Chương 115
Phúc
Thái tử rốt cuộc cũng không thể ở lại lâu được, nói một câu rồi vội vàng ra khỏi phòng. Yên Kỳ tựa vào ghế ngồi yên lặng một hồi lâu, định đứng dậy thì bên cạnh có Tân Lang bước tới nhanh chóng: “Chủ nhân, hãy nghỉ thêm một lát nữa đi. Sức khỏe của ngài vẫn chưa thể chịu đựng được nhiều áp lực như vậy; khi mọi người xung quanh đã đi hết, tôi sẽ đỡ ngài trở về…”
“Ngươi nói xem… Làm sao hắn biết được? Liệu hắn có dám thật sự đưa người đến gần Hoàng A Ma không?” Yên Kỳ bỗng nhiên nắm lấy cổ tay Tân Lang, nhíu mày và nói thấp: “Hoàng A Ma đã bố trí rất nhiều người theo dõi bên cạnh hắn; vậy mà giờ đây hắn lại quay đầu lại để đưa người vào gần Hoàng A Ma nữa… Chỉ vài năm thôi mà đã đến mức này rồi; nếu như sau này… chuyện gì sẽ xảy ra nữa đây?”
“Chủ nhân, Thái tử năm nay đã hai mươi tuổi rồi; không còn là đứa trẻ nữa.” Tân Lang kiên nhẫn và nhẹ nhàng nói, quỳ xuống bên cạnh ghế, ngẩng đầu nhìn ông và nói tiếp: “Khi con người lớn lên, họ sẽ có những suy nghĩ riêng, và cũng sẽ gặp phải nhiều rắc rối hơn… Có quá nhiều việc mà không thể chỉ dựa vào sức mình để thay đổi được nữa; ngài tốt nhất là đừng quá cố chấp.”
“Thật sự đã hai mươi tuổi rồi à?” Yên Kỳ ngạc nhiên và thì thầm, tự mình tính toán trong lòng một hồi, rồi mới buông lỏng và cười, lắc đầu: “Đúng vậy… Tôi cứ tưởng hắn vẫn là đứa trẻ nghịch ngợm như ngày xưa… Thời gian trôi qua thật nhanh… Mọi người đều lớn lên trong chốc lát…”
“Chủ nhân nói vậy… chính ngài cũng đã lớn lên rồi mà.” Tân Lang cười nhẹ, đứng dậy, mở cửa nhìn ra ngoài; thấy không còn ai nữa, liền quỳ xuống bên cạnh ông: “Chủ nhân hãy nằm lên lưng tôi đi; nhà Song Hạc Trại ở phía tây kia; nếu đi bộ về như thế này, e là đến tối mới về đến nơi.”
Sau khi bị thương và hồi phục, đây là lần đầu tiên Yên Kỳ đi quãng đường dài như vậy; lúc này ông cảm thấy mình rất mệt mỏi, không cố gắng gượng dậy nữa, mà nằm xuống lưng Tân Lang: “Lát nữa hãy gửi cho tôi tất cả các bức thư từ phía tây nữa nhé… Việc giải quyết những vấn đề ở đây có lẽ không thể diễn ra ngay lập tức… À, bây giờ ai đang coi sóc kinh thành đây?”
“Các đại thần thuộc Đông cung cùng với Ngài Tứ hoàng đang giám quốc; các đại thần thuộc Nam Thư Phòng thì luân phiên trực tiếp quản lý công việc… Chủ nhân yên tâm, thông tin từ kinh thành
Theo các ghi chép lịch sử, vị Thái tử thứ tư này ban đầu không hề làm được điều gì nổi bật cả, cũng không nhận được sự sủng ái đặc biệt từ Hoàng đế Kangxi. Chỉ vào năm xảy ra trận lũ lớn ở sông Hoàng Hà, ông mới dần bắt đầu thể hiện khả năng của mình. Tuy nhiên, lần này, khi mới 15 tuổi, ông đã được giao trọng trách giám quản đất nước. Dù đây chỉ là nhiệm vụ do Thái tử phân công, nhưng đó cũng đã là một thành tích đáng tự hào rồi.
