Hồi phục

Ngoại trừ những ngày đầu mới đến nơi này, Yân Kỳ đã không còn cảm thấy sự bức bối và phi lý này trong nhiều năm qua. Nhưng người đứng trước mặt anh lại chính là chị dâu của mình, vợ chính của anh trai thứ tư trong gia đình; còn đứa cháu trai đang ốm đó lại là người mà anh đã chứng kiến nó lớn lên từ khi còn nhỏ. Vì vậy, anh chỉ có thể kiên nhẫn khuyên nhủ cô ấy để cho mình vào xem tình hình của Hồng Huý. Ai ngờ rằng bên trong phòng, một nhóm người hầu đang hoạt động hết sức dưới sự chỉ đạo của thái y, trong khi Liêm Chân lại đứng sang một bên, khoanh tay nhìn ngắm mọi việc diễn ra. Anh không khỏi nhíu mày và kéo cô ấy lại, nói nhỏ: “Chuyện gì vậy? Cô chỉ đứng nhìn thế thôi sao?”

“Chủ nhân chưa đến, tôi không dám quay về.” Liêm Chân trả lời một cách bình tĩnh, ánh mắt nhìn chằm chằm vào khuôn mặt hoảng loạn của vợ chính thứ tư, rồi tiếp tục nói: “Nhưng cũng không thể trách vợ chính thứ tư không tin tưởng – dù sao thì lời nói của thái y cũng có cơ sở, chắc chắn đáng tin cậy hơn nhiều so với những thầy lang lang thang ngoài đường.”

Lời nói của anh không hề giấu giếm điều gì cả. Yân Kỳ nhăn trán, vỗ vai anh ta để an ủi, sau đó đi đến bên chiếc giường và ngồi xuống. Lúc này, Hồng Huý đã bắt đầu sốt đến mức mê man, nhưng vẫn cảm nhận được sự hiện diện của anh và bắt đầu khóc lóc, van xin chú mình ôm lấy mình. Nhìn thấy đứa bé đang bị đau đớn đến mức mặt tái nhợt, lòng Yân Kỳ dần dần hết giận dữ với vợ chính thứ tư, anh bèn dùng giọng nhẹ nhàng an ủi và ôm lấy Hồng Huý, âu yếm vuốt ve nó: “Không sao đâu, chú ở đây rồi… Khi con khỏe lại, chú sẽ dẫn con đi cưỡi ngựa…”

Lần trước, Hồng Huý bị bỏ lại một cách bất ngờ; nhưng lần này, nó đã học được bài học. Mặc dù đang sốt mê man, nó vẫn cố gắng quấn lấy chú mình, đặt đầu vào lòng anh và nói nhỏ với giọng nức nở: “Con muốn chú, không muốn mẹ…”

Dù biết rằng đó chỉ là những lời nói đùa của đứa trẻ, nhưng Yân Kỳ vẫn cảm thấy tim mình se lại. Anh tiếp tục an ủi nó, rồi vô thức nhìn về phía vợ chính thứ tư – và không ngạc nhiên khi thấy ánh mắt cô ấy đầy e ngại và cảnh giác. Anh thở dài, nhận lấy chén thuốc được mang lên và tự mình cho Hồng Huý uống: “Chị dâu, nếu hôm nay Hồng Huý uống thuốc mà vẫn không khỏi, chị dự định sẽ làm gì?”

“Bà Tứ Phúc Jin dường như chưa bao giờ nghĩ đến vấn đề này; sau một lúc ngẩn ngơ, bà mới nhẹ nhàng lắc đầu, siết chặt chiếc khăn trong tay và cúi đầu thì thầm: ‘Thái y nói rằng, chỉ cần sử dụng thuốc thì chắc chắn sẽ có hiệu quả…’”

“Phải chăng thái y còn nói thêm điều gì nữa không? Chẳng hạn như đây là trường hợp ‘chính hư tà liên’, không nên để những người yếu đuối, bị bệnh lâu ngày tiếp xúc, nếu không thì bệnh tình sẽ không bao giờ thuyên giảm…”

Yin Qi đột nhiên ngắt lời bà, giọng nói vốn dĩ ôn hòa và kiên nhẫn bỗng nhiên trở nên lạnh lùng và bất kiên; điều này khiến Bà Tứ Phúc Jin bất chợt run rẩy và vô thức lắc đầu: “Thái y không hề nói như vậy… Lời của Ngài Năm…”

“Ồ, có lẽ tôi đã quá vội vàng.” Yin Qi cười khẽ, nhướng mày nhìn về phía vị thái y vừa bước vào, giọng nói lại càng trở nên lạnh lùng hơn: “Vương Thái Y, người được mời để chữa trị cho bệnh nhân lâu ngày… Ông nghĩ rằng những gì tôi vừa nói có đúng không?”

