹ.

Nên mua chiếc khăn lau nhà loại nào đây nhỉ? Loại có đầu phẳng hay loại có bộ phận lau rộng hơn?