Hơn nữa, ông còn được sự hỗ trợ của các cố vấn trong Đông cung…
Không dám suy nghĩ sâu về ý nghĩa đằng sau việc sắp xếp này, Yín Qí nhắm mắt lại, tựa người vào lưng con chó Tàn Lang, thở dài một tiếng vì đau đầu, và cuối cùng quyết định không cần phải lo lắng về những rắc rối phức tạp này nữa. Bắt đầu từ bây giờ, có lẽ mọi chuyện đều không còn theo kịch bản nữa… Làm sao ông có thể tiếp tục “diễn xuất” tiếp theo đây? Nghĩ đến việc có thể phải tự mình tìm cách giải quyết mọi chuyện trong vài chục năm tới, cựu “Ông vua phim” này cảm thấy con đường phía trước thực sự rất xa xôi và đầy gian nan…
Tàn Lang vốn có kỹ năng di chuyển linh hoạt hơn Yín Qí rất nhiều, và vì thường xuyên luyện võ nên việc mang theo một thiếu niên khoảng mười tuổi trên lưng cũng không hề gây khó khăn cho nó. Dưới sự che chở của bóng đêm, chỉ trong vòng nửa giờ đồng hồ, chúng đã trở về Sòng Hạc Trang. Yín Qí, người đang buồn ngủ, được đặt nhẹ lên giường, và Tàn Lang cũng yêu cầu các thái giám phục vụ chuẩn bị ngay thức ăn ấm áp, dễ tiêu hóa để phục vụ. Hiện tại, sức khỏe của Yín Qí mới chỉ hồi phục được một chút; nếu tiếp tục làm việc quá sức, ông sẽ phải mất thêm vài tháng nữa mới có thể hồi phục hoàn toàn, và lúc đó chắc chắn sẽ càng khổ sở hơn nữa.
“Năm nay thật may mắn, được ở trong cung điện nghỉ mát ở Hà Hà vào mùa hè; thật là thiệt thòi cho anh em thứ tư phải ở lại kinh thành một mình…”
Yín Qí tỉnh dậy sau khi được đặt lên giường, tựa người ngồi dậy, xoa mắt và cười nhẹ, rồi uống nước trà mà Tàn Lang đưa cho mình: “Đúng rồi, sau này hãy bảo họ tập hợp những cô gái có gia thế tốt ở kinh thành lại; chúng ta vẫn cần tiếp tục tìm người vợ tốt cho anh em thứ tư… Nếu sau năm nay mà vẫn không mở phủ, thì anh ấy sẽ phải dựa vào mạng lưới quan hệ của mình để tìm người vợ…”
“Ừm…” Tàn Lang đáp lại, giúp Yín Qí thay đồ, rồi choàng lên người ông một chiếc áo rộng rãi hơn: “Lần trước, Hoàng đế đã nh
Cô gái này trong lịch sử đã trở thành Bát Phúc Tần, và là một trong những nhân vật được yêu thích để sáng tác lại trong nhiều bộ phim lịch sử có bối cảnh thời nhà Thanh. Người ta nói rằng người thực sự tên là Guo Luoluo rất mạnh mẽ, quyết đoán và giỏi giang; Hoàng tử thứ tám sợ hãi cô ấy đến mức từng bị Càn Long trách mắng trực tiếp vì điều đó. Một người phụ nữ mạnh mẽ như vậy nếu đối đầu với anh trai thứ tư của mình, chắc chắn sẽ xảy ra chuyện gì đó.
Hai người đang trò chuyện thì bữa tối đã được mang lên. Những ngày gần đây,Dận Kỳ luôn được Lương Cửu Công theo dõi sát sao về việc ăn uống; mọi thứ đều được chuẩn bị một cách tỉ mỉ theo tiêu chuẩn của bữa ăn hoàng gia. Đặc biệt, có những chiếc bánh nhỏ làm từ lúa mì tím và lúa mì ngọc trộn với sữa dê, một đĩa bánh đậu Hà Lan, kèm theo đậu phụ hạnh nhân và một đĩa sợi bột sen… Dù trông có vẻ đơn giản, nhưng chúng rất phù hợp với không khí mát mẻ của buổi tối mùa hè này.