“Điều này…” Vị thái y tỏ ra do dự, liếc nhìn ra ngoài cửa và sau một lúc do dự mới cố gắng trả lời: “Ngài Năm nói đúng… Tình trạng sức khỏe của Công tử chính là trường hợp ‘chính hư tà liên’. Nếu để những người yếu đuối, có thể gây hại nghiêm trọng cho bệnh nhân tiếp xúc, không những không giúp ích gì mà còn khiến tà khí càng thêm mạnh mẽ, làm cho bệnh tình trở nên nghiêm trọng hơn…”

Nghe xong, khuôn mặt Bà Tứ Phúc Jin đã trắng bệch; bà suýt nữa quỳ xuống trước mặt Yin Qi, nhìn con trai mình đang nằm trong lòng anh ta trong nước mắt, cơ thể không ngừng run rẩy. Nhưng Yin Qi hoàn toàn không quan tâm đến phản ứng của bà; ánh mắt vốn dĩ luôn hiền từ của anh ta giờ đây tràn đầy sự lạnh lùng và hung ác, anh ta nhìn chằm chằm vào vị thái y đang hoảng loạn và nói với một nụ cười đáng sợ: “Mọi người đều nói rằng thầy thuốc có tấm lòng như cha mẹ… Ngài Tám đã trả cho ông bao nhiêu bạc để ông đến hủy hoại mạng sống của đứa trẻ nhỏ này?”

Khi những lời này vang lên, vị thái y bỗng nhiên trở nên tái nhợt, run rẩy và quỳ xuống đất: “Ngài Năm nói như vậy… Lão phu thực sự không dám chấp nhận…”

Ông không thể nói thêm được gì nữa, chỉ lặp đi lặp lại câu “không dám chấp nhận”, khẳng định rằng mình không hề được ai sai bảo để hãm hại đứa bé Công tử, mà thực sự là muốn chữa bệnh cứu người bằng tất cả lòng thành. Bà Tứ Phúc Jin, chỉ là một người phụ nữ sống trong

“Bốn gia đình đã dặn rằng không được cho tôi vào đây, phải không?”

Yin Qi hạ mắt cười nhẹ, che giấu hết vẻ ấm áp trong ánh mắt, đáp lại một cách điềm đạm rồi ôm lấy Hồng Huý đứng dậy và bước ra ngoài: “Chiếc kiệu đã sẵn sàng chưa? Văn Quốc, em hãy ở đây chờ anh trai quay lại, cứ nói là tôi đã đưa Hồng Huý về dinh trước, sau khi chữa khỏi thì sẽ trả lại một người anh trai khỏe mạnh cho em.”

Hồng Huý gần gũi với anh ta hơn cả mẹ ruột của mình; nó nằm yên trong vòng tay anh ta mà không hề cử động, để anh ta ôm mình đi ra ngoài. Phu nhân Tứ không ngờ đến sự thay đổi này, ngẩn ngơ một lúc mới reo lên muốn ngăn cản, nhưng một cung nữ đang phục vụ bên trong phòng bất ngờ lao đến, ôm lấy chân bà và nói: “Phu nhân, xin hãy suy nghĩ kỹ xem… Với mối quan hệ giữa Ngũ gia đình và chúng ta, làm sao có thể có ý định làm hại đến người anh trai chứ? Khi thầy thuốc hoàng gia và Ngũ gia đình đưa ra những lập luận trái chiều nhau, rõ ràng có một bên đang nói dối… Tại sao phu nhân lại không tin vào anh trai ruột của mình, mà lại tin vào một người ngoài nhỉ?”

Yin Qi đã đi đến cửa, nhưng nghe lời cung nữ này, anh ta lại dừng bước lại, nhìn cô ấy một cách suy tư rồi nói nhẹ: “Cô họ gì, từ khi nào bắt đầu phục vụ tại dinh này?”

