Lâm trường ngẩng cằm lên, nói một cách kiêu hãnh: “Thứ phi của Tứ thiếu gia, ngài phải suy nghĩ kỹ đã nhé… Tôi là người của bà chủ đây.”

Tạ An Lan vừa vuốt ve chiếc khăn tay trong tay, vừa nói nhẹ: “Trước hết hãy đánh anh ta ba mươi cái roi cho đến khi da thịt anh ta mềm ra đã.”

“Ai dám!” Lâm Thành liếc nhìn các tôi tớ xung quanh và nói lớn.

Tạ An Lan cười lạnh, nhìn những người đang e ngại và nói từ từ: “Mệnh lệnh của tôi, các người không hiểu sao? Dù thứ phi này không có gì đặc biệt, nhưng việc đuổi đi vài tôi tớ ngoan ngoãn không theo lời bảo, thì cũng chẳng thành vấn đề đâu.”

Tất cả các tôi tớ có mặt ở đó đều thầm than phiền, hối tiếc vì trước đây đã để làm lòng Thứ phi mà theo Lâm Thành đến căn nhà khách này. Một bên là người được bà chủ tin tưởng, một bên là Thứ phi… Thật là khó xử… Nhưng rõ ràng uy thế của Lâm Thành quá lớn; mãi sau này vẫn không ai dám tiến lại giữ anh ta lại. Nếu thực sự làm tổn thương Lâm Thành, dù có thể ở lại Lục Gia, cũng chắc chắn sẽ không sống yên ổn được đâu.

Nhìn thấy cảnh này, Lâm Thành có vẻ tự hào khi nhìn về phía Tạ An Lan, ánh mắt anh ta đầy chế giễu.

Chương 76: Đánh chó phải nhìn chủ nhân

“Tuyệt vời quá.” Tạ An Lan không hề tức giận, chỉ là thì thầm nhẹ nhàng.

Lâm Thành trong lòng bỗng thấy lo lắng và nhìn về phía Tạ An Lan.

Chỉ thấy Tạ An Lan từ từ giơ tay lên, rút ra một cây roi mềm màu bạc. Cây roi đó được buộc quanh eo cô ấy, thon dài và tinh xảo; đầu roi được trang trí bằng những nút ruy băng tinh xảo, đuôi roi thì được buộc bằng dải lụa màu tím nhạt… Trông giống như một vật trang trí đẹp đẽ mà thôi; ai ngờ đó lại là một cây roi mềm.

Lâm Thành cảm thấy không ổn, nhưng lại thấy Tạ An Lan nở một nụ cười rực rỡ với anh ta. Chưa kịp phản ứng trước nụ cười đó, tiếng roi vang lên đã khiến anh ta bất ngờ.

“À?!” Một cái roi đã đập trúng người Lâm Thành. Anh ta lập tức cảm thấy toàn thân co lại, rồi đau rát không thể chịu nổi. Chưa kịp phản ứng, cái roi thứ hai đã đến ngay sau đó.

“Áá!”

Mọi người trong sân đều ngây người nhìn cảnh tượng trước mắt; không ai ngờ rằng Thứ phi vốn ít nói nhiều như vậy lại tự mình cầm roi đánh Người Quản gia Ba.

Nhìn thấy cảnh người quản gia ba bị đánh đến lăn lộn khắp nơi trên mặt đất, có người không khỏi thở dài trong lòng. Có vẻ như anh ta đang rất đau đớn… Nếu cái roi này rơi xuống người mình thì sao nhỉ…

“Tạ An Lan, ngươi dám làm vậy!” Cuối cùng, chủ rừng cũng lấy lại được hơi thở và la lên.

“Ngông cuồng!” Tạ An Lan cười lạnh, “Có vẻ như ngươi vẫn chưa học được phép tắc.”

Yêu Lệ cũng ngây ngác nhìn theo động tác vung roi của Tạ An Lan; đôi mắt sáng long lanh của cô đầy vẻ ngưỡng mộ. Động tác vung roi của thiếu phu nhân… thật là đẹp quá!

Xie Xiùcái cũng đứng ngẩn ngơ; đây… đây chẳng phải con gái mình sao?

“Dừng lại!” Một giọng nói đầy tức giận vang lên từ cửa ra vào; khi nhìn thấy người đó xuất hiện, mọi người đều thở phào nhẹ nhõm. Lin Thành đã đau đến nỗi khóc lóc không ngừng, và anh ta cũng không kịp suy nghĩ gì nữa mà hét lên: “Thưa phu nhân, xin cứu con!”

Trong ánh mắt Tạ An Lan lóe lên một nụ cười lạnh lùng; cô từ từ thu hồi cây roi mềm trong tay và treo nó trở lại lưng. Thậm chí còn dành thời gian chỉnh lại bộ quần áo của mình cho gọn gàng trước khi quay đầu nhìn mọi người ở cửa ra vào: “Chỉ muốn dạy dỗ một tên nô lệ mà lại làm phiền đến mẹ và ba người chị dâu, thật là xin lỗi.”