“Chủ nhân, thực ra… tôi cảm thấy Anh trai thứ tư không vội vàng với chuyện này đâu; ngài cũng đừng cứ thúc giục mãi, kẻo sẽ gây ra hiểu lầm…”
Tham Lang lau tay choDận Kỳ rồi do dự nói thêm: Những cảm xúc sâu sắc và phức tạp ẩn sau ánh mắt của Anh trai thứ tư, chủ nhân của mình có lẽ không nhận ra được, nhưng ông thì hiểu rõ – những cảm xúc đó đã vượt qua giới hạn của mối quan hệ giữa anh trai và em trai thông thường… Đó là một tình cảm mà thế gian này không thể chấp nhận được. Ông hy vọng rằngDận Kỳ sẽ không bao giờ nhận ra điều đó, để mọi thứ vẫn duy trì trạng thái yên bình mong manh này… Nhưng ông cũng mong rằng một ngày nào đó,Dận Kỳ sẽ nhận ra và đưa ra một quyết định dứt khoát, để thoát khỏi nỗi đau kéo dài này…
“Nếu tôi không thúc giục nữa, thì anh ấy có thể không sao với tôi, nhưng với Hoàng Ama thì chắc chắn sẽ xuất hiện hiểu lầm…”
Yin Qi đập đầu vào thái dương, cầm lấy một chiếc bánh bao có tên quá phức tạp đến mức ông không thể nhớ nổi và cắn một miếng thật mạnh, nhai chậm rãi rồi lẩm bẩm: “Anh biết đấy, Hoàng Ama luôn đang suy nghĩ về việc phong chúng ta, các hoàng tử, làm Beile… Nhưng muốn được phong Beile thì phải có dinh thự riêng… Ai lại có thể mở dinh thự mà không có người quản lý cơ chứ? Nếu tôi ra ngoài thì anh sẽ quản lý, còn nếu Anh trai thứ tư ra ngoài, liệu anh ấy có phải tự mình lo liệu mọi chuyện trong dinh thự không?”
Lời nói đó khiến Tham Lang cảm thấy ấm lòng; ông vô thức ngước đầu lên muốn nó
Hạ Quý hoàn toàn không nhận ra ánh mắt của anh ta, chỉ cúi đầu tập trung tìm kiếm chiếc đuôi nai bên trong chén vịt hấp. Sau khi nuốt hết những thứ đang nhét đầy miệng, cô nhanh tay gắp lấy một que đũa đuôi nai và nhai ngon lành. Tham Lang không nhịn được mà bật cười khẽ, rồi đưa tay lau đi chút nước sốt dính ở khóe miệng cô: “Chủ nhân cứ từ từ ăn đi, tôi đâu có tranh với ngài đâu…”
“Nếu ngươi tranh với tôi thì tốt biết mấy; việc ăn uống mà phải tranh giành mới thú vị.” Hạ Quý đã quen với những hành động “giống bà già” của các vệ sĩ bảo vệ mình – từ những lần ôm ấp khi cô ốm đến việc họ luôn muốn giúp đỡ cô thay đổi quần áo, cho đến những sự chăm sóc tỉ mỉ đến mức khiến cô bắt đầu nghi ngờ về khả năng tự sinh tồn của mình… Người con trai thứ năm này, vốn dĩ luôn giữ khoảng cách an toàn với người khác, giờ đây đã dần quen với việc bị các vệ sĩ vuốt ve, xoa dịu; thậm chí còn không cảm thấy có gì sai trái khi họ lau nước sốt cho mình nữa: “Đừng cứ nhìn tôi ăn thế; tôi thấy ngươi không phải không tranh với tôi đâu, mà là ngươi đơn giản là không chịu dùng đũa…”