Cung nữ kia có khuôn mặt xinh đẹp, dù không phải là vẻ đẹp xuất chúng, nhưng ánh mắt cô ấy toát lên sự bình tĩnh và lý trí mà những người phụ nữ bình thường không có được. Lúc đầu, Yin Qi cảm thấy tức giận, nhưng sau khi nghe lời cô ấy, anh ta lại thấy lòng mình dịu bớt đi… Dù ban đầu chỉ mong muốn một người vợ hiền thảo và dịu dàng, nhưng không ngờ rằng tai của Phu nhân Tứ lại mềm yếu đến thế, chỉ nghe vài lời nói đã bắt đầu nghi ngờ người khác. Lần này gặp phải chuyện này còn đỡ, nhưng nếu sau này Anh Trai Tứ thực sự đối đầu với Lão Bát, mà trong nhà vẫn thiếu quyết đoán như thế này, chắc chắn sẽ xảy ra những chuyện nghiêm trọng.

Khi được hỏi về danh tính, cung nữ kia vẫn giữ vẻ bình tĩnh, chỉ cúi đầu chào anh ta một cách lễ phép và nói một cách dịu dàng: “Xin thưa Ngũ gia đình, tôi họ Niu Cổ Lỗ, vào tuổi mười ba đã bắt đầu phục vụ tại dinh của Bốn gia đình, may mắn được phong làm Công Chúa… Hôm nay, phu nhân lo lắng quá mức đến mức mất trí, tôi xin thay phu nhân xin lỗi Ngũ gia đình. Mong Ngũ gia đình đừng để bụng, đừng làm hại đến sức khỏe của mình, nếu không chúng ta sẽ càng lo lắng hơn nữa…”

Lời nói của cô ấy

Yin Qi ra hiệu cho Tham Lang đi trước để đưa kiệu đến cửa chờ đợi. Nhìn người phụ nữ dũng cảm này, vẻ mặt của ông vẫn bình tĩnh như thường lệ, nhưng trong lòng lại không khỏi xao động một chút – ông ban đầu nghĩ rằng vì là cung nữ, xuất thân chắc hẳn không cao quý lắm; nếu cô ta biết suy nghĩ, ông sẽ tìm cách xin Hoàng A Ma phong cho cô ta một chức vị nào đó, ít nhất cũng có thể giúp cân bằng tình hình trong gia đình của anh trai thứ tư. Ai ngờ lại là một người thuộc dòng họ Niu Cốc Lỗ, thậm chí đã được phong làm Công Chúa và có địa vị là thiếp thần.

Hơn nữa… Điều quan trọng nhất là, ông nhớ lại khi xem một bộ phim truyền hình mà nhân vật chính là một người phụ nữ mạnh mẽ, trong đó có đề cập đến việc Thái Hậu triều Gia Long và Hòa Thân thực ra cùng một họ. Và họ của Hòa Thân chính là Niu Cốc Lỗ…

Dù là trùng hợp hay thực sự ông gặp phải mẹ ruột của Hoàng đế Gia Long, việc có một người phụ nữ thông minh và hiểu chuyện như vậy trong gia đình của anh trai thứ tư cũng tốt hơn nhiều so với việc phải chứng kiến người vợ thứ tư luôn khóc lóc hàng ngày. Yin Qi gật đầu và ghi nhớ điều này vào lòng, nhưng cũng không nói thêm gì nữa, chỉ ra hiệu cho cô ta tiếp tục an ủi người vợ thứ tư khiến ông đau đầu kia, sau đó ông ôm Hồng Huý và bước ra ngoài.

Tham Lang đã đang chờ đợi bên ngoài. Yin Qi đặt Hồng Huý lên kiệu; đứa bé trong lòng ông đã sốt cao đến mức toàn thân nóng bừng và đang ngủ say không hề phát ra tiếng động nào. Ông lấy ra viên Quinin mà từ đầu đến cuối vẫn chưa kịp đưa cho đứa bé uống, nhưng Yin Qi đã đón lấy và nói: “Về phủ đi, để tôi cho nó uống.”