Bà Lục Phu nhân, hoàn toàn không cảm nhận thấy chút ân hận nào trong lời nói đó, liền nhìn chằm chằm vào Tạ An Lan và nói: “Con dâu thứ tư của nhà ta, ngươi thật là quá ngông cuồng!”

Khác với những lần trước, Tạ An Lan không còn giả vờ ngoan ngoãn nữa; cô nói một cách bình tĩnh: “Xin mẹ chỉ bảo.”

Nhìn thấy Lin Thành lăn lộn đến bên cạnh bà Lục Phu nhân và vẫn đang run rẩy vì đau đớn, người khác có thể kiềm chế được, nhưng người mẹ ruột của anh ta thì không thể. Một bà già đi theo bên cạnh bà Lục Phu nhân nhìn chằm chằm vào Tạ An Lan và nói với giọng đầy oán giận: “Thưa thiếu phu nhân thứ tư, không biết chú chó này đã làm gì sai để phải bị thiếu phu nhân trừng phạt như vậy?”

Tạ An Lan nhìn kỹ người phụ nữ già kia; đó là người phụ nữ đắc lực nhất bên cạnh bà Lục Phu nhân, cũng là người mà cô mang theo từ nhà mẹ đẻ; mọi người trong nhà đều gọi cô là Lâm Mã Mã. Nhưng Tạ An Lan không hề muốn tôn trọng cô ấy: “Tôi biết việc đánh một con chó cũng cần xem chủ nhân ra sao, nhưng nếu con chó đó quá ngỗ ngược, thì cũng đáng cho người khác can thiệp để dạy dỗ nó một chút.”

“Mẹ ơi, nuôi những thứ không biết giữ gìn phép tắc này chỉ làm mất mặt cho gia đình chúng ta thôi. Thà rằng con dâu chọn một người ngoan nề, biết giữ lễ nghi để mẹ nuôi còn hơn.”

Nghe vậy, Lin Chéng cảm thấy mình bị xem như một con chó; ông tức giận đến nỗi không thể nói ra lời.

Tạ An Lan thì không quan tâm lắm và nhún vai. Bà thực sự không thích việc người khác công kích cá nhân, đặc biệt là những lời xúc phạm phẩm giá con người. Nhưng rõ ràng, có những người dù được đối xử tốt vẫn không biết trân trọng; nếu vậy thì thật không xứng đáng được gọi là con người.

“Thưa bà, con xin minh oan!” Lin Chéng kêu lên. “Con mong bà giúp con được.”

Lâm Mã Mã cũng quỳ xuống đất, khóc lóc nói: “Xin bà giúp đỡ tôi với! Tôi chỉ có một đứa con trai duy nhất, và nó luôn làm việc chăm chỉ…”

“Pfft…” Tạ An Lan bên cạnh bật cười khúc khích. Thấy mọi người nhìn về phía mình, bà vội vàng vẫy tay che miệng và nói: “Các bạn tiếp tục đi… tiếp tục đi…”

Làm sao có thể tiếp tục được nữa? Vì sự cản trở của Tạ An Lan, câu chuyện bi thảm của Lâm Mã Mã đã bị gián đoạn hoàn toàn.

“Đủ rồi, Lâm Mã Mã đứng dậy đi.” Lục Phu nhân cau mày và nói một cách nghiêm túc.

Lâm Mã Mã có vẻ không cam lòng, nhưng cuối cùng cũng đứng dậy. Bà biết rằng Lục Phu nhân chắc chắn sẽ giúp mình.

Lục Phu nhân nhìn vào mặt Tạ An Lan và nói: “Dù Lin Chéng có làm sai đi nữa, nhưng với tư cách là con dâu của vị thiếu gia thứ tư trong gia đình này, việc bà tự mình đánh đập anh ta thật là không đúng mực chút nào.”

Tạ An Lan đáp: “Con dâu thực sự không muốn tự mình làm điều đó, nhưng do địa vị của con dâu trong gia đình này thấp hơn cả một người hầu, nên không ai chịu nghe theo lời con dâu cả.”

Lin Chéng quỳ trước mặt Lục Phu nhân và nói với giọng quả quyết: “Đó là bởi vì thiếu phu nhân không có lý do gì cả, lại bỗng nhiên đánh con… Vì vậy mọi người mới không chịu tuân theo lệnh của bà.”

Tạ An Lan cười nhẹ và nói: “Ồ? Tôi không hề biết rằng những người hầu cũng có quyền lựa chọn liệu có nên nghe theo lời chủ nhân hay không… Hóa ra nếu thấy lời nói của chủ nhân không hợp lý, họ có thể từ chối nghe theo à? Vậy thì liệu một ngày nào đó, nếu Người Quản gia Lin cảm thấy bạn quý giá hơn cả các chủ nhân của gia đình này, liệu bạn có thể đứng trên đầu họ không?”