Trong lòng, Tham Lang vẫn còn lo lắng về hành động táo bạo vừa rồi; nhưng thấy chủ nhân mình không hề có phản ứng gì đặc biệt, anh ta liền thấy nhẹ nhõm, lại đồng thời cảm thấy mơ hồ và buồn bã… Anh ta cúi đầu cười nhẹ và nói: “Được rồi, tôi sẽ cố gắng tranh giành thức ăn với chủ nhân…”
“Như vậy mới đúng.” Yên Kỳ gật đầu hài lòng, rồi gắp một que thịt vào bát của anh ta và nói: “Khi chúng ta về đến dinh thự, tôi sẽ xin Hoàng A Ma giao cho mình một số công việc ở các địa phương khác nhau; chúng ta sẽ đi du lịch khắp cả nước và thưởng thức những món ăn ngon đặc sản của từng nơi…”
Chưa kịp nói hết, bên ngoài bỗng nhiên vang lên tiếng bước chân vội vã. Yên Kỳ hơi căng thẳng, đặt đũa xuống và ngồi thẳng dậy, nói với người đang đứng ở cửa: “Lương Công công, vào đi… Chuyện gì vậy?”
Lương Cửu Công đã quen với khả năng “tiên tri” kỳ lạ của Yên Kỳ; anh ta không hề dừng bước, mà vẫn theo thói quen đẩy cửa bước vào phòng: “A ca, ngài hãy nhanh đi xem đi… Vạn Tuế Yê đang đánh nhau với Thái Tử đấy!”
“….” Yên Kỳ cảm thấy vô cùng bất ngờ và nói với anh ta: “Lương Công công, ngài bảo tôi đừng can thiệp vào chuyện này; Hoàng A Ma cũng bảo tôi đừng suy nghĩ nhiều về chuyện này; Anh hai tôi cũng nói rằng tôi không n
“Không dám giấu ngài—ai cũng không ngờ chuyện này lại gây ra nhiều rắc rối đến thế…” Lương Cửu Công nói với vẻ mặt buồn bã, nhưng bản thân cô cũng thấy chuyện này thật là nực cười và đáng buồn; đành phải cố gắng kiên nhẫn tiếp tục nói: “Sau khi ngài dẫn Thái tử vào Đông cung, Thái tử đã cùng với Tam A ca lên Vạn Tuế Yê để chào hỏi mọi người. Không hiểu sao, bỗng nhiên Thái tử quỳ xuống ngoài đó, và không biết từ đâu ông ấy biết được tất cả những chuyện đã xảy ra… Ông ấy kể từng chi tiết về những việc mình đã làm ở Rehe… Vạn Tuế Yê Làm sao chúng ta có thể chịu đựng được điều này? Sau khi kiên nhẫn một lúc, tôi cũng không thể chịu đựng nổi nữa, liền bất chấp những kế hoạch ban đầu của chúng ta mà trực tiếp ra ngoài để chỉ trích Thái tử vì ông ấy không biết kiềm chế bản thân. Thái tử cãi lại vài câu, sau đó Vạn Tuế Yê đã đánh ông ấy…”
“Anh hai của chúng ta đã điên rồ rồi à?”
Yin Qi nghe xong mà lòng hoảng sợ, vội vàng đứng dậy, không kịp ăn hết cơm, vội vàng mặc đầy đủ quần áo, khoác áo choàng lên vai và nhanh chóng đi ra ngoài. Tan Lang đã chuẩn bị sẵn một cái kiệu mềm ở bên ngoài, giúp Yin Qi lên kiệu, sau đó cùng với Lương Cửu Công đi theo sau, hạ giọng hỏi: “Lương Cung công, Vạn Tuế Yê có nói điều gì không?”
“Khó nói lắm… Dù sao thì cũng chỉ là những lời nói trong cơn giận dữ mà thôi; khi giận qua rồi, mọi chuyện sẽ ổn thôi.”