Kiệu lắc lư trên đường trở về. Yin Qi một tay cầm thuốc, một tay ôm đứa bé, dựa vào kinh nghiệm từ kiếp trước khi cho những đứa trẻ khó ăn uống thuốc, ông nhẹ nhàng an ủi đứa bé và không mất nhiều thời gian đã cho nó uống được thuốc. Tham Lang đi bên cạnh kiệu, nhìn người chủ nhân tài ba và hoàn hảo của mình, không khỏi cảm thán: “Chủ nhân thực sự… dường như không có việc gì là không thể làm được…”

“Tại sao lại không? Nếu tôi có thể nói rõ ràng với người vợ thứ tư của mình, thì cũng không cần phải mang đứa bé về nhà như thế này.”

Yin Qi cười buồn và lắc đầu thở dài – thật không may, người vợ thứ tư này lại là người mà chính ông đã đồng ý cho phép thành lập gia đình. Lúc đó, ông chỉ thấy cô ấy là một người phụ nữ dịu dàng như nước; ai ngờ nước ấy khi biến thành nước mắt thì lại quá sức chịu đựng được… Bây giờ hối tiếc cũng đã muộn rồi: “Bỗng nhiên, tôi c

Thành thật mà nói, lúc Hoàng Thái Hậu chọn người cho Ngài Tứ Công, bà đã dựa vào tính cách của gia tộc Guoerjia nhà Thái tử để quyết định…”

Chiếc kiệu trở về phủ Vương gia huyện Hằng. Quinin là loại thuốc có tác dụng rất nhanh; ký sinh trùng sốt rét ở Đại Thanh vẫn chưa kịp phát triển các biến thể kháng thuốc, vì vậy chỉ sau một liều uống, tình trạng của đứa bé đã được cải thiện đáng kể. Khi Yên Kỳ bước ra khỏi kiệu, thân nhiệt của đứa bé đã giảm xuống gần bình thường, và nó còn mở mắt gọi “Ngài Năm” hai tiếng; chỉ khi chắc chắn rằng Ngài Năm không trốn đi như lần trước, đứa bé mới yên lòng và lại ngủ thiếp đi trong vòng tay ông.

“Chủ nhân, chúng ta cứ coi sóc Ngài Tứ Công thôi là được… Chủ nhân đã ngủ suốt đêm qua và sức khỏe không tốt lắm; hôm nay không thể tiếp tục chịu đựng được nữa.”

Nhìn thấy Yên Kỳ đưa đứa bé trở về phòng ngủ, Tham Lang do dự và nhẹ nhàng khuyên can, nhưng Yên Kỳ chỉ lắc đầu, cởi bỏ áo khoác ngoài và cười nói: “Tôi đã xông vào phủ Ngài Tứ Công và công khai mang con trai ông ấy về nhà mình… Nếu không tự mình chăm sóc đứa bé, liệu nó sẽ trở thành người như thế nào? Hồi tôi bị sốt cao không hạ, Hoàng Thái Hậu cũng đã dùng kiệu đưa tôi về cung và canh gác tôi suốt đêm không ngủ… Trẻ con khi đau khổ thường luôn muốn được ở bên người thân; vì đứa bé vẫn chưa quen với mọi người ở đây, nên tôi tự mình chăm sóc mới yên tâm hơn.”

Mặc dù Yên Kỳ luôn có tính cách hiền lành, nhưng một khi đã quyết định điều gì thì sẽ không bao giờ thay đổi. Tham Lang cũng không thể tiếp tục khuyên can nữa, chỉ sai người đến chuẩn bị cho đứa bé tắm rửa và thay đồ, rồi bảo người hầu chuẩn bị cháo sen để mang lên. Sau đó, ông quay trở lại phòng và rót một chén trà đưa cho Yên Kỳ: “Chủ nhân, tôi vẫn không hiểu tại sao Ngài Tám lại làm như vậy… Tại sao đứa bé lại gây phiền toái cho ông ấy?”

“Không phải đứa bé gây phiền toái cho ông ấy, mà là ông ấy không muốn tôi quá thân thiết với Ngài Tứ Công…” Yên Kỳ nhận lấy chén trà, vô thức vuốt ve đôi tay se lạnh của mình, nhẹ nhàng cười và giọng nói của ông bỗng trở nên lạnh lùng: “Hôm qua khi tôi đến, mọi chuyện vẫn ổn thôi… Nhưng hôm nay lại có một vị lang y đến cản đường tôi… Nếu vị lang y đó ngăn tôi không cho đứa bé dùng quinin, và đứa bé gặp phải chuyện gì đó không may, tôi chắc chắn sẽ cảm thấy bất mãn với gia đình Ngài Tứ Công. Còn nếu vị lang y đó không ngăn tôi, thì ông ta cũng có thể lợi dụng cơ hội này để làm hại đến đứa bé… Và đó s