Lương Cửu Công lắc đầu và không nói thêm gì, nhưng trong mắt cô vẫn hiện rõ vẻ sợ hãi: “Nếu nói về điều tồi tệ nhất, thì thực ra cả Vạn Tuế Yê và Thái tử đều có tính cách giống nhau, cả hai đều không chịu nhượng bộ hay nói những lời nhẹ nhàng. Tam A ca ở bên cạnh cũng không thể can thiệp được; khi cố gắng nói vài lời, lại bị Vạn Tuế Yê trút giận vào mình… Nói chung, bây giờ mọi người đều đang quỳ ở đó, e là mọi chuyện thực sự trở nên khó kiểm soát rồi…”
Kiệu chạy với tốc độ nhanh như bay, chỉ trong vòng mười lăm phút đã đến Đông cung. Yin Qi được Tan Lang giúp đỡ bước xuống kiệu và nhanh chóng lao vào bên trong Đông cung, không quan tâm đến những cung nữ và thái giám đang chào hỏi bên đường, đi thẳng đến phòng ngủ của Hoàng thái hậu. Vừa đến cửa, anh đã thấy Thái tử và Tam A ca đang quỳ ở đó, mặt đất lộn xộn; rõ ràng cuộc ẩu đả đã kết thúc một cách bạo lực và một chiều.
Khuôn mặt Thái tử hơi sưng tấy, xương lông mày có vài vết thương; dấu vết máu đã gần như khô cứng, nhưng biểu cảm trên khuôn mặt vẫn là sự lạnh lùng, thờ ơ đến phi thường. Điều kỳ lạ là ngay cả Tam A ca bên cạnh cũng bị bụi bám đầy người, trang phục cũng rất luộm thuộm. Dù trong lòng cảm thấy bất lực và đau đầu, nhưng Yân Kỳ vẫn không nhịn được mà hỏi anh ta: “Tam ca… Làm sao anh lại tự rước họa vào thân vậy?”
“Tôi biết làm sao được chứ? Mỗi lần như vậy, dù ai giận dữ thì cuối cùng cũng sẽ đánh tôi.”
Tam A ca Yân Trí năm nay cũng đã mười bảy tuổi rồi; có lẽ anh ta là người con trai ít giống Hoàng A ma nhất trong số họ. Với vẻ ngoài điềm đạm, tính cách hơi lặng lẽ, anh ta thường xuyên nói ra những lời khiến người ta muốn đánh anh ta. Nếu không phải vì anh ta học rất giỏi và tuổi tác cũng lớn hơn, lần này có lẽ anh ta cũng sẽ không bị buộc phải đi theo Thái tử để làm giảm uy tín của mình.
Yân Kỳ luôn coi Tam ca mình – người luôn tự nguyện gánh vác hết mọi rắc rối chỉ vì tài năng và kỹ năng của mình – là người không có tính cách gì đặc biệt. Anh ta gọi Lương Cửu Công đi xa mọi người, thở dài rồi quỳ xuống, vuốt ve quần áo cho anh ta, sau đó lấy khăn lau những vết máu trên trán Thái tử: “Anh bảo tôi đừng can thiệp, vậy là đến đây để tìm Hoàng A ma đánh anh à? Muốn bị đánh thì dễ thôi, có tôi ở đây rồi, tại sao lại phải phiền Hoàng A ma?”
“Cuối cùng anh cũng đến rồi…” Thái tử nhìn anh ta với ánh mắt phức tạp, để anh ta tiếp tục lau những vết máu đã khô cứng trên trán mình, rồi thở dài nói: “Anh thật sự không quan tâm đến bất cứ điều gì, hay là anh đã nhìn thấu mọi chuyện rồi, vì vậy mới cư xử như vậy… Anh có biết không, nếu bây giờ anh xen vào, thì chính anh sẽ là người dễ bị Hoàng A ma trừng phạt nhất? Anh thực sự không hề nghĩ đến những điều đó sao?”
“Anh có quên không, năm năm trước, Hoàng A ma đã định sẵn con đường cho cuộc đời tôi rồi… Các người tranh giành, đánh nhau, nhưng tất cả đều không liên quan gì đến tôi cả.”
Yân Kỳ trả lời một cách bình thản, cất khăn đi, rồi lấy ra một chiếc hộp ngọc tinh xảo từ tay áo và đặt nó bên cạnh anh ta: “Những gì tôi nghĩ thực sự rất đơn giản… Nếu các người không làm được, thì tôi cũng không cần phải suy nghĩ nữa. Khi tôi lập gia đình, tôi sẽ xin phép Hoàng A ma đi xuống miền Nam… Các người thích gây rối lắm phải không? Vậy thì cứ tiếp tục đánh nh
Bây giờ Lão Bát vẫn còn nhỏ mà đã gặp phải chuyện này rồi. Nếu sau này các anh em lần lượt trưởng thành, liệu có phải sẽ trở nên giống như trong những bộ phim truyền hình kia không – người này đưa cho tôi một con vịt được tẩm độc, thì người kia lại đâm lén tôi từ sau lưng?
“Lão Ngũ!”
Yin Qi vừa đứng dậy chuẩn bị bước vào nhà thì bỗng nhiên Thái tử nắm lấy tay áo anh, đôi mắt thường xuyên đầy khinh thường và coi thường ấy nhìn chằm chằm vào anh, ánh mắt lại lấp lánh một cách kỳ lạ: “Anh có thể làm những việc điên rồ, nhưng anh không được… Nếu thiếu anh trong tình huống này, mọi thứ thực sự sẽ không thể kiểm soát được nữa, anh hiểu chứ?”
“Đồ nói bậy!” Yin Qi không nhịn được mà buông lời chửi thề, suýt nữa thì cảm thấy buồn cười vì tức giận. Cơn đau âm ỉ ở phía bụng phải khiến khuôn mặt anh trở nên tái nhợt, nhưng anh vẫn đứng thẳng, nhìn xuống Thái tử đang quỳ bên cạnh và cười lạnh: “Anh là Thái tử của một đất nước! Thái tử Điện hạ, ông nói rằng mình có thể làm những việc điên rồ, nhưng tôi, một hoàng tử không có danh phận gì cả, thì không được… Ông không thấy điều này thật nực cười sao?!”
“Bất kỳ ai cũng có thể trở thành Thái tử, nhưng người con trai mà Hoàng thái hậu thực sự yêu thương, người anh em mà chúng ta, các hoàng tử, đều công nhận, người có thể kiểm soát mọi tình huống trước khi nó tan vỡ… chỉ có mình anh thôi.”
Thái tử trả lời một cách trầm ngâm, từ từ ngồi thẳng dậy; vẻ lạnh lùng và thờ ơ trước đây bỗng nhiên biến mất, thay vào đó là sự nghiêm túc và quyết đoán giống hệt cha mình: “Yin Rong làm những việc điên rồ, bởi vì Yin Rong ngang ngược, bướng bỉnh và cố chấp… Anh ta vốn dĩ không phải là người hiểu chuyện, biết suy nghĩ cho tổng thể… Vì vậy, khi cảm thấy không vui, anh ta phải tìm cách giải tỏa; khi bị ức chế, anh ta phải trả đũa ngay lập tức… Nhưng ta cũng đã là Thái tử suốt hai mươi năm rồi… Hai mươi năm rèn luyện, những bài học ấy luôn in sâu trong lòng ta… Đại Thanh này là đất nước của gia tộc Aisin Gioro… Dù ta có không biết phân biệt đúng sai đi nữa, ta cũng sẽ không để sự bướng bỉnh của mình phá hủy di sản của tổ tiên! Vì vậy, suốt cuộc đời này, dù ta có tức giận hay oán trách anh đến đâu, ta cũng sẽ không làm hại anh chút nào… Nhưng nếu anh muốn bỏ đi như vậy, dù ta phải phá hủy cả khu vực Giang Nam của anh, ta cũng sẽ buộc anh phải quay trở lại!”
Chưa có truyện phù hợp.