“Thật đáng tiếc là chủ nhân của chúng ta đã một mình đánh bại cả mười kẻ địch; dù họ có tính toán kỹ lưỡng đến đâu thì cũng không thể làm gì được, chỉ có thể ngồi nhìn chủ nhân của chúng ta xoay chuyển tình thế mà thôi.” Liêm Chân bước vào trong với giọng nói hiếm khi mang chút trêu chọc vui vẻ, rõ ràng là vì quyết định sáng suốt của chủ nhân mà cô ấy rất hài lòng: “Chủ nhân, nếu muốn đánh bại họ thì phải làm cho họ thực sự tổn thương. Sau này hãy để anh trai chúng ta tắm thuốc và uống thuốc để điều chỉnh khí huyết; sáng mai thì anh ấy sẽ có thể chạy về phủ của Tứ A Ca một cách nhanh chóng.”

“Bình thường sao bạn không nói nhiều như vậy? Có lẽ bạn đã phải chịu đựng quá nhiều áp lực ở phủ của Tứ A Ca phải không?”

Tần Lang không nhịn được mà cười ha hả và đùa cợt, nhưng Liêm Chân lại nghiêm túc lắc đầu. Khi cô ấy đang rót trà uống thì bị nóng quá nên vội vàng đặt cái cốc xuống: “Tôi không hề chịu đựng gì cả… Chỉ là Văn Khúc luôn ở lại phủ của Tứ A Ca, khiến cuộc sống của tôi trở nên khó khăn mà thôi. À, hôm nay anh ta còn nhờ tôi truyền tin rằng Bát Phúc Tấn đã đến thăm anh trai chúng ta và còn trò chuyện với Tứ Phúc Tấn trong một lúc lâu… Không biết họ đã nói những gì với nhau.”

“Hiếm khi thấy bạn nói nhiều như vậy… Có lẽ hôm nay bạn thực sự đã bị cái bác sĩ vụng về kia làm cho tức giận lắm phải không?” Yên Kỳ rõ ràng đồng ý với quan điểm của Tần Lang và cười nhẹ, vuốt ve chiếc cốc trà trong tay mình và nói: “Bát Phúc Tấn… Có phải là người nổi tiếng vì tính cách hung hăng, thuộc cùng họ nhưng không cùng dòng máu với gia đình chúng ta không?”

“Đúng vậy… Tám A Ca cũng sợ cô ấy lắm; thậm chí Hoàng đế còn từng trách móc cô ấy nữa.” Tần Lang gật đầu, ánh mắt dừng lại trên chiếc cốc trà trong tay Yên Kỳ, sau đó tiếp tục nói: “Nhưng nghe nói cô ấy rất có năng lực và am hiểu, cũng được các phu nhân ở kinh thành tôn trọng lắm… Việc cô ấy đặc biệt đến thăm Tứ Phúc Tấn chắc chắn không phải để nói lời tốt gì về chủ nhân chúng ta đâu…”

“Tôi tưởng hôm nay chuyện này là do Tứ Thái Thúc gây rối một cách vô lý… Hóa ra lại là do nghe lời người khác xúi giục phải không?” Yên Kỳ cười nhẹ và lắc đầu, xoa nhẹ trán mình rồi thở dài: “Lúc đầu tôi chọn cô ấy, chính là vì tính cách nhẹ nhàng và hiền lành của cô ấy… Tôi nghĩ cô ấy sẽ không tranh cãi với Tứ Ca đâu… Nhưng không ngờ mọi chuyện lại trở nên tồi tệ đến thế…”

Ai ngờ rằng Hồng Huý, người vốn đang say giấc, lại bị mùi thơm quyến rũ kia làm cho tỉnh dậy. Vừa nhìn thấy chú Năm ngồi bên cạnh, cậu bé lập tức kéo tay áo chú và nói: “Chú Năm ơi, con muốn ăn cháo lá sen…”

“Mũi của con thật là nhạy bén; không có thứ gì ngon là con không biết đâu.”

Hình Thích chỉ biết cười trước sự nghịch ngợm của cháu trai mình, nhẹ nhàng vuốt ve trán cậu bé, rồi ôm cậu vào lòng và từ tốn cho cậu ăn hết chén cháo lá sen. Gạo được nấu nhuyễn, thêm đường và bột hoa sen, sau khi để nguội thì có vị thơm ngon, ngọt dẻo. Trong hai ngày qua, Hồng Huý vì bị ốm mà chẳng ăn được gì, nhưng khi ăn cháo lá sen này, cậu cảm thấy càng ăn càng thèm, ăn xong một chén mà vẫn còn muốn ăn thêm. Cậu liếm mép và nịnh nọt chú Năm: “Ăn cơm nhà chú Năm mới ngon nhé — hay hơn nhà con nhiều lắm!”

Hình Thích không dám cho cậu bé ăn nhiều hơn nữa, sợ làm hại đến dạ dày. Anh chỉ cười và xoa đầu cậu bé, đùa cợt: “Chạy theo chú Năm ra đây như vậy, con không sợ chú bán con đi à?”

“Chú Năm đâu có bán con đâu! Về nhà thì phải học bài, phải dậy sớm, nếu học không tốt thì còn bị mẹ la nữa… Con thà ở nhà chú Năm suốt ngày còn hơn.”

Khi đã no bụng, Hồng Huý trở nên năng động hơn nhiều, cậu bé cười đùa và nằm trong lòng chú Năm. Hình Thích cảm thấy mình không thể chống cự được trước sự nghịch ngợm của cháu trai mình, nhưng lý trí vẫn nhắc nhở anh rằng nếu tiếp tục chiều chuộng cậu bé như vậy, thì cháu trai của người anh cả trong gia đình này có thể sẽ trở nên giống như Tiểu Cửu – kẻ không tuân theo luật lệ. “Không thể ở đây suốt ngày được đâu… Chú Năm đưa con ra đây là để con khỏe lại thôi; khi khỏe rồi thì con phải trở về nhà. Khi nào không bận rộn nữa, chú Năm sẽ đưa con đến chơi lại…”

Ngay khi anh vừa nói xong, đứa trẻ trong lòng anh bỗng nhiên kêu lên đau đớn và ngã xuống giường. Hình Thích hoảng sợ, vội vàng xoay người cháu và gọi tên cậu. Ai ngờ đứa bé lại bất ngờ ngồd dậy, nhắm mắt lại và nói to: “Con vẫn đang ốm đấy… ốm rất nặng đấy!”

“Nhìn con có vẻ nào là ốm nặng đâu!” Hình Thích cười phá lên, vung tay định đánh đít cháu, nhưng lại không nỡ dùng lực mạnh, chỉ vỗ nhẹ vài cái rồi thôi. Hai người chú cháu lại nô đùa trên giường một lúc, sau đó người ta đã mang cái thùng tắm thuốc đã chuẩn bị sẵn vào.

Nhớ rằng cậu bé này có thân hình nhỏ bé, nên ông đã cố tình chọn một chiếc bồn tắm nhỏ cho nó. Yến Kỳ giúp cậu bé cởi quần áo và đưa nó vào bồn tắm; ai ngờ cậu nhóc này vẫn chưa muốn dừng lại, cười ha hả và làm nước bắn tung tóe lên người ông. Yến Kỳ không nỡ mắng nó, mà phải dùng cách thuyết phục và đe dọa để giúp cậu bé tắm thuốc, sau đó thay quần áo sạch cho nó và cho nó uống một bát thuốc có đầy đường phủ bên ngoài. Ông giả vờ nghiêm túc nói: “Nhanh đi ngủ đi, nếu không ngủ sẽ bị đánh đít đấy!”

“Đánh thì đánh đi, dù sao thì chú Năm đánh cũng không đau chút nào cả…” Cậu bé vẫn không tin lời ông, mặc dù đã mệt đến mức không thể mở mắt được, nhưng vẫn kiên quyết phản bác trước khi cuối cùng ngã vào gối mềm mại và ngủ thiếp đi. Yến Kỳ ngồi bên cạnh giường, che chăn cho cậu bé, rồi sau một lúc mới thở dài và cười buồn: “Tàn Lang à, giờ thì tôi hiểu rõ rồi — tôi có thể chiều chuộng con cái của người khác, nhưng nếu phải tự mình nuôi dưỡng chúng, chắc chắn tôi sẽ nuôi ra những đứa con chỉ biết sống phóng đãng, không biết gì cả…”